8.1 Сюжет (англ.)
A factory producing agricultural machines is about to be thoroughly modernized. If he wants to keep his job, master craftsman Kroupa (Jirà Sovák) is going to have to improve his qualifications through further training and completing his school-leaving exams. Kroupa is persuaded to go back to school by his subordinates who fear that the unbearable Hujer (Václav Lohniský), who has already signed on for schooling, may get promoted and take Kroupa's place. The students at the evening classes of the technical college are all middle-aged people. Even so, there are go-getters, shirkers and slobs among them just like in any other school.
Marecek, Pass Me the Pen! (1976)
Marecek, Pass Me the Pen!
8 жовтня 1976 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A factory producing agricultural machines is about to be thoroughly modernized. If he wants to keep his job, master craftsman Kroupa (Jirà Sovák) is going to have to improve his qualifications through further training and completing his school-leaving exams. Kroupa is persuaded to go back to school by his subordinates who fear that the unbearable Hujer (Václav Lohniský), who has already signed on for schooling, may get promoted and take Kroupa's place. The students at the evening classes of the technical college are all middle-aged people. Even so, there are go-getters, shirkers and slobs among them just like in any other school.
Сюжет (англ.)
A selfish self-centered widowed ruler, barely tolerated by his subjects and called appropriately enough, 'King Myself, First' asks his three daughters to name the measure of their love for him. When one of them says, "more than salt"
Byl jednou jeden král (1955)
Once Upon a Time, There Was a King...
11 лютого 1955 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A selfish self-centered widowed ruler, barely tolerated by his subjects and called appropriately enough, 'King Myself, First' asks his three daughters to name the measure of their love for him. When one of them says, "more than salt"
Сюжет
A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his date of birth, there are trappy, precarious, unsuccessful and even critical days and few successful days. The clumsy luckless person Frantisek has finally a guidance for his life.
Joachim, Put It in the Machine (1974)
Joachim, Put It in the Machine
30 серпня 1974 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Читати опис
A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his date of birth, there are trappy, precarious, unsuccessful and even critical days and few successful days. The clumsy luckless person Frantisek has finally a guidance for his life.
Сюжет
Two criminal gangs are ruthlessly fighting for a 1-million dollar check that, purely by chance, got into the flat of shy high school teacher George Camel. As the number of victims sharply increases, Camel is mistakenly regarded as a mass murderer and cunningly uses his horrifying reputation to get the respect and heart of his beloved Sabrina, a journalist from a local newspaper. But this game turns out to be risky and in the end, both gangs don't hesitate to seize the check at all costs, including an improvised operation
Four Murders Are Enough, Darling (1971)
Four Murders Are Enough, Darling
16 липня 1971 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 43 хв
Читати опис
Two criminal gangs are ruthlessly fighting for a 1-million dollar check that, purely by chance, got into the flat of shy high school teacher George Camel. As the number of victims sharply increases, Camel is mistakenly regarded as a mass murderer and cunningly uses his horrifying reputation to get the respect and heart of his beloved Sabrina, a journalist from a local newspaper. But this game turns out to be risky and in the end, both gangs don't hesitate to seize the check at all costs, including an improvised operation
Сюжет
There are still water spirits among us. One group lives in Prague, led by Mr. Wassermann, who is using his wife's family as a servants. All they need is their old house near the river. But the house is to be demolished. They have to stop it. And the only way is to drown Dr. Mrácek, who is responsible for the demolition. But he falls in love with Wassermann's niece Jana. He changes to fish, is mistaken for water spirit from Germany, is drowned and revived again. The other problem is the flour with ears... and so on...
How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer (1975)
How to Drown Dr. Mracek, the Lawyer
3 березня 1975 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 36 хв
Читати опис
There are still water spirits among us. One group lives in Prague, led by Mr. Wassermann, who is using his wife's family as a servants. All they need is their old house near the river. But the house is to be demolished. They have to stop it. And the only way is to drown Dr. Mrácek, who is responsible for the demolition. But he falls in love with Wassermann's niece Jana. He changes to fish, is mistaken for water spirit from Germany, is drowned and revived again. The other problem is the flour with ears... and so on...
Сюжет (англ.)
Comedy about the people who inhabit a small town. For years the overbearing Pavek has endured Otik, the "town idiot," sharing his meals and the front seat of their dump truck. But Otik is such a sweet-natured fool that Pavek, exasperated as he becomes, always relents on his threats to find another partner. This Laurel and Hardy-like pair are at the heart of a comedy which finds humor in an abundance of everyday situations. The town doctor regularly wrecks his car because he's admiring the scenery, a romantic teenager develops a hopeless crush on his sister's schoolteacher, and an adulterous housewife and her boyfriend are just one step ahead of her suspicious, hot-headed husband.
My Sweet Little Village (1985)
My Sweet Little Village
1 серпня 1985 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Comedy about the people who inhabit a small town. For years the overbearing Pavek has endured Otik, the "town idiot," sharing his meals and the front seat of their dump truck. But Otik is such a sweet-natured fool that Pavek, exasperated as he becomes, always relents on his threats to find another partner. This Laurel and Hardy-like pair are at the heart of a comedy which finds humor in an abundance of everyday situations. The town doctor regularly wrecks his car because he's admiring the scenery, a romantic teenager develops a hopeless crush on his sister's schoolteacher, and an adulterous housewife and her boyfriend are just one step ahead of her suspicious, hot-headed husband.
Сюжет (англ.)
Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-aging pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot. The plot goes wrong when they lose the bomb and land near Hitler's bunker in 1941, at a time that the Nazis sense victory. Bures, with two of the plotters, escape capture by the Nazis and make it back to the time machine. Bures programs the machine to return one day before they left, because he figures he can then save his brother and foil the plot.
Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea (1977)
Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea
1 червня 1977 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-aging pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot. The plot goes wrong when they lose the bomb and land near Hitler's bunker in 1941, at a time that the Nazis sense victory. Bures, with two of the plotters, escape capture by the Nazis and make it back to the time machine. Bures programs the machine to return one day before they left, because he figures he can then save his brother and foil the plot.
Сюжет (англ.)
March 15, 1939: Germany invades Czechoslovakia. Czech pilots flee to England, joining the RAF. After the war, back home, they are put in labor camps, suspected of anti-Communist ideas. This film cuts between a post-war camp where Franta is a prisoner and England during the war, where Franta is like a big brother to Karel, a very young pilot. On maneuvers, Karel crash lands by the rural home of Susan, an English woman whose husband is MIA. She spends one night with Karel, and he thinks he's found the love of his life. It's complicated by Susan's attraction to Franta. How will the three handle innocence, Eros, friendship, and the heat of battle? When war ends, what then
Dark Blue World (2001)
Dark Blue World
17 травня 2001 (Світ)
Чехія, Велика Британія, Німеччина, Данія, Італія, Франція
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
March 15, 1939: Germany invades Czechoslovakia. Czech pilots flee to England, joining the RAF. After the war, back home, they are put in labor camps, suspected of anti-Communist ideas. This film cuts between a post-war camp where Franta is a prisoner and England during the war, where Franta is like a big brother to Karel, a very young pilot. On maneuvers, Karel crash lands by the rural home of Susan, an English woman whose husband is MIA. She spends one night with Karel, and he thinks he's found the love of his life. It's complicated by Susan's attraction to Franta. How will the three handle innocence, Eros, friendship, and the heat of battle? When war ends, what then
Сюжет (англ.)
A gentleman Jiøí Oulický hires a sevant Saturnin and from that day he goes through many unusual situations...
Сюжет
Події фільму відбуваються в епоху Відродження. Імператор Священної Римської імперії Рудольф II, що жив у 1552—1612 роках бу відомим меценатом. Він запрошує до Праги багатьох митців і вчених, зокрема й алхіміків з різних країн, одержимий ідеєю знайти Ґолема, міфологічного глиняного гіганта, якого можна оживити за допомогою магії. Рудольф II сподівається, що Ґолем допоможе йому повернути молодість і стати господарем світу.А в цей час його придворні обмірковують, як знайти спосіб скинути його з престолу. Однак їх планам може перешкодити одна обставина — імператорський пекар, ув'язнений до темниці за розбазарювання королівських рогаликів, дивно схожий на Рудольфа II. Пекар Матей, вирізняється розсудливістю, справедливим і добрим характером, кинутий у в'язницю, намагається втекти і в підсумку приборкує жвавого Ґолема і використовує його силу, щоб пекти хліб для бідних.
Імператор і Ґолем (1952)
The Emperor and the Golem
4 січня 1952 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
2 год 24 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються в епоху Відродження. Імператор Священної Римської імперії Рудольф II, що жив у 1552—1612 роках бу відомим меценатом. Він запрошує до Праги багатьох митців і вчених, зокрема й алхіміків з різних країн, одержимий ідеєю знайти Ґолема, міфологічного глиняного гіганта, якого можна оживити за допомогою магії. Рудольф II сподівається, що Ґолем допоможе йому повернути молодість і стати господарем світу.А в цей час його придворні обмірковують, як знайти спосіб скинути його з престолу. Однак їх планам може перешкодити одна обставина — імператорський пекар, ув'язнений до темниці за розбазарювання королівських рогаликів, дивно схожий на Рудольфа II. Пекар Матей, вирізняється розсудливістю, справедливим і добрим характером, кинутий у в'язницю, намагається втекти і в підсумку приборкує жвавого Ґолема і використовує його силу, щоб пекти хліб для бідних.
Сюжет (англ.)
When the famous detective Nick Carter visits Prague, he becomes involved in strange case of a missing dog and even stranger carnivorous plant. He becomes convinced that he is standing against his greatest enemy - the Gardener, who supposedly died years ago in a swamp...
Adele Hasn't Had Her Dinner Yet (1977)
Adele Hasn't Had Her Dinner Yet
4 серпня 1978 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
When the famous detective Nick Carter visits Prague, he becomes involved in strange case of a missing dog and even stranger carnivorous plant. He becomes convinced that he is standing against his greatest enemy - the Gardener, who supposedly died years ago in a swamp...
Сюжет (англ.)
The owner of a circus decides to swap his trained bears for trained pigs, and fires clown Cibulka. The clown gets a job at a local school, bears escape and seek him out and a school inspector comes into town.
Six Bears and a Clown (1972)
Six Bears and a Clown
29 грудня 1972 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Західна Німеччина
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The owner of a circus decides to swap his trained bears for trained pigs, and fires clown Cibulka. The clown gets a job at a local school, bears escape and seek him out and a school inspector comes into town.
Сюжет (англ.)
A comedy which whisks the viewer off to the quiet Southern Bohemian town of Kamenákov. An array of typical Czech characters and archetypal families live life to an unvarying rhythm. The ...
Сюжет (англ.)
In 1897, in a castle near the town of Werewolfville in the Carpathians, a slightly deranged Professor Orfanik experiments with his new inventions which include, even at this early date, television and a film camera.
The Mysterious Castle in the Carpathians (1981)
The Mysterious Castle in the Carpathians
1 жовтня 1981 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
In 1897, in a castle near the town of Werewolfville in the Carpathians, a slightly deranged Professor Orfanik experiments with his new inventions which include, even at this early date, television and a film camera.
Сюжет (англ.)
Skopec, Prouza, Petrtýl are three country plasterers who are working on the renovation of houses in Prague. They are tempted by the Prague night life, but their first visit to the luxury ...
Men About Town (1969)
Men About Town
10 жовтня 1969 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Skopec, Prouza, Petrtýl are three country plasterers who are working on the renovation of houses in Prague. They are tempted by the Prague night life, but their first visit to the luxury ...
Сюжет (англ.)
Francin (Jirà Schmitzer), manager of a small-town brewery, has a charming wife whose abundant blonde locks are an adornment to the town. Maryska (Magda Vásáryová) looks ethereal but loves meat and beer, while Francin is an ascetic. The strict members of the brewery board of directors come to audit the accounts, but are diverted from concentrating on Francin's detailed reports by Maryska, who has organized a pig-killing feast and is ably assisting the butcher. When she invites the old curmudgeons on the board to enjoy the fresh pork, they are too happy to agree. Francin doesn't know whether he is going to get a permanent contract. To make things worse his brother Pepin (JaromÃr HanzlÃk) - eccentric, noisy and garrulous - turns up on an indefinite visit.
Cutting It Short (1981)
Cutting It Short
1 лютого 1981 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Francin (Jirà Schmitzer), manager of a small-town brewery, has a charming wife whose abundant blonde locks are an adornment to the town. Maryska (Magda Vásáryová) looks ethereal but loves meat and beer, while Francin is an ascetic. The strict members of the brewery board of directors come to audit the accounts, but are diverted from concentrating on Francin's detailed reports by Maryska, who has organized a pig-killing feast and is ably assisting the butcher. When she invites the old curmudgeons on the board to enjoy the fresh pork, they are too happy to agree. Francin doesn't know whether he is going to get a permanent contract. To make things worse his brother Pepin (JaromÃr HanzlÃk) - eccentric, noisy and garrulous - turns up on an indefinite visit.
Сюжет (англ.)
The invincible agent Cyril Juan Borguette alias W4C (Jan Kacer) has been assigned a mission to go to a hotel in Prague, get hold of a saltcellar with a plan for the military exploitation of Venus hidden in it, and hand it over to the beautiful agent Alice (Kveta Fialová). He will have to compete for the saltcellar with other agents working for the world's various greater and smaller powers. The head of the Prague counter-intelligence unit gets news of agent W4C's mission. Deficient in personnel, he nominates accountant Foustka (Jirà Sovák) as agent 13B. Mr Foustka takes his dog Pajda with him and the two head for the airport. Pajda helps him track down agent W4C in a classy hotel that becomes the battleground for the interests and plans of the secret agents from different countries, each trying to get hold of the precious saltcellar.
The End of Agent W4C (1967)
The End of Agent W4C
6 жовтня 1967 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The invincible agent Cyril Juan Borguette alias W4C (Jan Kacer) has been assigned a mission to go to a hotel in Prague, get hold of a saltcellar with a plan for the military exploitation of Venus hidden in it, and hand it over to the beautiful agent Alice (Kveta Fialová). He will have to compete for the saltcellar with other agents working for the world's various greater and smaller powers. The head of the Prague counter-intelligence unit gets news of agent W4C's mission. Deficient in personnel, he nominates accountant Foustka (Jirà Sovák) as agent 13B. Mr Foustka takes his dog Pajda with him and the two head for the airport. Pajda helps him track down agent W4C in a classy hotel that becomes the battleground for the interests and plans of the secret agents from different countries, each trying to get hold of the precious saltcellar.
Сюжет
Два ексцентричні сусіди Том і Наз тікають від нудьги та відповідальності дорослого світу, створюючи у своїй хаті пародії на популярні британські передачі та серіали.
Хата ТБ (2014—2016)
Flat TV
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
24 березня 2016 (Світ)
Велика Британія
20 хв
Читати опис
Два ексцентричні сусіди Том і Наз тікають від нудьги та відповідальності дорослого світу, створюючи у своїй хаті пародії на популярні британські передачі та серіали.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The song "Ribwort and Rosemary" by Ales Brabec (Ludek Sobota), a shy supply teacher of musical school, wins the music festival in Krumlov. The song interpreter Marcela (Helena Vondrácková) from a Prague Theatre in Underground realizes that such songs would be exactly what their theatre needs. Ales firstly hesitates, but finding out that his fiancée has just left him, he decides to grasp the chance and leave to Prague with Marcela. The theatre needs several songs to be ready for a new play, so Ales has all the possible conditions and comfort to compose, he falls in love with Marcela instead, staring vacantly and doing nothing. The theatre manager's wife, a student of psychology, is convinced that what Ales needs to compose good songs is not peace and silence, but fear. So, the manager decides to turn Ales's life into horror.Written by
>NFA.cz
Let Him Face the Music! (1978)
Let Him Face the Music!
1 липня 1978 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
The song "Ribwort and Rosemary" by Ales Brabec (Ludek Sobota), a shy supply teacher of musical school, wins the music festival in Krumlov. The song interpreter Marcela (Helena Vondrácková) from a Prague Theatre in Underground realizes that such songs would be exactly what their theatre needs. Ales firstly hesitates, but finding out that his fiancée has just left him, he decides to grasp the chance and leave to Prague with Marcela. The theatre needs several songs to be ready for a new play, so Ales has all the possible conditions and comfort to compose, he falls in love with Marcela instead, staring vacantly and doing nothing. The theatre manager's wife, a student of psychology, is convinced that what Ales needs to compose good songs is not peace and silence, but fear. So, the manager decides to turn Ales's life into horror.Written by
>NFA.cz
Сюжет (англ.)
The Homolka family celebrates a great occasion: they were finally able to buy a car. They immediately begin to drive for small trips to Hradcany, to the airport, and plan further trips. Their euphoria is spoiled by a letter from their great-grandmother. Their great-grandfather is dying and the family is expected to come along to say goodbye. The annoyed Homolkas therefore set off to the South Bohemian village where the grandparents live.Written by
>NFA.cz
Hogo Fogo Homolka (1971)
Hogo Fogo Homolka
5 березня 1971 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
The Homolka family celebrates a great occasion: they were finally able to buy a car. They immediately begin to drive for small trips to Hradcany, to the airport, and plan further trips. Their euphoria is spoiled by a letter from their great-grandmother. Their great-grandfather is dying and the family is expected to come along to say goodbye. The annoyed Homolkas therefore set off to the South Bohemian village where the grandparents live.Written by
>NFA.cz
Сюжет (англ.)
It is a beautiful Sunday and the Homolka family are having a picnic in a forest not far from Prague. The grandfather and grandmother have settled comfortably in the grass, their son Ludva ...
Behold Homolka (1970)
Behold Homolka
8 березня 1970 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
It is a beautiful Sunday and the Homolka family are having a picnic in a forest not far from Prague. The grandfather and grandmother have settled comfortably in the grass, their son Ludva ...
Сюжет (англ.)
Straight shooting Lemonade Joe cleans up Stetson City, in this musical parody of early Westerns, after shooting the pants off villain Old Pistol. Joe's endorsement of Kolaloka (Crazy Cola) lemonade as the refresher that assures deadly aim, convinces the Arizona sin-town to abstain from alcohol. Based on the 1963 Czech stage production. But Trigger Whiskey maker Duke Badman's brother the devious gunslinger Hogofogo, comes to save his sibling's saloon from Joe's allies, father and daughter temperance revivalists, the Goodmans.
Лимонадний Джо (1964)
Lemonade Joe
16 жовтня 1964 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Straight shooting Lemonade Joe cleans up Stetson City, in this musical parody of early Westerns, after shooting the pants off villain Old Pistol. Joe's endorsement of Kolaloka (Crazy Cola) lemonade as the refresher that assures deadly aim, convinces the Arizona sin-town to abstain from alcohol. Based on the 1963 Czech stage production. But Trigger Whiskey maker Duke Badman's brother the devious gunslinger Hogofogo, comes to save his sibling's saloon from Joe's allies, father and daughter temperance revivalists, the Goodmans.
Сюжет (англ.)
Two swindlers get to prison for alcohol theft. After an exit from prison they are employed for theft of the device for regeneration of old cows. The owner of salon wants to use devices for rejuvenation. But something went not so.
A Nice Plate of Spinach (1977)
A Nice Plate of Spinach
9 вересня 1977 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Two swindlers get to prison for alcohol theft. After an exit from prison they are employed for theft of the device for regeneration of old cows. The owner of salon wants to use devices for rejuvenation. But something went not so.
Сюжет (англ.)
Famous French director Tavernier tells us about his fantastic voyage through the cinema of his country.
Journeys Through French Cinema (2017)
Journeys Through French Cinema
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Документальний
Завершений
16 вересня 2017 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
Famous French director Tavernier tells us about his fantastic voyage through the cinema of his country.
Сюжет (англ.)
This futuristic science fiction comedy features an atomic bomb blast that causes women to grow beards and lose the ability to have children. A summit meeting is held at the United Nations, with the proposed solution of building a time machine. The decision is made to travel back in time and murder Einstein, with the hopeful result being that without the noted mathematician's research there will be no atomic bombs.
I Killed Einstein, Gentlemen (1970)
I Killed Einstein, Gentlemen
27 лютого 1970 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
This futuristic science fiction comedy features an atomic bomb blast that causes women to grow beards and lose the ability to have children. A summit meeting is held at the United Nations, with the proposed solution of building a time machine. The decision is made to travel back in time and murder Einstein, with the hopeful result being that without the noted mathematician's research there will be no atomic bombs.
Сюжет (англ.)
Petr's greedy stepmother steals everything from her stepson. Meanwhile, Petr meets two daughters of a local duke. He falls in love with one of them, but she is very proud and Petr means ...
Give the Devil His Due (1985)
Give the Devil His Due
1 жовтня 1985 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Petr's greedy stepmother steals everything from her stepson. Meanwhile, Petr meets two daughters of a local duke. He falls in love with one of them, but she is very proud and Petr means ...
Сюжет (англ.)
N/A
The Snowdrop Festival (1984)
The Snowdrop Festival
1 січня 1984 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка (1957)
The Good Soldier Svejk
23 серпня 1957 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 48 хв
Читати опис
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
"What if someone had an absurd dream and the visions ran out in the street?" a scientist asks Rose, a researcher who discovers a way to engender beneficial dreams (to produce contented, productive workers). There's a problem: after an injection of her elixir, dream elements become real. Rose learns this after dosing her husband Henry to stop his dreaming about Jessie, a curvaceous comic-book heroine who has anti-gravitational gloves he needs to study so he can solve a problem at the factory where he's chief engineer: Henry wakes up with Jessie asleep next to him pursued by a cowboy and a super hero. Jealousy consumes Rose. All this plus satire aimed at the Czechoslovak state.
Who Wants to Kill Jessie? (1966)
Who Wants to Kill Jessie?
26 серпня 1966 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
"What if someone had an absurd dream and the visions ran out in the street?" a scientist asks Rose, a researcher who discovers a way to engender beneficial dreams (to produce contented, productive workers). There's a problem: after an injection of her elixir, dream elements become real. Rose learns this after dosing her husband Henry to stop his dreaming about Jessie, a curvaceous comic-book heroine who has anti-gravitational gloves he needs to study so he can solve a problem at the factory where he's chief engineer: Henry wakes up with Jessie asleep next to him pursued by a cowboy and a super hero. Jealousy consumes Rose. All this plus satire aimed at the Czechoslovak state.
Сюжет (англ.)
N/A
Cerni baroni (1992)
Cerni baroni
4 червня 1992 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
N/AФільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: