Зоряний шлях: Нижні палуби (2020—2024)
Star Trek: Lower Decks
12+| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
анімація
пригоди
комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2020 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуно Джон Лі, Barry J. Kelly, Kim Arndt |
Є українське аудіо
Поки команди «Ентерпрайза» і «Дискавері» звершують долю всесвіту, десь на нижній палубі нічим не примітного корабля «Серритос» своїм ходом йде життя чотирьох молодших офіцерів. Енсіно Марінер крута дівчина, яка вільно володіє кількома інопланетними мовами, орудує клінгонським мечем, розбирається у флорі та фауні багатьох світів, але порушення статуту в недавньому минулому перервало її кар'єрне зростання. Колега Марінер, Енсіно Боймлер, навпаки, у всьому підкоряється правилам, боїться відступити від них хоч на міліметр і мріє коли-небудь керувати кораблем на капітанському містку. Компанію в нехитрих пригодах їм складають Енсіно Резерфорд з кібернетичним імплантом і Енсіно Тенді, жвавий новачок Зоряного флоту. Разом герої виконують брудну, але необхідну роботу, яка іноді призводить до непередбачуваних подій.
Котячі світи Луїса Вейна (2021)
The Electrical Life of Louis Wain
12+| Жанр: | драма біографія історичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 319 673 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 210 $ (1 380 573 UAH) топ #1919 |
| Прем'єра в Україні: | 11 листопада 2021 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Вілл Шарп |
Є українське аудіо
Дивовижна реальна історія одного з найбільш незвичайних художників всіх часів. Найвідоміші картини ексцентричного аристократа Луїса Вейна мають одну спільну рису - він пише виключно котиків. Завдяки коханню своєї дружини Емілі, Луїс назавжди змінює погляд людей на життя і на котів.
Чарівники: Казки Аркадії (2020)
Wizards
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія фантастика та фентезі фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2020 |
| Тривалість: | 233 хвилини (03:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Francisco Ruiz-Velasco, Andrew L. Schmidt, Johane Matte |
Є українське аудіо
Тролі, прибульці та чарівники, що живуть в Аркадії, зіштовхуються в апокаліптичній битві за контроль над своїм магічним світом.
Корпорація змов (2021—2022)
Inside Job
16+| Жанр: | комедія анімація фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віталій Строкоус, David Ochs, Mike Bertino |
Є українське аудіо
Люди-ящірки? Існують. Висадка на Місяць? Вигадка. Управління всесвітніми змовами — ось робота для геніальної вченої і її недоладних колег.
Дунканвілл (2020—2022)
Duncanville
12+| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Frank Marino, Anne Walker Farrell, Jake Hollander |
Є українське аудіо
The series centers on the life of Duncan, a spectacularly average 15-year-old boy, his family and friends. Poehler will provide the voice of Duncan and his high-strung mom, Annie, who is constantly trying to prevent her son from ruining his life.
AJ and the Queen (2019—2020)
AJ and the Queen
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2019 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Девідсон, Енн Флетчер, Бобкат Ґолдвейт |
Триґонометрія (2020)
Trigonometry
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2020 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Афіна Рахель Цанґарі, Stella Corradi |
Привиди (2021—)
Ghosts
12+| Жанр: | комедія фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2021 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Trent O'Donnell, Katie Locke O'Brien, Nick Wong |
Молоде подружжя Саманта і Джей переїжджають в будинок мрії, в якому сподіваються жити довго і щасливо. Але скоро пара з’ясовує, що, по-перше, будинок від старості розвалюється на частини, а по-друге, він вщент набитий примарами його численних колишніх мешканців.
AnnDroid (2020—2026)
AnnDroid
18+| Жанр: | комедія драма фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2020 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Максім Пєжємській, Aleksandr Karpilovskiy |
Покоївка (2021)
Maid
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2021 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Веллс |
Є українське аудіо
Вирвавшися з насильницьких стосунків, молода матір улаштовується на роботу прибиральницею, щоб забезпечити свою дитину всім необхідним і збудувати для неї краще майбутнє.
Повсякденне життя Безсмертного Короля (2020—)
The Daily Life of the Immortal King
13+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
екшн і пригоди
екшн фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2020 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ku Xuan |
Є українське аудіо
У світі, де кожний намагається стати сильнішим, бути популярним, дуже важко живеться хлопцю Ван Ліну. Адже у нього зовсім інша ціль: приховати від цього світу свою неймовірну силу і постійно прикидатися нормальним. Він дуже старається, та у нього не дуже це виходить. Особливо якщо цей світ потрібно ще й захищати.
Хитрощі (2021—2026)
Hacks
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 69 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсія Аньєлло, Desiree Akhavan, Paul W. Downs |
Дебора Венс — відомий комік і легенда Лас-Веґасу. Але час йде, її аудиторія вже не так добре реагує на її виступи, і власники казино, в якому вона проводить свої шоу, серйозно замислюються відправити підстаркувату актрису на спокій. Агент пропонує їй почати роботу з юною недосвідченою комедіанткою Авою, щоб оживити і «омолодити» матеріал. Прима комедії неохоче, але погоджується. Ава починає працювати її помічницею, допомагаючи придумувати нові жарти і оцінювати свіжим поглядом написані сценарії. Дебора у свою чергу стає наставницею для дівчини.
Нормальні люди (2020)
Normal People
16+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2020 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ленні Абрагамсон, Гетті Макдональд |
Є українське аудіо
Старшокласник Коннелл — один з найпопулярніших хлопців у школі, зірка місцевої футбольної команди, Маріанна — тиха і сором’язлива учениця. Підлітки з різних соціальних груп несподівано один для одного сходяться, але через помилку, зробленою Коннеллом напередодні випускного, їх чекає важкий розрив. Пізніше доля підносить їм ще один шанс, а потім ще один — чи зможуть вони бути щасливі разом?
Ми (2020)
Us
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2020 |
| Тривалість: | 232 хвилини (03:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Сакс |
Є українське аудіо
Стартап (2020)
Start-Up
13+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Молоді підприємці, які прагнуть утілити віртуальні мрії в реальність, борються за успіх і любов у жорстокому світі корейської індустрії високих технологій.
Tenderness (2020—)
Tenderness
18+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2020 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Анна Мелікян |
Загадковий бар (2020)
Mystic Pop-up Bar
16+| Жанр: |
драма
фентезі
фантастика та фентезі
комедія
детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2020 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeon Chang-geun |
Є українські субтитри
Воль Джу - 500-річний дух, колись вона вчинила страшний гріх, повісившись з горя на Священному дереві, яке захищало всю державу. Цим вона знищила захист і призвела до загибелі сотні тисяч людей. Тепер вона застрягла на Землі і повинна заспокоювати жалі людей, щоб заслужити собі місце у раю. Проте, зробити це не так вже й просто, якщо поруч недолугий охоронець і полохливий хлопчисько, а сама Воль Джу за 500 років сама перетворилася на відьму, яку все на світі бісить, особливо людиська.
Магія кохання у 30 (2020)
Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!
12+| Жанр: | фентезі комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroaki Yuasa |
Коли Кійосі Адачі досягає тридцяти років, залишаючись незайманим, він раптово отримує незвичайну здатність — читати думки людей через дотик. Спочатку це здається прокляттям, але все змінюється, коли він випадково дізнається, що його популярний колега Куросава таємно закоханий у нього. Намагаючись розібратися у власних почуттях і новій реальності, Адачі поступово відкриває для себе кохання, довіру та сміливість бути собою, навіть якщо це лякає.
Досконала нерухомість (2021)
Sell Your Haunted House
18+| Жанр: |
драма
фентезі
комедія
романтичний
фантастика та фентезі трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2021 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Park Jin-seok |
Є українські субтитри
Чан Нара та Чон Йон Хва затверджені на головні ролі у дорамі Досконала Нерухомість. Вона - власниця компанії з нерухомості та потужна екзорцистка, яка успадкувала дар від матері. Її компанія займається продажем проблемного майна, будинків з привидами. Він - шахрай, не вірить у привидів, але вдає екзорциста, щоб видурювати у людей гроші. Цій парочці доведеться об'єднатися, коли вони натрапляють на справжнє джерело зла.
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Балакучі голови (2020)
Alan Bennett's Talking Heads
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2020 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколас Гайтнер, Marianne Elliott, Джеремі Геррін |
Французький вісник (2021)
The French Dispatch
16+| Жанр: | драма комедія романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 059 041 $ |
| Касові збори в США: | 16 124 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 226 978 $ (6 416 690 UAH) топ #1179 |
| Прем'єра в Україні: | 28 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Французьке бюро американського видання готує свій останній випуск з історіями про ексцентричного художника, палкі студентські протести й кулінарний трилер.
Джулі та «Фантоми» (2020)
Julie and the Phantoms
| Жанр: |
сімейний
комедія
фентезі
фантастика та фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кенні Ортеґа, Kabir Akhtar, Paul Becker |
Джулі втратила пристрасть до музики, коли втратила маму. Але коли з’являються троє примарних хлопців і піднімають її настрій, вони вирішують разом створити гурт!
Chicks (2020)
Chicks
18+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2020 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Eduard Oganesyan |
Мій улюбленець – псих (2021—2023)
HouseBroken
12+| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2021 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Кіркланд, Mike Morris, Джексон Туркотт |
Собака на ім'я Хані проводить групові терапевтичні сеанси, щоб допомогти сусідським тваринам впоратися з неврозами, спричиненими їхніми господарями та один одним.
Мир! Дружба! Жуйка! (2020—2023)
Peace! Friendship! Chewing gum!
18+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ilya Aksenov, Anton Fyodorov, Ilya Aksyonov |
Легенда про Куміхо (2020—2023)
Tale of the Nine Tailed
12+| Жанр: |
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
драма
комедія романтичний детектив історичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Shin-Hyo Kang, Jo Nam-hyung |
Є українське аудіо
Куміхо – демон-лисиця з дев'ятьма хвостами на ім'я Лі Йон зрікся своєї позиції гірського духу Бекдудеегана, щоб шукати реінкарнацію своєї єдиної справжньої любові А Им. Він прослідкував за її душею до річки Самдо і дав їй лисячий бісер як знак, що дозволить йому її відшукати коли вона знову відродиться. Тим часом його зведений брат Лі Ран залишився сам і зненавидів людство. Через тисячу років вони зустрінуться знову, в наші дні, аби боротись за кохання та людство...
Любов для початківців (2020—2021)
Love 101
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2020 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ahmet Katiksiz, Deniz Yorulmazer, Umut Aral |
Є українські субтитри
Намагаючись змусити свою вчительку закохатися в тренера по баскетболу, четверо шибайголів і відмінниця знаходять дружбу, кохання й сміливість бути собою.
Знову 18 (2020)
18 Again
12+| Жанр: |
драма
фентезі
комедія
романтичний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2020 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ha Byung-hoon |
Є українські субтитри
37-річний чоловік на межі розлучення раптом опиняється в своєму 18-річному тілі. Він починає нове життя під новим ім'ям намагаючись поладнати зі своїми дітьми та захистити їх
Справжня краса (2020—2021)
True Beauty
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2020 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kim Sang-hyub |
Є українські субтитри
Романтична комедія про дівчину з середньої школи Лім Джу Кьон, яка здобула популярність вродливої дівчини після того, як оволоділа мистецтвом макіяжу з YouTube.
Вона перетворюється на богиню завдяки своїм навичкам гриму, але воліє померти, ніж відкрити комусь своє справжнє обличчя.
У дорамі оповідається історія кохання з єдиним хлопцем, який бачив її без макіяжу, Лі Су Хо.
Лі — привабливий і красивий хлопець, який здається холодним через своє темне минуле, але насправді дуже турботливий.
Вони ростуть, зустрічаються, діляться своїми секретами, але чи може Су Хо змусити Джу Кен знайти її справжню красу?
Вона перетворюється на богиню завдяки своїм навичкам гриму, але воліє померти, ніж відкрити комусь своє справжнє обличчя.
У дорамі оповідається історія кохання з єдиним хлопцем, який бачив її без макіяжу, Лі Су Хо.
Лі — привабливий і красивий хлопець, який здається холодним через своє темне минуле, але насправді дуже турботливий.
Вони ростуть, зустрічаються, діляться своїми секретами, але чи може Су Хо змусити Джу Кен знайти її справжню красу?
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: