7.8 Сюжет
Майстерний перекладач стикається з найскладнішим завданням: розгадати, що на думці в примхливої зірки. Чи вдасться йому перекласти емоції на мову кохання?
Чи можна перекласти цю любов? (2026)
Can This Love Be Translated?
13+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
16 січня 2026 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Майстерний перекладач стикається з найскладнішим завданням: розгадати, що на думці в примхливої зірки. Чи вдасться йому перекласти емоції на мову кохання?
(укр. субтитри)
Сюжет
Життя Сіангпленг руйнується після банкрутства родини, але поруч залишається її близька подруга Ванвіва, з якою вона виросла. З роками доля розлучає їх, однак зустріч через багато років повертає старі почуття. Те, що починалося як дружба, переростає у глибоке кохання, яке стикається з соціальними бар’єрами та випробуваннями. Героїні змушені боротися за своє щастя, долаючи біль минулого та нерозуміння оточення. Їхня історія — це шлях до прийняття себе і справжніх почуттів.
Роман без правил (2024)
Affair
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
30 серпня 2024 (Світ)
Таїланд
59 хв
Читати опис
Життя Сіангпленг руйнується після банкрутства родини, але поруч залишається її близька подруга Ванвіва, з якою вона виросла. З роками доля розлучає їх, однак зустріч через багато років повертає старі почуття. Те, що починалося як дружба, переростає у глибоке кохання, яке стикається з соціальними бар’єрами та випробуваннями. Героїні змушені боротися за своє щастя, долаючи біль минулого та нерозуміння оточення. Їхня історія — це шлях до прийняття себе і справжніх почуттів.
Сюжет
Дже Хун не може забути свою колишню дівчину, постійно повертаючись думками до зруйнованих стосунків. Сеон Ён у цей час переживає розрив зі своїм хлопцем і намагається зібрати життя докупи. Двоє незнайомців випадково зближуються, коли їхні особисті драми перетинаються у повсякденних ситуаціях. Спочатку вони підтримують одне одного як друзі по нещастю, але поступово між ними виникає складний емоційний зв’язок. Кожен із них приносить у стосунки власні страхи, образи та невпевненість, що робить їхній роман непростим. Це історія про болісне дорослішання через любов, втрати та спробу знову навчитися довіряти.
Божевільний роман (2019)
Crazy Romance
16+
2 жовтня 2019 (Світ)
Південна Корея
1 год 55 хв
Читати опис
Дже Хун не може забути свою колишню дівчину, постійно повертаючись думками до зруйнованих стосунків. Сеон Ён у цей час переживає розрив зі своїм хлопцем і намагається зібрати життя докупи. Двоє незнайомців випадково зближуються, коли їхні особисті драми перетинаються у повсякденних ситуаціях. Спочатку вони підтримують одне одного як друзі по нещастю, але поступово між ними виникає складний емоційний зв’язок. Кожен із них приносить у стосунки власні страхи, образи та невпевненість, що робить їхній роман непростим. Це історія про болісне дорослішання через любов, втрати та спробу знову навчитися довіряти.
Сюжет
Після небажаного повернення до Сонджу, Кім Хван знайомиться з шістьма юнаками. Оскільки він чужинець і син чиновника, хлопці ставляться до нього з підозрою і не розуміють його дій, що призводить до конфліктів. Незважаючи на невдалий початок, вони врешті-решт стають друзями. Хлопці подорожують і
Початок юності (2024)
BEGINS YOUTH
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
30 квітня 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Після небажаного повернення до Сонджу, Кім Хван знайомиться з шістьма юнаками. Оскільки він чужинець і син чиновника, хлопці ставляться до нього з підозрою і не розуміють його дій, що призводить до конфліктів. Незважаючи на невдалий початок, вони врешті-решт стають друзями. Хлопці подорожують і
Сюжет
Після інциденту з відео без згоди учениця стає об’єктом булінгу та приниження в школі. Переведена студентка вирішує розкрити правду і знайти винних, щоб захистити подругу. Її розслідування відкриває приховані конфлікти та темні секрети учнів. Напруга в школі зростає, а стосунки між героями стають дедалі складнішими. Історія показує наслідки цифрового насильства, силу дружби та боротьбу за справедливість у середовищі, де правда часто приховується.
Помста Дівчат (2020)
Girl's Revenge
16+
7 серпня 2020 (Світ)
Тайвань, Гонконг
1 год 21 хв
Читати опис
Після інциденту з відео без згоди учениця стає об’єктом булінгу та приниження в школі. Переведена студентка вирішує розкрити правду і знайти винних, щоб захистити подругу. Її розслідування відкриває приховані конфлікти та темні секрети учнів. Напруга в школі зростає, а стосунки між героями стають дедалі складнішими. Історія показує наслідки цифрового насильства, силу дружби та боротьбу за справедливість у середовищі, де правда часто приховується.
Сюжет
Лю розуміє, що її зовнішність роками була приводом для знущань і принижень. Вступивши до університету й мріючи стати парфумеркою, вона вирішує зробити повну пластичну операцію, аби нарешті почати «нормальне» життя. Після змін Лю знаходить першу близьку подругу — Фей, дівчину з природною красою та бездоганною репутацією. Та поява Ґая, популярного студента з її минулої школи, руйнує ілюзію безпеки: він застерігає Лю триматися подалі від Фей. Поруч із нею залишається лише добрий сусід Сейнт, який підтримує без осуду. Коли правда про операцію стає відомою, плітки й відверта зневага повертаються, змушуючи Лю боротися за самоповагу й право бути собою.
Новачок краси (2024)
Beauty Newbie
12+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
19 лютого 2024 (Світ)
Таїланд
44 хв
Читати опис
Лю розуміє, що її зовнішність роками була приводом для знущань і принижень. Вступивши до університету й мріючи стати парфумеркою, вона вирішує зробити повну пластичну операцію, аби нарешті почати «нормальне» життя. Після змін Лю знаходить першу близьку подругу — Фей, дівчину з природною красою та бездоганною репутацією. Та поява Ґая, популярного студента з її минулої школи, руйнує ілюзію безпеки: він застерігає Лю триматися подалі від Фей. Поруч із нею залишається лише добрий сусід Сейнт, який підтримує без осуду. Коли правда про операцію стає відомою, плітки й відверта зневага повертаються, змушуючи Лю боротися за самоповагу й право бути собою.
Сюжет
Троє друзів із дитинства проходять шлях дружби, любові та помсти у феодальній Японії. Коли виникає підозра у зраді, їхні життя руйнуються серією кривавих подій. Один із них вбиває дружину, що запускає цикл помсти між родинами. Інший намагається відновити справедливість, але сам стає частиною насильства. Герой опиняється перед вибором між вірністю другу та обов’язком покарання. Історія показує, як недовіра руйнує навіть найміцніші зв’язки.
Меч спокою Іване (2019)
Iwane: Sword of Serenity
17 травня 2019 (Світ)
Японія
2 год 1 хв
Читати опис
Троє друзів із дитинства проходять шлях дружби, любові та помсти у феодальній Японії. Коли виникає підозра у зраді, їхні життя руйнуються серією кривавих подій. Один із них вбиває дружину, що запускає цикл помсти між родинами. Інший намагається відновити справедливість, але сам стає частиною насильства. Герой опиняється перед вибором між вірністю другу та обов’язком покарання. Історія показує, як недовіра руйнує навіть найміцніші зв’язки.
Сюжет
Детектив Донг-Гин розслідує серію жорстоких убивств і знаходить фрагмент щоденника, що веде до темного минулого. Розкриваючи справу, він стикається з історією родинної трагедії, насильства та прагнення помсти. Ключ до істини пов’язаний із матір’ю, яка готова на все заради справедливості. Чим глибше він занурюється, тим більше відкриває шокуючих деталей. Це напружений трилер про таємниці, біль і силу материнської любові.
Непрощенне (2023)
Unforgivable
18+
13 грудня 2023 (Світ)
Південна Корея
1 год 50 хв
Читати опис
Детектив Донг-Гин розслідує серію жорстоких убивств і знаходить фрагмент щоденника, що веде до темного минулого. Розкриваючи справу, він стикається з історією родинної трагедії, насильства та прагнення помсти. Ключ до істини пов’язаний із матір’ю, яка готова на все заради справедливості. Чим глибше він занурюється, тим більше відкриває шокуючих деталей. Це напружений трилер про таємниці, біль і силу материнської любові.
Сюжет
Сором’язлива дівчина, яка звикла приховувати себе за брехнею, зустрічає талановитого художника, що ненавидить неправду. Незважаючи на протилежності, вони поступово зближуються і допомагають одне одному зцілити душевні рани. Через спільні події вони вчаться довіряти і приймати себе. Їхні стосунки стають шляхом до внутрішніх змін і зростання.
Манчень (2025)
City of Romance
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
14 лютого 2025 (Світ)
Китай
32 хв
Читати опис
Сором’язлива дівчина, яка звикла приховувати себе за брехнею, зустрічає талановитого художника, що ненавидить неправду. Незважаючи на протилежності, вони поступово зближуються і допомагають одне одному зцілити душевні рани. Через спільні події вони вчаться довіряти і приймати себе. Їхні стосунки стають шляхом до внутрішніх змін і зростання.
Сюжет
Попой — ввічливий і охайний молодий чоловік, який більше цікавиться кулінарією та комфортним життям, ніж традиційною «мачо-поведінкою». Через це оточення постійно підозрює його у нетрадиційній орієнтації. Джина, навпаки, має репутацію легковажної красуні, яку всі сприймають лише за зовнішністю. Коли обом доручають разом підготувати важливу рекламну кампанію з величезним бюджетом, вони змушені відкласти упередження. Працюючи разом, Попой і Джина поступово відкривають одне в одному справжні риси й закохуються. Але тиск колег і чутки змушують Попоя зрадити довіру Джини. Усвідомивши свою помилку, він ризикує кар’єрою, щоб довести щирість почуттів і повернути її.
Чув уже новину? (2001)
Narinig mo na ba ang l8est?
3 квітня 2001 (Світ)
Філіппіни
2 год 5 хв
Читати опис
Попой — ввічливий і охайний молодий чоловік, який більше цікавиться кулінарією та комфортним життям, ніж традиційною «мачо-поведінкою». Через це оточення постійно підозрює його у нетрадиційній орієнтації. Джина, навпаки, має репутацію легковажної красуні, яку всі сприймають лише за зовнішністю. Коли обом доручають разом підготувати важливу рекламну кампанію з величезним бюджетом, вони змушені відкласти упередження. Працюючи разом, Попой і Джина поступово відкривають одне в одному справжні риси й закохуються. Але тиск колег і чутки змушують Попоя зрадити довіру Джини. Усвідомивши свою помилку, він ризикує кар’єрою, щоб довести щирість почуттів і повернути її.
Сюжет
19-річний Місіма Зеро з’являється у старшій школі як загадковий учень за обміном і відразу притягує до себе тих, кого вважають «невдахами» та ізгоями. Його нестандартна зовнішність і магнетична впевненість діють як гачок: Зеро вміє влучати в болючі місця, читати приховані бажання та керувати людьми словами. Він пропонує підліткам небезпечну ідею — «знищити цей світ разом зі мною», маючи на увазі передусім правила та систему, створену дорослими. Під його керівництвом школярі об’єднуються у відеогрупу «Mars», щоб через зйомки, провокації й публічні акції викривати лицемірство, ламати усталені порядки та спробувати збудувати новий порядок на власних умовах.
Марс: Революція Зеро (2024)
Mars: Zero's Revolution
12+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
23 січня 2024 (Світ)
Японія
44 хв
Читати опис
19-річний Місіма Зеро з’являється у старшій школі як загадковий учень за обміном і відразу притягує до себе тих, кого вважають «невдахами» та ізгоями. Його нестандартна зовнішність і магнетична впевненість діють як гачок: Зеро вміє влучати в болючі місця, читати приховані бажання та керувати людьми словами. Він пропонує підліткам небезпечну ідею — «знищити цей світ разом зі мною», маючи на увазі передусім правила та систему, створену дорослими. Під його керівництвом школярі об’єднуються у відеогрупу «Mars», щоб через зйомки, провокації й публічні акції викривати лицемірство, ламати усталені порядки та спробувати збудувати новий порядок на власних умовах.
Сюжет
Розслідування старої гірничої катастрофи приводить заступника директора Цюй Цзянхе до небезпечної змови. Виявляється, впливова корпорація роками приховувала правду, а система влади підтримує цю брехню. Зіткнувшись із тиском колег, начальства і навіть друзів, він починає сумніватися у межах між добром і злом. Разом із новою керівницею Янь Ге він намагається викрити правду, розуміючи, що замовчування злочину є ще більшим злочином. У світі, де інтереси важать більше за справедливість, боротьба за істину стає справжнім випробуванням.
Зниклий одинадцятий поверх (2023)
The Lost 11th Floor
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
9 липня 2023 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис
Розслідування старої гірничої катастрофи приводить заступника директора Цюй Цзянхе до небезпечної змови. Виявляється, впливова корпорація роками приховувала правду, а система влади підтримує цю брехню. Зіткнувшись із тиском колег, начальства і навіть друзів, він починає сумніватися у межах між добром і злом. Разом із новою керівницею Янь Ге він намагається викрити правду, розуміючи, що замовчування злочину є ще більшим злочином. У світі, де інтереси важать більше за справедливість, боротьба за істину стає справжнім випробуванням.
Сюжет
Після кар’єрного падіння детективка Акіра Сінкай отримує призначення до відділу перевірки справ, який вважають непотрібним. Її нова робота полягає у перегляді старих розслідувань, щоб уникнути помилкових звинувачень. Незважаючи на скептицизм колег, вона серйозно ставиться до кожної справи. Виявляючи навіть найменші неточності, Акіра розкриває приховані факти та викриває справжніх злочинців. Її рішучість поступово змінює атмосферу в команді. Це історія про справедливість, професіоналізм і боротьбу проти системної байдужості.
Відповідь: Перевірка справ (2012)
Answer ~ Keishicho Kensho Sosakan
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
18 квітня 2012 (Світ)
Японія
54 хв
Читати опис
Після кар’єрного падіння детективка Акіра Сінкай отримує призначення до відділу перевірки справ, який вважають непотрібним. Її нова робота полягає у перегляді старих розслідувань, щоб уникнути помилкових звинувачень. Незважаючи на скептицизм колег, вона серйозно ставиться до кожної справи. Виявляючи навіть найменші неточності, Акіра розкриває приховані факти та викриває справжніх злочинців. Її рішучість поступово змінює атмосферу в команді. Це історія про справедливість, професіоналізм і боротьбу проти системної байдужості.
Сюжет
Перед важливим концертом співачки Су Мін її друзі збираються разом, щоб відсвяткувати. Невинна зустріч швидко перетворюється на розкриття темних таємниць її минулого. Обговорюючи її життя, вони не підозрюють, що вона все чує. Приниження та біль штовхають Су Мін до відчайдушного рішення — помсти. У міру розвитку подій відкриваються нові шокуючі факти, які змінюють сприйняття істини. Це напружена історія про заздрість, зраду та руйнівну силу слів.
Історія ревнощів (2019)
A History of Jealousy
12+
14 березня 2019 (Світ)
Південна Корея
1 год 36 хв
Читати опис
Перед важливим концертом співачки Су Мін її друзі збираються разом, щоб відсвяткувати. Невинна зустріч швидко перетворюється на розкриття темних таємниць її минулого. Обговорюючи її життя, вони не підозрюють, що вона все чує. Приниження та біль штовхають Су Мін до відчайдушного рішення — помсти. У міру розвитку подій відкриваються нові шокуючі факти, які змінюють сприйняття істини. Це напружена історія про заздрість, зраду та руйнівну силу слів.
Сюжет
Ю Су Йон, дівчина зі звичайної родини, виходить заміж за спадкоємця багатої корпорації та здається оточенню справжньою Попелюшкою. Проте розкішне життя швидко перетворюється на випробування через жорстоке ставлення свекрухи й родини чоловіка. Ча Хва Йон, владна та безжальна жінка, понад усе прагне зберегти привілейований статус і не дозволяє нікому загрожувати її становищу. Го Мі Сук, заможна приватна кредиторка та власниця мережі ресторанів, на перший погляд відрізняється від інших добротою й людяністю. Долі трьох жінок перетинаються, коли жадібність, амбіції, образи та приховані бажання руйнують їхні уявлення про щастя. У боротьбі за контроль кожна змушена визначити межу між виживанням, помстою, гідністю та справжньою цінністю життя.
Золота маска (2022)
Gold Mask
12+
Серіал 1 сезон, 100 епізодів
Завершений
23 травня 2022 (Світ)
Південна Корея
40 хв
Читати опис
Ю Су Йон, дівчина зі звичайної родини, виходить заміж за спадкоємця багатої корпорації та здається оточенню справжньою Попелюшкою. Проте розкішне життя швидко перетворюється на випробування через жорстоке ставлення свекрухи й родини чоловіка. Ча Хва Йон, владна та безжальна жінка, понад усе прагне зберегти привілейований статус і не дозволяє нікому загрожувати її становищу. Го Мі Сук, заможна приватна кредиторка та власниця мережі ресторанів, на перший погляд відрізняється від інших добротою й людяністю. Долі трьох жінок перетинаються, коли жадібність, амбіції, образи та приховані бажання руйнують їхні уявлення про щастя. У боротьбі за контроль кожна змушена визначити межу між виживанням, помстою, гідністю та справжньою цінністю життя.
Сюжет
Імператриця Сяо Лін, донька військового роду, колись зняла обладунки заради кохання й стала дружиною імператора Лі Юньсі. Та шлюб перетворився на холодну пастку: він підозрює її, нехтує нею, а палац кишить інтригами. Зневірена, Сяо Лін відрізає волосся як знак розриву, намагається втекти й гине від руки вбивці. Натомість вона прокидається за місяць до своєї смерті — і знову, і знову, у нескінченному циклі. Кожне повернення дає їй шанс розірвати зв’язок із Юньсі та змінити долю, але що наполегливіше вона віддаляється, то більше відкриває прихованих мотивів, таємних наказів і непорозумінь, які колись зруйнували їхнє життя і приховали справжні почуття.
Нескінченний цикл кохання (2026)
Infinite Cycle of Love
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
5 лютого 2026 (Світ)
Китай
Читати опис
Імператриця Сяо Лін, донька військового роду, колись зняла обладунки заради кохання й стала дружиною імператора Лі Юньсі. Та шлюб перетворився на холодну пастку: він підозрює її, нехтує нею, а палац кишить інтригами. Зневірена, Сяо Лін відрізає волосся як знак розриву, намагається втекти й гине від руки вбивці. Натомість вона прокидається за місяць до своєї смерті — і знову, і знову, у нескінченному циклі. Кожне повернення дає їй шанс розірвати зв’язок із Юньсі та змінити долю, але що наполегливіше вона віддаляється, то більше відкриває прихованих мотивів, таємних наказів і непорозумінь, які колись зруйнували їхнє життя і приховали справжні почуття.
Сюжет
Сун Жуань переживає складний період у кар’єрі, коли випадкова зустріч із популярним айдолом Чу Сіньяном змінює її життя. Попри різницю у статусі та способі життя, між ними виникає щире почуття. Разом вони проходять шлях самопізнання, підтримки та зцілення, допомагаючи один одному долати внутрішні страхи й сумніви. У великому місті, де кожен бореться за свої мрії, їхня історія кохання стає несподіваним світлом. Вони вчаться довіряти, змінюватися та знаходити справжнє щастя.
Доля (2025)
Destiny
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
29 квітня 2025 (Світ)
Китай
11 хв
Читати опис
Сун Жуань переживає складний період у кар’єрі, коли випадкова зустріч із популярним айдолом Чу Сіньяном змінює її життя. Попри різницю у статусі та способі життя, між ними виникає щире почуття. Разом вони проходять шлях самопізнання, підтримки та зцілення, допомагаючи один одному долати внутрішні страхи й сумніви. У великому місті, де кожен бореться за свої мрії, їхня історія кохання стає несподіваним світлом. Вони вчаться довіряти, змінюватися та знаходити справжнє щастя.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: