Tenderness (2020—)
Tenderness
18+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2020 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Анна Мелікян |
За життя (2020—2021)
For Life
13+| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2020 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рассел Лі Файн, Джон Олівер, Ґільєрмо Наварро |
Є українські субтитри
В'язень стає адвокатом і бореться за скасування довічного покарання за злочин, якого він не скоював.
Усюди жевріють пожежі (2020)
Little Fires Everywhere
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2020 |
| Тривалість: | 463 хвилини (07:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лінн Шелтон, Michael Weaver |
У центрі сюжету – на перший погляд ідеальна родина Річардсонів і загадкова мати й донька, чиї долі перетинаються. Історія досліджує питання тягаря таємниць, природи мистецтва та ідентичності, сили материнства, а також небезпечної віри в те, що слідування правилам може відвернути катастрофу.
Неортодоксальна (2020)
Unorthodox
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2020 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марія Шрадер |
Є українське аудіо
19-річна єврейка на ім’я Есті тікає від шлюбу та ультраортодоксальної громади в Вільямсбурзі. Вона переїжджає до Берліна, де живе її мати, і намагається вести світське життя, відвідувати заняття в консерваторії. Її чоловік, дізнавшись, що Есті вагітна, за наказом рабина відправляється до Берліна зі своїм двоюрідним братом, щоб спробувати знайти її.
Перевал Дятлова (2020)
Dead Mountain: The Dyatlov Pass Incident
18+| Жанр: | екшн жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2020 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Валерій Федорович, Stepan Gordeev, Pavel Kostomarov |
Загадковий бар (2020)
Mystic Pop-up Bar
16+| Жанр: |
драма
фентезі
фантастика та фентезі
комедія
детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2020 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeon Chang-geun |
Є українські субтитри
Воль Джу - 500-річний дух, колись вона вчинила страшний гріх, повісившись з горя на Священному дереві, яке захищало всю державу. Цим вона знищила захист і призвела до загибелі сотні тисяч людей. Тепер вона застрягла на Землі і повинна заспокоювати жалі людей, щоб заслужити собі місце у раю. Проте, зробити це не так вже й просто, якщо поруч недолугий охоронець і полохливий хлопчисько, а сама Воль Джу за 500 років сама перетворилася на відьму, яку все на світі бісить, особливо людиська.
Дзвінки (2021)
Calls
18+| Жанр: |
детектив
жахи
драма
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2021 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Феде Альварез |
Є українські субтитри
Це аудіо-серіал. Тут ніхто нічого не грає на екрані — лише лунають дзвінки від одних людей до інших. В усіх 9 серіях по 12 хвилин розмови промальовуються комп’ютерними лініями й (англійськими) надрукованими фразами, як унаочнення сказаного. Усі історії пов’язані з феноменом часу, усі — драматичні, часом трагічні, науково-фантастичні і навіть з елементами жахів. І усе це працює навіть без акторів у кадрі!
Доміна (2021—2023)
Domina
16+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Едж, Claire McCarthy, Debs Paterson |
Є українське аудіо
Історія Лівії Друзілли, дружини імператора Октавіана Авґуста, яка пройшла шлях від юної наївної дівчини до впливової фігури своєї доби.
Король: Вічний Монарх (2020)
The King: Eternal Monarch
18+| Жанр: |
фентезі
фантастика та фентезі
драма
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2020 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пек Сан Хун, Jung Jee-hyun, Yu Je-won |
Імператор Кореї знаходить портал у паралельний світ, де зустрічає детективку. Разом вони намагаються закрити двері між світами, щоб зупинити загрозу. Поки вони борються зі злом, між ними виникають почуття. Це історія про кохання, відповідальність і вибір між обов’язком та серцем.
Магія кохання у 30 (2020)
Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!
12+| Жанр: | фентезі комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroaki Yuasa |
Коли Кійосі Адачі досягає тридцяти років, залишаючись незайманим, він раптово отримує незвичайну здатність — читати думки людей через дотик. Спочатку це здається прокляттям, але все змінюється, коли він випадково дізнається, що його популярний колега Куросава таємно закоханий у нього. Намагаючись розібратися у власних почуттях і новій реальності, Адачі поступово відкриває для себе кохання, довіру та сміливість бути собою, навіть якщо це лякає.
Гіли (2021—2023)
Heels
16+| Жанр: | драма спорт екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Сіґал, Jessica Lowrey, Майкл Леманн |
Є українське аудіо
У тісній спільноті Джорджії акція сімейної боротьби виявляє двох братів та суперників, які воюють за спадщину свого покійного батька. На рингу хтось повинен зіграти хорошого хлопця, а хтось - свого ворога, п’яту. Але в реальному світі цих персонажів важко дожити (і так само важко залишити позаду).
Гієна (2020)
Hyena
16+| Жанр: | драма кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jang Tae-yoo |
To survive in a dog-eat-dog world, two rival lawyers with high-class clientele tear apart anything that stands in the way of their ambitions.
Досконала нерухомість (2021)
Sell Your Haunted House
18+| Жанр: |
драма
фентезі
комедія
романтичний
фантастика та фентезі трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2021 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Park Jin-seok |
Є українські субтитри
Чан Нара та Чон Йон Хва затверджені на головні ролі у дорамі Досконала Нерухомість. Вона - власниця компанії з нерухомості та потужна екзорцистка, яка успадкувала дар від матері. Її компанія займається продажем проблемного майна, будинків з привидами. Він - шахрай, не вірить у привидів, але вдає екзорциста, щоб видурювати у людей гроші. Цій парочці доведеться об'єднатися, коли вони натрапляють на справжнє джерело зла.
XX: Бар спогадів (2020)
XX
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2020 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Юн На На — талановита барменка в стильному підпільному барі XX, яка мріє колись стати його власницею. Вона віддана своїй роботі й контролює кожну деталь закладу. Її життя перевертається, коли новою власницею стає Лі Ру Мі — колишня найкраща подруга, з якою їх розділила болісна сварка. Поки вони змушені працювати разом, старі образи знову виходять на поверхню. Серед коктейлів і нічних розмов На На допомагає клієнтам розібратися у стосунках, водночас намагаючись залікувати власні рани та зрозуміти, чи можливе прощення і відновлення дружби.
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Балакучі голови (2020)
Alan Bennett's Talking Heads
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколас Гайтнер, Marianne Elliott, Джеремі Геррін |
Французький вісник (2021)
The French Dispatch
16+| Жанр: | драма комедія романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 059 041 $ |
| Касові збори в США: | 16 124 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 226 978 $ (6 416 690 UAH) топ #1172 |
| Прем'єра в Україні: | 28 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Французьке бюро американського видання готує свій останній випуск з історіями про ексцентричного художника, палкі студентські протести й кулінарний трилер.
Джулі та «Фантоми» (2020)
Julie and the Phantoms
| Жанр: |
сімейний
комедія
фентезі
фантастика та фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кенні Ортеґа, Kabir Akhtar, Paul Becker |
Джулі втратила пристрасть до музики, коли втратила маму. Але коли з’являються троє примарних хлопців і піднімають її настрій, вони вирішують разом створити гурт!
Chicks (2020)
Chicks
18+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2020 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Eduard Oganesyan |
Мій улюбленець – псих (2021—2023)
HouseBroken
12+| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2021 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Кіркланд, Mike Morris, Джексон Туркотт |
Собака на ім'я Хані проводить групові терапевтичні сеанси, щоб допомогти сусідським тваринам впоратися з неврозами, спричиненими їхніми господарями та один одним.
Мир! Дружба! Жуйка! (2020—2023)
Peace! Friendship! Chewing gum!
18+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ilya Aksenov, Anton Fyodorov, Ilya Aksyonov |
Пінгвін Блюм (2020)
Penguin Bloom
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2021 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ґлендін Айвін |
Сім’я Блюм, що переживає трагедію, прихищає поранену сороку, яка глибоко змінює їх життя.
Легенда про Куміхо (2020—2023)
Tale of the Nine Tailed
12+| Жанр: |
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
драма
комедія романтичний детектив історичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Shin-Hyo Kang, Jo Nam-hyung |
Є українське аудіо
Куміхо – демон-лисиця з дев'ятьма хвостами на ім'я Лі Йон зрікся своєї позиції гірського духу Бекдудеегана, щоб шукати реінкарнацію своєї єдиної справжньої любові А Им. Він прослідкував за її душею до річки Самдо і дав їй лисячий бісер як знак, що дозволить йому її відшукати коли вона знову відродиться. Тим часом його зведений брат Лі Ран залишився сам і зненавидів людство. Через тисячу років вони зустрінуться знову, в наші дні, аби боротись за кохання та людство...
Любов для початківців (2020—2021)
Love 101
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2020 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ahmet Katiksiz, Deniz Yorulmazer, Umut Aral |
Є українські субтитри
Намагаючись змусити свою вчительку закохатися в тренера по баскетболу, четверо шибайголів і відмінниця знаходять дружбу, кохання й сміливість бути собою.
Кіпо та епоха дивозвірів (2020)
Kipo and the Age of Wonderbeasts
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі фентезі дитячий мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Young Ki Yoon, Chase Conley, Chris Copeland |
Є українське аудіо
Після того як планету спостигла глобальна радіаційна катастрофа, людство пішло жити під землю, де успішно живе останні 200 років. Дівчинка-підліток Кіпо Оук ніколи не знала свою матір Сонг і все життя виховувалася батьком Ліо, який старанно оберігав її від будь-яких небезпек. Коли головна героїня через аварію в підземеллі випадково опиняється на поверхні, вона вперше бачить Сонце і постапокаліптичний антураж планети. Бажаючи повернутися додому, дівчинка знайомиться з різноманітними мешканцями зовнішнього світу...
Знову 18 (2020)
18 Again
12+| Жанр: |
драма
фентезі
комедія
романтичний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2020 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ha Byung-hoon |
Є українські субтитри
37-річний чоловік на межі розлучення раптом опиняється в своєму 18-річному тілі. Він починає нове життя під новим ім'ям намагаючись поладнати зі своїми дітьми та захистити їх
Справжня краса (2020—2021)
True Beauty
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2020 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kim Sang-hyub |
Є українські субтитри
Романтична комедія про дівчину з середньої школи Лім Джу Кьон, яка здобула популярність вродливої дівчини після того, як оволоділа мистецтвом макіяжу з YouTube.
Вона перетворюється на богиню завдяки своїм навичкам гриму, але воліє померти, ніж відкрити комусь своє справжнє обличчя.
У дорамі оповідається історія кохання з єдиним хлопцем, який бачив її без макіяжу, Лі Су Хо.
Лі — привабливий і красивий хлопець, який здається холодним через своє темне минуле, але насправді дуже турботливий.
Вони ростуть, зустрічаються, діляться своїми секретами, але чи може Су Хо змусити Джу Кен знайти її справжню красу?
Вона перетворюється на богиню завдяки своїм навичкам гриму, але воліє померти, ніж відкрити комусь своє справжнє обличчя.
У дорамі оповідається історія кохання з єдиним хлопцем, який бачив її без макіяжу, Лі Су Хо.
Лі — привабливий і красивий хлопець, який здається холодним через своє темне минуле, але насправді дуже турботливий.
Вони ростуть, зустрічаються, діляться своїми секретами, але чи може Су Хо змусити Джу Кен знайти її справжню красу?
Зниклі: Вони були тут (2020—2023)
Missing: The Other Side
18+| Жанр: |
фентезі
детектив
фантастика та фентезі
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2020 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Yeon-Hong Min |
Є українські субтитри
Нова містико-фантастична драма, яке перенесе нас у таємниче «село душ». Жителі цього села душі людей, які за життя зникли безвісти, немов би розчинилися в повітрі. Село, повне таємниць, яке намагається приховати свої секрети, але будуть ті, хто захочуть їх розкрити, шукаючи при цьому зниклі тіла і намагаються з’ясувати, що сталося з кожним з них…
Батько (2020)
The Father
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 059 652 $ |
| Касові збори в США: | 1 570 001 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 квітня 2021 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Флоріан Зеллер |
Є українське аудіо
Ентоні, незважаючи на похилий вік, мешкає сам у Лондоні, у своїй шикарній квартирі. Та відкидає усі спроби доньки облаштувати його повсякденне життя. Однак, дочка не поспішає здаватися. Вона стає дедалі наполегливішою у своїх намаганнях покращити життя батька, який починає сумніватися у своїх близьких, власному розумі та у реальності, що його оточує...
Uncle Vanya (2020)
Uncle Vanya
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Ross MacGibbon, Ian Rickson |
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: