Слуга народу (2015—2019)
Servant of the People
13+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 16 листопада 2015 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Є українські субтитри
Український шкільний учитель виступив проти корумпованого уряду. Його відео набуло резонансу в соцмережах, і він став новим президентом країни. Та щоб змінити Україну на краще, одного бажання недостатньо...
Свати (2008—2021)
The In-Laws
12+| Жанр: | сімейний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2010 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв, Олексій Мамедов, Yuriy Morozov |
Є українське аудіо
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Слов’яни (2021)
The Slavs
18+| Жанр: | фантастика та фентезі пригоди фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Словаччина Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2021 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Петер Беб'як, Michal Blasko, Serhii Sanin |
Є українське аудіо
Гірські поселення слов’ян, VII ст. н. е. Містичний світ вірувань та міфології древніх слов’ян тісно переплівся з реальністю у житті юної травниці Драги, яка вивчає магію, щоб допомогти своєму брату, але поява чужинця змінює її долю назавжди.
Школа (2018)
School
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2018 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Iryna Lytvynenko, Serhiy Tolkushkin, Serhiy Umanets |
Є українське аудіо
Історія про життя сучасної школи, підлітків, про їхні стосунки з учителями та батьками.
2 сезон: Школа. Недитячі ігри
3 сезон: Школа. Випускний
2 сезон: Школа. Недитячі ігри
3 сезон: Школа. Випускний
Папік (2019—2021)
Sugar Daddy
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2019 |
| Тривалість: | 466 хвилин (07:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв |
Є українське аудіо
Забутий усіма, в минулому один з найкращих акторів країни, переживає нелегкі часи. Перебуваючи у глибокій депресії, він вирішує покінчити життя самогубством, проте доля підкидає несподіване майбутнє...
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Станом на 2026.06.03 Локалізовано Українською під назвою Кавалер 1 сезон 16 серій
Світ навиворіт (2010—)
World Inside Out
| Жанр: | документальний реаліті-шоу екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
Пізнавальна телепрограма про подорожі до найекзотичніших країн світу. Авторський проект журналіста і мандрівника Дмитра Комарова фокусується насамперед на зворотному боці життя країни чи регіону, який зазвичай не бачать туристи. Якщо ж репортаж робиться з популярного місця, то його розкривають для глядача з незвичного ракурсу, показуючи «виворіт».
Секс, Інста і ЗНО (2020)
Sex, Insta & ZNO
18+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 25 листопада 2020 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Антоніо Лукіч |
Є українське аудіо
Під час напруженої підготовки до ЗНО хакер оприлюднює таємні інтимні фото з Instagram популярної учениці. Її прагнення стати старостою класу опиняється під загрозою.
День народження Буржуя (2000—2001)
Den rozhdeniya Burzhuya
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2000 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Анатолій Матешко |
Останній москаль (2015)
Posledniy moskal
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2015 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Семен Горов, Julia Konopelko, Ludmila Kulchitskaya |
Є українське аудіо
Раз на сто років в Карпатах літом випадає сніг! Раз на тисячу років – карпатські смереки говорять людською мовою! Але москаль в Карпатському селі Великі Вуйки – такого не було ніколи! І цей день настав! Валєра Петрук, син московського олігарха, приїхав до гуцульського села, щоб сховатися від російських бандитів. Його доля тепер залежить від сільського голови і рідного дядька. Розпочалася Нова Історія, яка увійде в пісні, легенди, міфи і народний епос.
Ishchu zhenu s rebyonkom (2014)
Ishchu zhenu s rebyonkom
16+| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2014 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Палко закохані Борис і Віра вирішили свій роман зробити ще й курортним. І Віра збрехала своєму чоловікові Ігорю, що їде відпочити до Ялти зі своєю подругою-астрологом Кариною. Але Ігор несподівано захотів їхати разом з дружиною. Рятуючи становище, Борис запросив на роль міфічної подруги свою сусідку і колишню однокласницю – Ладу. Ладі доводиться то розігрувати з себе астролога, то виконувати роль дружини Бориса, то прикидатися подругою Віри.
Століття Якова (2016)
Jacob's Century
| Жанр: | драма війна і політика історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2016 |
| Тривалість: | 199 хвилин (03:19) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бата Недіч |
Є українське аудіо
В основі сюжету – історія України очима волинського селянина-довгожителя Якова Меха. Ще з дитинства він був закоханий в Уляну, проте незважаючи на взаємність почуттів, батьки видали її заміж за хлопця із заможної родини. Не в силах змінити що-небудь, Яків їде з села. Він вступає до Війська Польського та зустрічає польську шляхтянку Зосю… У його долі – війни, полон і втрата близьких, але її головний підсумок – збереження людяності і здатності любити.
Back in the USSR (2010)
Back in the USSR
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2010 |
| Тривалість: | 183 хвилини (03:03) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Байки мітяя (2012)
Mityay's Tales
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2012 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Голос країни (2011)
The Voice of the Country
| Жанр: | музичний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2011 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna Maslo |
адаптація нідерландського формату The Voice каналу RTL. Нині це шоу транслюється майже у півсотні країнах світу.
Vsyo nachalos v Kharbine (2013)
Vsyo nachalos v Kharbine
| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в Україні: | 21 січня 2013 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Leo Zisman |
Моя улюблена страшко (2021)
My favorite Strashko
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Максим Мехеда, Аліна Бухтіярова |
Є українське аудіо
Головна героїня знаходить роботу у престижній косметичній компанії Bon Visage. Її беруть на посаду помічниці директора. У чужому для себе світі красивих та забезпечених людей вона намагається побороти свої комплекси та довести навколишнім, що риси, які варто насамперед цінувати в людині — це розум, працьовитість, старанність, душевність, а приваблива зовнішність і модний одяг — це не головне в людині. З часом її бос Максим Бондаренко починає бачити в Насті щось більше, ніж просто «сіру мишку».
Судова колонка (2008)
Sudebnaya kolonka
16+| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2008 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Artyom Antonov, Aleksey Popogrebskiy, Andrey Proshkin |
Випускниця журфаку Дар'я Іванова працює в популярному тижневику. Незважаючи на очевидні успіхи, вважає нинішнє заняття порожнім і непотрібним, а тому прагне попрацювати в жанрі журналістського розслідування. Одного разу їй надається такий шанс. І хоча дівчина має тільки дуже загальні уявлення про юриспруденції, вона дуже хоче зробити кар'єру, а робота в популярній газеті - чудовий стартовий майданчик. До того ж у Дарини є наречений - слідчий міської прокуратури Антон Нікітін. Розраховуючи на його допомогу, Дар'я стає провідною «Судової колонки».
Сувенір з Одеси (2018)
Souvenir from Odesa
12+| Жанр: |
драма
кримінальний
екшн і пригоди
романтичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Туранський |
Ліза і Матвій зустрілися в Одесі під час революційних подій, молоді люди покохали одне одного.
Мови: знімали московською на московський ринок
Мови: знімали московською на московський ринок
Ескімоска (2012)
Eskimo Girl
| Жанр: | анімація сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2012 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Євген Єрмак, Олексій Шапарєв |
Ескімоска, її родина та друзі живуть у казковій Арктиці. Кожного дня Ескімоска рибалить на маленькій бухті зі своїми друзями Розумником, Громилою та домашнім улюбленцем Оленем. Щоразу вони знаходять якийсь загадковий предмет, що плаває у воді, і намагаються відкрити для себе його істинне призначення. Але в процесі пошуку вони постійно потрапляють у кумедні ситуації.
Танці з зірками (2006—)
Dancing with the Stars
| Жанр: | сімейний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2006 |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
українська версія міжнародного телепроєкту, що був започаткований у Великій Британії у 2004 році на телеканалі BBC під назвою «Strictly Come Dancing».
Гарячий (2023)
Hariachyi
| Жанр: | екшн комедія кримінальний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Туранський |
Є українське аудіо
Оперативник Макс Гарячев і поліцейський Ігор Безхатченко – ще один дует копів-напарників, який доводить: героям зовсім необов’язково бути схожими, щоб вдало розслідувати справи. Та через кардинально різні характери і підходи до розслідування герої часто мають сварки між собою, а через це – і неприємні казуси в роботі. Макс звик діяти різко і без сумнівів, але самостійно. Після раптової смерті дружини психологи заборонили йому виходити на справи одному. Макс отримує в напарники Ігоря Безхатченка – врівноваженого сім’янина-провінціала. З перших хвилин знайомства герої розуміють, що почалися непрості часи: Максу доведеться терпіти настанови, а Ігорю – постійно ризикувати.
Джек і Лондон (2021)
Dzhek & London
| Жанр: | жахи детектив комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Ітигілов |
Молодий успішний юрист Влад заради омріяної кар'єри в Лондоні змушений повернутися зі столиці у своє рідне провінційне містечко. Та неочікувано його життя змінюється назавжди, і з ним починає розмовляти собака його рідного брата – бульмастиф Джек.
Ніхто не ідеальний (2024)
Nobody Is Perfect
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 4 березня 2024 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аліна Чеботарьова |
Є українське аудіо
Перед своїм 18-річчям Саша приїжджає до будинку свого дядька, щоб вступити у права спадкоємиці та отримати свою частку у родинному бізнесі. Проте її очікування на теплий та радісний прийом виявляються ілюзією. Приїзд Саші завершує спокійне життя в будинку і стає причиною розкриття таємниць минулого та початком нової історії кохання. Деякі члени родини готові на все, щоб позбутися небажаної гості. Проте дівчина не відступає. Вона розробляє свій план гри, спрямований на помсту кривдникам і відновлення справедливості.
Syshchik Samovarov (2010—2011)
Syshchik Samovarov
16+| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2011 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Команда (2025)
Komanda
| Жанр: | драма воєнний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Історія про тренера футбольної команди Віталія та його молодих спортсменів, які у надзвичайно складних умовах обʼєднуються, щоб підтримати одне одного та наблизити майбутні перемоги. Події розгортаються у Херсоні, де герої знаходять сили протистояти викликам та продовжувати боротьбу.
Червоний ренесанс (2004)
Chervonian Renaissance
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2004 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Фролов, Віктор Шкурін |
За період 1920-1930-х років українська культура пережила своє становлення, розквіт і трагічний фінал. Трисерійна докустрічка розповідає про долі представників «розстріляного відродження»: Миколи Хвильового, Леся Курбаса, Миколи Куліша, Михайла Бойчука, Олександра Довженка, Володимира Сосюри, Остапа Вишні, Павла Тичини та ін.
Таємниці великих українців (2021)
Secrets of Great Ukrainians
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yevheniia Shevchuk, Dariia Sarycheva |
Історичний цикл документальних фільмів про життя восьми історичних осіб, які вплинули на розвиток України та інших держав. Це Богдан Хмельницький, Анна Київська, Іван Мазепа, Симон Петлюра, король Данило, Роксолана, Михайло Грушевський і Андрей Шептицький.
Різниця у віці (2021)
Різниця у віці
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Є українське аудіо
26-річна Марго та 38-річна Катерина – рідні сестри. Вони дуже схожі зовні, але на цьому їхня подібність закінчується. У них різні життєві цінності та пріоритети, вони ніколи не були близькими і навіть конкурували між собою за любов батьків. Але обставини склалися так, що тільки одна одній вони можуть допомогти.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
Мови: знімали московською; дублювали українською у 2023.
Великі Вуйки (2019—2020)
Velyki Vuiky
| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мітя Шмурак, Dmytro Manifest |
Є українське аудіо
Гілка серіалу «Останній москаль», у якому герої опиняться в нових обставинах. Глядачі переживуть з мешканцями села Великі Вуйки небувалу пригоду — поїздку до столиці України з відповідальною метою.
Шпиталь (2023)
The Hospital
| Жанр: | драма воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Володимир Мельниченко |
Є українське аудіо
Події серіалу відбуваються у мальовничому містечку на кордоні з Польщею, де під час повномасштабного вторгнення московії в Україну розгорнув роботу польовий шпиталь. Головні герої – лікарі, добровольці та висококваліфіковані спеціалісти з різних країн: України, Ізраїлю, Польщі, Америки. Вони відмовилися від свого спокійного життя, щоб допомагати і рятувати життя тих, хто постраждав від військових дій, як цивільних, так і захисників, які героїчно боронять нашу державу. Кожен з них має власну історію, нерідко засновану на реальних подіях. Поміж глухих звуків війни, шпиталь стає місцем, де народжуються нові життя, де у болісних обставинах може зародитися навіть кохання.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: