В молодшій школі хлопець на ім’я Шьоя перетворював життя однокласниці Шьоко на пекло. Лише тому, що та була глуха, не як усі. І тепер, через декілька років, хлопець зрозумів: щоб сказати дещо важливе тому, хто не може тебе почути, не обов’язково використовувати голос.
Жорстоке вбивство подружжя, поруч із яким залишено слово «лють», стає початком трьох переплетених історій у різних містах Японії. У кожній з них з’являється загадковий незнайомець, якого можуть підозрювати у злочині. Люди змушені вирішувати, чи довіряти тим, хто поруч, чи піддатися страху. Поступово правда розкривається, оголюючи темні сторони людської природи, де підозра, любов і зрада тісно переплітаються.
Після болісного розлучення Йошіо повертається до рідного Хакодате й намагається почати життя заново. Він вступає до професійного училища, де знайомиться з іншими людьми, які також переживають складні часи. Несподівано він зустрічає ексцентричну жінку Сатосі, яка змінює його погляд на життя. Їхні стосунки розвиваються непросто, змушуючи обох зіткнутися з власними страхами й минулим. Це історія про втрати, нові початки та пошук внутрішньої рівноваги.
Аої, студентка фотографії з Токіо, проходить реабілітацію після складної операції з пересадки серця. Вона вирушає на острів Окінава, де живе її дядько, щоб відновити сили та знайти спокій. Там вона починає фотографувати природу і випадково чує звук труби, який приводить її до загадкового музиканта Зіо. Між ними виникає тонкий емоційний зв’язок, що допомагає їй переосмислити життя після операції. Фільм поєднує романтику і драму про відновлення, музику та внутрішню гармонію.
Сором’язливий школяр закоханий у свою однокласницю і шукає спосіб зблизитися з нею. Дізнавшись, що вона відвідує громадську лазню, він вирішує піти туди, щоб познайомитися. Однак хлопець стикається з власними страхами, незручністю та присутністю інших людей. Крок за кроком він долає сором і вчиться бути впевненішим. Ця тепла історія показує перші почуття, підліткову невпевненість і маленькі перемоги над собою.
Документальна історія про людину, яка народилася хлопцем, але відчувала себе жінкою. Від дитинства до дорослого життя вона проходить складний шлях самоприйняття. Через внутрішню боротьбу, тиск суспільства та пошук себе героїня знаходить сміливість жити так, як відчуває. Це щира розповідь про ідентичність, свободу й право бути собою.
«Акваріум у морі» розповідає історію видатного явища української поезії ХХ ст., Нью-Йоркської групи. Дійовими особами фільму є: поети НЙГ (Юрій Тарнавський, Богдан Бойчук, Богдан Рубчак, Женя Васильківська, Марія Ревакович, Олег Коверко, Жорж Коломиєць, а також Емма Андієвська), дослідники їхньої творчості (Григорій Грабович, Андрій Дрозда), поети-вісімдесятники (Василь Махно, Юрій Андрухович, Віктор Неборак), композитор Леонід Грабовський, архітектор Тит Геврик, видавець антології НЙГ Василь Ґабор. У фільмі є художні сцени, в яких виникає персонаж в класичному костюмі, чорному капелюсі та з паперовою головою (якого режисер стрічки називає Paperman), його роль виконують поет і менеджер OFF Laboratory Юрій Кучерявий та сам режисер стрічки Олександр Фразе-Фразенко.
Сюжет розгортається від самого початку історії групи, від знайомства Юрія Тарнавського й Богдана Бойчука, та заснування групи в 1953 році. Хронологічно складені основні події в історії групи формують головну сюжетну лінію, яка має відгалуження: оповіді про життя членів групи. Майже третину фільму складають авторські поетичні читання членів групи, які є унікальними з огляду на те, що раніше ніколи не були зафільмовані. Також фільм наповнений архівними матеріалами, фотографіями, радіозаписами, зробленими в шістдесятих роках.
