Парадокс Кловерфілда (2018)
4 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
5.5
Сюжет
У недалекому майбутньому джерела енергетичних ресурсів на Землі стрімко добігають кінця. Вчені шукають альтернативні джерела, але існуючі технології не задовільнять потреб населення планети. Єдина надія не занурити світ в хаос блекауту - новітня розробка, яка потребує випробувань поза межами атмосфери Землі…Парадокс Кловерфілда (2018)
The Cloverfield Paradox
12+
4 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У недалекому майбутньому джерела енергетичних ресурсів на Землі стрімко добігають кінця. Вчені шукають альтернативні джерела, але існуючі технології не задовільнять потреб населення планети. Єдина надія не занурити світ в хаос блекауту - новітня розробка, яка потребує випробувань поза межами атмосфери Землі…
Evrensel Döngü (2017)
5 жовтня 2017
0.0
Сюжет (англ.)
The story starts with the primitive man and continues to the time period of Ömer Ali by stopping in 12 different time periods. In 3015, there are only Omer Ali and his 8 clones left in the ...Evrensel Döngü (2017)
Evrensel Döngü
5 жовтня 2017
Сюжет (англ.)
The story starts with the primitive man and continues to the time period of Ömer Ali by stopping in 12 different time periods. In 3015, there are only Omer Ali and his 8 clones left in the ...
The Guardian (2016)
9 лютого 2017
7.0
Сюжет (англ.)
After an attack in Cavalier, California, Mitch Chase suffers a tragedy that puts him on a dangerous track. Will he be able to move on or will his symbol die with his humanity?The Guardian (2016)
The Guardian
9 лютого 2017
Сюжет (англ.)
After an attack in Cavalier, California, Mitch Chase suffers a tragedy that puts him on a dangerous track. Will he be able to move on or will his symbol die with his humanity?
Провина розуму (2017)
11 серпня 2017
4.7
Сюжет
Геніальний кримінальний психолог Фан Му залучається до розслідування серії жорстоких убивств. Разом із поліцією він намагається зрозуміти мотиви злочинця, який залишає загадкові сліди. Чим глибше він занурюється у справу, тим більше стає частиною психологічної гри. Розслідування перетворюється на небезпечне протистояння інтелектів. Герой стикається з моральними дилемами та власними страхами. Фільм показує боротьбу розумів у світі злочинів і психології.Провина розуму (2017)
Guilty of Mind
12+
11 серпня 2017
Сюжет
Геніальний кримінальний психолог Фан Му залучається до розслідування серії жорстоких убивств. Разом із поліцією він намагається зрозуміти мотиви злочинця, який залишає загадкові сліди. Чим глибше він занурюється у справу, тим більше стає частиною психологічної гри. Розслідування перетворюється на небезпечне протистояння інтелектів. Герой стикається з моральними дилемами та власними страхами. Фільм показує боротьбу розумів у світі злочинів і психології.
НЛО (2018)
4 вересня 2018 ✓ укр. аудіо
6.2
Сюжет
Блискучий студент коледжу Дерек, якого з дитинства переслідують видіння НЛО, вірить, що загадкові об'єкти, які були помічені в кількох аеропортах США, як раз і є НЛО. З допомогою своєї дівчини Наталі і професора вищої математики доктора Хендрікс Дерек вирішує розгадати цю таємницю, поки їх намагається зупинити спецагент ФБР Франклін Ахлс.НЛО (2018)
UFO
12+
4 вересня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Блискучий студент коледжу Дерек, якого з дитинства переслідують видіння НЛО, вірить, що загадкові об'єкти, які були помічені в кількох аеропортах США, як раз і є НЛО. З допомогою своєї дівчини Наталі і професора вищої математики доктора Хендрікс Дерек вирішує розгадати цю таємницю, поки їх намагається зупинити спецагент ФБР Франклін Ахлс.
Midwife (2016)
6 листопада 2016
7.2
Сюжет (англ.)
In a bleak future where women are dying rapidly, a female survivor must counsel, interrogate and mother those responsible to find answers.Midwife (2016)
Midwife
6 листопада 2016
Сюжет (англ.)
In a bleak future where women are dying rapidly, a female survivor must counsel, interrogate and mother those responsible to find answers.
Між світами (2017)
21 грудня 2018
3.9
Сюжет
У житті Джо сталася трагедія — він втратив дружину і дочку. Після зустрічі з Джулією, яка вміє викликати померлих, чоловік знаходить надію, проте в його житті починає відбуватися щось дивне. Джо стикається з незрозумілими явищами і зі злом, яке ніяк не хотіло йти.Між світами (2017)
Between Worlds
16+
21 грудня 2018
Сюжет
У житті Джо сталася трагедія — він втратив дружину і дочку. Після зустрічі з Джулією, яка вміє викликати померлих, чоловік знаходить надію, проте в його житті починає відбуватися щось дивне. Джо стикається з незрозумілими явищами і зі злом, яке ніяк не хотіло йти.
Proud Souls (2016)
17 травня 2016
6.9
Сюжет (англ.)
A STORY OF WHEN GOOD VS EVIL, ANGELS & DEMONS, HEAVEN & HELL COLLIDE ON EARTH IN A SPIRIT WAR FOR THE SOULS OF MANKIND.Proud Souls (2016)
Proud Souls
17 травня 2016
Сюжет (англ.)
A STORY OF WHEN GOOD VS EVIL, ANGELS & DEMONS, HEAVEN & HELL COLLIDE ON EARTH IN A SPIRIT WAR FOR THE SOULS OF MANKIND.
Coma (2019)
19 листопада 2019
6.3
Сюжет (англ.)
After a mysterious accident, a young architect comes back to his senses in a very odd world. He must find out the exact laws and regulations of it while he fights for his life and keeps looking for an exit to the real world.Coma (2019)
Coma
16+
19 листопада 2019
Сюжет (англ.)
After a mysterious accident, a young architect comes back to his senses in a very odd world. He must find out the exact laws and regulations of it while he fights for his life and keeps looking for an exit to the real world.
План втечі 2 (2018)
14 червня 2018 ✓ укр. аудіо
3.9
Сюжет
Рей Бреслін керує елітною командою спеціалістів з питань безпеки, які навчаються мистецтву втечі із найнепрохідніших в'язниць у світі. Коли його довіреного оперативника, Шу Рена, обкрадають і запроторюють у найсуворішу в'язницю з коли-небудь побудованих, Рей вирішує вислідити його з допомогою своїх колишніх друзів.План втечі 2 (2018)
Escape Plan 2: Hades
16+
14 червня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рей Бреслін керує елітною командою спеціалістів з питань безпеки, які навчаються мистецтву втечі із найнепрохідніших в'язниць у світі. Коли його довіреного оперативника, Шу Рена, обкрадають і запроторюють у найсуворішу в'язницю з коли-небудь побудованих, Рей вирішує вислідити його з допомогою своїх колишніх друзів.
Польські легенди. Яґа (2016)
9 грудня 2016 ✓ укр. субтитри
6.9
Сюжет
Борута спершу висилає своїх найманців до Яги, а потім і сам прибуває в гості, щоб намовити її повернутися до Пекла.Польські легенди. Яґа (2016)
Polish Legends: Jaga
9 грудня 2016 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Борута спершу висилає своїх найманців до Яги, а потім і сам прибуває в гості, щоб намовити її повернутися до Пекла.
Бліч (2018)
20 липня 2018 ✓ укр. аудіо
6.3
Сюжет
Ічіґо Куросакі - учень середньої школи, живе в місті Каракура. Він здатний бачити привидів, а також Порожніх. Пізніше він зустрічається з Рукією Кучікі, Шініґамі і отримує силу Шініґамі.Бліч (2018)
Bleach
12+
20 липня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ічіґо Куросакі - учень середньої школи, живе в місті Каракура. Він здатний бачити привидів, а також Порожніх. Пізніше він зустрічається з Рукією Кучікі, Шініґамі і отримує силу Шініґамі.
The Gracefield Incident (2017)
21 липня 2017
4.2
Сюжет (англ.)
In Gracefield, three couples are spending a long weekend in a luxurious cabin when suddenly an uninvited guest in the form of a meteorite, comes crashing the party...The Gracefield Incident (2017)
The Gracefield Incident
16+
21 липня 2017
Сюжет (англ.)
In Gracefield, three couples are spending a long weekend in a luxurious cabin when suddenly an uninvited guest in the form of a meteorite, comes crashing the party...
The Sinister Six (2016)
11 листопада 2016
0.0
Сюжет (англ.)
Plot unknown. Feature film based on the Marvel Comics series about a team of supervillians.The Sinister Six (2016)
The Sinister Six
11 листопада 2016
Сюжет (англ.)
Plot unknown. Feature film based on the Marvel Comics series about a team of supervillians.
Оселя Зла - Вендетта (2017)
27 травня 2017 ✓ укр. аудіо
6.2
У світі й досі триває боротьба з біологічною зброєю, яку злощадно використовують поганці за для своєї вигоди, через що страждають ні в чому невинні люди.
В команді злодіїв з'явився новий гравець, який має свої мотиви та обов'язково втілить їх у життя, якщо його не зупинити.
Сюжет
Оселя Зла: Вендетта починає свою історію між шостою та сьомою частинами оригінальних ігор, в якій ми зустрінемо трьох ветеранів франшизи — Кріс Редфілда, Леона С.Кенеді та Ребеку Чемберз.У світі й досі триває боротьба з біологічною зброєю, яку злощадно використовують поганці за для своєї вигоди, через що страждають ні в чому невинні люди.
В команді злодіїв з'явився новий гравець, який має свої мотиви та обов'язково втілить їх у життя, якщо його не зупинити.
Оселя Зла - Вендетта (2017)
Resident Evil: Vendetta
16+
27 травня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Оселя Зла: Вендетта починає свою історію між шостою та сьомою частинами оригінальних ігор, в якій ми зустрінемо трьох ветеранів франшизи — Кріс Редфілда, Леона С.Кенеді та Ребеку Чемберз.У світі й досі триває боротьба з біологічною зброєю, яку злощадно використовують поганці за для своєї вигоди, через що страждають ні в чому невинні люди.
В команді злодіїв з'явився новий гравець, який має свої мотиви та обов'язково втілить їх у життя, якщо його не зупинити.
Дивергент. Глава 3: Віддана (2016)
10 березня 2016 ✓ укр. аудіо
5.7
Сюжет
Третій фільм серії "Дивергент". Це перша з двох картин, заснована на романі "Allegiant", який завершує трилогію Вероніки Рот. Після подій попередніх частин, Тріс вирушає разом із Фором за межі стіни, яка охоплює Чикаго. Вперше їм доведеться залишити свої родини і рідне місто, щоб знайти вирішення важливої проблеми. Але світ за стіною виявляється куди складніше, ніж герої могли подумати. Беатріс і Фор повинні вирішити, кому вони можуть довіряти. Починається битва, в якій може загинути все людство. Тріс, для того, щоб залишитися в живих, змушена зробити складний вибір щодо вірності, хоробрості і жертовності.Дивергент. Глава 3: Віддана (2016)
Allegiant
16+
10 березня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Третій фільм серії "Дивергент". Це перша з двох картин, заснована на романі "Allegiant", який завершує трилогію Вероніки Рот. Після подій попередніх частин, Тріс вирушає разом із Фором за межі стіни, яка охоплює Чикаго. Вперше їм доведеться залишити свої родини і рідне місто, щоб знайти вирішення важливої проблеми. Але світ за стіною виявляється куди складніше, ніж герої могли подумати. Беатріс і Фор повинні вирішити, кому вони можуть довіряти. Починається битва, в якій може загинути все людство. Тріс, для того, щоб залишитися в живих, змушена зробити складний вибір щодо вірності, хоробрості і жертовності.
Сім сестер (2017)
31 серпня 2017 ✓ укр. аудіо
6.8
Сюжет
У світі, де сімейним парам дозволено мати тільки одну дитину, народжується сім сестер-близнят. Батьки вирішують зберегти всіх і дають малятам імена на честь днів тижня. Так дівчинки і з'являються на людях - кожна в свій день. Але одного разу Понеділок зникає ...Сім сестер (2017)
What Happened to Monday
16+
31 серпня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У світі, де сімейним парам дозволено мати тільки одну дитину, народжується сім сестер-близнят. Батьки вирішують зберегти всіх і дають малятам імена на честь днів тижня. Так дівчинки і з'являються на людях - кожна в свій день. Але одного разу Понеділок зникає ...
Iru Mugan (2016)
8 вересня 2016
6.3
Сюжет (англ.)
A guy named love creates a new drug which enhances human ability to fullest.He tries to sell the drug to terrorist groups and therefore leading to destruction of millionaire of lives.Now its up to an Indian raw agent named akhilan to stop him at any costIru Mugan (2016)
Iru Mugan
12+
8 вересня 2016
Сюжет (англ.)
A guy named love creates a new drug which enhances human ability to fullest.He tries to sell the drug to terrorist groups and therefore leading to destruction of millionaire of lives.Now its up to an Indian raw agent named akhilan to stop him at any cost
Bad Kids of Crestview Academy (2017)
13 січня 2017
4.7
Сюжет (англ.)
DETENTION SUCKS BUT IT'S KILLER FUN: It's four years later, and a new group of students has been placed in Saturday detention at the infamous and prestigious Crestview Academy. When Siouxsie, sophomore 'undercrust,' crashes the party to avenge her sister's death, a Saturday detention reserved for the privileged seniors of Crestview Academy turns into a date in hell. It's not long before a naïve pussycat lover, gay drug dealer, smokin' hot preacher's daughter, squeaky-clean senator's son, and the uninvited younger outsider find themselves locked-up in school with no way out, wondering who (or what) has set them up. Hilarity and suspense ensue while each 'bad kid' pits one against the other, and one by one each falls victim to absurdly gruesome 'accidents' while trying to escape. (Based on the best-selling graphic novel sequel 'Bad Kids Go 2 Hell.')Bad Kids of Crestview Academy (2017)
Bad Kids of Crestview Academy
16+
13 січня 2017
Сюжет (англ.)
DETENTION SUCKS BUT IT'S KILLER FUN: It's four years later, and a new group of students has been placed in Saturday detention at the infamous and prestigious Crestview Academy. When Siouxsie, sophomore 'undercrust,' crashes the party to avenge her sister's death, a Saturday detention reserved for the privileged seniors of Crestview Academy turns into a date in hell. It's not long before a naïve pussycat lover, gay drug dealer, smokin' hot preacher's daughter, squeaky-clean senator's son, and the uninvited younger outsider find themselves locked-up in school with no way out, wondering who (or what) has set them up. Hilarity and suspense ensue while each 'bad kid' pits one against the other, and one by one each falls victim to absurdly gruesome 'accidents' while trying to escape. (Based on the best-selling graphic novel sequel 'Bad Kids Go 2 Hell.')
Ozark Sharks (2016)
30 липня 2016
3.4
Сюжет (англ.)
A vacation to the Ozarks turns upside-down when bull sharks somehow infiltrate Arkansas' freshwater lakes and wreak havoc on a town's big fireworks festival.Ozark Sharks (2016)
Ozark Sharks
16+
30 липня 2016
Сюжет (англ.)
A vacation to the Ozarks turns upside-down when bull sharks somehow infiltrate Arkansas' freshwater lakes and wreak havoc on a town's big fireworks festival.
Анігіляція (2018)
22 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
6.8
Сюжет
Ніхто не знає, звідки взялася Зона Ікс - смертельно небезпечна територія, що кишить аномальними явищами. Таємна урядова організація відправляє в Зону одну дослідницьку експедицію за іншою, але частіше за все ті не повертаються - або повертаються, але невловимо і страшно змінившись. Чи зможе нова, дванадцята експедиція в Зону домогтися того, що не вдалося попередникам і розкрити таємниці цього проклятого місця? Залишивши позаду імена і колишні життя, чотири жінки - психолог, біолог, топограф і антрополог - відправляються назустріч чужій, нелюдській таємниці ...Анігіляція (2018)
Annihilation
16+
22 лютого 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ніхто не знає, звідки взялася Зона Ікс - смертельно небезпечна територія, що кишить аномальними явищами. Таємна урядова організація відправляє в Зону одну дослідницьку експедицію за іншою, але частіше за все ті не повертаються - або повертаються, але невловимо і страшно змінившись. Чи зможе нова, дванадцята експедиція в Зону домогтися того, що не вдалося попередникам і розкрити таємниці цього проклятого місця? Залишивши позаду імена і колишні життя, чотири жінки - психолог, біолог, топограф і антрополог - відправляються назустріч чужій, нелюдській таємниці ...
Капітан Марвел (2019)
7 березня 2019 ✓ укр. аудіо
6.7
Сюжет
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.Капітан Марвел (2019)
Captain Marvel
12+
7 березня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.
Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті (2018)
25 січня 2018 ✓ укр. аудіо
6.3
Сюжет
Томас та глейдери, які вижили, знову змушені протистояти секретній організації ПОРОК. Тепер вони мають битися, аби знайти ліки проти смертельної хвороби, відомої як «Спалах», яка забрала життя більшої частини людства. Дружба та вірність пройдуть чергову перевірку на міцність, і ми нарешті дізнаємося, хто виживе у фінальній сутичці.Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті (2018)
Maze Runner: The Death Cure
16+
25 січня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Томас та глейдери, які вижили, знову змушені протистояти секретній організації ПОРОК. Тепер вони мають битися, аби знайти ліки проти смертельної хвороби, відомої як «Спалах», яка забрала життя більшої частини людства. Дружба та вірність пройдуть чергову перевірку на міцність, і ми нарешті дізнаємося, хто виживе у фінальній сутичці.
Привид у броні (2017)
30 березня 2017 ✓ укр. аудіо
6.3
Сюжет
2029 рік. Новітні кібертехнології дозволяють людям вживлювати нейронні імпланти, які перетворюють їх на пов’язаних між собою гібридів. Перед людством майбутнього постають загрози нового рівня – хакери можуть проникати безпосередньо в мозок жертви і навіть втручатися в політику. Майор-кіборг елітного підрозділу отримує завдання знешкодити групу небезпечних екстремістів, мета яких - знищити роботів і весь кіберсвіт.Привид у броні (2017)
Ghost in the Shell
12+
30 березня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
2029 рік. Новітні кібертехнології дозволяють людям вживлювати нейронні імпланти, які перетворюють їх на пов’язаних між собою гібридів. Перед людством майбутнього постають загрози нового рівня – хакери можуть проникати безпосередньо в мозок жертви і навіть втручатися в політику. Майор-кіборг елітного підрозділу отримує завдання знешкодити групу небезпечних екстремістів, мета яких - знищити роботів і весь кіберсвіт.
Спектральний аналіз (2016)
9 грудня 2016
6.3
Сюжет
У Молдові вже не перший рік триває війна. Останнім часом в зоні бойових дій стали з'являтися невидимі неозброєним оком істоти, які миттєво вбивають озброєних до зубів кваліфікованих фахівців. Доктор Клайн брав участь в розробці новітньої зброї проти цих істот, і тепер йому належить з'ясувати, що вони таке і звідки взялися.Спектральний аналіз (2016)
Spectral
12+
9 грудня 2016
Сюжет
У Молдові вже не перший рік триває війна. Останнім часом в зоні бойових дій стали з'являтися невидимі неозброєним оком істоти, які миттєво вбивають озброєних до зубів кваліфікованих фахівців. Доктор Клайн брав участь в розробці новітньої зброї проти цих істот, і тепер йому належить з'ясувати, що вони таке і звідки взялися.
Arrowhead (2016)
23 червня 2017
4.4
Сюжет (англ.)
Arrowhead is a tale of survival set amongst the distant stars. Kye is a prisoner of war caught between two armies that he doesn't believe in. When offered an opportunity for freedom, Kye sets out on one last rescue mission, only to become stranded on a desert moon when his ship - the Arrowhead - crash lands. Kye has to learn to survive when we discovers a new life form that will challenge his very body and soul.Arrowhead (2016)
Arrowhead
16+
23 червня 2017
Сюжет (англ.)
Arrowhead is a tale of survival set amongst the distant stars. Kye is a prisoner of war caught between two armies that he doesn't believe in. When offered an opportunity for freedom, Kye sets out on one last rescue mission, only to become stranded on a desert moon when his ship - the Arrowhead - crash lands. Kye has to learn to survive when we discovers a new life form that will challenge his very body and soul.
Пандемія (2016)
26 лютого 2016
4.4
Сюжет
На планеті Земля лютує страшний вірус, що перетворює людей в дурнів і агресивних тварин. Доктор Лорен у складі невеликої групи спрямована до центра міста із завданням знайти та врятувати тих незаражених, які вижили.Пандемія (2016)
Pandemic
12+
26 лютого 2016
Сюжет
На планеті Земля лютує страшний вірус, що перетворює людей в дурнів і агресивних тварин. Доктор Лорен у складі невеликої групи спрямована до центра міста із завданням знайти та врятувати тих незаражених, які вижили.
Той, хто біжить по лезу 2049 (2017)
5 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
8.0
Сюжет
Продовження культового фільму «Той, хто біжить по лезу», дія якого розгортається через кілька десятиліть.Той, хто біжить по лезу 2049 (2017)
Blade Runner 2049
16+
5 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження культового фільму «Той, хто біжить по лезу», дія якого розгортається через кілька десятиліть.
Злочинець (2016)
14 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
6.3
Сюжет
В останній відчайдушній спробі зупинити катастрофу світового масштабу ґенетики здійснюють неймовірну операцію із вживлення спогадів і умінь загиблого оперативника ЦРУ в тіло небезпечного ув'язненого з надією, що той доведе до кінця перервану місію агента.Злочинець (2016)
Criminal
16+
14 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
В останній відчайдушній спробі зупинити катастрофу світового масштабу ґенетики здійснюють неймовірну операцію із вживлення спогадів і умінь загиблого оперативника ЦРУ в тіло небезпечного ув'язненого з надією, що той доведе до кінця перервану місію агента.
Морґан (2016)
1 вересня 2016 ✓ укр. аудіо
5.9
Сюжет
У віддаленому секретному філіалі створено "L9" — розумну, емоційну, сильну дівчину на ім'я Морґан. Після інциденту, який трапився через провину дівчини, керівництво відправляє спеціального агента Лі, щоб розслідувати цю справу. На місці Лі дізнається, що прототип "L9" — це генетично створена людина, яка має надзвичайні здібності. Її тримають під замком, але врешті-решт вона втікає, вбиваючи усіх на своєму шляху. Однак агент Лі не збирається її відпускати і має намір зупинити будь-якою ціною.Морґан (2016)
Morgan
16+
1 вересня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У віддаленому секретному філіалі створено "L9" — розумну, емоційну, сильну дівчину на ім'я Морґан. Після інциденту, який трапився через провину дівчини, керівництво відправляє спеціального агента Лі, щоб розслідувати цю справу. На місці Лі дізнається, що прототип "L9" — це генетично створена людина, яка має надзвичайні здібності. Її тримають під замком, але врешті-решт вона втікає, вбиваючи усіх на своєму шляху. Однак агент Лі не збирається її відпускати і має намір зупинити будь-якою ціною.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: