6.7 Сюжет
Токіо, 1883 рік. Сансіро Сугата, сільський юнак приїжджає до столиці, щоб навчатися Дзюдзюцу. Майстри різних шкіл борються за місце інспектора шкіл бойових мистецтв при міській поліції. Той, хто стане інспектором, зможе просувати свою школу, забезпечивши їй офіційну підтримку. Майстер, до якого потрапив Сансіро, зі своїми учнями нападають на майстра школи дзюдо, суперника на місце інспектора. Благородство і майстерність, з яким той відбив напад, вразили юнака. Все своє життя майстер присвятив дзюдо, знайшовши в ньому не лише бойове мистецтво, але і шлях до гармонії і духовної досконалості.
Суґата Сансіро (1943)
Sanshiro Sugata
25 березня 1943 (Світ)
Японія
1 год 19 хв
Читати опис
Токіо, 1883 рік. Сансіро Сугата, сільський юнак приїжджає до столиці, щоб навчатися Дзюдзюцу. Майстри різних шкіл борються за місце інспектора шкіл бойових мистецтв при міській поліції. Той, хто стане інспектором, зможе просувати свою школу, забезпечивши їй офіційну підтримку. Майстер, до якого потрапив Сансіро, зі своїми учнями нападають на майстра школи дзюдо, суперника на місце інспектора. Благородство і майстерність, з яким той відбив напад, вразили юнака. Все своє життя майстер присвятив дзюдо, знайшовши в ньому не лише бойове мистецтво, але і шлях до гармонії і духовної досконалості.
Сюжет
Томо Айзава та Джюн'їчіро «Джюн» Кубота — найкращі дружбани, яких ви коли-небудь бачили. Тільки один з них — хлопець, а інший — дівчина, яку перший ніяк не хоче сприймати за таку. Вони частенько сперечаються, але завжди заступаються одне за одного. Утім, є одна маленька проблема: Томо закохана у Джюна!У голові Джюна ще з дитинства бешкетниця Томо була просто хлопчаком, що жив поруч. Та з часом м'язова структура тіла Томо змінюється, хоча Джюн не помічає цих змін, навіть коли вона явно зізнається йому у коханні. Це настільки його травмувало, що він і продовжує довгий час не усвідомлювати, що Томо — дівчина.
Томо — дівчина! (2023)
Tomo-chan Is a Girl!
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
5 січня 2023 (Світ)
Японія, США
24 хв
Читати опис
Томо Айзава та Джюн'їчіро «Джюн» Кубота — найкращі дружбани, яких ви коли-небудь бачили. Тільки один з них — хлопець, а інший — дівчина, яку перший ніяк не хоче сприймати за таку. Вони частенько сперечаються, але завжди заступаються одне за одного. Утім, є одна маленька проблема: Томо закохана у Джюна!У голові Джюна ще з дитинства бешкетниця Томо була просто хлопчаком, що жив поруч. Та з часом м'язова структура тіла Томо змінюється, хоча Джюн не помічає цих змін, навіть коли вона явно зізнається йому у коханні. Це настільки його травмувало, що він і продовжує довгий час не усвідомлювати, що Томо — дівчина.
Сюжет
Двоє братів, які давно втратили зв’язок, змушені жити разом після несподіваних обставин. Старший — шахрай, який виходить із в’язниці, а молодший — талановитий спортсмен, що втратив зір. Спочатку їхні стосунки напружені, але поступово вони знаходять спільну мову. Через конфлікти, гумор і труднощі вони відкривають справжню цінність родини. Разом вони долають біль минулого і вчаться підтримувати одне одного. Це зворушлива історія про братерство та другий шанс.
Мій нестерпний брат (2016)
My Annoying Brother
12+
24 листопада 2016 (Світ)
Південна Корея
1 год 50 хв
Читати опис
Двоє братів, які давно втратили зв’язок, змушені жити разом після несподіваних обставин. Старший — шахрай, який виходить із в’язниці, а молодший — талановитий спортсмен, що втратив зір. Спочатку їхні стосунки напружені, але поступово вони знаходять спільну мову. Через конфлікти, гумор і труднощі вони відкривають справжню цінність родини. Разом вони долають біль минулого і вчаться підтримувати одне одного. Це зворушлива історія про братерство та другий шанс.
Сюжет
Доставкача обідів Хо Кам Ан закохується в дівчину, яка займається дзюдо, але стикається з приниженням і суперником-майстром бойових мистецтв. Щоб довести свою цінність, він звертається до старого шахрая, який навчає його сумнівного стилю кунг-фу. Попри слабкі навички, герой вирішує кинути виклик справжньому бійцю. Історія поєднує комедію, романтику та бойові мистецтва, показуючи, як невпевнена людина намагається змінити себе заради кохання та самоповаги, потрапляючи у безліч абсурдних ситуацій.
Любов на доставці (1994)
Love on Delivery
12+
4 лютого 1994 (Світ)
Гонконг
1 год 40 хв
Читати опис
Доставкача обідів Хо Кам Ан закохується в дівчину, яка займається дзюдо, але стикається з приниженням і суперником-майстром бойових мистецтв. Щоб довести свою цінність, він звертається до старого шахрая, який навчає його сумнівного стилю кунг-фу. Попри слабкі навички, герой вирішує кинути виклик справжньому бійцю. Історія поєднує комедію, романтику та бойові мистецтва, показуючи, як невпевнена людина намагається змінити себе заради кохання та самоповаги, потрапляючи у безліч абсурдних ситуацій.
Сюжет
Сансіро продовжує свій шлях майстра дзюдо, стикаючись із новими викликами та суперниками. Він змушений доводити перевагу свого мистецтва перед іноземними бійцями та майстрами інших шкіл. У поєдинках із каратистами та західними боксерами він балансує між силою і духовністю. Зовнішній тиск і бажання перемоги загрожують зруйнувати його внутрішню рівновагу. Герой прагне залишитися вірним істинному духу дзюдо, де головне — не перемога, а самоконтроль і гармонія.
Сансіро Суґата 2 (1945)
Sanshiro Sugata, Part Two
3 травня 1945 (Світ)
Японія
1 год 23 хв
Читати опис
Сансіро продовжує свій шлях майстра дзюдо, стикаючись із новими викликами та суперниками. Він змушений доводити перевагу свого мистецтва перед іноземними бійцями та майстрами інших шкіл. У поєдинках із каратистами та західними боксерами він балансує між силою і духовністю. Зовнішній тиск і бажання перемоги загрожують зруйнувати його внутрішню рівновагу. Герой прагне залишитися вірним істинному духу дзюдо, де головне — не перемога, а самоконтроль і гармонія.
Сюжет
Китайський майстер бойових мистецтв Хо Тао одружується з японкою Юміко через домовлений шлюб. Незабаром між подружжям виникають суперечки про те, чиї бойові традиції сильніші — китайські чи японські. Невинне непорозуміння швидко переростає у серйозний конфлікт, коли родичі дружини сприймають слова Хо Тао як виклик. Один за одним до нього прибувають японські майстри різних стилів — карате, дзюдо, ніндзюцу й навіть самурайського меча. Щоб захистити свою честь і не допустити війни між школами, Хо Тао змушений прийняти серію поєдинків, які стануть справжнім випробуванням його майстерності та характеру.
Герої Сходу (1978)
Heroes of the East
30 грудня 1978 (Світ)
Гонконг
1 год 45 хв
Читати опис
Китайський майстер бойових мистецтв Хо Тао одружується з японкою Юміко через домовлений шлюб. Незабаром між подружжям виникають суперечки про те, чиї бойові традиції сильніші — китайські чи японські. Невинне непорозуміння швидко переростає у серйозний конфлікт, коли родичі дружини сприймають слова Хо Тао як виклик. Один за одним до нього прибувають японські майстри різних стилів — карате, дзюдо, ніндзюцу й навіть самурайського меча. Щоб захистити свою честь і не допустити війни між школами, Хо Тао змушений прийняти серію поєдинків, які стануть справжнім випробуванням його майстерності та характеру.
Сюжет
Колишній чемпіон з дзюдо залишає турнірну арену й керує нічним клубом, намагаючись забути поразки та втому від спорту. Його спокій руйнує поява зухвалого нового претендента, повернення давнього суперника та прохання старого майстра допомогти відродити занепалу школу. Зустріч із конкурентом, що стає несподіваним другом, і знайомство з амбітною співачкою повертають герою віру в себе та дисципліну. Він знову береться за виснажливі тренування, переосмислює власні помилки й знаходить мотивацію боротися не лише за титул, а й за честь наставника. Попереду — вирішальний поєдинок, що визначить його майбутнє та силу характеру назавжди.
Кидок долі (2004)
Throw Down
8 липня 2004 (Світ)
Гонконг, Китай
1 год 35 хв
Читати опис
Колишній чемпіон з дзюдо залишає турнірну арену й керує нічним клубом, намагаючись забути поразки та втому від спорту. Його спокій руйнує поява зухвалого нового претендента, повернення давнього суперника та прохання старого майстра допомогти відродити занепалу школу. Зустріч із конкурентом, що стає несподіваним другом, і знайомство з амбітною співачкою повертають герою віру в себе та дисципліну. Він знову береться за виснажливі тренування, переосмислює власні помилки й знаходить мотивацію боротися не лише за титул, а й за честь наставника. Попереду — вирішальний поєдинок, що визначить його майбутнє та силу характеру назавжди.
Сюжет (англ.)
The story of three teenagers: a beautiful girl, Vanessa, and two boys, Mickael and Clement, one rich, one poor. The story of Mickael - judo fanatic and doomed lover - and his parents, both convinced that the sky will one day come crashing down on their heads, and both more than able to cope when it does. Blackly comic, brutally funny, heartbreaking, truthful. A tragi-comedy. About happiness and hardship, sex, luck and catastrophe.
Cold Showers (2005)
Cold Showers
22 червня 2005 (Світ)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
The story of three teenagers: a beautiful girl, Vanessa, and two boys, Mickael and Clement, one rich, one poor. The story of Mickael - judo fanatic and doomed lover - and his parents, both convinced that the sky will one day come crashing down on their heads, and both more than able to cope when it does. Blackly comic, brutally funny, heartbreaking, truthful. A tragi-comedy. About happiness and hardship, sex, luck and catastrophe.
Сюжет (англ.)
Silver is a troubled teenage girl sent to a Catholic reform school, where she has trouble fitting in.
Girls Town (1959)
Girls Town
5 жовтня 1959 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Silver is a troubled teenage girl sent to a Catholic reform school, where she has trouble fitting in.
Сюжет (англ.)
Mr. Moto has himself imprisoned on Devil's Island so he can help his cellmate (Ames) escape and thereby get the goods on a gang of international killers.
Mysterious Mr. Moto (1938)
Mysterious Mr. Moto
12+
17 вересня 1938 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
Mr. Moto has himself imprisoned on Devil's Island so he can help his cellmate (Ames) escape and thereby get the goods on a gang of international killers.
Сюжет
Молодий Сансіро Сугата прагне опанувати мистецтво дзюдо і знаходить мудрого наставника, який відкриває йому глибший зміст бойового мистецтва. Дзюдо постає не лише як техніка бою, а як шлях самопізнання і духовного розвитку. Сансіро стикається з суперництвом між школами дзюдзюцу та новим стилем, а також із власними сумнівами. Конфлікти загострюються, коли він опиняється втягнутим у боротьбу за честь наставника та кохання. У фінальному випробуванні герой усвідомлює, що справжня сила полягає не в перемозі над іншими, а в подоланні власного его і досягненні внутрішньої гармонії через шлях дзюдо.
Шлях Сансіро (1965)
Sanshiro Sugata
29 травня 1965 (Світ)
Японія
2 год 39 хв
Читати опис
Молодий Сансіро Сугата прагне опанувати мистецтво дзюдо і знаходить мудрого наставника, який відкриває йому глибший зміст бойового мистецтва. Дзюдо постає не лише як техніка бою, а як шлях самопізнання і духовного розвитку. Сансіро стикається з суперництвом між школами дзюдзюцу та новим стилем, а також із власними сумнівами. Конфлікти загострюються, коли він опиняється втягнутим у боротьбу за честь наставника та кохання. У фінальному випробуванні герой усвідомлює, що справжня сила полягає не в перемозі над іншими, а в подоланні власного его і досягненні внутрішньої гармонії через шлях дзюдо.
Сюжет (англ.)
A now-blind athlete must rely on his estranged brother, who may have just used him as an excuse to get himself out of jail. The two were never close, but the brothers soon realized a connection they couldn't always see.
My Annoying Brother (2024)
My Annoying Brother
12+
24 жовтня 2024 (Світ)
Індонезія, Південна Корея
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
A now-blind athlete must rely on his estranged brother, who may have just used him as an excuse to get himself out of jail. The two were never close, but the brothers soon realized a connection they couldn't always see.
Сюжет (англ.)
After criminal gangs wreak havoc in the streets of Italy, a take-no-guff police commissioner forms a highly trained band of motorcycle riding cops to stop them.
Stunt Squad (1977)
Stunt Squad
18+
27 липня 1977 (Світ)
Італія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
After criminal gangs wreak havoc in the streets of Italy, a take-no-guff police commissioner forms a highly trained band of motorcycle riding cops to stop them.
Сюжет
Серія дивних атак на популярних школярів стає сенсацією. Учні намагаються розкрити, хто стоїть за цими інцидентами, які перетворюють жертв на знаменитостей. Розслідування приводить до несподіваних відкриттів, змінюючи ставлення до популярності та слави. Це іронічна історія про підліткову культуру та соціальні маски.
Атака на красунчиків (2007)
Attack on the Pin-Up Boys
12+
26 липня 2007 (Світ)
Південна Корея
1 год 21 хв
Читати опис
Серія дивних атак на популярних школярів стає сенсацією. Учні намагаються розкрити, хто стоїть за цими інцидентами, які перетворюють жертв на знаменитостей. Розслідування приводить до несподіваних відкриттів, змінюючи ставлення до популярності та слави. Це іронічна історія про підліткову культуру та соціальні маски.
Сюжет (англ.)
An 18-year-old judo athlete from a remote Greek island moves to Athens chasing her Olympic dream, only to face love, betrayal, and the painful truths that could break her-or make her stronger.
Patty Is Such a Girly Name (2025)
Patty Is Such a Girly Name
1 листопада 2025 (Світ)
Греція
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
An 18-year-old judo athlete from a remote Greek island moves to Athens chasing her Olympic dream, only to face love, betrayal, and the painful truths that could break her-or make her stronger.
Сюжет (англ.)
Follows the story of a Japanese girl named Yawara Inokuma over a four year period as she prepares for the Judo competition at the 1992 Barcelona Olympics.
Сюжет (англ.)
After the death of his father, a young man named Kurenai Sanshiro seeks revenge for an unknown one-eyed man who killed his father, master of Kurenai style judo. Sanshiro's companions are a little orphan boy named Kenbo and his dog Boke.
Judo Boy (1969)
Judo Boy
12+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
2 квітня 1969 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
After the death of his father, a young man named Kurenai Sanshiro seeks revenge for an unknown one-eyed man who killed his father, master of Kurenai style judo. Sanshiro's companions are a little orphan boy named Kenbo and his dog Boke.
Сюжет (англ.)
WHITE BLESSING is motivational sports drama and based on a true story.
White Blessing (2017)
White Blessing
11 листопада 2017 (Світ)
Монголія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
WHITE BLESSING is motivational sports drama and based on a true story.Сюжет (англ.)
When a corpse is found in the Thames, the only clue is that the dead man was killed by a karate or judo expert.
The Sinister Man (1961)
The Sinister Man
1 грудня 1961 (Світ)
Велика Британія
1 год 1 хв
Читати опис (англ.)
When a corpse is found in the Thames, the only clue is that the dead man was killed by a karate or judo expert.
Сюжет (англ.)
Toni Sommer (68) used to be the most popular and successful "Schwinger" of his time in Switzerland's traditional wrestling sport, but since the fatal accident of his opponent and best ...
Big & Little (2016)
Big & Little
28 січня 2016 (Світ)
Швейцарія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Toni Sommer (68) used to be the most popular and successful "Schwinger" of his time in Switzerland's traditional wrestling sport, but since the fatal accident of his opponent and best ...
Сюжет (англ.)
Bori (17) refuses to be harassed by the boys. Her artistic, but unstable mother does not give her the support she needs. Her caring grandfather enrolls her in a judo school. There, she realizes that before beating others, one must...
The Art of Falling (2022)
The Art of Falling
26 вересня 2022 (Світ)
Болгарія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Bori (17) refuses to be harassed by the boys. Her artistic, but unstable mother does not give her the support she needs. Her caring grandfather enrolls her in a judo school. There, she realizes that before beating others, one must...
Сюжет (англ.)
Michi Sonoda planned to quit judo after her final tournament in junior high until her best friend Sanae Takigawa invites her to continue judo in high school.
Ippon Again! (2023)
Ippon Again!
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
9 січня 2023 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Michi Sonoda planned to quit judo after her final tournament in junior high until her best friend Sanae Takigawa invites her to continue judo in high school.
Сюжет
Тао-Хуа — наймолодша й єдина донька в родині з шести дітей. П’ятеро братів обожнюють її, але четверо старших перетворюють турботу на тотальний контроль: вигадують суворі правила для будь‑якого залицяльника та намагаються відгородити сестру від дорослого життя. Лише п’ятий брат, Ю Ї, підтримує її право на свободу. Під час дощу Тао-Хуа знайомиться зі Ши Ланом і закохується з першого погляду. Хлопець розумний, порядний і здається ідеальним, та брати ще більше стискають лещата. Додатково з’являються суперники й суперниці за серце Ши Лана, що запускає серію комічних і драматичних сутичок. Тао-Хуа мусить довести зрілість, вибороти незалежність і шанс на взаємне кохання.
Кохання Момо (2009—2010)
MoMo Love
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
18 жовтня 2009 (Світ)
Тайвань
1 год 15 хв
Читати опис
Тао-Хуа — наймолодша й єдина донька в родині з шести дітей. П’ятеро братів обожнюють її, але четверо старших перетворюють турботу на тотальний контроль: вигадують суворі правила для будь‑якого залицяльника та намагаються відгородити сестру від дорослого життя. Лише п’ятий брат, Ю Ї, підтримує її право на свободу. Під час дощу Тао-Хуа знайомиться зі Ши Ланом і закохується з першого погляду. Хлопець розумний, порядний і здається ідеальним, та брати ще більше стискають лещата. Додатково з’являються суперники й суперниці за серце Ши Лана, що запускає серію комічних і драматичних сутичок. Тао-Хуа мусить довести зрілість, вибороти незалежність і шанс на взаємне кохання.
Сюжет (англ.)
Yawara helps a group of timid grade school kids overcome their fears and compete in a judo competition.
Yawara! Go Get 'Em, Wimpy Kids!! (1992)
Yawara! Go Get 'Em, Wimpy Kids!!
1 серпня 1992 (Світ)
Японія
60 хв
Читати опис (англ.)
Yawara helps a group of timid grade school kids overcome their fears and compete in a judo competition.
Сюжет
Юнак стає майстром кунг-фу, але змушений захищати честь школи після поразки від суперників. Разом із братами він зазнає невдачі, але повернення наставника змінює ситуацію. Вирішальна битва визначить долю школи. Це історія честі, навчання та відданості.
Трикутний двобій (1972)
Triangular Duel
12+
1 січня 1972 (Світ)
Тайвань, США
1 год 38 хв
Читати опис
Юнак стає майстром кунг-фу, але змушений захищати честь школи після поразки від суперників. Разом із братами він зазнає невдачі, але повернення наставника змінює ситуацію. Вирішальна битва визначить долю школи. Це історія честі, навчання та відданості.
Сюжет
Після втрати роботи ортопедка Кім Йон У отримує нове призначення у тренувальному центрі національної олімпійської збірної. Щодня вона допомагає спортсменам долати травми та повертає їм віру у власні сили. Незабаром її життя ускладнюється романтичними почуттями до молодого дзюдоїста Пак Чі Хона та суворого керівника центру Лі До Ука, чию спортивну кар'єру свого часу зруйнувала травма. На тлі напружених тренувань, боротьби за перемоги та особистих переживань герої вчаться долати поразки, відкривати серця й рухатися вперед.
Доктор Чемпіон (2010)
Dr. Champ
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
27 вересня 2010 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Після втрати роботи ортопедка Кім Йон У отримує нове призначення у тренувальному центрі національної олімпійської збірної. Щодня вона допомагає спортсменам долати травми та повертає їм віру у власні сили. Незабаром її життя ускладнюється романтичними почуттями до молодого дзюдоїста Пак Чі Хона та суворого керівника центру Лі До Ука, чию спортивну кар'єру свого часу зруйнувала травма. На тлі напружених тренувань, боротьби за перемоги та особистих переживань герої вчаться долати поразки, відкривати серця й рухатися вперед.
Сюжет (англ.)
Yawara competes for Japan in the Atlanta Olympic Games as she meets with several familiar faces throughout the tournament.
Yawara! Atlanta Special (1996)
Yawara! Atlanta Special
19 липня 1996 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Yawara competes for Japan in the Atlanta Olympic Games as she meets with several familiar faces throughout the tournament.Сюжет (англ.)
Documentary following Teddy Riner's incredible career from 2004 to 2016 before Rio Olympic Games. We learn about his roots in Guadeloupe, his training, his family and friends (among them Tony Parker and Omar Sy). And everything th...
Dans l'ombre de Teddy Riner (2016)
Dans l'ombre de Teddy Riner
22 травня 2016 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Documentary following Teddy Riner's incredible career from 2004 to 2016 before Rio Olympic Games. We learn about his roots in Guadeloupe, his training, his family and friends (among them Tony Parker and Omar Sy). And everything th...
Сюжет
Чун У мріє стати представником країни з дзюдо й присвячує тренуванням усі сили, прагнучи потрапити до національної збірної. Він упевнено рухається до своєї мети, доки одного дня не зустрічає Мін Дже — талановитого суперника, який з’являється наче з нізвідки. Їхня сутичка триває лише один поєдинок, але її результат повністю змінює життя Чун У. Він зазнає поразки та змушений зіткнутися з болючим крахом своїх амбіцій. Несподівана перемога Мін Дже ставить під сумнів усе, чого Чун У досягнув завдяки наполегливій праці. Перед ним постає новий виклик: змиритися з поразкою чи використати її як початок нового етапу, щоб переосмислити власні цілі, суперництво та справжній сенс боротьби.
Іппон: Тримай мене міцно (2025)
Ippon: Hold Me Tight
12+
Серіал 1 сезон, 33 епізоди
Мінісеріал
Завершений
1 квітня 2025 (Світ)
Південна Корея
2 хв
Читати опис
Чун У мріє стати представником країни з дзюдо й присвячує тренуванням усі сили, прагнучи потрапити до національної збірної. Він упевнено рухається до своєї мети, доки одного дня не зустрічає Мін Дже — талановитого суперника, який з’являється наче з нізвідки. Їхня сутичка триває лише один поєдинок, але її результат повністю змінює життя Чун У. Він зазнає поразки та змушений зіткнутися з болючим крахом своїх амбіцій. Несподівана перемога Мін Дже ставить під сумнів усе, чого Чун У досягнув завдяки наполегливій праці. Перед ним постає новий виклик: змиритися з поразкою чи використати її як початок нового етапу, щоб переосмислити власні цілі, суперництво та справжній сенс боротьби.
Сюжет (англ.)
This documentary tells the life story of 77-year-old Werner Herzog from Bielefeld, who has survived in his own unique way despite the most adverse circumstances, neither thinking of giving up nor losing his sense of humor.
Werner We Love You (2021)
Werner We Love You
12+
6 жовтня 2017 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
This documentary tells the life story of 77-year-old Werner Herzog from Bielefeld, who has survived in his own unique way despite the most adverse circumstances, neither thinking of giving up nor losing his sense of humor.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: