Коко (2017)
23 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
8.4 
9
8.4 9
Сюжет
Мігель живе в мексиканському селі в родині шевців і дуже хоче стати музикантом. Щоб здійснити мрію, хлопець має розгадати давню таємницю свого роду, заховану у Країні Мертвих. Отож, взявши в напарники скелета-провідника та дивакуватого пса Данте, Мігель вирушає в потойбіччя… Ходімо із ним!Коко (2017)
Coco
6+
23 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мігель живе в мексиканському селі в родині шевців і дуже хоче стати музикантом. Щоб здійснити мрію, хлопець має розгадати давню таємницю свого роду, заховану у Країні Мертвих. Отож, взявши в напарники скелета-провідника та дивакуватого пса Данте, Мігель вирушає в потойбіччя… Ходімо із ним!
Прибуття (1996)
31 травня 1996 ✓ укр. аудіо
6.2 5
6.2 5
Сюжет
Астроном записав сигнал цивілізації з іншої планети, після чого його звільнили. Разом з жінкою-екологом, занепокоєною парниковим ефектом, він переконується, що довгоочікуваний контакт вже відбувся... Пересічна фантастична стрічка, яка була однією з тих, завдяки яким Чарлі Шин випав з першої ліги зірок в середині 90-х.Прибуття (1996)
The Arrival
16+
31 травня 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Астроном записав сигнал цивілізації з іншої планети, після чого його звільнили. Разом з жінкою-екологом, занепокоєною парниковим ефектом, він переконується, що довгоочікуваний контакт вже відбувся... Пересічна фантастична стрічка, яка була однією з тих, завдяки яким Чарлі Шин випав з першої ліги зірок в середині 90-х.
Мертвоголові (2011)
29 квітня 2011 ✓ укр. аудіо
5.3 5
5.3 5
Сюжет
Це шалений роуд-муві, де двоє зомбі з людською свідомістю вирушають у неймовірну подорож заради кохання, дружби і купи диких пригод із гарматами та вибухами.Мертвоголові (2011)
Deadheads
16+
29 квітня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це шалений роуд-муві, де двоє зомбі з людською свідомістю вирушають у неймовірну подорож заради кохання, дружби і купи диких пригод із гарматами та вибухами.
Вогнеборці (2017)
23 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
7.6 5
7.6 5
Сюжет
Сюжет розповість про групу борців з вогнем під назвою «Granite Mountain Hotshots», що зіткнулися в Арізоні з одною з найбільш смертоносних пожеж в історії, яка забрала життя 19-ти членів команди.Вогнеборці (2017)
Only the Brave
12+
23 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розповість про групу борців з вогнем під назвою «Granite Mountain Hotshots», що зіткнулися в Арізоні з одною з найбільш смертоносних пожеж в історії, яка забрала життя 19-ти членів команди.
Банди Нью-Йорка (2002)
14 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
7.5 6
7.5 6
Сюжет
1860-і роки. У кримінальних нетрях Нью-Йорка спраглий до помсти сирота Амстердам Валлон приєднується до банди головорізів Білла «М’ясника», який вбив його батька.Банди Нью-Йорка (2002)
Gangs of New York
18+
14 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
1860-і роки. У кримінальних нетрях Нью-Йорка спраглий до помсти сирота Амстердам Валлон приєднується до банди головорізів Білла «М’ясника», який вбив його батька.
Ритуал (2017)
11 жовтня 2017 ✓ укр. субтитри
6.4 6
6.4 6
Сюжет
Четверо колишніх однокласників відправляються в похід по горах і лісах, щоб вшанувати пам'ять загиблого друга. Спочатку вони дотримуються загальноприйнятого маршруту, але потім вирішують трохи прогулятися в бік від натоптаної стежки і знаходять в лісі дивний будинок.Ритуал (2017)
The Ritual
16+
11 жовтня 2017 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Четверо колишніх однокласників відправляються в похід по горах і лісах, щоб вшанувати пам'ять загиблого друга. Спочатку вони дотримуються загальноприйнятого маршруту, але потім вирішують трохи прогулятися в бік від натоптаної стежки і знаходять в лісі дивний будинок.
Птахи Америки (2008)
9 жовтня 2008 ✓ укр. субтитри
6.0 4
6.0 4
Сюжет
На бідного Моррі тисне все - і вдома, і на роботі. Йому доводиться розгрібати проблеми зі своїм неврівноваженим братом, та "мандрівною, вільною художницею" сестрою, від нього постійно чогось усі вимагають. Чи зможе він на якийсь час відкинути свою терпимість і дати лад своєму життю?Птахи Америки (2008)
Birds of America
16+
9 жовтня 2008 ✓ укр. субтитри
Сюжет
На бідного Моррі тисне все - і вдома, і на роботі. Йому доводиться розгрібати проблеми зі своїм неврівноваженим братом, та "мандрівною, вільною художницею" сестрою, від нього постійно чогось усі вимагають. Чи зможе він на якийсь час відкинути свою терпимість і дати лад своєму життю?
13 розмов про одне (2001)
2 вересня 2001
7.0 4
7.0 4
Сюжет
Молодий юрист, який, збивши дівчину на дорозі, в паніці втікає з місця пригоди. Професор фізики, котрий зраджує дружині з колегою по роботі і під тиском обставин він відмовляється поставити найвищу оцінку своєму студенту, який після цього скоює самогубство. Цинічний і жовчний бізнесмен, який звільняє свого підлеглого тільки за те, що він є невгамовним оптимістом. Цим людям доведеться поступитися тиску немилосердої долі, щоб очистити свої душі та знайти знову втрачене щастя.13 розмов про одне (2001)
Thirteen Conversations About One Thing
16+
2 вересня 2001
Сюжет
Молодий юрист, який, збивши дівчину на дорозі, в паніці втікає з місця пригоди. Професор фізики, котрий зраджує дружині з колегою по роботі і під тиском обставин він відмовляється поставити найвищу оцінку своєму студенту, який після цього скоює самогубство. Цинічний і жовчний бізнесмен, який звільняє свого підлеглого тільки за те, що він є невгамовним оптимістом. Цим людям доведеться поступитися тиску немилосердої долі, щоб очистити свої душі та знайти знову втрачене щастя.
Хто в домі тато 2 (2017)
7 грудня 2017 ✓ укр. аудіо
6.1 7
6.1 7
Сюжет
Бред і Дасті щасливо жили й виховували дітей, поки в гості не навідалися їхніх батьки: один — брутальний мачо, інший — делікатний джентльмен.Хто в домі тато 2 (2017)
Daddy's Home 2
12+
7 грудня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бред і Дасті щасливо жили й виховували дітей, поки в гості не навідалися їхніх батьки: один — брутальний мачо, інший — делікатний джентльмен.
Нещасний випадок (2018)
6 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
6.2 7
6.2 7
Сюжет
Майк Феллон відомий тим, що перетворює всі свої вбивства в нещасний випадок. Але його ставлення до справи повністю змінюється, коли вмирає його колишня дівчина.Нещасний випадок (2018)
Accident Man
16+
6 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майк Феллон відомий тим, що перетворює всі свої вбивства в нещасний випадок. Але його ставлення до справи повністю змінюється, коли вмирає його колишня дівчина.
Шибайголови (2017)
7 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
5.5 7
5.5 7
Сюжет
В одному з озер Боснії, що постраждали від війни, команда спецназу ВМС «Морські котики» знаходить скарби і тепер необхідно розгадати таємницю, що пов'язана з цією підводною знахідкою.Шибайголови (2017)
American Renegades
16+
7 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
В одному з озер Боснії, що постраждали від війни, команда спецназу ВМС «Морські котики» знаходить скарби і тепер необхідно розгадати таємницю, що пов'язана з цією підводною знахідкою.
Райский проект (2008)
24 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
6.0 6
6.0 6
Сюжет
Трилер про людину, що втратив все те, що любив, і, щоб повернути назад свою родину й повернутися до нормального життя, йому доведеться зустрітися віч-на-віч із містичними явищами, пройти незліченну кількість випробувань власної віри, рушити розумом і вивчити найтаємніші куточки своєї душі.Райский проект (2008)
The Lazarus Project
16+
24 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Трилер про людину, що втратив все те, що любив, і, щоб повернути назад свою родину й повернутися до нормального життя, йому доведеться зустрітися віч-на-віч із містичними явищами, пройти незліченну кількість випробувань власної віри, рушити розумом і вивчити найтаємніші куточки своєї душі.
Парадокс Кловерфілда (2018)
4 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
5.5 6
5.5 6
Сюжет
У недалекому майбутньому джерела енергетичних ресурсів на Землі стрімко добігають кінця. Вчені шукають альтернативні джерела, але існуючі технології не задовільнять потреб населення планети. Єдина надія не занурити світ в хаос блекауту - новітня розробка, яка потребує випробувань поза межами атмосфери Землі…Парадокс Кловерфілда (2018)
The Cloverfield Paradox
12+
4 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У недалекому майбутньому джерела енергетичних ресурсів на Землі стрімко добігають кінця. Вчені шукають альтернативні джерела, але існуючі технології не задовільнять потреб населення планети. Єдина надія не занурити світ в хаос блекауту - новітня розробка, яка потребує випробувань поза межами атмосфери Землі…
Геошторм (2017)
19 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
5.4 7
5.4 7
Сюжет
На планету насувається буря неймовірної руйнівної сили. Щоб врятувати світ, розробник супутників разом зі своїм братом відправляється в космос. А в цей час на Землі розгортається змова проти американського президента.Геошторм (2017)
Geostorm
12+
19 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На планету насувається буря неймовірної руйнівної сили. Щоб врятувати світ, розробник супутників разом зі своїм братом відправляється в космос. А в цей час на Землі розгортається змова проти американського президента.
Відзвуки луни (1999)
10 вересня 1999
6.9 6
6.9 6
Сюжет
До цього дня Тому Віцки (Кевін Бейкон - "Невидимка", "Дикість", "Аполлон - 13") з Чікаго не вірив в гіпноз і в теорії про приховані резерви підсвідомості. Але одного разу йому представився шанс випробувати все на собі. Після того, як Тома загіпнотизували на одній з вечірок, його життя перетворилося на клубок дивних суперечностей і жахливих подій, які потрібно було пережити, щоб вирватися з кігтів навколишнього кошмару!Відзвуки луни (1999)
Stir of Echoes
12+
10 вересня 1999
Сюжет
До цього дня Тому Віцки (Кевін Бейкон - "Невидимка", "Дикість", "Аполлон - 13") з Чікаго не вірив в гіпноз і в теорії про приховані резерви підсвідомості. Але одного разу йому представився шанс випробувати все на собі. Після того, як Тома загіпнотизували на одній з вечірок, його життя перетворилося на клубок дивних суперечностей і жахливих подій, які потрібно було пережити, щоб вирватися з кігтів навколишнього кошмару!
Удача Лоґана (2017)
7 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
7.0 6
7.0 6
Сюжет
Втративши роботу, молодий батько Джиммі Лоґан вирішує зняти «вікове прокляття», яке перетворює його родину на невдах. Разом зі своїм братом, одноруким ветераном Іраку, а нині — барменом, Джиммі збирає команду і планує зухвале пограбування букмекерської контори під час найбільших у США автоперегонів NASCAR.Удача Лоґана (2017)
Logan Lucky
12+
7 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Втративши роботу, молодий батько Джиммі Лоґан вирішує зняти «вікове прокляття», яке перетворює його родину на невдах. Разом зі своїм братом, одноруким ветераном Іраку, а нині — барменом, Джиммі збирає команду і планує зухвале пограбування букмекерської контори під час найбільших у США автоперегонів NASCAR.
Шкіряне обличчя (2017)
21 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
5.0 4
5.0 4
Сюжет
У центрі оповідання опиняться четверо підлітків, які викрали молоду медсестру після втечі з лікарні для душевнохворих. Коли по їхньому сліду пускається не менш божевільний представник закону, один з викрадачів встає на повний трагедій і жахів шлях, який перетворить його в маніяка на ім'я Шкіряне обличчя.Шкіряне обличчя (2017)
Leatherface
18+
21 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі оповідання опиняться четверо підлітків, які викрали молоду медсестру після втечі з лікарні для душевнохворих. Коли по їхньому сліду пускається не менш божевільний представник закону, один з викрадачів встає на повний трагедій і жахів шлях, який перетворить його в маніяка на ім'я Шкіряне обличчя.
Бійня в офісі (2017)
10 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
6.4 7
6.4 7
Сюжет
На людство обрушився страшний вірус - заражені абсолютно не в змозі себе контролювати. Лють, хіть, страх та інші зазвичай стримувані цивілізованою людиною емоції та імпульси вириваються назовні, але через вісім годин дія вірусу проходить. Дерек Чо довго і наполегливо працював, щоб домогтися гарної посади у великій юридичній фірмі. Одного разу колега з більш високим становищем і сильним впливом підставляє його перед клієнтом і перед босом, і в цей же ранок в їх офісний хмарочос потрапляє вірус. Будівля оточена, всередині починає творитися беззаконня, і Дерек вирішує використовувати цю можливість, щоб відновити справедливість.Бійня в офісі (2017)
Mayhem
18+
10 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На людство обрушився страшний вірус - заражені абсолютно не в змозі себе контролювати. Лють, хіть, страх та інші зазвичай стримувані цивілізованою людиною емоції та імпульси вириваються назовні, але через вісім годин дія вірусу проходить. Дерек Чо довго і наполегливо працював, щоб домогтися гарної посади у великій юридичній фірмі. Одного разу колега з більш високим становищем і сильним впливом підставляє його перед клієнтом і перед босом, і в цей же ранок в їх офісний хмарочос потрапляє вірус. Будівля оточена, всередині починає творитися беззаконня, і Дерек вирішує використовувати цю можливість, щоб відновити справедливість.
Емоджі Муві (2017)
17 серпня 2017 ✓ укр. аудіо
3.5 8
3.5 8
Сюжет
У кожному смартфоні існує приховане місто, де живуть всі емоджі - СМСковіль. Дай п’ять, Закоханий котик чи Ану відвали - вони нереально круто передають наші емоції! Нова анімаційна комедія розповість історію Геника – унікального емоджі, який повинен виконати своє призначення у різних додатках смартфона. Та коли настане велика халепа, чи зможе Геник врятувати СМСковіль і всіх його мешканців?Емоджі Муві (2017)
The Emoji Movie
6+
17 серпня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У кожному смартфоні існує приховане місто, де живуть всі емоджі - СМСковіль. Дай п’ять, Закоханий котик чи Ану відвали - вони нереально круто передають наші емоції! Нова анімаційна комедія розповість історію Геника – унікального емоджі, який повинен виконати своє призначення у різних додатках смартфона. Та коли настане велика халепа, чи зможе Геник врятувати СМСковіль і всіх його мешканців?
Субурбікон (2017)
16 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
5.8 6
5.8 6
Сюжет
Події відбуваються у 1950-і роки. Зразкова сім'я, яка живе у тихому містечку Субурбікон, переживає вторгнення до їх сімейного гніздечка. Ця подія штовхає на найгірші вчинки в їх ідилічному житті – на шантаж, помсту та зраду.Субурбікон (2017)
Suburbicon
16+
16 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються у 1950-і роки. Зразкова сім'я, яка живе у тихому містечку Субурбікон, переживає вторгнення до їх сімейного гніздечка. Ця подія штовхає на найгірші вчинки в їх ідилічному житті – на шантаж, помсту та зраду.
На самому дні океану (1999)
12 березня 1999 ✓ укр. аудіо
6.3 5
6.3 5
Сюжет
У переповненій залі готелю вона відволіклась лише на секундочку і сталось те, чого боїться кожна матір – її сина викрали. Нажаль, усі пошуки виявляються марними і коли батьки уже втрачають надію на чудо, воно неочікувано стукає у їхні двері у образі їхнього сина дев’ять років потому. Чи зможуть вони, втративши сина назавжди, повернути його у сімейне коло?На самому дні океану (1999)
The Deep End of the Ocean
16+
12 березня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У переповненій залі готелю вона відволіклась лише на секундочку і сталось те, чого боїться кожна матір – її сина викрали. Нажаль, усі пошуки виявляються марними і коли батьки уже втрачають надію на чудо, воно неочікувано стукає у їхні двері у образі їхнього сина дев’ять років потому. Чи зможуть вони, втративши сина назавжди, повернути його у сімейне коло?
Нетямущі (1995)
19 липня 1995 ✓ укр. аудіо
6.9 5
6.9 5
Сюжет
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.Нетямущі (1995)
Clueless
12+
19 липня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.
Чотири весілля і один похорон (1994)
9 березня 1994 ✓ укр. аудіо
7.1 5
7.1 5
Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.Чотири весілля і один похорон (1994)
Four Weddings and a Funeral
16+
9 березня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
мати! (2017)
14 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
6.6 6
6.6 6
Сюжет
Поява незнайомців порушує спокійний плин життя сімейної пари.мати! (2017)
Mother!
16+
14 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поява незнайомців порушує спокійний плин життя сімейної пари.
Щасливий день смерті (2017)
30 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
6.6 7
6.6 7
Сюжет
День народження дівчини починається з похмілля, а закінчується її вбивством. Але вона прокидається та переживає той самий жахливий день знову й знову.Щасливий день смерті (2017)
Happy Death Day
16+
30 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
День народження дівчини починається з похмілля, а закінчується її вбивством. Але вона прокидається та переживає той самий жахливий день знову й знову.
Бігфут молодший (2017)
27 липня 2017 ✓ укр. аудіо
6.1 7
6.1 7
Сюжет
Тінейджер-аутсайдер Адам відправляється в епічний та небезпечний квест, щоб знайти свого давно зниклого батька, який виявляється тим самим легендарним йєБігфут молодший (2017)
The Son of Bigfoot
6+
27 липня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тінейджер-аутсайдер Адам відправляється в епічний та небезпечний квест, щоб знайти свого давно зниклого батька, який виявляється тим самим легендарним йє
Шукач (2012)
12 січня 2012 ✓ укр. аудіо
7.7 9
7.7 9
Сюжет
Серіал про колишнього поліцейського Уолтера Шермана на прізвисько «Локатор» - особистості дуже ексцентричного і скептично до всього налаштованій. Однак, завдяки своїй воістину унікальної здатності знаходити все мислиме і немислиме Шерман є затребуваною людиною. До речі, він працює не один - у всіх справах йому допомагає його напарник Лео.Шукач (2012)
The Finder
12+
12 січня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про колишнього поліцейського Уолтера Шермана на прізвисько «Локатор» - особистості дуже ексцентричного і скептично до всього налаштованій. Однак, завдяки своїй воістину унікальної здатності знаходити все мислиме і немислиме Шерман є затребуваною людиною. До речі, він працює не один - у всіх справах йому допомагає його напарник Лео.
Статус Бреда (2017)
28 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
6.5 4
6.5 4
Сюжет
У Бреда є гідна робота і любляча сім'я, однак чоловікові не дають спокою досягнення його колишніх однокласників. Під час поїздки з сином по різним коледжам він зустрічає своїх шкільних знайомих і мучиться почуттям, ніби він - невдаха, який наробив в житті масу помилок.Статус Бреда (2017)
Brad's Status
16+
28 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Бреда є гідна робота і любляча сім'я, однак чоловікові не дають спокою досягнення його колишніх однокласників. Під час поїздки з сином по різним коледжам він зустрічає своїх шкільних знайомих і мучиться почуттям, ніби він - невдаха, який наробив в житті масу помилок.
68 Kill (2017)
4 серпня 2017
6.1 5
6.1 5
Сюжет (англ.)
It started with a couple dead bodies and $68,000 in stolen cash. Chip Taylor's girlfriend Liza had the perfect plan to rip off her rich sugar daddy. It should have been an easy in and out kind of deal. Nobody would get hurt and they would come out of it with enough loot to solve their problems. But things started going wrong as soon as they were inside the rich man's house, and for Chip it was only the beginning of the longest, most terrifying ride of his life.68 Kill (2017)
68 Kill
16+
4 серпня 2017
Сюжет (англ.)
It started with a couple dead bodies and $68,000 in stolen cash. Chip Taylor's girlfriend Liza had the perfect plan to rip off her rich sugar daddy. It should have been an easy in and out kind of deal. Nobody would get hurt and they would come out of it with enough loot to solve their problems. But things started going wrong as soon as they were inside the rich man's house, and for Chip it was only the beginning of the longest, most terrifying ride of his life.
Вбивство священного оленя (2017)
22 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
7.0 4
7.0 4
Сюжет
Стівен Мерфі – звичайний кардіохірург з неймовірною харизмою. Він щасливо живе зі своєю прекрасною дружиною Анною й із чудовими дітьми Кім і Бобом. Стівен прихистив також дивного хлопчика-підлітка на ім'я Мартін. На вигляд він не несе ніякої небезпеки, але його настрій і поведінка можуть призвести до неймовірних наслідків. Стівен несе відповідальність за все, що робить хлопчик. Життя чоловіка починає рушитися, він втрачає багато і, врешті-решт, повинен зробити величезну жертву, щоб все хоч трохи налагодилося. Питання тільки в тому, чи здатний Стівен на таку жертву?Вбивство священного оленя (2017)
The Killing of a Sacred Deer
16+
22 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стівен Мерфі – звичайний кардіохірург з неймовірною харизмою. Він щасливо живе зі своєю прекрасною дружиною Анною й із чудовими дітьми Кім і Бобом. Стівен прихистив також дивного хлопчика-підлітка на ім'я Мартін. На вигляд він не несе ніякої небезпеки, але його настрій і поведінка можуть призвести до неймовірних наслідків. Стівен несе відповідальність за все, що робить хлопчик. Життя чоловіка починає рушитися, він втрачає багато і, врешті-решт, повинен зробити величезну жертву, щоб все хоч трохи налагодилося. Питання тільки в тому, чи здатний Стівен на таку жертву?Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: