The Falling Man (1968)
13 квітня 1968
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Henry Silva is a police inspector. A gang of robbers killed his son and he is accused of having killed a police informer and is kicked out of the Department. He will have to do all by himself to discover the truth.The Falling Man (1968)
The Falling Man
13 квітня 1968
Сюжет (англ.)
Henry Silva is a police inspector. A gang of robbers killed his son and he is accused of having killed a police informer and is kicked out of the Department. He will have to do all by himself to discover the truth.
So Sweet, So Dead (1972)
18 липня 1972
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Inspector Capuana investigates serial murders where the victims of unfaithful wives were get killed as they were having sex with their husbands. A naked woman is found murdered and mutilated in a prosperous small province town in Southern Italy. But who is murdering her? After a while, the killer who wears black fedora, gloves, and trench coat starts photographing unfaithful wives as they start having sex with their lovers and also killing them.So Sweet, So Dead (1972)
So Sweet, So Dead
16+
18 липня 1972
Сюжет (англ.)
Inspector Capuana investigates serial murders where the victims of unfaithful wives were get killed as they were having sex with their husbands. A naked woman is found murdered and mutilated in a prosperous small province town in Southern Italy. But who is murdering her? After a while, the killer who wears black fedora, gloves, and trench coat starts photographing unfaithful wives as they start having sex with their lovers and also killing them.
The Criminal Who Stole a Crime (1969)
7 жовтня 1969
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Former police captain tells a reporter about his last job - a private investigation on the mysterious death of a girl who was a court witness.The Criminal Who Stole a Crime (1969)
The Criminal Who Stole a Crime
7 жовтня 1969
Сюжет (англ.)
Former police captain tells a reporter about his last job - a private investigation on the mysterious death of a girl who was a court witness.
Судовий поєдинок (1976)
1 квітня 1976
5.2
5.2
Сюжет
Син і єдиний спадкоємець сера Гріффорда розслідує смерть свого батька, що став випадковим свідком зборів членів таємної організації «Лицарі Авалона».Судовий поєдинок (1976)
A Dirty Knight's Work
1 квітня 1976
Сюжет
Син і єдиний спадкоємець сера Гріффорда розслідує смерть свого батька, що став випадковим свідком зборів членів таємної організації «Лицарі Авалона».
The Devil's Eight (1969)
14 травня 1969
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A federal agent rounds up eight convicts to help fight a vicious moonshine gang.The Devil's Eight (1969)
The Devil's Eight
12+
14 травня 1969
Сюжет (англ.)
A federal agent rounds up eight convicts to help fight a vicious moonshine gang.
The File of the Golden Goose (1969)
13 жовтня 1969
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Policemen Novak & Thompson go undercover to infiltrate a gang of counterfeiters. Standard cross and double-cross crime story with plenty of London location work.The File of the Golden Goose (1969)
The File of the Golden Goose
12+
13 жовтня 1969
Сюжет (англ.)
Policemen Novak & Thompson go undercover to infiltrate a gang of counterfeiters. Standard cross and double-cross crime story with plenty of London location work.
Ginger (1971)
1 березня 1971
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
The police suspect that a drug and forced-prostitution ring is behind the recent spate of kidnappings and disappearances, but so far they've been unable to infiltrate the suspects gang. To break the case, they recruit Ginger, a young woman from an upper-class family to act as bait for the kidnappers and hopefully lead the police to their hideout. It may sound like a foolproof plan to the police, but Ginger's the one who has to risk it all.Ginger (1971)
Ginger
16+
1 березня 1971
Сюжет (англ.)
The police suspect that a drug and forced-prostitution ring is behind the recent spate of kidnappings and disappearances, but so far they've been unable to infiltrate the suspects gang. To break the case, they recruit Ginger, a young woman from an upper-class family to act as bait for the kidnappers and hopefully lead the police to their hideout. It may sound like a foolproof plan to the police, but Ginger's the one who has to risk it all.
Man on the Roof (1976)
1 жовтня 1976
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A police officer is murdered with a bayonet while staying in hospital. The investigative team, lead by Martin Beck, soon discover that the man had frequently abused suspects as well as civilians but that any complaints had been ignored owing to the misguided loyalty of his colleagues. The volatile mind of the killer means that Beck has to resolve the case quickly before more people are hurt.Man on the Roof (1976)
Man on the Roof
18+
1 жовтня 1976
Сюжет (англ.)
A police officer is murdered with a bayonet while staying in hospital. The investigative team, lead by Martin Beck, soon discover that the man had frequently abused suspects as well as civilians but that any complaints had been ignored owing to the misguided loyalty of his colleagues. The volatile mind of the killer means that Beck has to resolve the case quickly before more people are hurt.
Нульова жінка: Червоні кайданки (1974)
21 травня 1974
6.6
6.6
Сюжет
Рей — жорстка й безкомпромісна поліцейська, відома під кодовим ім’ям Нульова жінка. Вона не вагається застосовувати насильство проти злочинців, через що одного дня вбиває ґвалтівника й опиняється у в’язниці. Однак влада швидко згадує про її безжальні методи, коли банда викрадає доньку впливового політика. Рей звільняють із тюрми та відправляють на небезпечну місію під прикриттям. Озброєна своїми символічними червоними кайданками, вона починає полювання на викрадачів. Крок за кроком агентка знищує членів банди, наближаючись до порятунку заручниці. Та чи зможе вона виконати завдання і не втратити себе у вирі насильства?Нульова жінка: Червоні кайданки (1974)
Zero Woman: Red Handcuffs
18+
21 травня 1974
Сюжет
Рей — жорстка й безкомпромісна поліцейська, відома під кодовим ім’ям Нульова жінка. Вона не вагається застосовувати насильство проти злочинців, через що одного дня вбиває ґвалтівника й опиняється у в’язниці. Однак влада швидко згадує про її безжальні методи, коли банда викрадає доньку впливового політика. Рей звільняють із тюрми та відправляють на небезпечну місію під прикриттям. Озброєна своїми символічними червоними кайданками, вона починає полювання на викрадачів. Крок за кроком агентка знищує членів банди, наближаючись до порятунку заручниці. Та чи зможе вона виконати завдання і не втратити себе у вирі насильства?
Утримання під вартою (1981)
23 вересня 1981
7.6
7.6
Сюжет
Напередодні Нового року інспектор поліції Антуан Ґальєн, який розслідує вбивство двох дітей, викликає нотаріуса Жерома Мартіно як свідка у цій справі. Але на допиті з'ясовується, що Мартіно підозрюють у вбивстві...Утримання під вартою (1981)
The Inquisitor
18+
23 вересня 1981
Сюжет
Напередодні Нового року інспектор поліції Антуан Ґальєн, який розслідує вбивство двох дітей, викликає нотаріуса Жерома Мартіно як свідка у цій справі. Але на допиті з'ясовується, що Мартіно підозрюють у вбивстві...
Sinners of Paris (1958)
15 січня 1958
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Le Fondu, a famous gangster, escapes from the hospital where he was detained, killing an inspector in the process. The colleague of the deceased inspector, Paul Vardier, vows to avenge him....Sinners of Paris (1958)
Sinners of Paris
15 січня 1958
Сюжет (англ.)
Le Fondu, a famous gangster, escapes from the hospital where he was detained, killing an inspector in the process. The colleague of the deceased inspector, Paul Vardier, vows to avenge him....
The Case Against X (1952)
1 червня 1952
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A wealthy financier is murdered in his desirable mansion.Two lieutenants,a tough guy and a rookie,investigate.The Case Against X (1952)
The Case Against X
1 червня 1952
Сюжет (англ.)
A wealthy financier is murdered in his desirable mansion.Two lieutenants,a tough guy and a rookie,investigate.
Golden Night (1976)
1 жовтня 1976
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
After his family tries to kill him and he has been pronounced dead, Michel returns to vex them. He presents each one with a voodoo doll, warning of their fate.Golden Night (1976)
Golden Night
1 жовтня 1976
Сюжет (англ.)
After his family tries to kill him and he has been pronounced dead, Michel returns to vex them. He presents each one with a voodoo doll, warning of their fate.
З Новим роком (1973)
13 квітня 1973 ✓ укр. аудіо
7.3
Але несподівано Симон закохується в чарівну власницю антикварного магазину Франсуазу, чия лавка знаходиться якраз по сусідству з передбачуваним місцем пограбування. Тепер головне, щоб любовний роман не завадив здійсненню операції ...
7.3
Сюжет
Дует гангстерів - професіоналів, Симон і його спільник Шарль, планують провернути пограбування ювелірного магазина.Але несподівано Симон закохується в чарівну власницю антикварного магазину Франсуазу, чия лавка знаходиться якраз по сусідству з передбачуваним місцем пограбування. Тепер головне, щоб любовний роман не завадив здійсненню операції ...
З Новим роком (1973)
Happy New Year
18+
13 квітня 1973 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дует гангстерів - професіоналів, Симон і його спільник Шарль, планують провернути пограбування ювелірного магазина.Але несподівано Симон закохується в чарівну власницю антикварного магазину Франсуазу, чия лавка знаходиться якраз по сусідству з передбачуваним місцем пограбування. Тепер головне, щоб любовний роман не завадив здійсненню операції ...
I.D. (1995)
5 травня 1995
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Four policemen go undercover and infiltrate a gang of football hooligans hoping to route out their leaders. For one of the four, the line between 'job' and 'yob' becomes more unclear as time passes . . .I.D. (1995)
I.D.
18+
5 травня 1995
Сюжет (англ.)
Four policemen go undercover and infiltrate a gang of football hooligans hoping to route out their leaders. For one of the four, the line between 'job' and 'yob' becomes more unclear as time passes . . .
One Good Cop (1991)
3 травня 1991
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
When NYPD detective Artie Lewis' colleague and friend is shot in a police operation, he and his wife Rita want to adopt his three little children. But they have to realize that their income doesn't suffice for the required larger home. So Artie decides to take the money from the drug-dealing mobster Benjamino.One Good Cop (1991)
One Good Cop
16+
3 травня 1991
Сюжет (англ.)
When NYPD detective Artie Lewis' colleague and friend is shot in a police operation, he and his wife Rita want to adopt his three little children. But they have to realize that their income doesn't suffice for the required larger home. So Artie decides to take the money from the drug-dealing mobster Benjamino.
Бетмен: Початок (2005)
4 серпня 2005 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Перший фільм з нового проекту - "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, котрий каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з колишнім вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.Бетмен: Початок (2005)
Batman Begins
12+
4 серпня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перший фільм з нового проекту - "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, котрий каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з колишнім вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.
Lured (1947)
28 серпня 1947
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A woman helps the police catch the serial killer who murdered her best friend.Lured (1947)
Lured
12+
28 серпня 1947
Сюжет (англ.)
A woman helps the police catch the serial killer who murdered her best friend.
29 Пальм (2002)
29 липня 2002 ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Головний герой фільму - агент ФБР, що працює під прикриттям у судді, в юрисдикції якого знаходиться індіанська резервація. У США індіанці мають податкові пільги, їм дозволено займатися гральним бізнесом. Агент викриває фінансові махінації місцевого казино, очолюваного вождем індіанського племені, та підкупленого ним судді. З помсти бандити вбивають його дружину, самому йому вдається втекти. Навздогін посилають кілера, але сумка з завдатком кілера потрапляє не до тих рук! Далі сумка починає кочувати з рук в руки й у результаті гроші, призначені для оплати вбивства агента, потрапляють до рук самого агента. Але це зовсім не кінець - історія тільки починається...29 Пальм (2002)
29 Palms
16+
29 липня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой фільму - агент ФБР, що працює під прикриттям у судді, в юрисдикції якого знаходиться індіанська резервація. У США індіанці мають податкові пільги, їм дозволено займатися гральним бізнесом. Агент викриває фінансові махінації місцевого казино, очолюваного вождем індіанського племені, та підкупленого ним судді. З помсти бандити вбивають його дружину, самому йому вдається втекти. Навздогін посилають кілера, але сумка з завдатком кілера потрапляє не до тих рук! Далі сумка починає кочувати з рук в руки й у результаті гроші, призначені для оплати вбивства агента, потрапляють до рук самого агента. Але це зовсім не кінець - історія тільки починається...
Easy Money III: Life Deluxe (2013)
30 серпня 2013
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
JW now lives in exile and is more than ever determined to find out what happened to his missing sister Camilla. Every trace leads him to the world of organized crime in Stockholm. Jorge is about to do his last score - the largest robbery in Swedish history. But during the complicated preparations he meets a woman from his past - Nadja. Martin Hägerström is chosen to go undercover into the Serbian mafia, in order to get its notorious boss Radovan Krajnic behind bars. When an assassination attempt is made on Radovan, his daughter Natalie is pulled into the power struggle within the Serbian mafia.Easy Money III: Life Deluxe (2013)
Easy Money III: Life Deluxe
18+
30 серпня 2013
Сюжет (англ.)
JW now lives in exile and is more than ever determined to find out what happened to his missing sister Camilla. Every trace leads him to the world of organized crime in Stockholm. Jorge is about to do his last score - the largest robbery in Swedish history. But during the complicated preparations he meets a woman from his past - Nadja. Martin Hägerström is chosen to go undercover into the Serbian mafia, in order to get its notorious boss Radovan Krajnic behind bars. When an assassination attempt is made on Radovan, his daughter Natalie is pulled into the power struggle within the Serbian mafia.
SPL 2: Час наслідків (2015)
18 червня 2015
6.7
6.7
Сюжет
Після провалу операції гонконзький поліцейський Кіт опиняється у тайській в’язниці під фальшивим ім’ям. Його охороняє тюремник Чай, чия дочка потребує термінової трансплантації кісткового мозку. Виявляється, Кіт є ідеальним донором, тому між ворогами виникає вимушений союз. Поки вони намагаються вижити, розкривається злочинна схема торгівлі органами, яку контролює небезпечний кримінальний бос. Разом герої змушені протистояти системі корупції, зраді та насильству, щоб врятувати життя дитини та знищити злочинну мережу.SPL 2: Час наслідків (2015)
SPL 2: A Time for Consequences
18+
18 червня 2015
Сюжет
Після провалу операції гонконзький поліцейський Кіт опиняється у тайській в’язниці під фальшивим ім’ям. Його охороняє тюремник Чай, чия дочка потребує термінової трансплантації кісткового мозку. Виявляється, Кіт є ідеальним донором, тому між ворогами виникає вимушений союз. Поки вони намагаються вижити, розкривається злочинна схема торгівлі органами, яку контролює небезпечний кримінальний бос. Разом герої змушені протистояти системі корупції, зраді та насильству, щоб врятувати життя дитини та знищити злочинну мережу.
Злочинець (2016)
14 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
В останній відчайдушній спробі зупинити катастрофу світового масштабу ґенетики здійснюють неймовірну операцію із вживлення спогадів і умінь загиблого оперативника ЦРУ в тіло небезпечного ув'язненого з надією, що той доведе до кінця перервану місію агента.Злочинець (2016)
Criminal
16+
14 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
В останній відчайдушній спробі зупинити катастрофу світового масштабу ґенетики здійснюють неймовірну операцію із вживлення спогадів і умінь загиблого оперативника ЦРУ в тіло небезпечного ув'язненого з надією, що той доведе до кінця перервану місію агента.
Афера під прикриттям (2016)
1 вересня 2016 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Федеральний агент Боб Мейзур, фахівець роботи під прикриттям в злочинних угрупованнях, ставить собі за мету розкрити схему відмивання грошей наркокартеля Пабло Ескобара.Афера під прикриттям (2016)
The Infiltrator
16+
1 вересня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Федеральний агент Боб Мейзур, фахівець роботи під прикриттям в злочинних угрупованнях, ставить собі за мету розкрити схему відмивання грошей наркокартеля Пабло Ескобара.
Подвійна рокіровка (2002)
12 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Історія двох людей, які щомить ризикують життям. Один з них - агент мафії в поліції, інший - поліцейський, упроваджений в мафію. Кожний прагне до одного: викрити ворога.Подвійна рокіровка (2002)
Infernal Affairs
16+
12 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія двох людей, які щомить ризикують життям. Один з них - агент мафії в поліції, інший - поліцейський, упроваджений в мафію. Кожний прагне до одного: викрити ворога.
Каратель (2004)
15 квітня 2004 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Дружину й дітей агента ФБР убивають, коли вони стають свідками справ мафії. Чоловік перетворюється на суддю, присяжного й ката для всіх винних.Каратель (2004)
The Punisher
16+
15 квітня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дружину й дітей агента ФБР убивають, коли вони стають свідками справ мафії. Чоловік перетворюється на суддю, присяжного й ката для всіх винних.
Незнайомка серед нас (1992)
17 липня 1992 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
У нью-йоркській общині хасідських євреїв трапилася екстраординарна подія - зникла молода людина на ім'я Якоб Клаусман. Одночасно пропали алмази на суму 720000 доларів. Ні раввін, ні інші члени общини і не думають підозрювати Якоба в крадіжці і втечі: те і інше суперечить писаним і неписаним законам життя хасідських євреїв. Правда, в поліцію їм все-таки довелося звернутися, а тому до розслідування приступив досвідчений детектив. Офіцер поліції на ім'я Емілі...Незнайомка серед нас (1992)
A Stranger Among Us
12+
17 липня 1992 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У нью-йоркській общині хасідських євреїв трапилася екстраординарна подія - зникла молода людина на ім'я Якоб Клаусман. Одночасно пропали алмази на суму 720000 доларів. Ні раввін, ні інші члени общини і не думають підозрювати Якоба в крадіжці і втечі: те і інше суперечить писаним і неписаним законам життя хасідських євреїв. Правда, в поліцію їм все-таки довелося звернутися, а тому до розслідування приступив досвідчений детектив. Офіцер поліції на ім'я Емілі...
Незворушний (1991)
17 травня 1991 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Джо Хафф - поліцейський, який підсилається в банду рокерів, що тероризує містечко в штаті Міссісіпі, підминаючи під себе не тільки рядових його жителів і підпільних бізнесменів, але і місцеві органи влади, включаючи представників правосуддя. Зовнішність і манери поведінки Джо дозволяють йому видати себе серед рокерів за свого і під ім'ям Джо Стоуна почати розробку операції по захопленню всієї моторизованої і до зубів озброєної банди, якою керує безжальний Чейнз.Незворушний (1991)
Stone Cold
16+
17 травня 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джо Хафф - поліцейський, який підсилається в банду рокерів, що тероризує містечко в штаті Міссісіпі, підминаючи під себе не тільки рядових його жителів і підпільних бізнесменів, але і місцеві органи влади, включаючи представників правосуддя. Зовнішність і манери поведінки Джо дозволяють йому видати себе серед рокерів за свого і під ім'ям Джо Стоуна почати розробку операції по захопленню всієї моторизованої і до зубів озброєної банди, якою керує безжальний Чейнз.
Кодекс мовчання (1985)
3 травня 1985 ✓ укр. аудіо
6.1
Зав'язується перестрілка, в результаті якої гинуть два офіцери, поранений сам Камачо, а партія наркотиків безслідно зникає.
6.1
Сюжет
Чергова операція поліції Чикаго планувалася особливо ретельно. Справа того коштувала: нарешті з'явилася можливість узяти на місці злочину сумно знамениту нарко-банду Комачо. Але у момент передачі «товару» на місці операції з'являються представники конкуруючого угрупування - люди Тоні Луна.Зав'язується перестрілка, в результаті якої гинуть два офіцери, поранений сам Камачо, а партія наркотиків безслідно зникає.
Кодекс мовчання (1985)
Code of Silence
18+
3 травня 1985 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чергова операція поліції Чикаго планувалася особливо ретельно. Справа того коштувала: нарешті з'явилася можливість узяти на місці злочину сумно знамениту нарко-банду Комачо. Але у момент передачі «товару» на місці операції з'являються представники конкуруючого угрупування - люди Тоні Луна.Зав'язується перестрілка, в результаті якої гинуть два офіцери, поранений сам Камачо, а партія наркотиків безслідно зникає.
Донні Браско (1997)
27 лютого 1997 ✓ укр. аудіо
7.7
Його кращим другом стає старіючий мафіозі, що потребує молодого напарника. Він вірить в Донні і доручає йому найвідповідальніші справи. Відчуваючи свою безкарність, Донні розуміє: як не затягнуло його нове життя, що дає практично необмежену свободу, повернутися назад ще не пізно.
Потрібно лише зробити вирішальний крок і зрадити того, хто став для нього найкращим другом.
7.7
Сюжет
Нью — Йорк, 1978 рік. Агент ФБР Джо Пістоне отримує нове завдання: проникнути в одне із злочинних угрупувань Брукліна з метою отримання повноцінної інформації про діяльність гангстерських банд. Він повинен забути своє справжнє ім'я, порвати зі всіма друзями і рідними, оскільки тепер він — Донні Браско.Його кращим другом стає старіючий мафіозі, що потребує молодого напарника. Він вірить в Донні і доручає йому найвідповідальніші справи. Відчуваючи свою безкарність, Донні розуміє: як не затягнуло його нове життя, що дає практично необмежену свободу, повернутися назад ще не пізно.
Потрібно лише зробити вирішальний крок і зрадити того, хто став для нього найкращим другом.
Донні Браско (1997)
Donnie Brasco
16+
27 лютого 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью — Йорк, 1978 рік. Агент ФБР Джо Пістоне отримує нове завдання: проникнути в одне із злочинних угрупувань Брукліна з метою отримання повноцінної інформації про діяльність гангстерських банд. Він повинен забути своє справжнє ім'я, порвати зі всіма друзями і рідними, оскільки тепер він — Донні Браско.Його кращим другом стає старіючий мафіозі, що потребує молодого напарника. Він вірить в Донні і доручає йому найвідповідальніші справи. Відчуваючи свою безкарність, Донні розуміє: як не затягнуло його нове життя, що дає практично необмежену свободу, повернутися назад ще не пізно.
Потрібно лише зробити вирішальний крок і зрадити того, хто став для нього найкращим другом.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: