Сюжет
Мелодраматична історія про дівчину-сироту та її матір, яких доля розлучає на довгі роки. Через обставини вони втрачають будь-який зв’язок одна з одною і живуть окремими життями, сповненими труднощів. Кожна з них намагається впоратися з болем розлуки, не знаючи, чи побачаться вони знову. Час минає, і спогади про родину стають єдиною ниткою, що тримає їхню надію. Коли випадок знову зводить їх разом, героїні повинні подолати роки втрат і нерозуміння. Їхня зустріч стає моментом зцілення та нагадуванням про силу родинної любові.Світанкове небо (1929)
The Dawning Sky
26 травня 1929 (Світ)
Японія
1 год 12 хв
Читати опис
Мелодраматична історія про дівчину-сироту та її матір, яких доля розлучає на довгі роки. Через обставини вони втрачають будь-який зв’язок одна з одною і живуть окремими життями, сповненими труднощів. Кожна з них намагається впоратися з болем розлуки, не знаючи, чи побачаться вони знову. Час минає, і спогади про родину стають єдиною ниткою, що тримає їхню надію. Коли випадок знову зводить їх разом, героїні повинні подолати роки втрат і нерозуміння. Їхня зустріч стає моментом зцілення та нагадуванням про силу родинної любові.Сюжет (англ.)
A married Tokyo man faces unemployment after standing up for an older colleague.Tokyo Chorus (1931)
Tokyo Chorus
15 серпня 1931 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A married Tokyo man faces unemployment after standing up for an older colleague.Сюжет
Отооку, жінка, яка пожертвувала всім заради сина, починає хвилюватися за його майбутнє. Її син Сейїті втрачає мотивацію та обирає легковажний спосіб життя. Вона звертається до свого брата, щоб той вплинув на хлопця і наставив його на правильний шлях. Попри зусилля дядька, здається, що час уже втрачено. Історія розкриває складні родинні стосунки, відповідальність і наслідки виховання. Це драматичний портрет любові матері, яка стикається з безсиллям перед вибором власної дитини.Жінка в тумані (1936)
Woman in the Mist
14 травня 1936 (Світ)
Японія
1 год 51 хв
Читати опис
Отооку, жінка, яка пожертвувала всім заради сина, починає хвилюватися за його майбутнє. Її син Сейїті втрачає мотивацію та обирає легковажний спосіб життя. Вона звертається до свого брата, щоб той вплинув на хлопця і наставив його на правильний шлях. Попри зусилля дядька, здається, що час уже втрачено. Історія розкриває складні родинні стосунки, відповідальність і наслідки виховання. Це драматичний портрет любові матері, яка стикається з безсиллям перед вибором власної дитини.Сюжет
Молодий брокер закохується в дівчину, але їхнім стосункам загрожує минуле їхніх родин. Батько дівчини колись зруйнував життя його сім’ї, і тепер конфлікт знову спалахує. Закохані змушені протистояти ворожнечі, що виходить за межі їхнього контролю. Історія досліджує тему прощення, любові та спадкових образ, які впливають на нове покоління.Родинна зустріч (1936)
Family Meeting
3 квітня 1936 (Світ)
Японія
1 год 16 хв
Читати опис
Молодий брокер закохується в дівчину, але їхнім стосункам загрожує минуле їхніх родин. Батько дівчини колись зруйнував життя його сім’ї, і тепер конфлікт знову спалахує. Закохані змушені протистояти ворожнечі, що виходить за межі їхнього контролю. Історія досліджує тему прощення, любові та спадкових образ, які впливають на нове покоління.Сюжет
У часи економічної кризи чоловік втрачає роботу після того, як стає на захист колеги. Його сім’я опиняється в скрутному становищі, змушена боротися за виживання. Попри труднощі, вони намагаються зберегти гідність і підтримувати одне одного. Історія показує силу родинних зв’язків і людяність у складні часи.Токійський хор (1931)
Tokyo Chorus
15 серпня 1931 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис
У часи економічної кризи чоловік втрачає роботу після того, як стає на захист колеги. Його сім’я опиняється в скрутному становищі, змушена боротися за виживання. Попри труднощі, вони намагаються зберегти гідність і підтримувати одне одного. Історія показує силу родинних зв’язків і людяність у складні часи.Сюжет
Молодий випускник університету відмовляється від скромної роботи, вважаючи її недостойною себе. Проте він швидко стикається з реальністю безробіття і змушений приховувати правду від родини та нареченої. Його брехня ускладнює життя, створюючи дедалі більше проблем. З часом ситуація стає критичною, і йому доводиться переглянути власні уявлення про успіх і гідність. Фільм показує соціальний тиск і труднощі молодих людей у пошуку місця в суспільстві.Я закінчив університет, але… (1929)
I Graduated, But...
6 вересня 1929 (Світ)
Японія
12 хв
Читати опис
Молодий випускник університету відмовляється від скромної роботи, вважаючи її недостойною себе. Проте він швидко стикається з реальністю безробіття і змушений приховувати правду від родини та нареченої. Його брехня ускладнює життя, створюючи дедалі більше проблем. З часом ситуація стає критичною, і йому доводиться переглянути власні уявлення про успіх і гідність. Фільм показує соціальний тиск і труднощі молодих людей у пошуку місця в суспільстві.Сюжет
Молодий чоловік успадковує великий бізнес свого батька і вирішує допомогти трьом своїм друзям із коледжу. Він використовує своє становище, щоб дати їм роботу, іноді обходячи правила системи. Його добрі наміри поступово стикаються з реальністю корпоративного світу. Дружба, влада і відповідальність переплітаються у складний вузол моральних дилем. Історія досліджує, як влада може змінити стосунки і змусити переосмислити поняття справедливості.Де тепер мрії молодості (1932)
Where Now Are the Dreams of Youth?
13 жовтня 1932 (Світ)
Японія
1 год 32 хв
Читати опис
Молодий чоловік успадковує великий бізнес свого батька і вирішує допомогти трьом своїм друзям із коледжу. Він використовує своє становище, щоб дати їм роботу, іноді обходячи правила системи. Його добрі наміри поступово стикаються з реальністю корпоративного світу. Дружба, влада і відповідальність переплітаються у складний вузол моральних дилем. Історія досліджує, як влада може змінити стосунки і змусити переосмислити поняття справедливості.Seven Seas: Virginity Chapter (1931)
Seven Seas: Virginity Chapter
23 грудня 1931 (Світ)
Японія
1 год 14 хв
Until the Day We Meet Again (1932)
Until the Day We Meet Again
24 листопада 1932 (Світ)
Японія
1 год 43 хв
Сюжет
Досвідченому детективу токійської поліції приставляють молодого стажиста Муракамі. На першому завданні у стажиста крадуть табельну зброю. Поки Муракамі займається пошуками, вкрадений пістолет стає знаряддям вбивства. У відчаї, Муракамі вирішується на крайні заходи — порадившись з демобілізованим військовим, він, виходить на контакт з торговцями зброєю. Так йому вдається відшукати слід злодія і вбивці. У фінальній гонитві злодій ранить Сато, але Муракамі вдається схопити злочинця. Під час розвитку сюжету стає явним схожість доль злочинця і поліцейського, що підкреслює різницю у їхніх характерах.Безпритульний пес (1949)
Stray Dog
12+
17 жовтня 1949 (Світ)
Японія
2 год 2 хв
Читати опис
Досвідченому детективу токійської поліції приставляють молодого стажиста Муракамі. На першому завданні у стажиста крадуть табельну зброю. Поки Муракамі займається пошуками, вкрадений пістолет стає знаряддям вбивства. У відчаї, Муракамі вирішується на крайні заходи — порадившись з демобілізованим військовим, він, виходить на контакт з торговцями зброєю. Так йому вдається відшукати слід злодія і вбивці. У фінальній гонитві злодій ранить Сато, але Муракамі вдається схопити злочинця. Під час розвитку сюжету стає явним схожість доль злочинця і поліцейського, що підкреслює різницю у їхніх характерах.Сюжет (англ.)
Mariko is an innocent girl who grew up in the highlands of Shinshu. She moves to Tokyo to live with her father who has successfully returned to Japan. Mariko is simply confused by the life in Tokyo, which is different from her own. Only her private tutor Daisuke was an advisor she could tolerate. Mariko develops slight feelings for Daisuke and finally realizes that he is her first love...Over That Hill (1951)
Over That Hill
1 листопада 1951 (Світ)
Японія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Mariko is an innocent girl who grew up in the highlands of Shinshu. She moves to Tokyo to live with her father who has successfully returned to Japan. Mariko is simply confused by the life in Tokyo, which is different from her own. Only her private tutor Daisuke was an advisor she could tolerate. Mariko develops slight feelings for Daisuke and finally realizes that he is her first love...Сюжет
У Японії минулого сліпа музикантка Окото, майстриня кото, живе у світі суворої дисципліни й внутрішньої гордості. Її відданий слуга Саске потай кохає її, приймаючи всі її примхи та жорсткість. Коли нещасний випадок спотворює обличчя Окото, вона ще більше замикається в собі, відштовхуючи світ. Саске, не в змозі дивитися на її страждання, робить радикальний вибір, щоб розділити її долю. Їхня історія перетворюється на трагічну притчу про самопожертву, сліпу відданість і руйнівну силу кохання, що стирає межі між співчуттям і одержимістю.Окото і Саске (1935)
Okoto and Sasuke
15 червня 1935 (Світ)
Японія
1 год 40 хв
Читати опис
У Японії минулого сліпа музикантка Окото, майстриня кото, живе у світі суворої дисципліни й внутрішньої гордості. Її відданий слуга Саске потай кохає її, приймаючи всі її примхи та жорсткість. Коли нещасний випадок спотворює обличчя Окото, вона ще більше замикається в собі, відштовхуючи світ. Саске, не в змозі дивитися на її страждання, робить радикальний вибір, щоб розділити її долю. Їхня історія перетворюється на трагічну притчу про самопожертву, сліпу відданість і руйнівну силу кохання, що стирає межі між співчуттям і одержимістю.Сюжет
Після Другої світової війни життя різних мешканців бідного району Токіо переплітаються у спільній боротьбі за виживання. Люди різних професій — від продавців до художників — намагаються знайти щастя в складних умовах. Вони стикаються з бідністю, але зберігають надію на краще майбутнє. Місто стає місцем, де кожен день приносить нові випробування і маленькі радощі. Їхні історії перетинаються, створюючи мозаїку післявоєнного життя. Це розповідь про людяність, витривалість і пошук сенсу в руїнах минулого.Обличчя Токіо (1952)
Tokyo Sweetheart
15 липня 1952 (Світ)
Японія
1 год 37 хв
Читати опис
Після Другої світової війни життя різних мешканців бідного району Токіо переплітаються у спільній боротьбі за виживання. Люди різних професій — від продавців до художників — намагаються знайти щастя в складних умовах. Вони стикаються з бідністю, але зберігають надію на краще майбутнє. Місто стає місцем, де кожен день приносить нові випробування і маленькі радощі. Їхні історії перетинаються, створюючи мозаїку післявоєнного життя. Це розповідь про людяність, витривалість і пошук сенсу в руїнах минулого.Notes of an Itinerant Performer (1941)
Notes of an Itinerant Performer
16 березня 1941 (Світ)
Японія
1 год 38 хв
Сюжет
Молодий письменник Шігео живе зі своєю коханою, намагаючись досягти успіху, але стикається з фінансовими труднощами та неприйняттям родини. Його дівчина підтримує їх обох, працюючи в кафе, але тиск з боку родичів лише зростає. Особливо наполягає дядько, який прагне розлучити пару. Коли ситуація загострюється, героям доводиться вирішити, чи зможе їхнє кохання витримати випробування. Це чуттєва історія про вибір між почуттями та соціальними очікуваннями.Так іде моє кохання (1938)
So Goes My Love
1 квітня 1938 (Світ)
Японія
57 хв
Читати опис
Молодий письменник Шігео живе зі своєю коханою, намагаючись досягти успіху, але стикається з фінансовими труднощами та неприйняттям родини. Його дівчина підтримує їх обох, працюючи в кафе, але тиск з боку родичів лише зростає. Особливо наполягає дядько, який прагне розлучити пару. Коли ситуація загострюється, героям доводиться вирішити, чи зможе їхнє кохання витримати випробування. Це чуттєва історія про вибір між почуттями та соціальними очікуваннями.Сюжет
Молодий студент подорожує півостровом Ідзу й випадково знайомиться з родиною мандрівних артистів. Серед них — юна танцівниця, чия щирість і простота глибоко зворушують його. Разом вони проводять кілька днів, наповнених розмовами, виступами та тихими моментами близькості. Хлопець відкриває для себе новий світ і почуття, які раніше не усвідомлював. Проте їхні шляхи неминуче розходяться, залишаючи після себе світлу, але болісну пам’ять. Ця коротка зустріч змінює його назавжди, стаючи символом юності та невинності.Танцівниця з Ідзу (1933)
The Dancing Girl of Izu
1 лютого 1933 (Світ)
Японія
1 год 34 хв
Читати опис
Молодий студент подорожує півостровом Ідзу й випадково знайомиться з родиною мандрівних артистів. Серед них — юна танцівниця, чия щирість і простота глибоко зворушують його. Разом вони проводять кілька днів, наповнених розмовами, виступами та тихими моментами близькості. Хлопець відкриває для себе новий світ і почуття, які раніше не усвідомлював. Проте їхні шляхи неминуче розходяться, залишаючи після себе світлу, але болісну пам’ять. Ця коротка зустріч змінює його назавжди, стаючи символом юності та невинності.Сюжет
Дві гейші, пов’язані з одним молодим чоловіком, намагаються впоратися з труднощами життя. Їхні долі переплітаються у світі, де почуття часто поступаються обов’язку. Вони стикаються з вибором між любов’ю та виживанням. Історія розкриває внутрішні переживання жінок, які змушені жити за суворими правилами суспільства. Це тонка драма про самопожертву, ревнощі та пошук власного місця.Розлучені з тобою (1933)
Apart from You
1 квітня 1933 (Світ)
Японія
1 год 1 хв
Читати опис
Дві гейші, пов’язані з одним молодим чоловіком, намагаються впоратися з труднощами життя. Їхні долі переплітаються у світі, де почуття часто поступаються обов’язку. Вони стикаються з вибором між любов’ю та виживанням. Історія розкриває внутрішні переживання жінок, які змушені жити за суворими правилами суспільства. Це тонка драма про самопожертву, ревнощі та пошук власного місця.Сюжет
У післявоєнній Японії чоловік знаходить загубленого хлопчика та приносить його до свого будинку в багатоквартирному районі. Сусіди не хочуть брати на себе відповідальність за дитину, і лише сувора вдова погоджується тимчасово його прихистити. Спочатку їхні стосунки напружені, але поступово між ними виникає прив’язаність. Коли хлопчик зникає через страх покарання, жінка усвідомлює, що вже не може без нього. Вона починає шукати дитину і зрештою приймає її як власного сина. Історія показує післявоєнну самотність і силу несподіваних людських зв’язків.Хроніка мешканців тісного будинку (1947)
Record of a Tenement Gentleman
12+
20 травня 1947 (Світ)
Японія
1 год 12 хв
Читати опис
У післявоєнній Японії чоловік знаходить загубленого хлопчика та приносить його до свого будинку в багатоквартирному районі. Сусіди не хочуть брати на себе відповідальність за дитину, і лише сувора вдова погоджується тимчасово його прихистити. Спочатку їхні стосунки напружені, але поступово між ними виникає прив’язаність. Коли хлопчик зникає через страх покарання, жінка усвідомлює, що вже не може без нього. Вона починає шукати дитину і зрештою приймає її як власного сина. Історія показує післявоєнну самотність і силу несподіваних людських зв’язків.Сюжет
Трагічна історія про любов двох молодих людей, що належать до різних соціальних класів, які визначаються кольором волосся. Оповідання починається з фатальної зустрічі ватажка банди "Бізони" - Ріки (з нижчого стану) і Ясона (з вищого стану). Ясон рятує Ріки від смерті, і той, не бажаючи залишатися у боргу, стає його рабом. Але злочинниці-долі цього здалося мало, і між рабом і паном спалахує любов, яку ніколи не прийме суспільство. Проте на цьому проблеми взаємин Ясона і Ріки не закінчуються: у гру вступає Гай - колишній коханець Ріки.Клин кохання (1922)
Ai no kusabi
20 вересня 1922 (Світ)
Читати опис
Трагічна історія про любов двох молодих людей, що належать до різних соціальних класів, які визначаються кольором волосся. Оповідання починається з фатальної зустрічі ватажка банди "Бізони" - Ріки (з нижчого стану) і Ясона (з вищого стану). Ясон рятує Ріки від смерті, і той, не бажаючи залишатися у боргу, стає його рабом. Але злочинниці-долі цього здалося мало, і між рабом і паном спалахує любов, яку ніколи не прийме суспільство. Проте на цьому проблеми взаємин Ясона і Ріки не закінчуються: у гру вступає Гай - колишній коханець Ріки.Сюжет
Письменник намагається завершити свою роботу, але постійно відволікається на події навколо. Навіть переїзд у сільську місцевість не рятує його від хаосу, адже нове оточення приносить власні спокуси та турботи. Сім’я, сусіди та випадкові події постійно збивають його з творчого шляху. Фільм показує боротьбу митця з повсякденністю та неможливість втекти від життєвих відволікань. Це також історично важлива стрічка як одна з перших японських робіт із використанням звуку.Дружина і сусіди (1931)
The Neighbour's Wife and Mine
1 серпня 1931 (Світ)
Японія
1 год 4 хв
Читати опис
Письменник намагається завершити свою роботу, але постійно відволікається на події навколо. Навіть переїзд у сільську місцевість не рятує його від хаосу, адже нове оточення приносить власні спокуси та турботи. Сім’я, сусіди та випадкові події постійно збивають його з творчого шляху. Фільм показує боротьбу митця з повсякденністю та неможливість втекти від життєвих відволікань. Це також історично важлива стрічка як одна з перших японських робіт із використанням звуку.Сюжет
Молодий самурай Даті Мосуї отримує сувору настанову від незнайомого роніна, що змушує його переосмислити своє життя та шлях воїна. Його друг намагається підтримати його, запрошуючи до родини, де він знаходить тимчасовий спокій. Однак внутрішні сумніви продовжують переслідувати героя. Історія розгортається на тлі феодальної Японії, де честь і обов’язок визначають долі людей. Фільм досліджує шлях самопізнання, дружбу та внутрішні конфлікти самурая.Мандрівний гравець (1928)
The Wandering Gambler
1 серпня 1928 (Світ)
Японія
41 хв
Читати опис
Молодий самурай Даті Мосуї отримує сувору настанову від незнайомого роніна, що змушує його переосмислити своє життя та шлях воїна. Його друг намагається підтримати його, запрошуючи до родини, де він знаходить тимчасовий спокій. Однак внутрішні сумніви продовжують переслідувати героя. Історія розгортається на тлі феодальної Японії, де честь і обов’язок визначають долі людей. Фільм досліджує шлях самопізнання, дружбу та внутрішні конфлікти самурая.Сюжет
Легендарний злодій Джіроґічі опиняється у вирі пригод в Едо, де його переслідує влада за численні пограбування маєтків багатіїв. Під час втечі він закохується в жінку, яку втягнули в кримінальні обставини через її брата. Його шлях переплітається з долями інших жінок, що опинилися під загрозою злочинного світу. Між обов’язком, коханням і свободою він змушений робити складні вибори. Фільм поєднує історичну драму з елементами пригод і романтики, створюючи портрет благородного злодія.Щур з Едо (1931)
Jirokichi the Rat
31 грудня 1931 (Світ)
Японія
1 год 20 хв
Читати опис
Легендарний злодій Джіроґічі опиняється у вирі пригод в Едо, де його переслідує влада за численні пограбування маєтків багатіїв. Під час втечі він закохується в жінку, яку втягнули в кримінальні обставини через її брата. Його шлях переплітається з долями інших жінок, що опинилися під загрозою злочинного світу. Між обов’язком, коханням і свободою він змушений робити складні вибори. Фільм поєднує історичну драму з елементами пригод і романтики, створюючи портрет благородного злодія.Сюжет
Історичний фільм про легендарного бандита та мандрівника Чуджі Кунісаду в епоху Едо. Він стає символом спротиву жорсткій соціальній системі, рятуючи людей і кидаючи виклик владі. Його подорожі сповнені сутичок, втеч і боротьби за справедливість. Частково втрачений і відновлений фільм має велике значення для японського кінематографа як приклад раннього самурайського стилю.Щоденник Чуджі: Патруль (1927)
Chuji's Travel Diary: The Chuji Patrol Episode
27 грудня 1927 (Світ)
Японія
1 год 47 хв
Читати опис
Історичний фільм про легендарного бандита та мандрівника Чуджі Кунісаду в епоху Едо. Він стає символом спротиву жорсткій соціальній системі, рятуючи людей і кидаючи виклик владі. Його подорожі сповнені сутичок, втеч і боротьби за справедливість. Частково втрачений і відновлений фільм має велике значення для японського кінематографа як приклад раннього самурайського стилю.Сюжет
Група студентів коледжу намагається обдурити систему іспитів, використовуючи шахрайство та хитрі схеми, щоб уникнути провалу. Їхнє навчання перетворюється на низку комічних і напружених ситуацій, де кожна спроба списування стає дедалі ризикованішою. Попри взаємну підтримку, герої стикаються з наслідками власної легковажності. У підсумку обман призводить до несподіваних результатів, які змушують їх переосмислити цінність освіти та відповідальності. Це історія про юнацьку безтурботність, дружбу і невдачі, які формують дорослішання.Я провалився, але… (1930)
I Flunked, But...
11 квітня 1930 (Світ)
Японія
1 год 5 хв
Читати опис
Група студентів коледжу намагається обдурити систему іспитів, використовуючи шахрайство та хитрі схеми, щоб уникнути провалу. Їхнє навчання перетворюється на низку комічних і напружених ситуацій, де кожна спроба списування стає дедалі ризикованішою. Попри взаємну підтримку, герої стикаються з наслідками власної легковажності. У підсумку обман призводить до несподіваних результатів, які змушують їх переосмислити цінність освіти та відповідальності. Це історія про юнацьку безтурботність, дружбу і невдачі, які формують дорослішання.Сюжет
Після трагічного інциденту чоловік втрачає зір і вважає себе вбивцею. Його сестра, намагаючись врятувати його, готова пожертвувати власним життям. Вона вирішує піти на крайні заходи, щоб забезпечити лікування братові. Їхня історія сповнена болю, самопожертви та моральних дилем. У світі, де честь і любов переплітаються, кожне рішення має високу ціну. Це глибока драма про сімейні зв’язки і жертву.Перехрестя (1928)
Crossroads
11 травня 1928 (Світ)
Японія
1 год 21 хв
Читати опис
Після трагічного інциденту чоловік втрачає зір і вважає себе вбивцею. Його сестра, намагаючись врятувати його, готова пожертвувати власним життям. Вона вирішує піти на крайні заходи, щоб забезпечити лікування братові. Їхня історія сповнена болю, самопожертви та моральних дилем. У світі, де честь і любов переплітаються, кожне рішення має високу ціну. Це глибока драма про сімейні зв’язки і жертву.Сюжет
На тлі Токіо 1920-х років розгортається трагічна історія кохання, що відображає соціальну нерівність. Герої змушені боротися з обставинами, які розділяють їх. Їхні почуття стикаються з жорстокою реальністю суспільства. Атмосфера міста додає історії ностальгії та глибини. Це класична мелодрама про кохання, втрати і несправедливість.Токійський марш (1929)
Tokyo March
31 травня 1929 (Світ)
Японія
1 год 41 хв
Читати опис
На тлі Токіо 1920-х років розгортається трагічна історія кохання, що відображає соціальну нерівність. Герої змушені боротися з обставинами, які розділяють їх. Їхні почуття стикаються з жорстокою реальністю суспільства. Атмосфера міста додає історії ностальгії та глибини. Це класична мелодрама про кохання, втрати і несправедливість.Сюжет
Дрібний злодій Кенджі закохується у добру дівчину і вирішує змінити своє життя. Вона залишає його, поки він не стане чесною людиною. Кенджі намагається порвати з минулим, але це виявляється складніше, ніж він думав. Його шлях до виправлення сповнений труднощів і випробувань.Іди весело (1930)
Walk Cheerfully
1 березня 1930 (Світ)
Японія
1 год 35 хв
Читати опис
Дрібний злодій Кенджі закохується у добру дівчину і вирішує змінити своє життя. Вона залишає його, поки він не стане чесною людиною. Кенджі намагається порвати з минулим, але це виявляється складніше, ніж він думав. Його шлях до виправлення сповнений труднощів і випробувань.Фільтр
Нещодавно переглянуті: