6.6 
10 Сюжет
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає у Лос-Анджелес зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають як однолітки, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить «план» і не соромиться міцних висловів.Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Не погрожуй Південному Центру, попиваючи сік у чорному кварталі (1996)
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
18+
12 січня 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає у Лос-Анджелес зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають як однолітки, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить «план» і не соромиться міцних висловів.Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Він гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.Сюжет
Багато часу витекло з тих пір, як лев Сімба повалив свого злого дядька Скара і повернув трон короля савани. У нього і королеви Нали вже підростає дочка - принцеса Кіара.Проте доручена легковажним турботам наших старих знайомих Тімона і Пумби, пустотлива і неслухняна Кіара поки ніяк не схожа на майбутню королеву. Одного разу втікши в Заборонену Землю, вона зустрічає там левеня Кову, яке стає її кращим другом.
Та тільки принцеса не знає, що ця дружба може коштувати їй корони!
Сюжет
Багато часу витекло з тих пір, як лев Сімба повалив свого злого дядька Скара і повернув трон короля савани. У нього і королеви Нали вже підростає дочка - принцеса Кіара.Проте доручена легковажним турботам наших старих знайомих Тімона і Пумби, пустотлива і неслухняна Кіара поки ніяк не схожа на майбутню королеву. Одного разу втікши в Заборонену Землю, вона зустрічає там левеня Кову, яке стає її кращим другом.
Та тільки принцеса не знає, що ця дружба може коштувати їй корони!
Сюжет
Президент компанії наймає детектива, щоб розшукати його доньку, яка зникла під час подорожі по Мексиці. Йому на допомогу він дає свого працівника, такого ж людину-катастрофу, як і вона, думаючи що це допоможе швидше натрапити на її слід. У пошуках дівчини невдахи переживають масу запаморочливо смішних пригод.Сюжет
Президент компанії наймає детектива, щоб розшукати його доньку, яка зникла під час подорожі по Мексиці. Йому на допомогу він дає свого працівника, такого ж людину-катастрофу, як і вона, думаючи що це допоможе швидше натрапити на її слід. У пошуках дівчини невдахи переживають масу запаморочливо смішних пригод.Сюжет (англ.)
A Finn preparing a work on the Russian hunting traditions and customs, comes to Russia to collect materials and is invited to take part in a hunting party. His flamboyant companions include...
Сюжет (англ.)
A Finn preparing a work on the Russian hunting traditions and customs, comes to Russia to collect materials and is invited to take part in a hunting party. His flamboyant companions include...Сюжет
Бродягу-афериста Білла Дансера та кмітливе кучеряве маля-сироту, що перебуває на його піклуванні, доля закинула в саме серце Чикаго. Цього разу Біллу посміхнулася удача: його необразливе шахрайство приводить їх з бездомного життя у розкішний особняк...
Сюжет
Бродягу-афериста Білла Дансера та кмітливе кучеряве маля-сироту, що перебуває на його піклуванні, доля закинула в саме серце Чикаго. Цього разу Біллу посміхнулася удача: його необразливе шахрайство приводить їх з бездомного життя у розкішний особняк...Сюжет
У новій школі підліток намагається залишити минуле позаду й приділяти увагу лише одній дівчині, але його нова зведена сестра має інші плани.
Сюжет
У новій школі підліток намагається залишити минуле позаду й приділяти увагу лише одній дівчині, але його нова зведена сестра має інші плани.Сюжет
Студенти Кессі, Джейсон і Патрік граються з почуттями своїх друзів, але коли це перестає їх захоплювати, хлопці починають змагатися за увагу Кессі.
Сюжет
Студенти Кессі, Джейсон і Патрік граються з почуттями своїх друзів, але коли це перестає їх захоплювати, хлопці починають змагатися за увагу Кессі.Сюжет
Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках – чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й знуджена красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви.
Сюжет
Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках – чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й знуджена красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви.Сюжет
Знуджений від свого розкішного життя, африканський принц їде до Америки й вдає з себе звичайного хлопця, щоб знайти дівчину, яка закохається в нього, а не в його статки.
Сюжет
Знуджений від свого розкішного життя, африканський принц їде до Америки й вдає з себе звичайного хлопця, щоб знайти дівчину, яка закохається в нього, а не в його статки.Сюжет
Прилетівши у справах із Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, комерційний директор рекламної фірми Макс вирішує побачити свого старого товариша Чарлі, який захворів на СНІД. У кафе готелю він знайомиться з чарівною жінкою Карен. Запізнившись на літак, він вирушає з Карен на концерт, після якого рятує її від вуличних грабіжників і проводить з нею ніч, а вранці відлітає додому, де його чекають дружина Мімі та двоє дітей. Нічне побачення змінило все життя Макса. Він збайдужів до дружини і весь час згадує Карен. Через рік він знову прилітає в Нью-Йорк, так як Чарлі вже потрапив до лікарні. Біля ліжка хворого Чарлі Макс зустрічається з його братом Верноном...
Сюжет
Прилетівши у справах із Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, комерційний директор рекламної фірми Макс вирішує побачити свого старого товариша Чарлі, який захворів на СНІД. У кафе готелю він знайомиться з чарівною жінкою Карен. Запізнившись на літак, він вирушає з Карен на концерт, після якого рятує її від вуличних грабіжників і проводить з нею ніч, а вранці відлітає додому, де його чекають дружина Мімі та двоє дітей. Нічне побачення змінило все життя Макса. Він збайдужів до дружини і весь час згадує Карен. Через рік він знову прилітає в Нью-Йорк, так як Чарлі вже потрапив до лікарні. Біля ліжка хворого Чарлі Макс зустрічається з його братом Верноном...
Сюжет
Молодий вашингтонський юрист Луї Джефріс мав у житті все: чудову роботу, гарну дружину Корін, дитину. Але доля обійшлася з ним досить жорстоко. Машина мчала на величезній швидкості, коли Луї переходив дорогу. Смерть була миттєвою, і він опинився на небі. Корін, невтішна у своєму горі, протягом двадцяти років зберігала йому вірність. Вона так і не вийшла заміж. Але одного дня дух Луї повернувся на землю в образі молодого симпатичного журналіста Алекса Фінча...Сюжет
Молодий вашингтонський юрист Луї Джефріс мав у житті все: чудову роботу, гарну дружину Корін, дитину. Але доля обійшлася з ним досить жорстоко. Машина мчала на величезній швидкості, коли Луї переходив дорогу. Смерть була миттєвою, і він опинився на небі. Корін, невтішна у своєму горі, протягом двадцяти років зберігала йому вірність. Вона так і не вийшла заміж. Але одного дня дух Луї повернувся на землю в образі молодого симпатичного журналіста Алекса Фінча...Сюжет
Щоб отримати страховку за нібито випадково загиблого кита, власники океанаріуму вирішують вбити тритонну косатку на прізвисько Віллі. Але їх бездоганному плану не судилося збутися, адже на захист морського гіганта встає дванадцятирічний шибеник Джессі, який встиг подружитися з Віллі, і робить все, щоб врятувати свого надзвичайно розумного морського друга, випустивши його на волю у відкритий океан.
Сюжет
Щоб отримати страховку за нібито випадково загиблого кита, власники океанаріуму вирішують вбити тритонну косатку на прізвисько Віллі. Але їх бездоганному плану не судилося збутися, адже на захист морського гіганта встає дванадцятирічний шибеник Джессі, який встиг подружитися з Віллі, і робить все, щоб врятувати свого надзвичайно розумного морського друга, випустивши його на волю у відкритий океан.Сюжет
Минуло два роки з тої пори, як Віллі було випущено на волю. Під час канікул Джессі з батьками відправляється на узбережжя, де люди часто бачили самотню косатку. Зустріч старих друзів була радісною, але, на жаль, недовгою: старий танкер сів на мілину і нафта, що витікає з судна, поставила під загрозу життя Віллі і всіх інших мешканців океану.
Звільніть Віллі 2. Нова пригода (1995)
Free Willy 2 - The Adventure Home
0+
19 липня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло два роки з тої пори, як Віллі було випущено на волю. Під час канікул Джессі з батьками відправляється на узбережжя, де люди часто бачили самотню косатку. Зустріч старих друзів була радісною, але, на жаль, недовгою: старий танкер сів на мілину і нафта, що витікає з судна, поставила під загрозу життя Віллі і всіх інших мешканців океану.Сюжет
Одного дня китобій, який займається незаконним промислом, вирішує узяти з собою у море малолітнього сина з тим, аби навчити його мистецтву вбивати китів. Але доля розпорядилася так, що він сам стає об'єктом полювання кита-вбивці. Лише дружба хлопчика з касаткою рятує китобія від неминучої загибелі.
Сюжет
Одного дня китобій, який займається незаконним промислом, вирішує узяти з собою у море малолітнього сина з тим, аби навчити його мистецтву вбивати китів. Але доля розпорядилася так, що він сам стає об'єктом полювання кита-вбивці. Лише дружба хлопчика з касаткою рятує китобія від неминучої загибелі.Сюжет
Три паралельні і незабаром пересічні історії про людей, які пізнали смерть. Французька журналістка, яка пережила цунамі в 2004 році, і наркоманка, що втратила в автокатастрофі одного з десятирічних синів-близнюків. В пошуках відповідей і розради вони звертаються до людини, що вміє розмовляти з мертвими.
Сюжет
Три паралельні і незабаром пересічні історії про людей, які пізнали смерть. Французька журналістка, яка пережила цунамі в 2004 році, і наркоманка, що втратила в автокатастрофі одного з десятирічних синів-близнюків. В пошуках відповідей і розради вони звертаються до людини, що вміє розмовляти з мертвими.Сюжет
Закинувши спроби зняти чергову комедію відомий своїми ексцентричними стрічками режисер Кевін Сміт вдався до іншого жанру - фільму жахів, хоч і з великою долею сатири, спрямованої на фанатиків християнства та консервативні цінності в цілому. Зав'язка досить проста - троє школярів знаходять оголошення, в якому доросла жінка запрошує молодих хлопців до себе додому, щоб влаштувати секс-оргію. Зрадівши такому чудовому шансу втратити цноту головні герої відправляються за вказаною адресою, щоб потрапити там в пастку секти християнських фанатиків, які вирішили боротись з розпустою досить негуманним способом.
Сюжет
Закинувши спроби зняти чергову комедію відомий своїми ексцентричними стрічками режисер Кевін Сміт вдався до іншого жанру - фільму жахів, хоч і з великою долею сатири, спрямованої на фанатиків християнства та консервативні цінності в цілому. Зав'язка досить проста - троє школярів знаходять оголошення, в якому доросла жінка запрошує молодих хлопців до себе додому, щоб влаштувати секс-оргію. Зрадівши такому чудовому шансу втратити цноту головні герої відправляються за вказаною адресою, щоб потрапити там в пастку секти християнських фанатиків, які вирішили боротись з розпустою досить негуманним способом.Сюжет
Незвичайний поліцейський Френк Дребін незграбно торує шлях до правди про змову корумпованих корпорацій проти стурбованого екологією вченого.
Сюжет
Незвичайний поліцейський Френк Дребін незграбно торує шлях до правди про змову корумпованих корпорацій проти стурбованого екологією вченого.
Сюжет
У Христини Мартен була дуже бурхлива молодість. Коли з дому втікає її сімнадцятирічний син Трістан, на його пошуки кидаються відразу двоє імовірних батьків. Повернути підлітка до батьківського дому намагаються вчитель Франсуа Піньон та журналіст Жан Люка. Але, як з'ясувалося, сам Трістан не готовий до подвійної порції батьківської опіки. Він всіляко намагається позбутися погоні. Непокірного підлітка все ж таки доправляють до Крістіни, під конвоєм відразу двох татусів. Але в цей момент з'ясовується, що справжнім батьком Трістана є Поль - ще одне захоплення легковажної мадемуазель Мартен.Сюжет
У Христини Мартен була дуже бурхлива молодість. Коли з дому втікає її сімнадцятирічний син Трістан, на його пошуки кидаються відразу двоє імовірних батьків. Повернути підлітка до батьківського дому намагаються вчитель Франсуа Піньон та журналіст Жан Люка. Але, як з'ясувалося, сам Трістан не готовий до подвійної порції батьківської опіки. Він всіляко намагається позбутися погоні. Непокірного підлітка все ж таки доправляють до Крістіни, під конвоєм відразу двох татусів. Але в цей момент з'ясовується, що справжнім батьком Трістана є Поль - ще одне захоплення легковажної мадемуазель Мартен.Сюжет
У відокремленому мисливському будиночку, де Еш (Кемпбел) і його подруга Лінда (Бікслер) знову зустрічаються зі злими мерцями, професор Ноубі (Джон Пікс) випустив на волю духів цих мерців і вони прагнуть вселитися в живу плоть людей.
Сюжет
У відокремленому мисливському будиночку, де Еш (Кемпбел) і його подруга Лінда (Бікслер) знову зустрічаються зі злими мерцями, професор Ноубі (Джон Пікс) випустив на волю духів цих мерців і вони прагнуть вселитися в живу плоть людей.
Сюжет
Стати іграшкою для малолітнього мільйонера - ситуація не для з слабкими нервами. Герой Пьєра Рішара відмінно справляється з роллю жахливої дитини і, разом з підопічним, відривається на повну катушку.Зупинити «дитяче беззаконня» виявляється не так просто. Особливо якщо врахувати, що Франсуа Перрен став для дитини єдиною по-справжньому улюбленою людиною...
Сюжет
Стати іграшкою для малолітнього мільйонера - ситуація не для з слабкими нервами. Герой Пьєра Рішара відмінно справляється з роллю жахливої дитини і, разом з підопічним, відривається на повну катушку.Зупинити «дитяче беззаконня» виявляється не так просто. Особливо якщо врахувати, що Франсуа Перрен став для дитини єдиною по-справжньому улюбленою людиною...
Сюжет
У 1930-му році знімальна група на чолі режисера-невдахи Карла Денхема вирушає на загадковий Острів Черепів недалеко від Суматри, аби вивчати легенди про гігантську горилу по кличці Конг. Після прибуття на місце вони виявляють, що Кінг Конг і справді існує.Горила живе в самій гущавині непрохідних джунглів, де окрім нього, заховані від всього світу, мешкають багато створінь з доісторичних часів. Дослідники виявляються між двох вогнів - з одного боку Кінг Конг, а з іншого - його вороги динозаври.
Сюжет
У 1930-му році знімальна група на чолі режисера-невдахи Карла Денхема вирушає на загадковий Острів Черепів недалеко від Суматри, аби вивчати легенди про гігантську горилу по кличці Конг. Після прибуття на місце вони виявляють, що Кінг Конг і справді існує.Горила живе в самій гущавині непрохідних джунглів, де окрім нього, заховані від всього світу, мешкають багато створінь з доісторичних часів. Дослідники виявляються між двох вогнів - з одного боку Кінг Конг, а з іншого - його вороги динозаври.
Сюжет
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (1987—1996)
Teenage Mutant Ninja Turtles
0+
14 грудня 1987 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.Сюжет
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Сюжет
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!Сюжет
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...
Сюжет
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...Сюжет
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
Сюжет
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
Сюжет
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.Сюжет
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.Сюжет
Нещодавно розлучений поліцейський отримує поліцейського собаку, який втратив колишнього товариша, разом вони розкривають злочини у Відні та навколо нього.
Сюжет
Нещодавно розлучений поліцейський отримує поліцейського собаку, який втратив колишнього товариша, разом вони розкривають злочини у Відні та навколо нього.Сюжет
Руйнівники міфів - американська науково-популярна телепередача на каналі Discovery Channel. Передачу ведуть фахівці із спецефектів Джеймі Хайнеман і Адам Севідж, що використовують свої навички і досвід для експериментальної перевірки різних байок, чуток, міських легенд і інших породжень популярної культури. Ці чуваки піддають перевірці "міські міфи". До отриманих результатів неможливо причепитися: експерименти і досліди проводяться за всіма канонами науки. Ви стаєте учасниками зухвалих і нерідко небезпечних дослідів, на ваших очах народжуються непередбачені, часом сенсаційні результати.Якщо ви хочете довідатися, як діє добротна петарда в бетономішалці, чи можна врятуватися з падаючого ліфта і чи вибухають силіконові груди через перепад тиску на великій висоті, то ця програма для вас.
Сюжет
Руйнівники міфів - американська науково-популярна телепередача на каналі Discovery Channel. Передачу ведуть фахівці із спецефектів Джеймі Хайнеман і Адам Севідж, що використовують свої навички і досвід для експериментальної перевірки різних байок, чуток, міських легенд і інших породжень популярної культури. Ці чуваки піддають перевірці "міські міфи". До отриманих результатів неможливо причепитися: експерименти і досліди проводяться за всіма канонами науки. Ви стаєте учасниками зухвалих і нерідко небезпечних дослідів, на ваших очах народжуються непередбачені, часом сенсаційні результати.Якщо ви хочете довідатися, як діє добротна петарда в бетономішалці, чи можна врятуватися з падаючого ліфта і чи вибухають силіконові груди через перепад тиску на великій висоті, то ця програма для вас.
Сюжет
Ви побачите війну очима американських солдатів, які здійснили висадку в Нормандії в так званий "День Д", що назавжди увійшов до літопису Другої Світової війни. Капітан Джон Міллер (Том Хенкс) отримує важке завдання. Разом із загоном з восьми чоловік Міллер повинен відправитися в тил ворога на пошуки рядового Джеймса Райана, три рідних брати якого, майже одночасно загинули на полях битв. Командування прийняло рішення демобілізувати Райана і відправити його на батьківщину до безутішної матері. Але для того, щоб знайти і врятувати солдата, крихітному загону доведеться пройти через всі кола пекла.
Сюжет
Ви побачите війну очима американських солдатів, які здійснили висадку в Нормандії в так званий "День Д", що назавжди увійшов до літопису Другої Світової війни. Капітан Джон Міллер (Том Хенкс) отримує важке завдання. Разом із загоном з восьми чоловік Міллер повинен відправитися в тил ворога на пошуки рядового Джеймса Райана, три рідних брати якого, майже одночасно загинули на полях битв. Командування прийняло рішення демобілізувати Райана і відправити його на батьківщину до безутішної матері. Але для того, щоб знайти і врятувати солдата, крихітному загону доведеться пройти через всі кола пекла.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: