0.0 Сюжет (англ.)
Behind the Ancient God's Land, the Eternal Night Demon City in the Demon Cultivation Sea rises overnight. In order to expand its territory, it attacks the sects around the Sea, including the Yuntian Sect. Li Muwan is poisoned in the battle to protect the gate, leaving her life at stake. After Wang Lin learns of this, he takes her into the Sea again. Wang Lin fights the three city lords with his initial cultivation of the God of Incarnation, and becomes famous in the Sea. He returns with the antidote to save Li Muwan, but finds that the crisis unresolved, and the thousand-year conspiracy surfaces. Relying on their feelings and the first fusion with the body of the Ancient God after the God of Incarnation, Li Muwan and Wang Lin join forces to defeat the Demon Lord.
Renegade Immortal: Battle of Gods (2025)
Renegade Immortal: Battle of Gods
30 травня 2025 (Світ)
Китай
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Behind the Ancient God's Land, the Eternal Night Demon City in the Demon Cultivation Sea rises overnight. In order to expand its territory, it attacks the sects around the Sea, including the Yuntian Sect. Li Muwan is poisoned in the battle to protect the gate, leaving her life at stake. After Wang Lin learns of this, he takes her into the Sea again. Wang Lin fights the three city lords with his initial cultivation of the God of Incarnation, and becomes famous in the Sea. He returns with the antidote to save Li Muwan, but finds that the crisis unresolved, and the thousand-year conspiracy surfaces. Relying on their feelings and the first fusion with the body of the Ancient God after the God of Incarnation, Li Muwan and Wang Lin join forces to defeat the Demon Lord.
Сюжет
За романом Сюй Чжунліня. Жвавий морський коник і маленький Дракоша шукають могутні артефакти, приховані від цікавих очей Небесним принцом. Якщо артефакти потраплять у недобрі руки, всій землі загрожує небезпека. На пошуки ковзана та дракончика вирушають хитрий Бог Грома та могутній, але самозакоханий воїн Ерлан. Коли Дракоша знаходить Чарівний лотос, він хоче віднести його до свого таємничого господаря. Він і не здогадується, що слугує Князю Темряви. Коли таємниця відкривається, Дракоша опиняється перед складним вибором: продовжувати допомагати злісному володарю пітьми чи, навпаки, захистити своїх нових друзів.
Бунтівний дракон (2024)
God with Three Eyes
12+
14 травня 2026 (Україна)
Китай
1 год 52 хв
Читати опис
За романом Сюй Чжунліня. Жвавий морський коник і маленький Дракоша шукають могутні артефакти, приховані від цікавих очей Небесним принцом. Якщо артефакти потраплять у недобрі руки, всій землі загрожує небезпека. На пошуки ковзана та дракончика вирушають хитрий Бог Грома та могутній, але самозакоханий воїн Ерлан. Коли Дракоша знаходить Чарівний лотос, він хоче віднести його до свого таємничого господаря. Він і не здогадується, що слугує Князю Темряви. Коли таємниця відкривається, Дракоша опиняється перед складним вибором: продовжувати допомагати злісному володарю пітьми чи, навпаки, захистити своїх нових друзів.
Сюжет (англ.)
The ancient ship rises from the depths. Mantou trespasses aboard and finds lost souls. After rain, will he be reborn and destiny change?
Сюжет (англ.)
Kaká is the son of a legendary hero. His body is possessed by an evil force that grows every day, threatening to destroy the world. Determined to prevent this catastrophe, a group of young heroes joins him on an epic journey.
Mini World: Powers Awaken (2022)
Mini World: Powers Awaken
30 липня 2022 (Світ)
Китай
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Kaká is the son of a legendary hero. His body is possessed by an evil force that grows every day, threatening to destroy the world. Determined to prevent this catastrophe, a group of young heroes joins him on an epic journey.
Сюжет (англ.)
After a power-hungry dinosaur from outside the valley attacks the king of dinosaurs by surprise, a young T-Rex escapes and begins to train, vowing never to return until he is the biggest and bravest in all the land.
I Am T-Rex (2022)
I Am T-Rex
1 березня 2024 (Світ)
Китай
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
After a power-hungry dinosaur from outside the valley attacks the king of dinosaurs by surprise, a young T-Rex escapes and begins to train, vowing never to return until he is the biggest and bravest in all the land.
Сюжет (англ.)
The film tells the story of a "new mission" from the Monster Hall. Faced with a series of mysteries, Xiaohei and his senior sister Luye embark on a new adventure to find the truth.
The Legend of Hei 2 (2025)
The Legend of Hei 2
12+
18 липня 2025 (Світ)
Китай
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The film tells the story of a "new mission" from the Monster Hall. Faced with a series of mysteries, Xiaohei and his senior sister Luye embark on a new adventure to find the truth.
Сюжет
Епічна пригода з новим озвученням (англомовне на чолі з оскароносною Мішель Йео). Продовження легендарної історії Не Жа, сповнене магії, битв і доленосних рішень.
Сюжет
Шиммі вважав себе звичайною мавпочкою, поки в ньому не відкрилися здібності супергероя. Не встигнувши зрадіти цій новині, непосидючий Шиммі дізнається, що тільки його суперздатність може протистояти силам зла і тепер на його плечі лягає порятунок цілого світу!
Шіммі: Перший король мавп (2023)
Shimmy: The First Monkey King
13 березня 2025 (Україна)
Китай
1 год 41 хв
Читати опис
Шиммі вважав себе звичайною мавпочкою, поки в ньому не відкрилися здібності супергероя. Не встигнувши зрадіти цій новині, непосидючий Шиммі дізнається, що тільки його суперздатність може протистояти силам зла і тепер на його плечі лягає порятунок цілого світу!
Сюжет
Ян Цзянь (декому відомий як Ерланг Шень), колись він був могутнім богом, але тепер проходить повз, як безгрошівний мисливець за головами. Сюжет розпочинається, коли таємнича жінка наймає його на нову роботу, Ян Цзянь незабаром виявляє, що переслідує свого давно втраченого племінника, який шукає чарівний лотосовий ліхтар, який звільнить його матір, навіть якщо це зпричинить катастрофу. Коли Ян Цзянь протистоїть діям свого минулого, йому доведеться зіткнутися з безліччю небезпечних бандитів, які шукають той самий скарб із силою змінити баланс їхніх світів.
Нові боги: Ян Цзянь (2022)
New Gods: Yang Jian
12+
19 серпня 2022 (Світ)
Китай, США
2 год 7 хв
Читати опис
Ян Цзянь (декому відомий як Ерланг Шень), колись він був могутнім богом, але тепер проходить повз, як безгрошівний мисливець за головами. Сюжет розпочинається, коли таємнича жінка наймає його на нову роботу, Ян Цзянь незабаром виявляє, що переслідує свого давно втраченого племінника, який шукає чарівний лотосовий ліхтар, який звільнить його матір, навіть якщо це зпричинить катастрофу. Коли Ян Цзянь протистоїть діям свого минулого, йому доведеться зіткнутися з безліччю небезпечних бандитів, які шукають той самий скарб із силою змінити баланс їхніх світів.
Сюжет
У стародавньому Китаї дракони колись були друзями людей, але жадібність занапастила їхній союз, і на цих чарівних істот почалося полювання. Через роки у віддаленій фортеці молода дівчина-рабиня Пін заводить малоймовірну дружбу зі справжнім драконом.
Приборкувачка драконів (2024)
Dragonkeeper
6+
11 квітня 2024 (Україна)
Іспанія, Китай
1 год 39 хв
Читати опис
У стародавньому Китаї дракони колись були друзями людей, але жадібність занапастила їхній союз, і на цих чарівних істот почалося полювання. Через роки у віддаленій фортеці молода дівчина-рабиня Пін заводить малоймовірну дружбу зі справжнім драконом.
Сюжет
Намагаючись звільнити сестру з лап Фахая, Сяо Цін потрапляє в апокаліптичне місто й зустрічає таємничого чоловіка, який забув своє минуле.
Зелена змія (2021)
Green Snake
13+
23 липня 2021 (Світ)
Китай
2 год 11 хв
Читати опис
Намагаючись звільнити сестру з лап Фахая, Сяо Цін потрапляє в апокаліптичне місто й зустрічає таємничого чоловіка, який забув своє минуле.
(укр. субтитри)
Сюжет
У звичайній французькій школі навчаються дівчинка Марінетт і хлопчик Адріан, якого вона закохана. Здавалося б, класична історія першого кохання, але ці хлопці зовсім не ті, за кого себе видають. Коли місту загрожує небезпека, Марінетт перетворюється на супергероїню Леді Баг, а Адріан — на Супер-Кота. Їхні неймовірні здібності допомагають боротися зі злом, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою.
Леді Баг і Супер-Кіт: Пробудження сили (2023)
Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie
6+
5 липня 2023 (Світ)
Франція, Канада, Китай
1 год 45 хв
Читати опис
У звичайній французькій школі навчаються дівчинка Марінетт і хлопчик Адріан, якого вона закохана. Здавалося б, класична історія першого кохання, але ці хлопці зовсім не ті, за кого себе видають. Коли місту загрожує небезпека, Марінетт перетворюється на супергероїню Леді Баг, а Адріан — на Супер-Кота. Їхні неймовірні здібності допомагають боротися зі злом, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою.
Сюжет (англ.)
Once upon a time, there was a war between the ancient hero Wooparoos and the evil Wooparoos. After a long war, the ancient hero Wooparoos sealed the evil bosses and even themselves in a ...
Wooparoo Adventure (2019)
Wooparoo Adventure
10 листопада 2019 (Світ)
Південна Корея, Китай
Читати опис (англ.)
Once upon a time, there was a war between the ancient hero Wooparoos and the evil Wooparoos. After a long war, the ancient hero Wooparoos sealed the evil bosses and even themselves in a ...
Сюжет
Яскраве аніме з елементами бойовика, драми та фантастики, що є своєрідним спін-оффом популярного аніме «Аватар короля» та розкриває історію Е Сю, кіберспортсмена-початківця, якому судилося стати легендою.За сюжетом, нова онлайн-гра «Слава» швидко завойовує популярність, створюються різноманітні групи та навіть професіональні команди. Молоді друзі, Е Сю та Су Муцю прагнуть і робити кар’єри, і займатись улюбленоою справою – грати в комп’ютерні ігри. Саме тому вони і мріють зробити кар’єру в кіберспорті. Але Е Сю боїться почати цей шлях з особистих причин, а створивши власну команду зіштовхуються з великою кількістю труднощів та випробувань. Як у грі, так і в реальному світі...
Аватар Короля: Вершина Слави (2019)
The King's Avatar: For the Glory
12+
16 серпня 2019 (Світ)
Китай
1 год 38 хв
Читати опис
Яскраве аніме з елементами бойовика, драми та фантастики, що є своєрідним спін-оффом популярного аніме «Аватар короля» та розкриває історію Е Сю, кіберспортсмена-початківця, якому судилося стати легендою.За сюжетом, нова онлайн-гра «Слава» швидко завойовує популярність, створюються різноманітні групи та навіть професіональні команди. Молоді друзі, Е Сю та Су Муцю прагнуть і робити кар’єри, і займатись улюбленоою справою – грати в комп’ютерні ігри. Саме тому вони і мріють зробити кар’єру в кіберспорті. Але Е Сю боїться почати цей шлях з особистих причин, а створивши власну команду зіштовхуються з великою кількістю труднощів та випробувань. Як у грі, так і в реальному світі...
Сюжет
Дівчина-воїтелька пробралася до табору противника, щоб убити принца ворожого народу. Але побачивши перед собою 8-річну дитину, вона порушує наказ та, об’єднавшись із загадковим юнаком з армії противника, вирушає у повну пригод подорож.
Мулан: Нова легенда (2020)
Mulan: Princess Warrior
12+
23 вересня 2021 (Україна)
Китай, США
1 год 40 хв
Читати опис
Дівчина-воїтелька пробралася до табору противника, щоб убити принца ворожого народу. Але побачивши перед собою 8-річну дитину, вона порушує наказ та, об’єднавшись із загадковим юнаком з армії противника, вирушає у повну пригод подорож.
Сюжет (англ.)
Atop the ruins of war, top commander JIANG ZIYA is given the task to banish the Nine-tailed Fox Demon who threatens all mortals' very existence. When he discovers the Nine-tailed Fox's life...
Jiang Ziya (2020)
Jiang Ziya
12+
1 жовтня 2020 (Світ)
Китай
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Atop the ruins of war, top commander JIANG ZIYA is given the task to banish the Nine-tailed Fox Demon who threatens all mortals' very existence. When he discovers the Nine-tailed Fox's life...
Сюжет
Люди і магічні істоти давно живуть поруч, проте більшість людської раси не здогадується про це. Крихітний котячий демон Ло Сяо-Хей народився і виріс у густому незайманому лісі, але з навалою будівельної техніки втратив свій будинок і був змушений його покинути. Покинутий напризволяще, головний герой бродить по міських смітниках, де стикається з небезпеками, але долає їх завдяки знайомству з такими ж істотами-вигнанцям, які прагнуть знайти новий дім, подалі від людей і їх руйнівних технологій. Та чи вийде в них знайти спокійну місцину?
Легенда про Хея (2019)
The Legend of Hei
6+
27 серпня 2019 (Світ)
Китай
1 год 41 хв
Читати опис
Люди і магічні істоти давно живуть поруч, проте більшість людської раси не здогадується про це. Крихітний котячий демон Ло Сяо-Хей народився і виріс у густому незайманому лісі, але з навалою будівельної техніки втратив свій будинок і був змушений його покинути. Покинутий напризволяще, головний герой бродить по міських смітниках, де стикається з небезпеками, але долає їх завдяки знайомству з такими ж істотами-вигнанцям, які прагнуть знайти новий дім, подалі від людей і їх руйнівних технологій. Та чи вийде в них знайти спокійну місцину?
Сюжет
Нечжа з'явився на світ з незвичайною зовнішністю і здібностями, через що місцеві його боялися і в решті-решт прогнали з села. Пророцтво говорило, що саме цей хлопчик стане причиною руйнування світу, і незабаром Нечжі належить обирати між добром і злом, щоб скинути пута долі і стати героєм.
Нечжа (2019)
Ne Zha
12+
26 липня 2019 (Світ)
Китай
1 год 50 хв
Читати опис
Нечжа з'явився на світ з незвичайною зовнішністю і здібностями, через що місцеві його боялися і в решті-решт прогнали з села. Пророцтво говорило, що саме цей хлопчик стане причиною руйнування світу, і незабаром Нечжі належить обирати між добром і злом, щоб скинути пута долі і стати героєм.
Сюжет (англ.)
A young man who lives in Xiaoyanggang dreams of martyrdom, but he is blind and can only sneak into the market by swindling. One day, Rakshasa attacked Xiaoyanggang, and his mother, who was ...
The Wind Guardians (2018)
The Wind Guardians
3 серпня 2018 (Світ)
Китай
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A young man who lives in Xiaoyanggang dreams of martyrdom, but he is blind and can only sneak into the market by swindling. One day, Rakshasa attacked Xiaoyanggang, and his mother, who was ...
Сюжет
Сотні років безсмертя - важкий тягар, який, утім, вартий того, аби відчути справжнє щастя. Так вважає і сяо Бай - демониця-змія, яка серед битв, жорстокості й зради зустрічає Сюаня і закохується.Трагедії й біль, небезпека й погрози, лють і помста: серед магічних артефактів і чарівних істот по-справжньому сильним виявляється кохання між змією і ловцем змій. Кохання, яке змушує жертвувати собою і жертвувати безсмертям.
Біла змія отримує шанс на щастя, та шлях не буде легким. Чи до снаги їй його пройти?
Біла Змія (2019)
White Snake
11 січня 2019 (Світ)
Китай
1 год 39 хв
Читати опис
Сотні років безсмертя - важкий тягар, який, утім, вартий того, аби відчути справжнє щастя. Так вважає і сяо Бай - демониця-змія, яка серед битв, жорстокості й зради зустрічає Сюаня і закохується.Трагедії й біль, небезпека й погрози, лють і помста: серед магічних артефактів і чарівних істот по-справжньому сильним виявляється кохання між змією і ловцем змій. Кохання, яке змушує жертвувати собою і жертвувати безсмертям.
Біла змія отримує шанс на щастя, та шлях не буде легким. Чи до снаги їй його пройти?
Сюжет
Друга частина екранізації третьої сюжетної гілки візуальної новели "Доля/Ніч битви". Розвиток подій відбувається за третім сценарієм, показані нові деталі та пояснюються моменти, які залишилися за межами сюжету інших частин. Атмосфера твору містить більше драматизму та темних кольорів. В центрі уваги опиняються Емія Шіро та Мато Сакура.
Доля/Ніч битви: Дотик небес. Частина 2: Загублений метелик (2019)
Fate/stay night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly
16+
12 січня 2019 (Світ)
Японія
1 год 57 хв
Читати опис
Друга частина екранізації третьої сюжетної гілки візуальної новели "Доля/Ніч битви". Розвиток подій відбувається за третім сценарієм, показані нові деталі та пояснюються моменти, які залишилися за межами сюжету інших частин. Атмосфера твору містить більше драматизму та темних кольорів. В центрі уваги опиняються Емія Шіро та Мато Сакура.
Сюжет
Культовий супершвидкісний їжак Сонік на великому екрані! Анімаційний герой потрапляє у реальний світ і переходить дорогу дуже поганим хлопцям. Але де є вороги, там знайдуться і друзі!
Їжак Сонік (2020)
Sonic the Hedgehog
2+
13 лютого 2020 (Україна)
США, Японія
1 год 39 хв
Читати опис
Культовий супершвидкісний їжак Сонік на великому екрані! Анімаційний герой потрапляє у реальний світ і переходить дорогу дуже поганим хлопцям. Але де є вороги, там знайдуться і друзі!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет розгортається між першим та другим сезонами однойменного серіалу. Розважаючись на фестивалі, наші головні герої погоджуються взяти участь у випробуванні Гермеса, яке полягає в тому, щоб витягнути легендарного списа з кристалу, а головним призом якого є навколосвітня подорож. Будучи обраним списом, Бел замість подорожі отримує квест від богині Артеміди зі знищення древнього монстра Антареса.
Невже шукати дівчину в підземеллі — неправильно? Стріла Оріона (2019)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion
12+
15 лютого 2019 (Світ)
Японія
1 год 22 хв
Читати опис
Сюжет розгортається між першим та другим сезонами однойменного серіалу. Розважаючись на фестивалі, наші головні герої погоджуються взяти участь у випробуванні Гермеса, яке полягає в тому, щоб витягнути легендарного списа з кристалу, а головним призом якого є навколосвітня подорож. Будучи обраним списом, Бел замість подорожі отримує квест від богині Артеміди зі знищення древнього монстра Антареса.
Сюжет
У дівчат розпочались канікули і вони почуваються неймовірно счастливими. На честь цього Твайлайт організувала дівчатам подорож на борту круїзного лайнера з безлімітним фуршетом та безліччу розваг. Але чи зможуть дівчата відмовитись від магії, щоб не зіпсувати свій відпочинок?
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії. Весняні канікули (2019)
My Little Pony: Equestria Girls: Spring Breakdown
6+
30 березня 2019 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
У дівчат розпочались канікули і вони почуваються неймовірно счастливими. На честь цього Твайлайт організувала дівчатам подорож на борту круїзного лайнера з безлімітним фуршетом та безліччу розваг. Але чи зможуть дівчата відмовитись від магії, щоб не зіпсувати свій відпочинок?
Сюжет
Невгамовний дослідник має на меті довести світові, що існує ще одна, втрачена, ланка в еволюційному ланцюзі. Містер Лінк - істота, що поєднує сучасне людство та його пращурів.
Містер Лінк: загублена ланка еволюції (2019)
Monsieur Link
2+
11 квітня 2019 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Невгамовний дослідник має на меті довести світові, що існує ще одна, втрачена, ланка в еволюційному ланцюзі. Містер Лінк - істота, що поєднує сучасне людство та його пращурів.
Сюжет
Завершальний третій фільм аніме-адаптації «Доля / Ніч прибуття: Небесне відчуття»
Доля / Ніч прибуття: Небесне відчуття ІІІ. Весняна пісня (2020)
Fate/stay night: Heaven's Feel III. Spring Song
16+
15 серпня 2020 (Світ)
Японія
2 год 0 хв
Читати опис
Завершальний третій фільм аніме-адаптації «Доля / Ніч прибуття: Небесне відчуття»
Сюжет
Колись давно, люди і надприродні істоти існували в одному вимірі. Світ захищали Святі Лицарі, наділені могутньою магічною силою. Проте, серед них була група, що зрадила інших Лицарів і намагалася захопити трон. Людям вони відомі як безжальні "Сім Смертних Гріхів". Кожен із Семи вчинив страшний злочин. Але юна принцеса Елізабет вирушила на їхні пошуки, бо лише їм під силу спинити Святих Лицарів, які планують розв'язати війну.
Сім Смертних Гріхів. В’язні небес (2018)
The Seven Deadly Sins: Prisoners of the Sky
12+
18 серпня 2018 (Світ)
Японія
1 год 39 хв
Читати опис
Колись давно, люди і надприродні істоти існували в одному вимірі. Світ захищали Святі Лицарі, наділені могутньою магічною силою. Проте, серед них була група, що зрадила інших Лицарів і намагалася захопити трон. Людям вони відомі як безжальні "Сім Смертних Гріхів". Кожен із Семи вчинив страшний злочин. Але юна принцеса Елізабет вирушила на їхні пошуки, бо лише їм під силу спинити Святих Лицарів, які планують розв'язати війну.
Сюжет (англ.)
It is Hallowaiian on the Big Island of Hawaii, so excitement and mischief are in the air. Three young friends, Kai, Eddie and Leilani uncover a mysterious idol in a secret cave whilst ...
Legend of Hallowaiian (2018)
Legend of Hallowaiian
6+
18 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
It is Hallowaiian on the Big Island of Hawaii, so excitement and mischief are in the air. Three young friends, Kai, Eddie and Leilani uncover a mysterious idol in a secret cave whilst ...
Сюжет
Фільм розпочинається із загадкового зникнення приватного детектива Гаррі Гудмана. Після цього його 21-річному синові Тіму належить з’ясувати, що сталось з батьком. У цьому Тімові допоможе його друг, Покемон детектив Пікачу, милий та мудрий дотепник, який часом є загадкою навіть для себе самого.Тім та Пікачу разом вирушають у неймовірну пригоду. Вони шукають ключ до розгадки у неоновому мегаполісі Рима-сіті, де люди та Покемони живуть пліч-о-пліч у неймовірно реалістичному світі. Тім та Пікачу знайомляться з різноманітними Покемонами та дізнаються шокуючу правду, здатну покласти край мирному співіснуванню та поставити під загрозу весь світ Покемонів.
Покемон детектив Пікачу (2019)
Pokémon Detective Pikachu
2+
9 травня 2019 (Україна)
США, Японія
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розпочинається із загадкового зникнення приватного детектива Гаррі Гудмана. Після цього його 21-річному синові Тіму належить з’ясувати, що сталось з батьком. У цьому Тімові допоможе його друг, Покемон детектив Пікачу, милий та мудрий дотепник, який часом є загадкою навіть для себе самого.Тім та Пікачу разом вирушають у неймовірну пригоду. Вони шукають ключ до розгадки у неоновому мегаполісі Рима-сіті, де люди та Покемони живуть пліч-о-пліч у неймовірно реалістичному світі. Тім та Пікачу знайомляться з різноманітними Покемонами та дізнаються шокуючу правду, здатну покласти край мирному співіснуванню та поставити під загрозу весь світ Покемонів.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Фільтр
Нещодавно переглянуті: