6.3 Сюжет (англ.)
Two pizza delivery drivers just want to make some money, move out of their mums' and meet some women, but it's not as easy as it seems.
Sliced (2019—)
Sliced
Серіал 2 сезони, 9 епізодів
Поновлений серіал
15 травня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Two pizza delivery drivers just want to make some money, move out of their mums' and meet some women, but it's not as easy as it seems.
Сюжет
Коли Лакі Флінн дізнається, що його мати помирає, він вирішує поїхати на інший кінець Австралії, щоб побачити її, взявши з собою тільки піаніно. Але його плани незабаром перевертаються з ніг на голову, коли під час несподіваної події він зустрічає підлітка-втікача Мег. Щоб виконати обіцянку, допомогти один одному і перевезти старе піаніно, вони розпочинають захоплюючу і незабутню подорож через прекрасні пейзажі Австралії.
Піаніно (2019—2022)
Upright
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
1 грудня 2019 (Світ)
Австралія, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Коли Лакі Флінн дізнається, що його мати помирає, він вирішує поїхати на інший кінець Австралії, щоб побачити її, взявши з собою тільки піаніно. Але його плани незабаром перевертаються з ніг на голову, коли під час несподіваної події він зустрічає підлітка-втікача Мег. Щоб виконати обіцянку, допомогти один одному і перевезти старе піаніно, вони розпочинають захоплюючу і незабутню подорож через прекрасні пейзажі Австралії.
Сюжет
Саймон вперше бере із собою Донну на острів Вайт. Там вони проведуть довгі вихідні в гостях у його нескінченно люблячої матері Сью та вітчима Рея. Тим часом, батько Саймона та його нова американська подруга Меліса викликають занепокоєння та напругу...
Кокфілди (2019—2021)
The Cockfields
12+
Серіал 2 сезони, 9 епізодів
Завершений
12 листопада 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Саймон вперше бере із собою Донну на острів Вайт. Там вони проведуть довгі вихідні в гостях у його нескінченно люблячої матері Сью та вітчима Рея. Тим часом, батько Саймона та його нова американська подруга Меліса викликають занепокоєння та напругу...
Сюжет (англ.)
Natasia and Ellie take familiar cultural stereotypes and make them their own.
Ellie & Natasia (2019—)
Ellie & Natasia
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
10 червня 2019 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Natasia and Ellie take familiar cultural stereotypes and make them their own.
Сюжет
Джеррі — списаний з рахунків співробітник Агентства національної безпеки США. Він переїжджає до Великобританії, щоб боротися з кіберзлочинністю, хоча насправді ні чорта не розуміє в професії. Добре, що є «Вікіпедія» та непомірне еґо — так Джеррі набиває собі ціну та встановлює на новому місці свої порядки, чим дратує справжню начальницю відділу.
Розвідка (2020—)
Intelligence
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
21 лютого 2020 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Джеррі — списаний з рахунків співробітник Агентства національної безпеки США. Він переїжджає до Великобританії, щоб боротися з кіберзлочинністю, хоча насправді ні чорта не розуміє в професії. Добре, що є «Вікіпедія» та непомірне еґо — так Джеррі набиває собі ціну та встановлює на новому місці свої порядки, чим дратує справжню начальницю відділу.
Сюжет (англ.)
Fran and Jamie are best friends and business partners - they just happen to kill people for a living. Having stumbled into a career in contract killing, the misfit duo are definitely not your typical killers for hire.
Hitmen (2020—)
Hitmen
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
25 березня 2020 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Fran and Jamie are best friends and business partners - they just happen to kill people for a living. Having stumbled into a career in contract killing, the misfit duo are definitely not your typical killers for hire.
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
2 березня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Сюжет
Два брати випадково наїхали і вбили старого. Незважаючи на замітання слідів, їхні життя починають руйнуватися, коли сусіди та родичі загиблого починають сумніватися щодо способу його смерті.
Вина (2019—2023)
Guilt
12+
Серіал 3 сезони, 12 епізодів
Завершений
24 жовтня 2019 (Світ)
Велика Британія
57 хв
Читати опис
Два брати випадково наїхали і вбили старого. Незважаючи на замітання слідів, їхні життя починають руйнуватися, коли сусіди та родичі загиблого починають сумніватися щодо способу його смерті.
Сюжет
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Авеню 5 (2020—2022)
Avenue 5
16+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
19 січня 2020 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Сюжет (англ.)
A Zombie apocalypse is unleashed in Birmingham and sisters Kat and Jo, together with unlikely travel companions Sunny and Amar must flee for their lives...by canal boat.
Zomboat! (2019)
Zomboat!
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
8 жовтня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A Zombie apocalypse is unleashed in Birmingham and sisters Kat and Jo, together with unlikely travel companions Sunny and Amar must flee for their lives...by canal boat.
Сюжет
Менді - безнадійна, безробітна героїня з непоказними пригодами, які в цілому закінчуються катастрофами. Вона має неосяжні мрії та чи насправді їй не плювати на них?
Менді (2019—)
Mandy
12+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
13 серпня 2020 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис
Менді - безнадійна, безробітна героїня з непоказними пригодами, які в цілому закінчуються катастрофами. Вона має неосяжні мрії та чи насправді їй не плювати на них?
Сюжет (англ.)
A wealthy London housewife is forced to return to her hometown in Australia, where she's forced to confront her past and the reasons that caused her to leave years ago.
Frayed (2019—2021)
Frayed
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
26 вересня 2019 (Світ)
Австралія, Велика Британія
46 хв
Читати опис (англ.)
A wealthy London housewife is forced to return to her hometown in Australia, where she's forced to confront her past and the reasons that caused her to leave years ago.Сюжет (англ.)
Pewdiepie has epic adventures in Minecraft. With the help of his friends, he can conquer the hostile world, and maybe learn some life lessons.
Minecraft Epic (2019)
Minecraft Epic
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
21 червня 2019 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Pewdiepie has epic adventures in Minecraft. With the help of his friends, he can conquer the hostile world, and maybe learn some life lessons.
Сюжет (англ.)
THE END is where life begins in a dark new comedy series about three generations of a family trying to figure out how to live with meaning, die with dignity and find the beauty that lies in between.
The End (2020)
The End
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
10 лютого 2020 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
THE END is where life begins in a dark new comedy series about three generations of a family trying to figure out how to live with meaning, die with dignity and find the beauty that lies in between.
Сюжет (англ.)
A young woman puts her life back together after suffering from a nervous breakdown.
This Way Up (2019—2021)
This Way Up
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
8 серпня 2019 (Світ)
Велика Британія, Італія
25 хв
Читати опис (англ.)
A young woman puts her life back together after suffering from a nervous breakdown.
Сюжет
Марні страждає від нав’язливих думок, які не дають їй спокою протягом багатьох років. У пошуках відповідей вона вирушає до Лондона, де намагається почати нове життя. Там вона стикається з труднощами, будує стосунки та поступово приймає себе. Її шлях — це боротьба з внутрішніми страхами та прагнення знайти гармонію. Історія відверто показує психологічні виклики й силу самоприйняття.
Чиста (2019)
Pure
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
30 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
35 хв
Читати опис
Марні страждає від нав’язливих думок, які не дають їй спокою протягом багатьох років. У пошуках відповідей вона вирушає до Лондона, де намагається почати нове життя. Там вона стикається з труднощами, будує стосунки та поступово приймає себе. Її шлях — це боротьба з внутрішніми страхами та прагнення знайти гармонію. Історія відверто показує психологічні виклики й силу самоприйняття.
Сюжет (англ.)
A group of spirits restlessly squabble in an abandoned country house. To their despair, a young couple inherits the house with hopeful plans to renovate it into a luxury hotel.
Привиди (2019—2023)
Ghosts
12+
Серіал 5 сезонів, 32 епізоди
Завершений
15 квітня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of spirits restlessly squabble in an abandoned country house. To their despair, a young couple inherits the house with hopeful plans to renovate it into a luxury hotel.
Сюжет
У центрі сюжету чоловік на ім'я Білл Гіксон, який переживає серйозну трагедію в житті. Він живе в Америці й обіймає посаду шефа поліції. Сподіваючись забути про минуле, він разом із дочкою підліткового віку вирішує переїхати в британське містечко Лінкольншир.
Дикий Білл (2019)
Wild Bill
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
12 червня 2019 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
У центрі сюжету чоловік на ім'я Білл Гіксон, який переживає серйозну трагедію в житті. Він живе в Америці й обіймає посаду шефа поліції. Сподіваючись забути про минуле, він разом із дочкою підліткового віку вирішує переїхати в британське містечко Лінкольншир.
Сюжет
У вікторіанську епоху боротьбу зі злочинцями ведуть поліціянт-детектив Реббіт, який встиг багато чого побачити, через що він частенько випиває, його помічник, справжній книжковий черв'як, а також названа дочка начальника поліції – розпусна, але кмітлива дівчина. Вона виявляється першою жінкою в країні, яка служить у поліції.
Рік кролика (2019)
Year of the Rabbit
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
10 червня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
У вікторіанську епоху боротьбу зі злочинцями ведуть поліціянт-детектив Реббіт, який встиг багато чого побачити, через що він частенько випиває, його помічник, справжній книжковий черв'як, а також названа дочка начальника поліції – розпусна, але кмітлива дівчина. Вона виявляється першою жінкою в країні, яка служить у поліції.
Сюжет
Події розгортаються навколо трьох сестер, які пишуть у детективному жанрі, а також їхньої двадцяти восьмирічної племінниці-поліцейської. Вони застосовують у своїй творчості знання про різні злочини. Вони використовують їх у розслідуванні вбивств, що відбуваються в англійському селі Вільдемарш.
Детективні королеви (2019—)
Queens of Mystery
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
8 квітня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Події розгортаються навколо трьох сестер, які пишуть у детективному жанрі, а також їхньої двадцяти восьмирічної племінниці-поліцейської. Вони застосовують у своїй творчості знання про різні злочини. Вони використовують їх у розслідуванні вбивств, що відбуваються в англійському селі Вільдемарш.
Сюжет
Життя Меґ, Нікі та Усмана обертається навколо їхньої одержимості надзвичайно популярною фентезійною грою «Kingdom Scrolls» – містичним, магічним і, що найважливіше, віртуальним світом чарівників та виверн. Але коли геймер-новач Рассел випадково втручається в їхню команду, група все більше змушена мати справу з реальним світом.
Биті пікселі (2019—2021)
Dead Pixels
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
28 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Життя Меґ, Нікі та Усмана обертається навколо їхньої одержимості надзвичайно популярною фентезійною грою «Kingdom Scrolls» – містичним, магічним і, що найважливіше, віртуальним світом чарівників та виверн. Але коли геймер-новач Рассел випадково втручається в їхню команду, група все більше змушена мати справу з реальним світом.
Сюжет
Після 18 років ув’язнення жінка повертається до свого маленького рідного міста, та цікавиться чи хтось дозволить їй рухатися далі.
Повернення до життя (2019—2021)
Back to Life
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
15 квітня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Після 18 років ув’язнення жінка повертається до свого маленького рідного міста, та цікавиться чи хтось дозволить їй рухатися далі.
Сюжет (англ.)
A coach driver and single father navigates the post-Brexit world surrounding his seaside enclave.
Don't Forget the Driver (2019)
Don't Forget the Driver
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
9 квітня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A coach driver and single father navigates the post-Brexit world surrounding his seaside enclave.
Сюжет
Том і Луїза ходять на сеанси сімейної психотерапії. У кожному з епізодів вони з’ясовують, чому стали парою і чому вирішили розійтися.
Стан союзу (2019—2022)
State of the Union
18+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
6 травня 2019 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
10 хв
Читати опис
Том і Луїза ходять на сеанси сімейної психотерапії. У кожному з епізодів вони з’ясовують, чому стали парою і чому вирішили розійтися.
Сюжет (англ.)
Peter, his new partner Katy and her son John return home to Dorking from their first holiday together in France. Hiding in the boot of their car is Sami, a Syrian refugee.
Home (2019—2020)
Home
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
5 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис (англ.)
Peter, his new partner Katy and her son John return home to Dorking from their first holiday together in France. Hiding in the boot of their car is Sami, a Syrian refugee.
Сюжет
Головна героїня – талановита дівчина-маркетолог на ім’я Робін. Вона справжній геній піару до якої стоїть ціла черга різноманітних зірок шоу-бізнесу, політиків та публічних персон. Але робота у PR-сфері вимагає повної, майже цілодобової зайнятості, тому особисте життя Робін більше нагадує моторошний трилер: сварки з близькими, безсонні ночі та негаразди зі здоров’ям та психікою. За лаштунками динамічної роботи завжди приховується чимала купа неприємностей.
Піарниця (2019—2020)
Flack
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
21 лютого 2019 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Головна героїня – талановита дівчина-маркетолог на ім’я Робін. Вона справжній геній піару до якої стоїть ціла черга різноманітних зірок шоу-бізнесу, політиків та публічних персон. Але робота у PR-сфері вимагає повної, майже цілодобової зайнятості, тому особисте життя Робін більше нагадує моторошний трилер: сварки з близькими, безсонні ночі та негаразди зі здоров’ям та психікою. За лаштунками динамічної роботи завжди приховується чимала купа неприємностей.
Сюжет (англ.)
An original comedy series about the life of Warren Thompson, a pedantic driving instructor who believes the world is against him. Martin Clunes will star as Warren, who is forced to move ...
Warren (2019)
Warren
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
25 лютого 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
An original comedy series about the life of Warren Thompson, a pedantic driving instructor who believes the world is against him. Martin Clunes will star as Warren, who is forced to move ...
Сюжет
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
По той бік життя (2019—2022)
After Life
18+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
8 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
(укр. субтитри)
Сюжет
Чарлі — діждей і завзятий холостяк, який насолоджується своїм життям. Його начебто все влаштовує, не вистачає тільки одного — слави і визнання. У спробі хоч якось виправити ситуацію він влаштовується на роботу до свого знаменитого найкращого друга. Тільки робота виявляється не з легких, адже треба доглядати за примхливою донькою приятеля.
Зроби голосніше, Чарлі (2019)
Turn Up Charlie
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
15 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Чарлі — діждей і завзятий холостяк, який насолоджується своїм життям. Його начебто все влаштовує, не вистачає тільки одного — слави і визнання. У спробі хоч якось виправити ситуацію він влаштовується на роботу до свого знаменитого найкращого друга. Тільки робота виявляється не з легких, адже треба доглядати за примхливою донькою приятеля.
Сюжет (англ.)
Alan is handed a career lifeline - the chance to stand in (temporarily) as co-host on This Time, a weekday magazine show. But can he capitalise on the opportunity?
This Time with Alan Partridge (2019—2021)
This Time with Alan Partridge
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
25 лютого 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Alan is handed a career lifeline - the chance to stand in (temporarily) as co-host on This Time, a weekday magazine show. But can he capitalise on the opportunity?Фільтр
Нещодавно переглянуті: