6.4 Сюжет
Мінерва — добра та віддана вчителька, яка щиро піклується про своїх учнів. Після трагічної події в дитинстві вона дізнається про існування містичних істот тамаво, що викрадають дітей. Коли загроза зростає, Мінерва відкриває в собі надздібності та стає Супер Маам — захисницею, яка полює на чудовиськ. Вона балансує між звичайним життям учительки та небезпечною місією рятувати дітей. Борючись зі злом, вона не лише захищає своїх учнів, а й знаходить силу подолати власні страхи й втрати.
Супер-вчителька (2017—2018)
Super Ma'am
Серіал 1 сезон, 95 епізодів
Завершений
18 вересня 2017 (Світ)
Філіппіни
30 хв
Читати опис
Мінерва — добра та віддана вчителька, яка щиро піклується про своїх учнів. Після трагічної події в дитинстві вона дізнається про існування містичних істот тамаво, що викрадають дітей. Коли загроза зростає, Мінерва відкриває в собі надздібності та стає Супер Маам — захисницею, яка полює на чудовиськ. Вона балансує між звичайним життям учительки та небезпечною місією рятувати дітей. Борючись зі злом, вона не лише захищає своїх учнів, а й знаходить силу подолати власні страхи й втрати.
Сюжет
Еден Санта Марія та Ред Рамос — двоє студентів коледжу, які після авіакатастрофи опиняються відрізаними від світу на безлюдному острові. Без звичних зручностей і зв’язку вони вчаться добувати їжу, будувати укриття та підтримувати одне одного, щоб вижити серед дикої природи. Спільні випробування зближують їх і поступово переростають у щире кохання, народжене з довіри та взаємної турботи. Та коли рятувальники нарешті знаходять їх і повертають додому, романтика стикається з реальністю: виявляється, що їхні родини мають давній конфлікт. Суперечності батьків загрожують зруйнувати стосунки Еден і Реда, змушуючи молодих закоханих обирати між почуттями та сімейними зобов’язаннями.
Повернення до раю (2022)
Return to Paradise
Серіал 1 сезон, 70 епізодів
Поновлений серіал
1 серпня 2022 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Еден Санта Марія та Ред Рамос — двоє студентів коледжу, які після авіакатастрофи опиняються відрізаними від світу на безлюдному острові. Без звичних зручностей і зв’язку вони вчаться добувати їжу, будувати укриття та підтримувати одне одного, щоб вижити серед дикої природи. Спільні випробування зближують їх і поступово переростають у щире кохання, народжене з довіри та взаємної турботи. Та коли рятувальники нарешті знаходять їх і повертають додому, романтика стикається з реальністю: виявляється, що їхні родини мають давній конфлікт. Суперечності батьків загрожують зруйнувати стосунки Еден і Реда, змушуючи молодих закоханих обирати між почуттями та сімейними зобов’язаннями.
Сюжет
Дві сестри з різними характерами по-різному ставляться до своєї матері, яка має рідкісне захворювання. Їхнє життя ускладнюється сімейними трагедіями, таємницями та соціальним осудом. Одна прагне любові та прийняття, інша соромиться свого походження. Їхні долі переплітаються в боротьбі за правду, любов і примирення.
Онаай (2018—2019)
Onanay
Серіал 1 сезон, 160 епізодів
Завершений
6 серпня 2018 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Дві сестри з різними характерами по-різному ставляться до своєї матері, яка має рідкісне захворювання. Їхнє життя ускладнюється сімейними трагедіями, таємницями та соціальним осудом. Одна прагне любові та прийняття, інша соромиться свого походження. Їхні долі переплітаються в боротьбі за правду, любов і примирення.
Сюжет
Бойєт — добрий і простий чоловік із легкою інтелектуальною інвалідністю, який живе разом із матір’ю. Його життя кардинально змінюється, коли він дізнається, що став батьком. Попри труднощі та упередження суспільства, він намагається взяти на себе відповідальність за дитину. За підтримки родини та друзів Бойєт вчиться бути турботливим татом і долає власні страхи. Історія показує силу любові, прийняття та сімейних зв’язків, доводячи, що справжнє батьківство визначається не можливостями, а щирістю серця.
Мій особливий тато (2018—2019)
My Special Tatay
Серіал 1 сезон, 150 епізодів
Завершений
3 вересня 2018 (Світ)
Філіппіни, США
30 хв
Читати опис
Бойєт — добрий і простий чоловік із легкою інтелектуальною інвалідністю, який живе разом із матір’ю. Його життя кардинально змінюється, коли він дізнається, що став батьком. Попри труднощі та упередження суспільства, він намагається взяти на себе відповідальність за дитину. За підтримки родини та друзів Бойєт вчиться бути турботливим татом і долає власні страхи. Історія показує силу любові, прийняття та сімейних зв’язків, доводячи, що справжнє батьківство визначається не можливостями, а щирістю серця.
Сюжет (англ.)
I-Witness, GMA's most awarded documentary program, presents thought-provoking stories by four of the most trusted journalists in the Philippines.
Сюжет (англ.)
The story begins with Samsoon dealing with two devastating events: her fiancé stood her up at their wedding, and their family's bakery was gutted by fire. She decides to apply as a pastry chef at a 5-star restaurant where she cros...
Ako si Kim Samsoon (2008)
Ako si Kim Samsoon
Серіал 1 сезон, 75 епізодів
Завершений
30 червня 2008 (Світ)
Філіппіни
Читати опис (англ.)
The story begins with Samsoon dealing with two devastating events: her fiancé stood her up at their wedding, and their family's bakery was gutted by fire. She decides to apply as a pastry chef at a 5-star restaurant where she cros...Сюжет
Лілет Матіас — адвокатка з низьким зростом і великою мрією: захищати тих, кого суспільство звикло принижувати. Вона бере справи людей, що стали жертвами дискримінації, сексизму, насильства та злиднів, і сміливо виступає проти «голіафів» — впливових роботодавців, чиновників та кривдників. Кожен процес для Лілет — не лише боротьба за справедливість, а й випробування її власної стійкості. Одна резонансна справа несподівано торкається її минулого і змушує знову відкрити давні рани: конфлікт із відчуженим батьком, напружені стосунки з мачухою та зведеною сестрою, а також загадку зниклої матері. Розплутуючи чужі біди, Лілет наближається до відповіді на питання, ким вона є насправді.
Лілет Матіас: адвокатка (2024—)
Lilet Matias, Attorney-at-Law
Серіал 1 сезон, 259 епізодів
Поновлений серіал
4 березня 2024 (Світ)
Філіппіни
23 хв
Читати опис
Лілет Матіас — адвокатка з низьким зростом і великою мрією: захищати тих, кого суспільство звикло принижувати. Вона бере справи людей, що стали жертвами дискримінації, сексизму, насильства та злиднів, і сміливо виступає проти «голіафів» — впливових роботодавців, чиновників та кривдників. Кожен процес для Лілет — не лише боротьба за справедливість, а й випробування її власної стійкості. Одна резонансна справа несподівано торкається її минулого і змушує знову відкрити давні рани: конфлікт із відчуженим батьком, напружені стосунки з мачухою та зведеною сестрою, а також загадку зниклої матері. Розплутуючи чужі біди, Лілет наближається до відповіді на питання, ким вона є насправді.
Сюжет
Три жінки дізнаються, що всі вони мали стосунки з одним чоловіком і досі мають до нього почуття. Замість ворожнечі вони формують незвичну дружбу, водночас намагаючись розібратися у своїх емоціях. Їхні взаємини проходять випробування ревнощами, чесністю та вибором. Це історія про кохання, жіночу солідарність і складність стосунків.
Та, що вислизнула (2018)
The One That Got Away
12+
Серіал 1 сезон, 88 епізодів
Завершений
15 січня 2018 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Три жінки дізнаються, що всі вони мали стосунки з одним чоловіком і досі мають до нього почуття. Замість ворожнечі вони формують незвичну дружбу, водночас намагаючись розібратися у своїх емоціях. Їхні взаємини проходять випробування ревнощами, чесністю та вибором. Це історія про кохання, жіночу солідарність і складність стосунків.
Сюжет
У підводному королівстві Атлантика назріває війна після зради амбітного ворога. Молодий герой Аквано отримує завдання знайти двох зниклих принцес, від яких залежить майбутнє світу. Одна з них принесе спасіння, інша — загибель. Під час небезпечної місії він стикається з вибором між обов’язком і коханням. Два світи — людський і підводний — зіштовхуються у вирі битви. Це епічна історія про відвагу, долю та силу серця.
Атлантика (2006—2007)
Atlantika
Серіал 1 сезон, 95 епізодів
Завершений
2 жовтня 2006 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
У підводному королівстві Атлантика назріває війна після зради амбітного ворога. Молодий герой Аквано отримує завдання знайти двох зниклих принцес, від яких залежить майбутнє світу. Одна з них принесе спасіння, інша — загибель. Під час небезпечної місії він стикається з вибором між обов’язком і коханням. Два світи — людський і підводний — зіштовхуються у вирі битви. Це епічна історія про відвагу, долю та силу серця.
Сюжет
Тотой — звичайний чоловік, чия доля змінюється після трагедії, що забрала його кохану. Він вирішує стати професійним боксером, щоб помститися ворогу та відновити справедливість. Шлях до рингу сповнений труднощів, тренувань і небезпек. Завдяки силі духу та наполегливості він перетворюється на справжнього бійця. Це історія про боротьбу, втрати й прагнення захистити честь і любов, навіть коли світ здається несправедливим.
Тотой Бато (2009)
Totoy Bato
Серіал 1 сезон, 93 епізоди
Завершений
23 лютого 2009 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Тотой — звичайний чоловік, чия доля змінюється після трагедії, що забрала його кохану. Він вирішує стати професійним боксером, щоб помститися ворогу та відновити справедливість. Шлях до рингу сповнений труднощів, тренувань і небезпек. Завдяки силі духу та наполегливості він перетворюється на справжнього бійця. Це історія про боротьбу, втрати й прагнення захистити честь і любов, навіть коли світ здається несправедливим.
Сюжет
У світі Енкантадії існує королівство Авіла, де мешкають крилаті істоти — мулавіни. Люди, знищуючи ліси, витіснили птахолюдей із їхніх земель, та мулавіни попри втрати зберігають доброзичливість до людства. Це викликає гнів радикальної фракції — равенів, які відокремлюються й засновують Хальконію в палаючих вулканічних шахтах гори Апо. Відтоді між двома народами триває війна, у центрі якої — вплив на людей і право визначати їхню долю. Довгі контакти, кохання та союзи з людьми породили напівкровних нащадків, через що чистота раси розмилася, а мулавіни й равени втратили безсмертя та стали смертними. Прагнення повернути вічне життя запускає новий виток давнього конфлікту.
Мулавін проти Равени (2017)
Mulawin vs. Ravena
Серіал 1 сезон, 85 епізодів
Завершений
22 травня 2017 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
У світі Енкантадії існує королівство Авіла, де мешкають крилаті істоти — мулавіни. Люди, знищуючи ліси, витіснили птахолюдей із їхніх земель, та мулавіни попри втрати зберігають доброзичливість до людства. Це викликає гнів радикальної фракції — равенів, які відокремлюються й засновують Хальконію в палаючих вулканічних шахтах гори Апо. Відтоді між двома народами триває війна, у центрі якої — вплив на людей і право визначати їхню долю. Довгі контакти, кохання та союзи з людьми породили напівкровних нащадків, через що чистота раси розмилася, а мулавіни й равени втратили безсмертя та стали смертними. Прагнення повернути вічне життя запускає новий виток давнього конфлікту.
Survivor Philippines (2008—)
Survivor Philippines
Серіал 2 сезони, 90 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
15 вересня 2008 (Світ)
Філіппіни
Сюжет
Серіал-антологія поєднує кілька романтичних і напружених історій, у яких герої стикаються з коханням, небезпекою та невідомим. Кожна новела відкриває інший сюжет: від пристрасних почуттів у замкнутому просторі до містичних подій і трагічних виборів. Персонажі опиняються на межі між життям і смертю, де їхні рішення визначають долю. Атмосфера напруги й емоцій створює унікальне поєднання романтики та трилера, де людські почуття стають ключем до виживання.
Я бачу тебе (2020—2022)
I Can See You
Серіал 8 сезонів, 58 епізодів
Завершений
28 вересня 2020 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Серіал-антологія поєднує кілька романтичних і напружених історій, у яких герої стикаються з коханням, небезпекою та невідомим. Кожна новела відкриває інший сюжет: від пристрасних почуттів у замкнутому просторі до містичних подій і трагічних виборів. Персонажі опиняються на межі між життям і смертю, де їхні рішення визначають долю. Атмосфера напруги й емоцій створює унікальне поєднання романтики та трилера, де людські почуття стають ключем до виживання.
Сюжет (англ.)
Florence is a young woman from poverty who dreams of finishing her education to give her parents a good life. When her father falls ill, she has to support her family financially.
Luv Is: Caught in His Arms (2023)
Luv Is: Caught in His Arms
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Поновлений серіал
16 січня 2023 (Світ)
Філіппіни
Читати опис (англ.)
Florence is a young woman from poverty who dreams of finishing her education to give her parents a good life. When her father falls ill, she has to support her family financially.
Сюжет
«Super Twins» — філіппінський телефентезі-серіал каналу GMA, що стартував 12 лютого 2007 року в прайм-таймі та завершився 1 червня 2007 року на кліфгенері, натякаючи на можливе продовження. Історія починається з падіння на Землю вогняної кулі Сантельмо. Демонічний Еліазар намагається заволодіти її силою й отримує надприродні здібності, але металевий камінь усередині опиняється в бідної вагітної Естер. Її чоловік Мануель перетворює камінь на два персні — подарунок майбутнім близнючкам Ша-ша й Тін-тін. Коли дівчата дорослішають, персні пробуджують силу Сонця, пов’язану з давнім пророцтвом. Близнючки змушені протистояти темній силі, що також народилася з космічної події, аби врятувати світ від згубного впливу.
Суперблизнюки (2007)
Super Twins
Серіал 1 сезон, 78 епізодів
Завершений
12 лютого 2007 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
«Super Twins» — філіппінський телефентезі-серіал каналу GMA, що стартував 12 лютого 2007 року в прайм-таймі та завершився 1 червня 2007 року на кліфгенері, натякаючи на можливе продовження. Історія починається з падіння на Землю вогняної кулі Сантельмо. Демонічний Еліазар намагається заволодіти її силою й отримує надприродні здібності, але металевий камінь усередині опиняється в бідної вагітної Естер. Її чоловік Мануель перетворює камінь на два персні — подарунок майбутнім близнючкам Ша-ша й Тін-тін. Коли дівчата дорослішають, персні пробуджують силу Сонця, пов’язану з давнім пророцтвом. Близнючки змушені протистояти темній силі, що також народилася з космічної події, аби врятувати світ від згубного впливу.
Сюжет
Лара й Сара — колись зрощені близнючки, яких успішно роз’єднали, але доросле життя приносить нові випробування. Після нещасного випадку одна з сестер отримує страшні шрами на обличчі. Коханий подруги, талановитий хірург, береться за реконструкцію та «повертає красу», однак результат шокує: це вже інше обличчя. Так починається небезпечна афера з крадіжкою особистості — відтворити зовнішність Ванесси й зайняти її місце в родині, поки справжня жертва віддаляється від близьких. Інша сестра намагається розплутати змову, знайти винну та зупинити руйнівну гру, де любов і заздрість стають зброєю, а правда дорого коштує.
Самозванка (2007)
Impostora
Серіал 1 сезон, 80 епізодів
Завершений
4 червня 2007 (Світ)
Філіппіни
30 хв
Читати опис
Лара й Сара — колись зрощені близнючки, яких успішно роз’єднали, але доросле життя приносить нові випробування. Після нещасного випадку одна з сестер отримує страшні шрами на обличчі. Коханий подруги, талановитий хірург, береться за реконструкцію та «повертає красу», однак результат шокує: це вже інше обличчя. Так починається небезпечна афера з крадіжкою особистості — відтворити зовнішність Ванесси й зайняти її місце в родині, поки справжня жертва віддаляється від близьких. Інша сестра намагається розплутати змову, знайти винну та зупинити руйнівну гру, де любов і заздрість стають зброєю, а правда дорого коштує.
Сюжет (англ.)
The story of Onats Villamor, a loyal husband to Cindy and a loving father to Jaycie and Jonjon.
The Fake Life (2022)
The Fake Life
Серіал 1 сезон, 80 епізодів
Завершений
6 червня 2022 (Світ)
Філіппіни
Читати опис (англ.)
The story of Onats Villamor, a loyal husband to Cindy and a loving father to Jaycie and Jonjon.
Сюжет (англ.)
Sinag Obispo is a Dj in a community radio station at her hometown of Pelangi. The paradise like town of Pelangi was formerly a well developed municipality due to its flourishing mining ...
Destined to Be Yours (2017)
Destined to Be Yours
6+
Серіал 1 сезон, 63 епізоди
Завершений
27 лютого 2017 (Світ)
Філіппіни
30 хв
Читати опис (англ.)
Sinag Obispo is a Dj in a community radio station at her hometown of Pelangi. The paradise like town of Pelangi was formerly a well developed municipality due to its flourishing mining ...
Сюжет
Лола Горенг разом із онуками Аліс і Елвісом веде незвичайне життя, сповнене магії та пригод. Одного дня вони знаходять дівчинку Моіру й приймають її до своєї родини. Відтоді їхній дім наповнюється ще більшою кількістю див і несподіванок. Кожна пригода приносить нові уроки про дружбу, турботу та сімейні цінності. Це тепла історія про силу родини, де навіть чужі стають рідними.
Пригоди бабусі Горенг (2017—)
Daig kayo ng lola ko
6+
Серіал 1 сезон, 212 епізоди
Поновлений серіал
30 квітня 2017 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Лола Горенг разом із онуками Аліс і Елвісом веде незвичайне життя, сповнене магії та пригод. Одного дня вони знаходять дівчинку Моіру й приймають її до своєї родини. Відтоді їхній дім наповнюється ще більшою кількістю див і несподіванок. Кожна пригода приносить нові уроки про дружбу, турботу та сімейні цінності. Це тепла історія про силу родини, де навіть чужі стають рідними.
Сюжет (англ.)
It tells of the legendary tale of the white and black sorcerers and their struggle to seize the powerful ilumina, the "Book of Magic".
Сюжет (англ.)
The story revolves on two characters whose love is eternal against all odds. At a young age Cholo Fuentebella "Dingdong Dantes" and Jodi Reyes "Rhian Ramos" have been the best of friends. They grew up next to each other and reside...
Stairway to Heaven (2009)
Stairway to Heaven
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
14 вересня 2009 (Світ)
Філіппіни
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
The story revolves on two characters whose love is eternal against all odds. At a young age Cholo Fuentebella "Dingdong Dantes" and Jodi Reyes "Rhian Ramos" have been the best of friends. They grew up next to each other and reside...
Сюжет
Ідеальне життя Айріс руйнується, коли вона дізнається про таємну сім’ю свого батька. Після повернення його колишньої партнерки починається боротьба за гроші й вплив. Втративши матір і стабільність, дівчина опиняється в небезпеці. Суперниця готова на все, щоб усунути її. Айріс змушена боротися за свої права та розкрити правду про смерть матері, щоб повернути собі життя.
Заберу все назад (2021)
All or Nothing
Серіал 1 сезон, 63 епізоди
Завершений
22 лютого 2021 (Світ)
Філіппіни
30 хв
Читати опис
Ідеальне життя Айріс руйнується, коли вона дізнається про таємну сім’ю свого батька. Після повернення його колишньої партнерки починається боротьба за гроші й вплив. Втративши матір і стабільність, дівчина опиняється в небезпеці. Суперниця готова на все, щоб усунути її. Айріс змушена боротися за свої права та розкрити правду про смерть матері, щоб повернути собі життя.Сюжет (англ.)
Kamandag is a tale of a half-human, half-snake creature who is forced to live in the mortal world because of the conflict he brought to his birthplace. With his snake-like powers, he becomes a sort of hero in his town and the peop...
Kamandag (2007—2008)
Kamandag
Серіал 1 сезон, 113 епізоди
Завершений
19 листопада 2007 (Світ)
Філіппіни
Читати опис (англ.)
Kamandag is a tale of a half-human, half-snake creature who is forced to live in the mortal world because of the conflict he brought to his birthplace. With his snake-like powers, he becomes a sort of hero in his town and the peop...
Сюжет
Німфа, добра жінка з важким минулим, отримує шанс на нове життя після пластичної операції. Вона змушена видавати себе за іншу жінку — Розетту, втягуючись у небезпечну гру обману. Поступово вона прив’язується до нової родини й починає відчувати справжні емоції. Але повернення справжньої Розетти ставить усе під загрозу. Історія розкриває тему ідентичності, любові та ціни брехні, коли правда може зруйнувати все.
Самозванка (2017—2018)
Impostora
12+
Серіал 1 сезон, 160 епізодів
Завершений
3 липня 2017 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Німфа, добра жінка з важким минулим, отримує шанс на нове життя після пластичної операції. Вона змушена видавати себе за іншу жінку — Розетту, втягуючись у небезпечну гру обману. Поступово вона прив’язується до нової родини й починає відчувати справжні емоції. Але повернення справжньої Розетти ставить усе під загрозу. Історія розкриває тему ідентичності, любові та ціни брехні, коли правда може зруйнувати все.
Сюжет
Антологічний серіал, що розповідає реальні історії людей, які пережили складні стосунки та життєві випробування. Кожен епізод відкриває нову історію про кохання, втрати і вибір, який змінює долю. Герої стикаються з моральними дилемами, болем і надією, знаходячи уроки у власному досвіді. Це зворушливий погляд на людські почуття та наслідки рішень.
Стосунки (2015—2017)
Karelasyon
Серіал 1 сезон, 108 епізодів
Завершений
11 квітня 2015 (Світ)
Філіппіни
Читати опис
Антологічний серіал, що розповідає реальні історії людей, які пережили складні стосунки та життєві випробування. Кожен епізод відкриває нову історію про кохання, втрати і вибір, який змінює долю. Герої стикаються з моральними дилемами, болем і надією, знаходячи уроки у власному досвіді. Це зворушливий погляд на людські почуття та наслідки рішень.
Сюжет
Знаменитості живуть разом у закритому будинку, виконуючи завдання та будуючи стосунки під наглядом «Великого Брата». Щотижня учасники номінуються на вибуття, а глядачі вирішують їхню долю. Реаліті-шоу показує справжні характери зірок, їхні конфлікти та дружбу. Напруга зростає з кожним етапом, адже переможець може бути лише один.
Pinoy Big Brother: Зіркова версія (2006—)
Pinoy Big Brother Celebrity Edition
Серіал 4 сезони, 381 епізод
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
5 лютого 2006 (Світ)
Філіппіни
60 хв
Читати опис
Знаменитості живуть разом у закритому будинку, виконуючи завдання та будуючи стосунки під наглядом «Великого Брата». Щотижня учасники номінуються на вибуття, а глядачі вирішують їхню долю. Реаліті-шоу показує справжні характери зірок, їхні конфлікти та дружбу. Напруга зростає з кожним етапом, адже переможець може бути лише один.
Ang dalawang Mrs. Real (2014)
Ang dalawang Mrs. Real
Серіал 1 сезон, 80 епізодів
Завершений
2 червня 2014 (Світ)
Філіппіни
45 хв
Сюжет (англ.)
A man leading a double life as a secret agent for two warring organizations finds his loyalties tested as he uncovers a vast conspiracy.
Codename: Asero (2008)
Codename: Asero
Серіал 1 сезон, 90 епізодів
Завершений
14 липня 2008 (Світ)
Філіппіни
Читати опис (англ.)
A man leading a double life as a secret agent for two warring organizations finds his loyalties tested as he uncovers a vast conspiracy.
Сюжет (англ.)
Since assuming the role of the country's First Lady, Melody a former nanny becomes overwhelmed by all the changes and the responsibilities she now holds.
First Lady (2022)
First Lady
Серіал 1 сезон, 97 епізодів
Завершений
14 лютого 2022 (Світ)
Філіппіни
30 хв
Читати опис (англ.)
Since assuming the role of the country's First Lady, Melody a former nanny becomes overwhelmed by all the changes and the responsibilities she now holds.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: