5.7 Сюжет
Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера повертається екіпаж корабля «Ефір» на чолі з капітаном Салліван. Авґустін і Салліван знаходяться за мільйони миль один від одного, але їх долі нерозривно пов'язані.
Опівнічне небо (2020)
The Midnight Sky
12+
10 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера повертається екіпаж корабля «Ефір» на чолі з капітаном Салліван. Авґустін і Салліван знаходяться за мільйони миль один від одного, але їх долі нерозривно пов'язані.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У арктичній пустелі – крижаній, сніжній, відірваної від світу – де температура повітря може опускатися до мінус 70⁰С, Овергор, пілот зазнав аварії літака, відчайдушно бореться за життя. Він навчився справлятися з холодом, полювати, щоб прогодувати себе. У цих умовах йому належить дбати про випадкову попутницю, з якої його звела доля. Двоє на краю землі – їх чекає небезпечну подорож і серйозна битва за виживання.
Арктика (2018)
Arctic
12+
21 листопада 2018 (Світ)
Ісландія, США
1 год 38 хв
Читати опис
У арктичній пустелі – крижаній, сніжній, відірваної від світу – де температура повітря може опускатися до мінус 70⁰С, Овергор, пілот зазнав аварії літака, відчайдушно бореться за життя. Він навчився справлятися з холодом, полювати, щоб прогодувати себе. У цих умовах йому належить дбати про випадкову попутницю, з якої його звела доля. Двоє на краю землі – їх чекає небезпечну подорож і серйозна битва за виживання.
Сюжет
«BBC» запрошує у захопливу подорож найвіддаленішими куточками нашої планети – Південним та Північним полюсами. Жорсткий клімат, вічні сніги та люті холоди стали притулком для неймовірної кількості живих істот. Так близько полярних мешканців ми ще ніколи не бачили!Побувайте у барлогу разом із новонародженим білим ведмедем, переживіть люту зиму із самцями імператорських пінгвінів та станьте свідками яскравого та дуже рідкісного явища – полярного сяйва.
Замерзла планета (2011)
Frozen Planet
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія, США, Іспанія, Німеччина, Греція
5 год 33 хв
Читати опис
«BBC» запрошує у захопливу подорож найвіддаленішими куточками нашої планети – Південним та Північним полюсами. Жорсткий клімат, вічні сніги та люті холоди стали притулком для неймовірної кількості живих істот. Так близько полярних мешканців ми ще ніколи не бачили!Побувайте у барлогу разом із новонародженим білим ведмедем, переживіть люту зиму із самцями імператорських пінгвінів та станьте свідками яскравого та дуже рідкісного явища – полярного сяйва.
Сюжет
Члени військової дослідницької станції виявляють літаючу тарілку, що вмерзнула в арктичний лід. Вони необачно забирають замерзле тіло єдиної знайденої на борті істоти в табір. Коли тіло відтає, інопланетне Щось раптово оживає й починає вбивати всіх підряд, випиваючи кров людей.Хоча інопланетянин схожий на людину, він має незвичайну силу, смертоносний і практично невразливий для звичайних типів зброї. Щось завжди інстинктивно знає кращий маршрут через лабіринт коридорів і нападає тільки на самотню людину.
Щось із іншого світу (1951)
The Thing from Another World
12+
5 квітня 1951 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Члени військової дослідницької станції виявляють літаючу тарілку, що вмерзнула в арктичний лід. Вони необачно забирають замерзле тіло єдиної знайденої на борті істоти в табір. Коли тіло відтає, інопланетне Щось раптово оживає й починає вбивати всіх підряд, випиваючи кров людей.Хоча інопланетянин схожий на людину, він має незвичайну силу, смертоносний і практично невразливий для звичайних типів зброї. Щось завжди інстинктивно знає кращий маршрут через лабіринт коридорів і нападає тільки на самотню людину.
Сюжет
Одного разу, серед полярних льодів падає величезний метеорит, від жахливого вибуху гине ескімос-мисливець. Опісля сто років з даху падає і розбивається маленький ескімоський хлопчик Ісайя. Його трагічна смерть не здається Смілле Ясперсон звичайним нещасним випадком. Смілла береться за самостійне розслідування. І чим ближче вона наближається до таємниці, пов'язаної з метеоритом, що впав в льодах більше ста років тому, тим більшій небезпеці піддається її життя, гинуть люди...
Сніжне почуття Смілли (1997)
Smilla's Sense of Snow
16+
28 лютого 1997 (Світ)
Данія, Німеччина, Швеція
2 год 1 хв
Читати опис
Одного разу, серед полярних льодів падає величезний метеорит, від жахливого вибуху гине ескімос-мисливець. Опісля сто років з даху падає і розбивається маленький ескімоський хлопчик Ісайя. Його трагічна смерть не здається Смілле Ясперсон звичайним нещасним випадком. Смілла береться за самостійне розслідування. І чим ближче вона наближається до таємниці, пов'язаної з метеоритом, що впав в льодах більше ста років тому, тим більшій небезпеці піддається її життя, гинуть люди...
Сюжет
Німий докуфільм, що вийшов у прокат у 1922 році. Це стрічка про канадських ескімосів, які живуть у суворих умовах субарктичної області Півночі Канади. Фільм вважається першим повнометражним документальним фільмом. Про деталі процесу фільмування автор розповів у книзі «Мої друзі-ескімоси» (My Eskimo Friends), яка вийшла 1924 року.
Нанук з Півночі (1922)
Nanook of the North
11 червня 1922 (Світ)
США, Франція
1 год 18 хв
Читати опис
Німий докуфільм, що вийшов у прокат у 1922 році. Це стрічка про канадських ескімосів, які живуть у суворих умовах субарктичної області Півночі Канади. Фільм вважається першим повнометражним документальним фільмом. Про деталі процесу фільмування автор розповів у книзі «Мої друзі-ескімоси» (My Eskimo Friends), яка вийшла 1924 року.
Сюжет
Атомний підводний човен "Тигрова риба" поспішає на Північний полюс, щоб врятувати персонал метеостанції "Зебра".
Полярна станція "Зебра" (1968)
Ice Station Zebra
4 квітня 1968 (Світ)
США
2 год 28 хв
Читати опис
Атомний підводний човен "Тигрова риба" поспішає на Північний полюс, щоб врятувати персонал метеостанції "Зебра".
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Те, що восени птахи відлітають на південь, - непорушна істина, відома нам з дитинства. Але що ж насправді стоїть за цими простими словами, досі було відомо тільки фахівцям. Адже птахи долають тисячі кілометрів, борючись з негодою, голодом і утомленістю, і долітають зовсім не всі. Група європейських кінематографістів створила дивний фільм, який вражає не стільки фактами, скільки унікальними кадрами, зняти які раніше не вдавалося нікому.
Птахи - мандрівний народ (2001)
Winged Migration
12 грудня 2001 (Світ)
Франція, Італія, Німеччина, Іспанія, Швейцарія
1 год 38 хв
Читати опис
Те, що восени птахи відлітають на південь, - непорушна істина, відома нам з дитинства. Але що ж насправді стоїть за цими простими словами, досі було відомо тільки фахівцям. Адже птахи долають тисячі кілометрів, борючись з негодою, голодом і утомленістю, і долітають зовсім не всі. Група європейських кінематографістів створила дивний фільм, який вражає не стільки фактами, скільки унікальними кадрами, зняти які раніше не вдавалося нікому.
Сюжет (англ.)
A pair of well-meaning, but socially inept brothers try to find their perfect mates in order to provide their dying father with a grandchild.
The Brothers Solomon (2007)
The Brothers Solomon
16+
7 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A pair of well-meaning, but socially inept brothers try to find their perfect mates in order to provide their dying father with a grandchild.
Сюжет
Зустрічайте! Норм та Нестримні — добродушний білий ведмідь і спритні лемінги. Їх місія — врятувати рідну Арктику від підступної корпорації. Могутній бос Містер Грін задумав побудувати тут, серед чистих льодів, місто багатіїв, і пухнастий загін повинен дати противникові бій на його території. Норм і Незламні відправляються прямо в кам'яні джунглі мегаполісу. Їх чарівність, відвага, жарти і танці — особливо запальний «Арктик Шейк» — розтоплять серця городян, але для перемоги мало просто стати зірками. Попереду — справжні випробування і вихор пригод.
Норм та Незламні (2016)
Norm of the North
6+
31 березня 2016 (Україна)
США, Індія, Ірландія
1 год 26 хв
Читати опис
Зустрічайте! Норм та Нестримні — добродушний білий ведмідь і спритні лемінги. Їх місія — врятувати рідну Арктику від підступної корпорації. Могутній бос Містер Грін задумав побудувати тут, серед чистих льодів, місто багатіїв, і пухнастий загін повинен дати противникові бій на його території. Норм і Незламні відправляються прямо в кам'яні джунглі мегаполісу. Їх чарівність, відвага, жарти і танці — особливо запальний «Арктик Шейк» — розтоплять серця городян, але для перемоги мало просто стати зірками. Попереду — справжні випробування і вихор пригод.
Сюжет
На долю легендарного Синдбада випало чимало пригод. Але Синдбад і помислити не міг, що найнебезпечнішим з них стане... весілля принцеси Фарри! Шлюб неможливий без благословення брата Фарри, принца Касіма. Касім став жертвою злих чар - відьма Зенобія перетворила принца на бабуїна.
Синдбад і око тигра (1977)
Sinbad and the Eye of the Tiger
25 травня 1977 (Світ)
Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
На долю легендарного Синдбада випало чимало пригод. Але Синдбад і помислити не міг, що найнебезпечнішим з них стане... весілля принцеси Фарри! Шлюб неможливий без благословення брата Фарри, принца Касіма. Касім став жертвою злих чар - відьма Зенобія перетворила принца на бабуїна.
Сюжет (англ.)
A ferocious dinosaur awakened by an Arctic atomic test terrorizes the North Atlantic and, ultimately, New York City.
The Beast from 20,000 Fathoms (1953)
The Beast from 20,000 Fathoms
12+
13 червня 1953 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A ferocious dinosaur awakened by an Arctic atomic test terrorizes the North Atlantic and, ultimately, New York City.
Сюжет (англ.)
The researcher Tyler is assigned by his government to travel to the Arctic to study the wolves that they believe are responsible for the reduction of the caribou population. The reckless pilot Rosie takes him to the wilderness and he is left alone with his supply in an extremely cold spot. He is saved by the local Ootek that is traveling with his dog sledding. He builds a shelter for Tyler and organizes his supplies. Tyler finds two wolves that he calls George and Angeline and their three offspring and he examines his excrement to learn what they eat. Soon he discovers that the wolves eat only mice and Tyler decides to do the same to prove to the government that the wolves do not eat caribous. Ootek returns with his friend Mike that speaks English and translates what Ootek say. The trio stays together and Tyler learns that Mike is a hunter. Mike travels with Ootek by canoe to see a herd of caribou that is attacked by a pack of wolves. Tyler examines the bones and finds that the animal was diseased, proving that the wolves are responsible for keeping the caribou strong as told by Ootek. Tyler finds Rosie with two hunters planning to explore the area with tourism and Tyler has an argument with the pilot and returns to the camp. He finds the three offspring but the wolves are missing. Tyler initially suspects of Rosie but when he sees the nervous Mike, he finds that he killed the animals.
Не кричи «Вовки!» (1983)
Never Cry Wolf
6+
7 жовтня 1983 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The researcher Tyler is assigned by his government to travel to the Arctic to study the wolves that they believe are responsible for the reduction of the caribou population. The reckless pilot Rosie takes him to the wilderness and he is left alone with his supply in an extremely cold spot. He is saved by the local Ootek that is traveling with his dog sledding. He builds a shelter for Tyler and organizes his supplies. Tyler finds two wolves that he calls George and Angeline and their three offspring and he examines his excrement to learn what they eat. Soon he discovers that the wolves eat only mice and Tyler decides to do the same to prove to the government that the wolves do not eat caribous. Ootek returns with his friend Mike that speaks English and translates what Ootek say. The trio stays together and Tyler learns that Mike is a hunter. Mike travels with Ootek by canoe to see a herd of caribou that is attacked by a pack of wolves. Tyler examines the bones and finds that the animal was diseased, proving that the wolves are responsible for keeping the caribou strong as told by Ootek. Tyler finds Rosie with two hunters planning to explore the area with tourism and Tyler has an argument with the pilot and returns to the camp. He finds the three offspring but the wolves are missing. Tyler initially suspects of Rosie but when he sees the nervous Mike, he finds that he killed the animals.
Сюжет
Начальник полярної станції Сєрґєй і молодий стажер Павєл — одні на острові у Північному льодовитому океані.
Як я провів це літо (2010)
How I Ended This Summer
16+
1 квітня 2010 (Світ)
Росія
2 год 10 хв
Читати опис
Начальник полярної станції Сєрґєй і молодий стажер Павєл — одні на острові у Північному льодовитому океані.
Сюжет
Швидкий Бігун через любов до дівчини Атуат вступає в конфлікт з одноплемінником Окі. Задумавши помститися суперникові, Окі підбурює свою сестру спокусити Швидконогого і стати його другою дружиною. Замість шлюбного бенкету - зрада і знущання ворогів: пробіг голяка по снігах і крижаних торосах. Але, всупереч усьому, легендарний герой з честю протистоїть обставинам і стихіям.
Швидкий бігун (2002)
Atanarjuat: The Fast Runner
16+
1 лютого 2002 (Світ)
Канада
2 год 52 хв
Читати опис
Швидкий Бігун через любов до дівчини Атуат вступає в конфлікт з одноплемінником Окі. Задумавши помститися суперникові, Окі підбурює свою сестру спокусити Швидконогого і стати його другою дружиною. Замість шлюбного бенкету - зрада і знущання ворогів: пробіг голяка по снігах і крижаних торосах. Але, всупереч усьому, легендарний герой з честю протистоїть обставинам і стихіям.Сюжет (англ.)
A small research team went down below the surface to find out what secret the world's deepest borehole was hiding. What they have found turned out to be the greatest threat in history. And the future of humanity is in their hands.
Superdeep (2020)
Superdeep
16+
4 листопада 2020 (Світ)
Росія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
A small research team went down below the surface to find out what secret the world's deepest borehole was hiding. What they have found turned out to be the greatest threat in history. And the future of humanity is in their hands.
Сюжет (англ.)
A prehistoric Neanderthal man found frozen in ice is revived by an arctic exploration team, who then attempt to use him for their own scientific means.
Сюжет (англ.)
A giant prehistoric praying mantis, recently freed from the Arctic ice, voraciously preys on American military at the DEW Line and works its way south.
The Deadly Mantis (1957)
The Deadly Mantis
1 травня 1957 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
A giant prehistoric praying mantis, recently freed from the Arctic ice, voraciously preys on American military at the DEW Line and works its way south.
Сюжет
Ядерний вибух неподалік від Північного полюсу пробуджує Ґамеру, гігантську літаючу черепаху. Шукаючи енергію, Ґамера сіє хаос у всьому світі, і вчені, за допомогою хлопчика, який має зв’язок із монстром, намагаються зупинити лють Ґамери.
Ґамера (1965)
Gamera, the Giant Monster
18+
27 листопада 1965 (Світ)
Японія
1 год 21 хв
Читати опис
Ядерний вибух неподалік від Північного полюсу пробуджує Ґамеру, гігантську літаючу черепаху. Шукаючи енергію, Ґамера сіє хаос у всьому світі, і вчені, за допомогою хлопчика, який має зв’язок із монстром, намагаються зупинити лють Ґамери.
Сюжет (англ.)
Fantastic improbabilities, happenstance and the undying bridge of love are part of this romantic fantasy about an Inuit who crosses years, oceans and the ravages of WWII to find his childhood love, a Metis girl, but finds that their cultures are the most difficult spaces to gap.
Map of the Human Heart (1992)
Map of the Human Heart
16+
22 квітня 1993 (Світ)
Австралія, Велика Британія, Канада, Франція
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Fantastic improbabilities, happenstance and the undying bridge of love are part of this romantic fantasy about an Inuit who crosses years, oceans and the ravages of WWII to find his childhood love, a Metis girl, but finds that their cultures are the most difficult spaces to gap.
Сюжет (англ.)
An Edwardian gentleman hopes to find his long-lost son, who vanished whilst searching for a mysterious Viking community in a volcanic valley somewhere in uncharted Arctic regions. The gentleman puts together an expedition team to go on the search, but when they reach their destination they must escape from some Viking descendants who will kill to keep their existence a secret.
The Island at the Top of the World (1974)
The Island at the Top of the World
16 грудня 1974 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
An Edwardian gentleman hopes to find his long-lost son, who vanished whilst searching for a mysterious Viking community in a volcanic valley somewhere in uncharted Arctic regions. The gentleman puts together an expedition team to go on the search, but when they reach their destination they must escape from some Viking descendants who will kill to keep their existence a secret.
Сюжет
Епічний трилер про те, чи заважають людські пристрасті виживанню в нелюдських умовах Арктиної тундри. Саїва та її дочка Аня віддали перевагу нестерпним природним умовам жорстокої цивілізації, яка позбавила їх рідних і друзів. Вони живуть удвох на недосяжній півночі, де, здавалося б, вони можуть відчувати себе в безпеці.Втім, ця ілюзія зникає з появою незнайомої людини, яка трохи не загинула в арктичних снігах. Саїва і Аня виходили прибульця і навіть стали змагатися в боротьбі за увагу привабливого чоловіка.
Нереальна північ (2007)
Far North
18+
9 жовтня 2008 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 29 хв
Читати опис
Епічний трилер про те, чи заважають людські пристрасті виживанню в нелюдських умовах Арктиної тундри. Саїва та її дочка Аня віддали перевагу нестерпним природним умовам жорстокої цивілізації, яка позбавила їх рідних і друзів. Вони живуть удвох на недосяжній півночі, де, здавалося б, вони можуть відчувати себе в безпеці.Втім, ця ілюзія зникає з появою незнайомої людини, яка трохи не загинула в арктичних снігах. Саїва і Аня виходили прибульця і навіть стали змагатися в боротьбі за увагу привабливого чоловіка.
Сюжет
Ведмежий острів - острів у західний частині Баренцевого моря, база підводних човнів нацистської Німеччини під час Другої Світової війни. На цей острів прибуває група науковців і дослідників. У кожного свої причини тут бути, але коли трапляється серія дивних подій і вбивств, з'ясовуються і приховані мотиви. Може заховане нацистами золото і є ключ до розгадки?
Ведмежий острів (1979)
Bear Island
6+
5 грудня 1979 (Світ)
Канада, Велика Британія
1 год 58 хв
Читати опис
Ведмежий острів - острів у західний частині Баренцевого моря, база підводних човнів нацистської Німеччини під час Другої Світової війни. На цей острів прибуває група науковців і дослідників. У кожного свої причини тут бути, але коли трапляється серія дивних подій і вбивств, з'ясовуються і приховані мотиви. Може заховане нацистами золото і є ключ до розгадки?
Сюжет
У цьому фільмі вас чекає зустріч із героями Стівена Кінга. У крижаній пустелі, серед сліпучої пурги, на занедбаній арктичній станції рятувальний загін шукає невидимого ворога. Його не можна осягти. Від нього не втекти.Чи залишиться хоч хто - не будь у живих? Де грань між добром і злом? Вони - живі або мертві - часом вертаються за новими жертвами...
Іноді вони повертаються знову і знову (1998)
Sometimes They Come Back... for More
18+
1 листопада 1998 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
У цьому фільмі вас чекає зустріч із героями Стівена Кінга. У крижаній пустелі, серед сліпучої пурги, на занедбаній арктичній станції рятувальний загін шукає невидимого ворога. Його не можна осягти. Від нього не втекти.Чи залишиться хоч хто - не будь у живих? Де грань між добром і злом? Вони - живі або мертві - часом вертаються за новими жертвами...
Сюжет (англ.)
A group of seamen from Norway find a Soviet listening station. The they become targets for both America and Russia. Another cold war takes place.
Orion's Belt (1985)
Orion's Belt
12+
8 лютого 1985 (Світ)
Норвегія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A group of seamen from Norway find a Soviet listening station. The they become targets for both America and Russia. Another cold war takes place.
Сюжет (англ.)
In the far and distant future of 1968, many ships and planes are crossing the North pole to transport passengers and cargo. However lately more than eight ships and seven submarines have vanished mysteriously. The Tigershark is sent out to investigate their whereabouts and - if possible - remove the cause of their disappearance. But the life form Commander Vandover and his crew encounter may be too powerful even for their weapons of newest technology...
The Atomic Submarine (1959)
The Atomic Submarine
12+
29 листопада 1959 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
In the far and distant future of 1968, many ships and planes are crossing the North pole to transport passengers and cargo. However lately more than eight ships and seven submarines have vanished mysteriously. The Tigershark is sent out to investigate their whereabouts and - if possible - remove the cause of their disappearance. But the life form Commander Vandover and his crew encounter may be too powerful even for their weapons of newest technology...
Сюжет (англ.)
An Eskimo who has had little contact with white men goes to a trading post where he accidentally kills a missionary and finds himself being pursued by the police.
The Savage Innocents (1960)
The Savage Innocents
16+
20 березня 1960 (Світ)
Франція, Італія, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
An Eskimo who has had little contact with white men goes to a trading post where he accidentally kills a missionary and finds himself being pursued by the police.
Сюжет
Мультфільм про мешканців морських глибин, що розповідає про час, коли океан покриє всю сушу. Останній у світі восьминіг-гримпотевсіс і його друзі, які втратили в результаті нещасного випадку свій будинок, змушені відправитися в довгу і небезпечну подорож в пошуках нового притулку.
Підводна ера (2016)
Deep
0+
1 листопада 2017 (Україна)
Іспанія, Бельгія, Швейцарія, Китай, Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис
Мультфільм про мешканців морських глибин, що розповідає про час, коли океан покриє всю сушу. Останній у світі восьминіг-гримпотевсіс і його друзі, які втратили в результаті нещасного випадку свій будинок, змушені відправитися в довгу і небезпечну подорож в пошуках нового притулку.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет (англ.)
A new breed of aggressive, ravenous sharks cracks the frozen ocean floor of an Arctic research station, devouring all who fall through. As the station sinks into frigid waters, those alive must fashion makeshift weapons or suffer the same fate.
Ice Sharks (2016)
Ice Sharks
16+
26 липня 2016 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A new breed of aggressive, ravenous sharks cracks the frozen ocean floor of an Arctic research station, devouring all who fall through. As the station sinks into frigid waters, those alive must fashion makeshift weapons or suffer the same fate.
Сюжет (англ.)
Set in Yellowknife, portrays renegade bush pilots at work and play in Canada's north.
Arctic Air (2012—2014)
Arctic Air
18+
Серіал 3 сезони, 35 епізодів
Скасований
10 січня 2012 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Set in Yellowknife, portrays renegade bush pilots at work and play in Canada's north.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: