8.0 Сюжет (англ.)
Through riveting and candid conversation, Noam Chomsky, regarded as one of the most important intellectuals alive today, provides the definitive discourse on the “Two Americas.†Filmed over the course of four years, the Chomsky interviews expose how a half-century of policies have created a state of unprecedented economic inequality: concentrating wealth in the hands of a few at the expense of everyone else. At times deeply personal, these interviews take a closer look at Chomsky’s own activism and political involvement as well as diving into his profound insight on the death of the middle class and the end of functioning democracy. Requiem For the American Dream provides a unique opportunity to introduce Chomsky to a broader audience and to widen the discussion regarding events that deeply impact all of our lives.
Requiem for the American Dream (2015)
Requiem for the American Dream
12+
18 квітня 2015 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Through riveting and candid conversation, Noam Chomsky, regarded as one of the most important intellectuals alive today, provides the definitive discourse on the “Two Americas.†Filmed over the course of four years, the Chomsky interviews expose how a half-century of policies have created a state of unprecedented economic inequality: concentrating wealth in the hands of a few at the expense of everyone else. At times deeply personal, these interviews take a closer look at Chomsky’s own activism and political involvement as well as diving into his profound insight on the death of the middle class and the end of functioning democracy. Requiem For the American Dream provides a unique opportunity to introduce Chomsky to a broader audience and to widen the discussion regarding events that deeply impact all of our lives.
Сюжет (англ.)
Located alongside the Tennessee River, Muscle Shoals, Alabama is the unlikely breeding ground for some of America's most creative and defiant music. Under the spiritual influence of the 'Singing River' as Native Americans called it, the music of Muscle Shoals changed the world and sold millions upon millions of copies. At its heart is Rick Hall who founded FAME Studios. Overcoming crushing poverty and staggering tragedies, he brought black and white together in Alabama's cauldron of racial hostility to create music for the generations while giving birth to the 'Muscle Shoals Sound' and 'The Swampers'. Mick Jagger, Keith Richards, Percy Sledge, Gregg Allman, Clarence Carter, Etta James, Alicia Keys, Bono, and others bear witness to Muscle Shoals' magnetism, mystery, and why it remains influential today.
Muscle Shoals (2013)
Muscle Shoals
6+
16 серпня 2013 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Located alongside the Tennessee River, Muscle Shoals, Alabama is the unlikely breeding ground for some of America's most creative and defiant music. Under the spiritual influence of the 'Singing River' as Native Americans called it, the music of Muscle Shoals changed the world and sold millions upon millions of copies. At its heart is Rick Hall who founded FAME Studios. Overcoming crushing poverty and staggering tragedies, he brought black and white together in Alabama's cauldron of racial hostility to create music for the generations while giving birth to the 'Muscle Shoals Sound' and 'The Swampers'. Mick Jagger, Keith Richards, Percy Sledge, Gregg Allman, Clarence Carter, Etta James, Alicia Keys, Bono, and others bear witness to Muscle Shoals' magnetism, mystery, and why it remains influential today.
Сюжет (англ.)
This candid New York love story explores the chaotic 40-year marriage of famed boxing painter Ushio Shinohara and his wife, Noriko. Anxious to shed her role as her overbearing husband's assistant, Noriko finds an identity of her own.
Cutie and the Boxer (2013)
Cutie and the Boxer
16+
16 серпня 2013 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
This candid New York love story explores the chaotic 40-year marriage of famed boxing painter Ushio Shinohara and his wife, Noriko. Anxious to shed her role as her overbearing husband's assistant, Noriko finds an identity of her own.
Сюжет (англ.)
A look at the life of activist, musician, and cultural icon Kathleen Hanna, who formed the punk band Bikini Kill and pioneered the "riot grrrl" movement of the 1990s.
The Punk Singer (2013)
The Punk Singer
12+
29 листопада 2013 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
A look at the life of activist, musician, and cultural icon Kathleen Hanna, who formed the punk band Bikini Kill and pioneered the "riot grrrl" movement of the 1990s.
Сюжет (англ.)
A documentary on fetish website Kink.com.
Сюжет (англ.)
A heart-racing documentary portrait of Carl Boenish, the father of the BASE jumping movement, whose early passion for skydiving led him to ever more spectacular -and dangerous- feats of foot-launched human flight.
Sunshine Superman (2014)
Sunshine Superman
6+
22 травня 2015 (Світ)
Норвегія, США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A heart-racing documentary portrait of Carl Boenish, the father of the BASE jumping movement, whose early passion for skydiving led him to ever more spectacular -and dangerous- feats of foot-launched human flight.
Сюжет (англ.)
A documentary that explores the world of U.S. television showrunners and the creative forces aligned around them.
Showrunners: The Art of Running a TV Show (2014)
Showrunners: The Art of Running a TV Show
12+
17 жовтня 2014 (Світ)
Ірландія, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A documentary that explores the world of U.S. television showrunners and the creative forces aligned around them.
Сюжет (англ.)
Follows comedian/author/activist Russell Brand as he dives headlong into drugs, sex & fame in an attempt to find happiness, only to realize that our culture feeds us bad ideas & empty idols...
Brand: A Second Coming (2015)
Brand: A Second Coming
16+
13 березня 2015 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Follows comedian/author/activist Russell Brand as he dives headlong into drugs, sex & fame in an attempt to find happiness, only to realize that our culture feeds us bad ideas & empty idols...
Сюжет
Познайомтеся з історією життя Муаммеда Алі — боксера, чоловіка, брата та батька. Фільм уперше знятою на основі його особистих аудіозаписів і нових інтерв’ю з його близькими.
Я — Алі (2014)
I Am Ali
6+
10 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Познайомтеся з історією життя Муаммеда Алі — боксера, чоловіка, брата та батька. Фільм уперше знятою на основі його особистих аудіозаписів і нових інтерв’ю з його близькими.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Замкнені в квартирі в Нижньому Іст-Сайді Мангеттена протягом чотирнадцяти років, семеро дітей сім'ї Анґуло - дочка Вішну і шість синів: Бгаґаван, близнюки Нараяна і Ґовінда, Мукунда, Крішна і Джаґадеш - пізнавали навколишній світ, дивлячись фільми, і врешті-решт почали розігрувати сценки з улюблених кінострічок, використовуючи вигадливі саморобні реквізит і костюми. Їхній батько, Оскар, мав єдиний ключ від дверей їхньої чотирикімнатної квартири на шістнадцятому поверсі в житловому проєкті Seward Park Extension, і він заборонив дітям або їхній матері, Сюзанні, яка навчала дітей вдома, виходити з квартири, за винятком кількох суворо контрольованих поїздок на «брудні» вулиці Нью-Йорка щороку.Для сім'ї все змінилося, коли у січні 2010 року, у віці 15 років, Мукунда вирішив прогулятися околицями, всупереч настановам Оскара залишатися вдома. Після цього всі брати поступово починають досліджувати Мангеттен і світ за стінами своєї квартири.
Зграя (2015)
The Wolfpack
16+
12 червня 2015 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Замкнені в квартирі в Нижньому Іст-Сайді Мангеттена протягом чотирнадцяти років, семеро дітей сім'ї Анґуло - дочка Вішну і шість синів: Бгаґаван, близнюки Нараяна і Ґовінда, Мукунда, Крішна і Джаґадеш - пізнавали навколишній світ, дивлячись фільми, і врешті-решт почали розігрувати сценки з улюблених кінострічок, використовуючи вигадливі саморобні реквізит і костюми. Їхній батько, Оскар, мав єдиний ключ від дверей їхньої чотирикімнатної квартири на шістнадцятому поверсі в житловому проєкті Seward Park Extension, і він заборонив дітям або їхній матері, Сюзанні, яка навчала дітей вдома, виходити з квартири, за винятком кількох суворо контрольованих поїздок на «брудні» вулиці Нью-Йорка щороку.Для сім'ї все змінилося, коли у січні 2010 року, у віці 15 років, Мукунда вирішив прогулятися околицями, всупереч настановам Оскара залишатися вдома. Після цього всі брати поступово починають досліджувати Мангеттен і світ за стінами своєї квартири.
Сюжет (англ.)
IRIS pairs the 87-year-old Maysles with Iris Apfel, the quick-witted, flamboyantly dressed 93-year-old style maven who has had an outsized presence on the New York fashion scene for decades. More than a fashion film, the documentary is a story about creativity and how, even at Iris' advanced age, a soaring free spirit continues to inspire. IRIS portrays a singular woman whose enthusiasm for fashion, art and people are life's sustenance and reminds us that dressing, and indeed life, is nothing but an experiment. Despite the abundance of glamour in her current life, she continues to embrace the values and work ethic established during a middle-class Queens upbringing during the Great Depression. I feel lucky to be working. If you're lucky enough to do something you love, everything else follows.
Iris (2014)
Iris
12+
9 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
IRIS pairs the 87-year-old Maysles with Iris Apfel, the quick-witted, flamboyantly dressed 93-year-old style maven who has had an outsized presence on the New York fashion scene for decades. More than a fashion film, the documentary is a story about creativity and how, even at Iris' advanced age, a soaring free spirit continues to inspire. IRIS portrays a singular woman whose enthusiasm for fashion, art and people are life's sustenance and reminds us that dressing, and indeed life, is nothing but an experiment. Despite the abundance of glamour in her current life, she continues to embrace the values and work ethic established during a middle-class Queens upbringing during the Great Depression. I feel lucky to be working. If you're lucky enough to do something you love, everything else follows.
Сюжет (англ.)
In 1981, two 11-year-olds in Mississippi set out to remake their favorite film: RAIDERS OF THE LOST ARK. With the help of all their friends, it took them seven years to complete in their basement. Except one scene, the airplane scene. Thirty years later, they set out to finally finish their fan film and full realize their childhood dream. This is the story behind the making of what is known as the greatest fan film ever made.
Raiders!: The Story of the Greatest Fan Film Ever Made (2015)
Raiders!: The Story of the Greatest Fan Film Ever Made
14 березня 2015 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
In 1981, two 11-year-olds in Mississippi set out to remake their favorite film: RAIDERS OF THE LOST ARK. With the help of all their friends, it took them seven years to complete in their basement. Except one scene, the airplane scene. Thirty years later, they set out to finally finish their fan film and full realize their childhood dream. This is the story behind the making of what is known as the greatest fan film ever made.
Сюжет (англ.)
Cristiano Ronaldo: The World at His Feet follows the footballer from his beginnings in Portugal, breakthrough start with Manchester United and current career at Real Madrid.
Cristiano Ronaldo: World at His Feet (2014)
Cristiano Ronaldo: World at His Feet
1 червня 2014 (Світ)
США
54 хв
Читати опис (англ.)
Cristiano Ronaldo: The World at His Feet follows the footballer from his beginnings in Portugal, breakthrough start with Manchester United and current career at Real Madrid.
Сюжет (англ.)
A documentary about writer and director Brian De Palma.
Сюжет
На сьогоднішні американський сноубордист Кевін Пірс досяг статусу легенди. Його перемога над чемпіоном Шоном Уайтом у фіналі за хафпайпу на European Open в 2008 році в Лаксі (Швейцарія) піднесла його на вершину в цьому змаганні. У 2009 році Пірс сильно постраждав, тренуючи небезпечний стрибок "подвійний корк". Він отримав черепно-мозкову травму і провів тиждень у комі. Фільм розповість про боротьбу Кевіна Пірса за відновлення свого життя..
Хроніка падіння (2013)
The Crash Reel
12+
10 червня 2013 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
На сьогоднішні американський сноубордист Кевін Пірс досяг статусу легенди. Його перемога над чемпіоном Шоном Уайтом у фіналі за хафпайпу на European Open в 2008 році в Лаксі (Швейцарія) піднесла його на вершину в цьому змаганні. У 2009 році Пірс сильно постраждав, тренуючи небезпечний стрибок "подвійний корк". Він отримав черепно-мозкову травму і провів тиждень у комі. Фільм розповість про боротьбу Кевіна Пірса за відновлення свого життя..
Сюжет (англ.)
UNDERFIRE is the remarkable story of WWII infantryman and photographer Tony Vaccaro, who created one of the most comprehensive, haunting and intimate photographic records of the war using a smuggled $47 camera while developing the negatives in his helmet at night. The film discusses the timeless ethical issues surrounding war photography and how images shape public perceptions of conflict featuring contributions from Pulitzer Prize-winning NY Times photographer Tyler Hicks, Anne Tucker, curator of the Fine Art Museum of Houston, James Estrin, of the Times, John Morris, former photo editor of Life Magazine and Robert Capa.
Underfire: The Untold Story of Pfc. Tony Vaccaro (2016)
Underfire: The Untold Story of Pfc. Tony Vaccaro
12+
6 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
UNDERFIRE is the remarkable story of WWII infantryman and photographer Tony Vaccaro, who created one of the most comprehensive, haunting and intimate photographic records of the war using a smuggled $47 camera while developing the negatives in his helmet at night. The film discusses the timeless ethical issues surrounding war photography and how images shape public perceptions of conflict featuring contributions from Pulitzer Prize-winning NY Times photographer Tyler Hicks, Anne Tucker, curator of the Fine Art Museum of Houston, James Estrin, of the Times, John Morris, former photo editor of Life Magazine and Robert Capa.
Сюжет (англ.)
JACO tells the story of Jaco Pastorius, a self-taught, larger-than-life musician who single-handedly changed the course of modern music by redefining the sound and the role of the electric bass guitar. Never-before-seen 8mm film, photographs, and audio recordings unveil the true story behind the legend of Jaco’s life, his music, and his heartbreaking end. Featuring Joni Mitchell, Sting, Flea, Herbie Hancock, Geddy Lee, Bootsy Collins, Santana, Wayne Shorter and more, JACO will leave you longing for a time when “musicians owned the music industry.†Produced by Metallica's Robert Trujillo with Passion Pictures (Searching for Sugar Man) and directed by Mr. Paul Marchand & Stephen Kijak.
JACO (2014)
JACO
17 березня 2015 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
JACO tells the story of Jaco Pastorius, a self-taught, larger-than-life musician who single-handedly changed the course of modern music by redefining the sound and the role of the electric bass guitar. Never-before-seen 8mm film, photographs, and audio recordings unveil the true story behind the legend of Jaco’s life, his music, and his heartbreaking end. Featuring Joni Mitchell, Sting, Flea, Herbie Hancock, Geddy Lee, Bootsy Collins, Santana, Wayne Shorter and more, JACO will leave you longing for a time when “musicians owned the music industry.†Produced by Metallica's Robert Trujillo with Passion Pictures (Searching for Sugar Man) and directed by Mr. Paul Marchand & Stephen Kijak.
Сюжет (англ.)
An examination of the enduring appeal of Leonard Nimoy and his portrayal of Spock in Star Trek (1966).
For the Love of Spock (2016)
For the Love of Spock
12+
9 вересня 2016 (Світ)
Канада, США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
An examination of the enduring appeal of Leonard Nimoy and his portrayal of Spock in Star Trek (1966).
Сюжет
Це унікальний документальний фільм про лемурів. Уперше про незвичайних тварин з острова Мадаґаскар розповідатимуть з такою любов’ю. А все завдяки тому, що у створенні короткометражки безпосередньо брала участь Патриція Райт – жінка, яка присвятила лемурам усе своє життя. Завдяки зусиллям захисниці природи на острові з’явився Національний парк, головна мета якого – збереження природного середовища для проживання тварин, більшість з яких внесені до Червоної книги. Уперше настільки серйозно до вивчення лемурів підійшла саме Патриція. Вона відкрила для науки рідкісні види лемурів, які знаходяться на межі вимирання, та зробила все заради їхнього виживання у нашому світі.
Острів лемурів: Мадаґаскар (2014)
Island of Lemurs: Madagascar
3 квітня 2014 (Світ)
США
39 хв
Читати опис
Це унікальний документальний фільм про лемурів. Уперше про незвичайних тварин з острова Мадаґаскар розповідатимуть з такою любов’ю. А все завдяки тому, що у створенні короткометражки безпосередньо брала участь Патриція Райт – жінка, яка присвятила лемурам усе своє життя. Завдяки зусиллям захисниці природи на острові з’явився Національний парк, головна мета якого – збереження природного середовища для проживання тварин, більшість з яких внесені до Червоної книги. Уперше настільки серйозно до вивчення лемурів підійшла саме Патриція. Вона відкрила для науки рідкісні види лемурів, які знаходяться на межі вимирання, та зробила все заради їхнього виживання у нашому світі.
Сюжет (англ.)
A chronicle of "Million Dollar Man" Ted Di Biase's journey from childhood to wrestling stardom to becoming an ordained minister.
Wrestling With Faith (2016)
Wrestling With Faith
31 грудня 2016 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A chronicle of "Million Dollar Man" Ted Di Biase's journey from childhood to wrestling stardom to becoming an ordained minister.
Сюжет (англ.)
Adopted from South Korea, raised on different continents & connected through social media, Samantha & Anaïs believe that they are twin sisters separated at birth.
Twinsters (2015)
Twinsters
12+
17 липня 2015 (Світ)
Велика Британія, Франція, Південна Корея, США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Adopted from South Korea, raised on different continents & connected through social media, Samantha & Anaïs believe that they are twin sisters separated at birth.
Сюжет (англ.)
The film chronicles Nina Simone's journey from child piano prodigy to iconic musician and passionate activist, told in her own words.
What Happened, Miss Simone? (2015)
What Happened, Miss Simone?
22 січня 2015 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
The film chronicles Nina Simone's journey from child piano prodigy to iconic musician and passionate activist, told in her own words.
Сюжет
В центрі документального фільму "Погляд тиші" - жертви геноциду в Індонезії 1965 року, яким вдалось вижити, а також сім'ї загиблих. Зокрема Аді, його старшого брата жорстоко вбили "борці з комунізмом". Тепер він зустрічається з винними у злочині, які досі впевнені, що правда на їхньому боці, і намагається осмислити цю страшну трагедію.
Погляд тиші (2014)
The Look of Silence
18+
13 листопада 2014 (Світ)
Данія, Індонезія, Фінляндія, Норвегія, Велика Британія, США
1 год 43 хв
Читати опис
В центрі документального фільму "Погляд тиші" - жертви геноциду в Індонезії 1965 року, яким вдалось вижити, а також сім'ї загиблих. Зокрема Аді, його старшого брата жорстоко вбили "борці з комунізмом". Тепер він зустрічається з винними у злочині, які досі впевнені, що правда на їхньому боці, і намагається осмислити цю страшну трагедію.
Сюжет (англ.)
The life and career of the renowned film critic and social commentator, Roger Ebert.
Life Itself (2014)
Life Itself
16+
4 липня 2014 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
The life and career of the renowned film critic and social commentator, Roger Ebert.
Сюжет (англ.)
In 1991, music manager Shep Gordon held Mike Myers over a barrel a few weeks before shooting Wayne’s World regarding an Alice Cooper song Myers wanted to use in the film. They have been close friends ever since. Twenty-two years later, the story of Gordon’s legendary life in the über-fast lane is now told in Myers’ directorial debut. And this time it’s Myers who has Gordon over a barrel. Shep Gordon: capitalist, protector, hedonist, pioneer, showman, shaman… Supermensch!
Supermensch: The Legend of Shep Gordon (2014)
Supermensch: The Legend of Shep Gordon
16+
7 вересня 2013 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
In 1991, music manager Shep Gordon held Mike Myers over a barrel a few weeks before shooting Wayne’s World regarding an Alice Cooper song Myers wanted to use in the film. They have been close friends ever since. Twenty-two years later, the story of Gordon’s legendary life in the über-fast lane is now told in Myers’ directorial debut. And this time it’s Myers who has Gordon over a barrel. Shep Gordon: capitalist, protector, hedonist, pioneer, showman, shaman… Supermensch!
Сюжет (англ.)
The authorized documentary on late Guitar/lead singer Kurt Cobain from his early days in Aberdeen Washington to his success and downfall with Grunge band Nirvana.
Курт Кобейн: Клятий монтаж (2015)
Cobain: Montage of Heck
18+
23 березня 2015 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
The authorized documentary on late Guitar/lead singer Kurt Cobain from his early days in Aberdeen Washington to his success and downfall with Grunge band Nirvana.
Сюжет (англ.)
A look at the history of the American comedy publication and production company, National Lampoon, from its beginning in the 1970s to 2010, featuring rare and never before seen footage, this is the mind boggling story of The National Lampoon from its subversive and electrifying beginnings, to rebirth as an unlikely Hollywood heavyweight, and beyond. A humour empire like no other, the impact of the magazines irreverent, often shocking, sensibility was nothing short of seismic: this is an institution whose (drunk stoned brilliant) alumni left their fingerprints all over popular culture. Both insanely great and breathtakingly innovative, The National Lampoon created the foundation of modern comic sensibility by setting the bar in comedy impossibly high.
Drunk Stoned Brilliant Dead: The Story of the National Lampoon (2015)
Drunk Stoned Brilliant Dead: The Story of the National Lampoon
25 січня 2015 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A look at the history of the American comedy publication and production company, National Lampoon, from its beginning in the 1970s to 2010, featuring rare and never before seen footage, this is the mind boggling story of The National Lampoon from its subversive and electrifying beginnings, to rebirth as an unlikely Hollywood heavyweight, and beyond. A humour empire like no other, the impact of the magazines irreverent, often shocking, sensibility was nothing short of seismic: this is an institution whose (drunk stoned brilliant) alumni left their fingerprints all over popular culture. Both insanely great and breathtakingly innovative, The National Lampoon created the foundation of modern comic sensibility by setting the bar in comedy impossibly high.
Сюжет (англ.)
April 14, 1865. One gunshot. One assassin hell-bent on killing “a tyrant,” as he charged — the 16th President of the United States. And in one moment, our nation was forever changed. This is the most dramatic and resonant crime in American history: the true story of the killing of Abraham Lincoln. From Executive Producers Ridley Scott and Tony Scott, and narrated by Tom Hanks, National Geographic Channel's first ever docudrama, Killing Lincoln, based on the New York Times bestseller, combines re-creations with historical insight in a thrilling chronicle of the final days of President Lincoln and his assassin, John Wilkes Booth.
Killing Lincoln (2013)
Killing Lincoln
6+
16 лютого 2013 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
April 14, 1865. One gunshot. One assassin hell-bent on killing “a tyrant,” as he charged — the 16th President of the United States. And in one moment, our nation was forever changed. This is the most dramatic and resonant crime in American history: the true story of the killing of Abraham Lincoln. From Executive Producers Ridley Scott and Tony Scott, and narrated by Tom Hanks, National Geographic Channel's first ever docudrama, Killing Lincoln, based on the New York Times bestseller, combines re-creations with historical insight in a thrilling chronicle of the final days of President Lincoln and his assassin, John Wilkes Booth.
Сюжет
In June 2013, Laura Poitras and reporter Glenn Greenwald flew to Hong Kong for the first of many meetings with Edward Snowden. She brought her camera with her.
Громадянин чотири (2014)
Citizenfour
16+
10 жовтня 2014 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
In June 2013, Laura Poitras and reporter Glenn Greenwald flew to Hong Kong for the first of many meetings with Edward Snowden. She brought her camera with her.
Сюжет (англ.)
Ten years after his retirement, 'death-match' wrestler Nick Mondo is distressed to find a new generation mimicking his former self destructive antics.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: