Сюжет (англ.)
Love story between Esmeralda, a poor blind woman,and Jose Armando,a doctor from a rich family.Runaway Lady (2002)
Runaway Lady
Серіал 1 сезон, 150 епізодів
Завершений
20 травня 2002 (Світ)
Аргентина
47 хв
Rich and Famous (1997)
Rich and Famous
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
6 січня 1997 (Світ)
Аргентина
60 хв
Сюжет (англ.)
A brave, poor young girl is welcomed into a rich family and develops a romance with their misogynist youngest son, driving a woman already in love with him to go to great lengths to destroy their relationship.Humble Maria (1995—1996)
Humble Maria
Серіал 1 сезон, 185 епізодів
Завершений
14 серпня 1995 (Світ)
Мексика
45 хв
Читати опис (англ.)
A brave, poor young girl is welcomed into a rich family and develops a romance with their misogynist youngest son, driving a woman already in love with him to go to great lengths to destroy their relationship.When You Smile (2011)
When You Smile
Серіал 1 сезон, 78 епізодів
Поновлений серіал
2 серпня 2011 (Світ)
Аргентина
45 хв
Solamente vos (2013)
Solamente vos
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
21 січня 2013 (Світ)
Аргентина
60 хв
Сюжет
Науково-популярний фільм, що за допомогою найсучасніших технологій відтворює стародавній світ доісторичних гігантів, які населяли колись нашу планету…1. Нова кров / New Blood
220 мільйонів років тому — середній тріасовий період.
2. Час титанів /Time of the Titans
152 мільйонів років тому — піздній юрський період.
3. Жорстоке море / Cruel Sea
149 мільйонів років тому — піздній юрський період. Океан.
4. Небесний гігант / Giant of the Skies
127 мільйонів років тому — ранній крейдяний період.
5. Духи крижаного лісу / Spirits of the Ice Forest
106 мільйонів років тому — середній крейдяний період.
6. Загибель династії / Death of a Dynasty
65 мільйонів років тому — піздній крейдяний період.
7. Балада про Великого Ала / The Ballad of Big Al
В 1991 році в Вайомінзі був знайдений майже повний скам'янілий скелет самця алозавра, що отримав прізвисько "Великий Ал" (через збереженність скелета, а не через розміри). Численні травми, що отримав Ал за життя, дозволили вченим відтворити його історію, наповнену дивовижними подіями та захоплюючими пригодами, з момента народження до трагічної загибелі...
8. Як створювалися "Прогулянки з динозаврами" / Making of 'Walking with Dinosaurs'
Зйомки розкопок динозаврів, інтерв’ю з творцями фільма та вченими, секрети техніки зйомки.
Прогулянки з динозаврами (1999)
Walking with Dinosaurs
0+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
4 жовтня 1999 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Науково-популярний фільм, що за допомогою найсучасніших технологій відтворює стародавній світ доісторичних гігантів, які населяли колись нашу планету…1. Нова кров / New Blood
220 мільйонів років тому — середній тріасовий період.
2. Час титанів /Time of the Titans
152 мільйонів років тому — піздній юрський період.
3. Жорстоке море / Cruel Sea
149 мільйонів років тому — піздній юрський період. Океан.
4. Небесний гігант / Giant of the Skies
127 мільйонів років тому — ранній крейдяний період.
5. Духи крижаного лісу / Spirits of the Ice Forest
106 мільйонів років тому — середній крейдяний період.
6. Загибель династії / Death of a Dynasty
65 мільйонів років тому — піздній крейдяний період.
7. Балада про Великого Ала / The Ballad of Big Al
В 1991 році в Вайомінзі був знайдений майже повний скам'янілий скелет самця алозавра, що отримав прізвисько "Великий Ал" (через збереженність скелета, а не через розміри). Численні травми, що отримав Ал за життя, дозволили вченим відтворити його історію, наповнену дивовижними подіями та захоплюючими пригодами, з момента народження до трагічної загибелі...
8. Як створювалися "Прогулянки з динозаврами" / Making of 'Walking with Dinosaurs'
Зйомки розкопок динозаврів, інтерв’ю з творцями фільма та вченими, секрети техніки зйомки.
Є українське аудіо
Сюжет
Есперанса Муньос на прізвисько «Крихітка» з дитинства мріяла стати боксером, але доля вирішила інакше. Дівчина вимушена була через травму залишити професійний спорт і піти шукати роботу, яку знаходить в офісі Мартіна Кесада. Але як виявляється згодом, Есперанса знаходить також там і кохання…Ти — моє життя (2006—2007)
You Are The One
Серіал 1 сезон, 230 епізодів
Завершений
16 січня 2006 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис
Есперанса Муньос на прізвисько «Крихітка» з дитинства мріяла стати боксером, але доля вирішила інакше. Дівчина вимушена була через травму залишити професійний спорт і піти шукати роботу, яку знаходить в офісі Мартіна Кесада. Але як виявляється згодом, Есперанса знаходить також там і кохання…
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Native American girl Maria Isabel makes friends with Graciela, a rich white girl, despite Graciela's father's opposition; their friendship lasts into their adulthood.María Isabel (1997)
María Isabel
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
4 серпня 1997 (Світ)
Мексика
25 хв
Читати опис (англ.)
Native American girl Maria Isabel makes friends with Graciela, a rich white girl, despite Graciela's father's opposition; their friendship lasts into their adulthood.Сюжет (англ.)
This is the story of a young girl who lost her parents in a car accident,after which which her aunt who her father made as her guardian and also in control of the family assets till she ...In the Name of Love (2008—2009)
In the Name of Love
Серіал 1 сезон, 170 епізодів
Завершений
13 жовтня 2008 (Світ)
Мексика
60 хв
Читати опис (англ.)
This is the story of a young girl who lost her parents in a car accident,after which which her aunt who her father made as her guardian and also in control of the family assets till she ...Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
Серіал 10 сезонів, 214 епізоди
Завершений
27 липня 1997 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал є чудовою сумішшю історій, представлених у цілковито різних жанрах. Тут вас чекає і зустріч з класичними елементами наукової фантастики, незвичайним гумором, дивним фентезійним світом і жахом, що по-справжньому пробирає до мурашок. Кожен з персонажів здаватиметься вам дивним, як мінімум. Тут відбувається справжній винос мозку, до якого неможливо звикнути чи підготуватися. Якщо ви готові дивитися історію, де у центрі уваги опиняються молокопродукти, що несподівано ожили після загадкових обставин, божевільні роботи, які прагнуть захопити світ і солдати, здатні обертатися на тварин, то ласкаво просимо до перегляду!Любов, смерть і роботи (2019)
Love, Death & Robots
18+
Серіал 3 сезони, 35 епізодів
Поновлений серіал
Топ #23 серіал
15 березня 2019 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Серіал є чудовою сумішшю історій, представлених у цілковито різних жанрах. Тут вас чекає і зустріч з класичними елементами наукової фантастики, незвичайним гумором, дивним фентезійним світом і жахом, що по-справжньому пробирає до мурашок. Кожен з персонажів здаватиметься вам дивним, як мінімум. Тут відбувається справжній винос мозку, до якого неможливо звикнути чи підготуватися. Якщо ви готові дивитися історію, де у центрі уваги опиняються молокопродукти, що несподівано ожили після загадкових обставин, божевільні роботи, які прагнуть захопити світ і солдати, здатні обертатися на тварин, то ласкаво просимо до перегляду!
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона), які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.Тихий Океан (2010)
The Pacific
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #81 серіал
15 березня 2010 (Світ)
США, Австралія
8 год 50 хв
Читати опис
Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона), які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.Футурама (1999)
Futurama
16+
Серіал 9 сезонів, 144 епізоди
Поновлений серіал
Топ #26 серіал
8 квітня 2004 (Україна)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Є українське аудіо
Сюжет
В серіалі розповідається про бойовий шлях роти E ("Easy") 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ої повітряно-десантної дивізії США від тренувального табору в Таккоа, штат Джорджія, через висадку в Нормандії, операцію «Маркет Гарден» і Бастонську битву до кінця війни.Брати по зброї (2001)
Band of Brothers
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #9 серіал
9 вересня 2001 (Світ)
США, Велика Британія
9 год 54 хв
Читати опис
В серіалі розповідається про бойовий шлях роти E ("Easy") 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ої повітряно-десантної дивізії США від тренувального табору в Таккоа, штат Джорджія, через висадку в Нормандії, операцію «Маркет Гарден» і Бастонську битву до кінця війни.
Є українське аудіо
Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.Відьмак (2019—)
The Witcher
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
20 грудня 2019 (Світ)
Польща, Угорщина, США
60 хв
Читати опис
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Є українське аудіо
Сюжет
Доктор Хаус — блискучий фахівець у галузі захворювань нирок (нефрологія) і інфекційних хвороб, але через деякі особливості його характеру його не можна назвати улюбленцем пацієнтів і колег — він замкнутий, різкий і цинічний, схильний до мізантропії й бунтарства. Він не обтяжує себе дотриманням правил гарного тону й часом здається, що він повністю позбавлений почуття жалю (що, однак, невірно). Найкраще говорить про життєву позицію Хауса цитата доктора Формана: «Він не порушує правила, він їх ігнорує»; а також його улюблене твердження — «Усі брешуть». Як не дивно, саме цей підхід нерідко допомагає йому розібратися у найскладніших і неймовірних випадках, а значить урятувати життя ще одному пацієнтові.Доктор Хаус (2004)
House
16+
Серіал 8 сезонів, 177 епізодів
Завершений
Топ #22 серіал
16 листопада 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Доктор Хаус — блискучий фахівець у галузі захворювань нирок (нефрологія) і інфекційних хвороб, але через деякі особливості його характеру його не можна назвати улюбленцем пацієнтів і колег — він замкнутий, різкий і цинічний, схильний до мізантропії й бунтарства. Він не обтяжує себе дотриманням правил гарного тону й часом здається, що він повністю позбавлений почуття жалю (що, однак, невірно). Найкраще говорить про життєву позицію Хауса цитата доктора Формана: «Він не порушує правила, він їх ігнорує»; а також його улюблене твердження — «Усі брешуть». Як не дивно, саме цей підхід нерідко допомагає йому розібратися у найскладніших і неймовірних випадках, а значить урятувати життя ще одному пацієнтові.
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
2 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Є українське аудіо
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #2 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Є українське аудіо
Сюжет
Галактична імперія впала. Здавалося б, один з найсильніших і непохитних бастіонів цього світу був розбитий в кінцівці проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що настають події, ознаменовані появою Першого Ордена, проте сюжет "Пробудження сили" чекає глядачів трохи пізніше, а поки ми станемо свідками історії мандалоріанця, який поодинці працює за наймом і виконує небезпечні завдання. Його пригоди відбуваються десь на краю галактики, де діють свої правила і закони. Довгі руки управлінців Нової Республіки не в силах дістатися до цих диких земель ...Мандалорець (2019—)
The Mandalorian
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
Топ #67 серіал
12 листопада 2019 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Галактична імперія впала. Здавалося б, один з найсильніших і непохитних бастіонів цього світу був розбитий в кінцівці проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що настають події, ознаменовані появою Першого Ордена, проте сюжет "Пробудження сили" чекає глядачів трохи пізніше, а поки ми станемо свідками історії мандалоріанця, який поодинці працює за наймом і виконує небезпечні завдання. Його пригоди відбуваються десь на краю галактики, де діють свої правила і закони. Довгі руки управлінців Нової Республіки не в силах дістатися до цих диких земель ...
Є українське аудіо
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 35 сезонів, 769 епізодів
Поновлений серіал
Топ #18 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Victoria is a free spirited girl from a humble background and an aspirant Sprinter. She was abandoned by her biological mother when she was a child. A woman named Chencha took her in and ...The Flight to Victory (2017)
The Flight to Victory
Серіал 1 сезон, 60 епізодів
Завершений
10 липня 2017 (Світ)
Мексика
45 хв
Читати опис (англ.)
Victoria is a free spirited girl from a humble background and an aspirant Sprinter. She was abandoned by her biological mother when she was a child. A woman named Chencha took her in and ...Сюжет (англ.)
As young French couple Gilles and Marion officially separate, we see, in reverse order, the milestone moments in their relationship: Gilles revealing his unfaithfulness at a tense dinner party; Marion giving birth to their premature son while Gilles is elsewhere; Gilles and Marion's joyous wedding; and, finally, the fateful moment when they meet as acquaintances at an Italian beach resort, and their love affair begins.Five Times Two (2004)
Five Times Two
1 вересня 2004 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
As young French couple Gilles and Marion officially separate, we see, in reverse order, the milestone moments in their relationship: Gilles revealing his unfaithfulness at a tense dinner party; Marion giving birth to their premature son while Gilles is elsewhere; Gilles and Marion's joyous wedding; and, finally, the fateful moment when they meet as acquaintances at an Italian beach resort, and their love affair begins.Сюжет (англ.)
Mike Gallagher is a Miami liquor wholesaler whose deceased father was a local mobster. The FBI organized crime task force have no evidence that he's involved with the mob but decide to pressure him into perhaps revealing something - anything - about a murder they're sure was a mob hit. The let Megan Carter, a naive but well-meaning journalist, know he is being investigated and Gallagher's name is soon all over the newspaper. Gallagher has an iron-clad alibi for when the murder occurred but won't reveal it to protect his fragile friend Teresa. When Carter publishes her story, tragedy ensues. Needing to make amends, Carter tells Gallagher the source of the first story about him and he sets out to teach the FBI and the Federal Attorney a lesson.Absence of Malice (1981)
Absence of Malice
19 листопада 1981 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
Mike Gallagher is a Miami liquor wholesaler whose deceased father was a local mobster. The FBI organized crime task force have no evidence that he's involved with the mob but decide to pressure him into perhaps revealing something - anything - about a murder they're sure was a mob hit. The let Megan Carter, a naive but well-meaning journalist, know he is being investigated and Gallagher's name is soon all over the newspaper. Gallagher has an iron-clad alibi for when the murder occurred but won't reveal it to protect his fragile friend Teresa. When Carter publishes her story, tragedy ensues. Needing to make amends, Carter tells Gallagher the source of the first story about him and he sets out to teach the FBI and the Federal Attorney a lesson.The Sins of Others (2007)
The Sins of Others
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
8 жовтня 2007 (Світ)
США
60 хв
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Yago is a 28 year old tough and rude young man raised in the jungle of north Argentina by his father who taught him how to survive in such a wild environment. Although he can read and write, Yago has given up on being educated. Mo...Yago, pasión morena (2001)
Yago, pasión morena
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
4 червня 2001 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис (англ.)
Yago is a 28 year old tough and rude young man raised in the jungle of north Argentina by his father who taught him how to survive in such a wild environment. Although he can read and write, Yago has given up on being educated. Mo...Сюжет
У Форенції ще доволі молодий, але уже з початками склерозу, (забуває анекдоти), архітектор Джуліо Маренго, випадково знайомиться з ровесницею його дочки, симпатичною Франческою. Пороте дуже швидко у нього виникає підозра, що вона, можливо, є його позашлюбною дочкою. Адже Франческа обвішала свою кімнату фотографіями старших чоловіків: батько Айнштайн, Гемінгвей …, оскільки не знає хто її батько. Та чи зможе осінь довго прикидатися весною?Така, як ти є (1978)
Stay As You Are
14 вересня 1978 (Світ)
Італія, Іспанія
1 год 35 хв
Читати опис
У Форенції ще доволі молодий, але уже з початками склерозу, (забуває анекдоти), архітектор Джуліо Маренго, випадково знайомиться з ровесницею його дочки, симпатичною Франческою. Пороте дуже швидко у нього виникає підозра, що вона, можливо, є його позашлюбною дочкою. Адже Франческа обвішала свою кімнату фотографіями старших чоловіків: батько Айнштайн, Гемінгвей …, оскільки не знає хто її батько. Та чи зможе осінь довго прикидатися весною?Сюжет (англ.)
It's a look at the life of teenagers who go to the Elite Way School. The lead actors are Dulce Maria, Anahi, Maite Perroni, Christian Chavez, Christopher Uckerman and Alfonso Herrera. They are a part of a band called RBD and Rebelde follows them through their teenage life. They also fall in love, laugh and live together in Elite Way School.Бунтарі (2004—2006)
Rebelde
Серіал 3 сезони, 440 епізодів
Завершений
4 жовтня 2004 (Світ)
Мексика
60 хв
Читати опис (англ.)
It's a look at the life of teenagers who go to the Elite Way School. The lead actors are Dulce Maria, Anahi, Maite Perroni, Christian Chavez, Christopher Uckerman and Alfonso Herrera. They are a part of a band called RBD and Rebelde follows them through their teenage life. They also fall in love, laugh and live together in Elite Way School.Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Нещодавно переглянуті: