8.1 Сюжет
«The Condor Heroes 95» — гонконзький телесеріал TVB Jade (1995), екранізація роману Луї Ча (Цзінь Юна) «Повернення героїв Кондора». Події розгортаються в Китаї середини XIII століття та зосереджені на пригодах Янг Ґо — сироти з непростою долею, якого передають від одного поважного наставника до іншого, але ніхто не поспішає навчати його бойових мистецтв. Після жорстоких випробувань у школі Цюаньчжень він утікає й знайомиться з Сяо Лун Нюй — таємничою майстринею, що стає його вчителькою і згодом коханням. Серіал також вирізняється поверненням акторів із «Легенди про героїв Кондора», зокрема Лау Дана та Вейна Лая.
Герої Кондора 95 (1995)
The Condor Heroes 95
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
31 липня 1995 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
«The Condor Heroes 95» — гонконзький телесеріал TVB Jade (1995), екранізація роману Луї Ча (Цзінь Юна) «Повернення героїв Кондора». Події розгортаються в Китаї середини XIII століття та зосереджені на пригодах Янг Ґо — сироти з непростою долею, якого передають від одного поважного наставника до іншого, але ніхто не поспішає навчати його бойових мистецтв. Після жорстоких випробувань у школі Цюаньчжень він утікає й знайомиться з Сяо Лун Нюй — таємничою майстринею, що стає його вчителькою і згодом коханням. Серіал також вирізняється поверненням акторів із «Легенди про героїв Кондора», зокрема Лау Дана та Вейна Лая.
Сюжет
Чотири вчені друзі вирушають у подорож крізь клопоти життя й пошуки кохання. Тан Бо Ху — розумний і чарівний, упевнений у собі та дотепний, він легко привертає увагу, але мусить довести, що за блиском стоїть щирість. Чу Це Сан, жадібний і практичний, бачить у стосунках вигоду та часто помиляється, коли намагається все контролювати. Вень Цзін Мін — шляхетний і чесний, вірить у честь і відданість, проте стикається з випробуваннями, які перевіряють його принципи. Чоу Вень Бін — дивакуватий мрійник, що постійно запізнюється, але вміє підтримати друзів. Їхні різні характери спричиняють конфлікти й кумедні ситуації, та зрештою ведуть до зрілого розуміння любові.
Легендарна четвірка талантів (2000)
The Legendary Four Aces
12+
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
7 серпня 2000 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Чотири вчені друзі вирушають у подорож крізь клопоти життя й пошуки кохання. Тан Бо Ху — розумний і чарівний, упевнений у собі та дотепний, він легко привертає увагу, але мусить довести, що за блиском стоїть щирість. Чу Це Сан, жадібний і практичний, бачить у стосунках вигоду та часто помиляється, коли намагається все контролювати. Вень Цзін Мін — шляхетний і чесний, вірить у честь і відданість, проте стикається з випробуваннями, які перевіряють його принципи. Чоу Вень Бін — дивакуватий мрійник, що постійно запізнюється, але вміє підтримати друзів. Їхні різні характери спричиняють конфлікти й кумедні ситуації, та зрештою ведуть до зрілого розуміння любові.
Сюжет (англ.)
A heartwarming drama about two chefs competing for the coveted title of “Master of All Chefs”, “A Recipe for the Heart” is a delightful combination of gracefully concocted food and great comedy.Shek (Chun Pui) was the chef as well as the owner of the restaurant Delicious Garden. He disappeared after defeating by his good friend Shan (Bobby Au-Yeung) in a cooking contest, leaving behind his wife Yuen (Lydia Shum) and his daughter So So (Esther Kwan). Shan then disguised as Kut to help the two women and inspired So to be a good chef. The two became an odd couple but admired each other. Their relationships got complicated when Song (Jessica Hester Hsuan) claimed to be Kut’s fiancee... .
A Recipe for the Heart (1997)
A Recipe for the Heart
Серіал 1 сезон, 29 епізодів
Завершений
10 листопада 1997 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
A heartwarming drama about two chefs competing for the coveted title of “Master of All Chefs”, “A Recipe for the Heart” is a delightful combination of gracefully concocted food and great comedy.Shek (Chun Pui) was the chef as well as the owner of the restaurant Delicious Garden. He disappeared after defeating by his good friend Shan (Bobby Au-Yeung) in a cooking contest, leaving behind his wife Yuen (Lydia Shum) and his daughter So So (Esther Kwan). Shan then disguised as Kut to help the two women and inspired So to be a good chef. The two became an odd couple but admired each other. Their relationships got complicated when Song (Jessica Hester Hsuan) claimed to be Kut’s fiancee... .
Сюжет (англ.)
Spanning 20 years, from 1990 to 2010, the series tells of three entrepreneurs who founded a company together to achieve the ultimate goal of developing a pollution-free town in Hong Kong. Through the years, they face many struggles, but most particularly, the family vendetta between two of the company founders.
At the Threshold of an Era (1999—2001)
At the Threshold of an Era
Серіал 2 сезони, 107 епізодів
Завершений
11 жовтня 1999 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
Spanning 20 years, from 1990 to 2010, the series tells of three entrepreneurs who founded a company together to achieve the ultimate goal of developing a pollution-free town in Hong Kong. Through the years, they face many struggles, but most particularly, the family vendetta between two of the company founders.
Сюжет
Сучасний офіцер із Гонконгу випадково потрапляє у минуле — епоху Воюючих царств у стародавньому Китаї. Опинившись у вирі історичних подій, він намагається вижити та знайти шлях назад. Використовуючи знання майбутнього, герой впливає на хід історії та допомагає майбутньому імператору здобути владу. На його шляху — небезпеки, інтриги та кохання. З кожним кроком він усе більше усвідомлює відповідальність за зміну минулого. Це подорож крізь час, де одна людина може змінити долю цілої імперії.
Крок у минуле (2001)
A Step Into The Past
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
15 жовтня 2001 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
Сучасний офіцер із Гонконгу випадково потрапляє у минуле — епоху Воюючих царств у стародавньому Китаї. Опинившись у вирі історичних подій, він намагається вижити та знайти шлях назад. Використовуючи знання майбутнього, герой впливає на хід історії та допомагає майбутньому імператору здобути владу. На його шляху — небезпеки, інтриги та кохання. З кожним кроком він усе більше усвідомлює відповідальність за зміну минулого. Це подорож крізь час, де одна людина може змінити долю цілої імперії.
Сюжет
«Палаюче полум’я» — сучасна екшн-драма TVB про будні пожежників Гонконгу, їхній ризик, дисципліну та моральні випробування. Серіал знято до 31‑ї річниці TVB за підтримки Департаменту пожежної служби, тож акцент зроблено на реалістичних рятувальних операціях і командній роботі. Лок Тін Яу з дитинства мріє стати пожежником після того, як його врятував відважний вогнеборець. Разом із друзями Сі То Бат і Нґ Дай Хенґом він вступає до служби та вчиться діяти в умовах небезпеки. Дружба, суперництво і почуття до Сум Пік Йіу ускладнюються появою його давньої подруги з Японії.
Палаюче полум’я (1998—2009)
Burning Flame
Серіал 3 сезони, 110 епізодів
Завершений
12 жовтня 1998 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
«Палаюче полум’я» — сучасна екшн-драма TVB про будні пожежників Гонконгу, їхній ризик, дисципліну та моральні випробування. Серіал знято до 31‑ї річниці TVB за підтримки Департаменту пожежної служби, тож акцент зроблено на реалістичних рятувальних операціях і командній роботі. Лок Тін Яу з дитинства мріє стати пожежником після того, як його врятував відважний вогнеборець. Разом із друзями Сі То Бат і Нґ Дай Хенґом він вступає до служби та вчиться діяти в умовах небезпеки. Дружба, суперництво і почуття до Сум Пік Йіу ускладнюються появою його давньої подруги з Японії.
Сюжет
На зламі династії Шан тиранія царя Чжоу й його сліпа пристрасть до підступної красуні Су Дацзі прирікають народ на страждання та війну. Генерал Лі Цзін і його дружина Інь Шинян переживають диво: замість немовляти народжується куля плоті, з якої з’являється хлопчик Нечжа. Вихований у храмі Нюйва, він зростає воїном і разом із Ян Цзянем та Лей Чженьцзи опановує бойові мистецтва. Пам’ять про минуле й конфлікт із батьком загострюють його долю, та він стає юним генералом. Під проводом Цзян Цзиї герої підтримують Вень-вана й У-вана, щоб повалити тирана, відновити справедливість і вшанувати полеглих.
Боги честі (2001)
Gods of Honour
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
23 липня 2001 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
На зламі династії Шан тиранія царя Чжоу й його сліпа пристрасть до підступної красуні Су Дацзі прирікають народ на страждання та війну. Генерал Лі Цзін і його дружина Інь Шинян переживають диво: замість немовляти народжується куля плоті, з якої з’являється хлопчик Нечжа. Вихований у храмі Нюйва, він зростає воїном і разом із Ян Цзянем та Лей Чженьцзи опановує бойові мистецтва. Пам’ять про минуле й конфлікт із батьком загострюють його долю, та він стає юним генералом. Під проводом Цзян Цзиї герої підтримують Вень-вана й У-вана, щоб повалити тирана, відновити справедливість і вшанувати полеглих.
Сюжет (англ.)
Wai Siu Bo is the son of a prostitute who works in a brothel in Yangzhou. After joining the Heaven and Earth society, he heads to the Capital and gets enrolled into the service of the Grand Eunuchs. There he becomes friends with the young emperor Hong Hei (Wai mistakes the emperor as another young eunuch) and falls in love with the emperor's younger sister, Princess Kin Ning. His adventures in the Forbidden City leads him into discovering the empress dowager as an impostor; finding several volumes of the prized 42 Chapters which contains the location of a treasure cave; helps the emperor kill the baddie courtier, Lord Obai; and see his position rise from humble eunuch to a grand courtier and confidante of the emperor.
The Duke of Mount Deer (1998)
The Duke of Mount Deer
12+
Серіал 1 сезон, 45 епізодів
Завершений
1 червня 1998 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Wai Siu Bo is the son of a prostitute who works in a brothel in Yangzhou. After joining the Heaven and Earth society, he heads to the Capital and gets enrolled into the service of the Grand Eunuchs. There he becomes friends with the young emperor Hong Hei (Wai mistakes the emperor as another young eunuch) and falls in love with the emperor's younger sister, Princess Kin Ning. His adventures in the Forbidden City leads him into discovering the empress dowager as an impostor; finding several volumes of the prized 42 Chapters which contains the location of a treasure cave; helps the emperor kill the baddie courtier, Lord Obai; and see his position rise from humble eunuch to a grand courtier and confidante of the emperor.
Сюжет (англ.)
The story was focusing about Samuel/Sam's (Francis Ng) life story. Sam was a 30+ year-old first officer pilot who lived with his playboy and easy going divorced father a.k.a. Philip, Sam's best friend was his childhood friend and ...
Triumph in the Skies (2003—2013)
Triumph in the Skies
Серіал 2 сезони, 83 епізоди
Завершений
27 жовтня 2003 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
The story was focusing about Samuel/Sam's (Francis Ng) life story. Sam was a 30+ year-old first officer pilot who lived with his playboy and easy going divorced father a.k.a. Philip, Sam's best friend was his childhood friend and ...
Сюжет
Молодий поліцейський Кін Хонг проходить шлях від новачка до справжнього детектива, стикаючись із небезпечними злочинцями та складними справами. Його перше завдання призводить до напруженого протистояння, де він опиняється заручником. Працюючи разом із досвідченими колегами, він вчиться приймати жорсткі рішення. Внутрішні конфлікти, суперництво та ризики супроводжують його кар’єру. З часом він доводить свою цінність і стає частиною команди, що бореться зі злочинністю.
Антикримінальний загін (1999)
Anti-Crime Squad
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
9 вересня 1999 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Молодий поліцейський Кін Хонг проходить шлях від новачка до справжнього детектива, стикаючись із небезпечними злочинцями та складними справами. Його перше завдання призводить до напруженого протистояння, де він опиняється заручником. Працюючи разом із досвідченими колегами, він вчиться приймати жорсткі рішення. Внутрішні конфлікти, суперництво та ризики супроводжують його кар’єру. З часом він доводить свою цінність і стає частиною команди, що бореться зі злочинністю.
Сюжет
Оповідь переплітає три сюжетні лінії навколо Кіу Фунга, Дуан Юя та Хуей Джука. Дуан Юй — наївний принц Далі, який під впливом буддизму зневажає насильство й тікає з дому, коли батько змушує його вчитися бойових мистецтв. Парадоксально, мандруючи, він здобуває надпотужні техніки та імунітет до отрут після поїдання легендарної жаби Жухи, а також привертає увагу кількох дівчат. Кіу Фунг, харизматичний ватажок Жебрацької секти, стає вигнанцем через підозру у вбивствах і викриття його киданського походження. Хуей Джук — добросердий монах Шаоліня, який випадково розв’язує пастку у вейці, успадковує силу Безтурботної секти та опиняється в епіцентрі конфліктів.
Напівбоги та напівдияволи (1997)
The Demi-Gods and Semi-Devils
12+
Серіал 1 сезон, 46 епізодів
Завершений
28 липня 1997 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
Оповідь переплітає три сюжетні лінії навколо Кіу Фунга, Дуан Юя та Хуей Джука. Дуан Юй — наївний принц Далі, який під впливом буддизму зневажає насильство й тікає з дому, коли батько змушує його вчитися бойових мистецтв. Парадоксально, мандруючи, він здобуває надпотужні техніки та імунітет до отрут після поїдання легендарної жаби Жухи, а також привертає увагу кількох дівчат. Кіу Фунг, харизматичний ватажок Жебрацької секти, стає вигнанцем через підозру у вбивствах і викриття його киданського походження. Хуей Джук — добросердий монах Шаоліня, який випадково розв’язує пастку у вейці, успадковує силу Безтурботної секти та опиняється в епіцентрі конфліктів.
Сюжет (англ.)
The empire of Tang has enjoyed a hundred years of prosperity since its founding. However, calamities and dangers nearly always lurk within affluent times. Famous Taoist sect, Xuan Xin Zhen Zong's forefather once discovered a huge ...
Eternity: A Chinese Ghost Story (2003)
Eternity: A Chinese Ghost Story
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
11 серпня 2003 (Світ)
Тайвань, Гонконг, Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
The empire of Tang has enjoyed a hundred years of prosperity since its founding. However, calamities and dangers nearly always lurk within affluent times. Famous Taoist sect, Xuan Xin Zhen Zong's forefather once discovered a huge ...
Сюжет (англ.)
The Duke of Mount Deer 2000 is a Hong Kong-Taiwanese television series adapted from Louis Cha's novel The Deer and the Cauldron.
The Duke of Mount Deer (2000)
The Duke of Mount Deer
12+
Серіал 1 сезон, 42 епізоди
Завершений
25 липня 2000 (Світ)
Гонконг, Тайвань
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The Duke of Mount Deer 2000 is a Hong Kong-Taiwanese television series adapted from Louis Cha's novel The Deer and the Cauldron.
Сюжет (англ.)
Detectives of the Hong Kong Police unearth the truth behind each crime they encounter.
Detective Investigation Files (1995—1999)
Detective Investigation Files
Серіал 4 сезони, 150 епізодів
Завершений
13 березня 1995 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives of the Hong Kong Police unearth the truth behind each crime they encounter.
Сюжет
Цуй Він Понг і Цуй Ка Лап — прийомні брати, виховані колишнім копом. Понг стає поліцейським і все життя носить образу на біологічного батька, багатого банкіра родини Їп, що колись покинув сім’ю. Новий керівник відділу Ло Чі Кін приносить у команду дисципліну, а також любовний вузол: Понг безнадійно кохає сестру Кіна, тоді як сам Кін пов’язаний почуттями з працівницею банку Фонг Хау Юнг, але обставини змушують його одружитися з Ченг Суєт Нінг, яка тягнеться до Ка Лапа. Після резонансного вбивства Понга підставляють і саджають. Вийшовши, він дізнається: справжній убивця — Ка Лап, прикритий темними таємницями родини Їп. Понг ризикує всім, щоб викрити змову й зупинити брата, ціною втрат.
Холодна кров, гаряче серце (1996)
Cold Blood Warm Heart
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
5 лютого 1996 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
Цуй Він Понг і Цуй Ка Лап — прийомні брати, виховані колишнім копом. Понг стає поліцейським і все життя носить образу на біологічного батька, багатого банкіра родини Їп, що колись покинув сім’ю. Новий керівник відділу Ло Чі Кін приносить у команду дисципліну, а також любовний вузол: Понг безнадійно кохає сестру Кіна, тоді як сам Кін пов’язаний почуттями з працівницею банку Фонг Хау Юнг, але обставини змушують його одружитися з Ченг Суєт Нінг, яка тягнеться до Ка Лапа. Після резонансного вбивства Понга підставляють і саджають. Вийшовши, він дізнається: справжній убивця — Ка Лап, прикритий темними таємницями родини Їп. Понг ризикує всім, щоб викрити змову й зупинити брата, ціною втрат.
Сюжет
Тай Цзіньсек не ладнає із сусідкою-ветеринаркою, попри те що сам має собаку. Конфлікт загострюється, коли зникає її пес, і вона підозрює його. Ситуація ускладнюється появою нових почуттів і романтичних інтересів серед друзів. Через непорозуміння, ревнощі та спільні переживання герої поступово змінюють своє ставлення одне до одного.
Найкращий друг людини (1999)
Man's Best Friend
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
1 лютого 1999 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
Тай Цзіньсек не ладнає із сусідкою-ветеринаркою, попри те що сам має собаку. Конфлікт загострюється, коли зникає її пес, і вона підозрює його. Ситуація ускладнюється появою нових почуттів і романтичних інтересів серед друзів. Через непорозуміння, ревнощі та спільні переживання герої поступово змінюють своє ставлення одне до одного.
Сюжет (англ.)
The Virtues of Harmony II is a long-running TVB television series, which follows its first series, Virtues of Harmony, a series set in Ancient China. This new, second series of the Virtues of Harmony is set in Modern Hong Kong.
Virtues of Harmony II (2003—2019)
Virtues of Harmony II
Серіал 1 сезон, 444 епізоди
Завершений
5 травня 2003 (Світ)
Гонконг
30 хв
Читати опис (англ.)
The Virtues of Harmony II is a long-running TVB television series, which follows its first series, Virtues of Harmony, a series set in Ancient China. This new, second series of the Virtues of Harmony is set in Modern Hong Kong.
Сюжет (англ.)
A child having lost both his parents must find a path through anger, vengeance and loss to become all he can be through the way of Tai Chi.
The Master of Tai Chi (2008)
The Master of Tai Chi
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
25 лютого 2008 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
A child having lost both his parents must find a path through anger, vengeance and loss to become all he can be through the way of Tai Chi.
Сюжет
Після знищення своєї родини Пак-Цун змушений почати нове життя під чужим ім’ям. Він опиняється у світі фінансів і політичних інтриг, де кожен крок може стати фатальним. Знайомства, кохання та дружба переплітаються з небезпечними змовами. Герой намагається відновити справедливість і знайти своє місце у світі, що постійно змінюється. Це історія про виживання, амбіції та силу духу.
Земля багатства (2006)
Land of Wealth
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
11 вересня 2006 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис
Після знищення своєї родини Пак-Цун змушений почати нове життя під чужим ім’ям. Він опиняється у світі фінансів і політичних інтриг, де кожен крок може стати фатальним. Знайомства, кохання та дружба переплітаються з небезпечними змовами. Герой намагається відновити справедливість і знайти своє місце у світі, що постійно змінюється. Це історія про виживання, амбіції та силу духу.
Сюжет (англ.)
Desperate Housewives Hong Kong style! Monica Mung Ka-Ka, Hilary Ting Mui-Heung and 'Fat' Cho Mei-Ngo are housewives in modern day Hong Kong whose lives are turned upside down when they discover their husbands have hidden secrets a...
The Family Link (2007)
The Family Link
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
14 травня 2007 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Desperate Housewives Hong Kong style! Monica Mung Ka-Ka, Hilary Ting Mui-Heung and 'Fat' Cho Mei-Ngo are housewives in modern day Hong Kong whose lives are turned upside down when they discover their husbands have hidden secrets a...
Сюжет (англ.)
The family of Wong Yuk-Ting, the chairman of a five-star hotel chain, has always assumed that the business would be passed down to the younger generation. But when Yuk-Ting suddenly dies and the business is strangely handed to an outsider named Ko Fung, the family goes up in arms, and Ko Fung quickly becomes embroiled in a tangled power struggle with the family.
Revolving Doors of Vengeance (2005)
Revolving Doors of Vengeance
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
15 серпня 2005 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
The family of Wong Yuk-Ting, the chairman of a five-star hotel chain, has always assumed that the business would be passed down to the younger generation. But when Yuk-Ting suddenly dies and the business is strangely handed to an outsider named Ko Fung, the family goes up in arms, and Ko Fung quickly becomes embroiled in a tangled power struggle with the family.
Сюжет (англ.)
Told in reverse chronological order, the story starts in the present (June 7, 1994), when the stock market rebounded after the market became volatile and crashed for the weekend. After the stock market stopped trading for the weekend, the Ting's make the wrong bet and their entire fortune is wiped out, compounded by ending up in billions of dollars in debt. Ting Hai forces his sons to commit suicide by jumping off from the top of the stock exchange building before following after them.
The Greed of Man (1992—2000)
The Greed of Man
Серіал 2 сезони, 80 епізодів
Завершений
5 жовтня 1992 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Told in reverse chronological order, the story starts in the present (June 7, 1994), when the stock market rebounded after the market became volatile and crashed for the weekend. After the stock market stopped trading for the weekend, the Ting's make the wrong bet and their entire fortune is wiped out, compounded by ending up in billions of dollars in debt. Ting Hai forces his sons to commit suicide by jumping off from the top of the stock exchange building before following after them.
Сюжет
Гонконзький магнат Вонг Тін чесний і впливовий, але конкурент підставляє його, намагаючись зруйнувати репутацію та бізнес. Розслідування веде агент антикорупційної служби Пау Ман-Лун, який спершу підозрює Тіна, та з часом між ними виникають повага й наставництво. Після звільнення Ман-Лун переходить працювати до Тіна разом із другом Пун Лон-Чіном. Та жадоба Чіна до швидкого успіху робить його легкою здобиччю для ворогів Тіна, і він стає знаряддям у корпоративній війні. Паралельно сімейні рани Тіна поглиблюються: донька Вонг Луй зневажає батька, закохується в Ман-Луна, але його серце належить Лам Чін-Літ. Інтриги, зради й кохання визначають ціну влади.
Інстинкт (1994—1995)
Instinct
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
2 січня 1995 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Гонконзький магнат Вонг Тін чесний і впливовий, але конкурент підставляє його, намагаючись зруйнувати репутацію та бізнес. Розслідування веде агент антикорупційної служби Пау Ман-Лун, який спершу підозрює Тіна, та з часом між ними виникають повага й наставництво. Після звільнення Ман-Лун переходить працювати до Тіна разом із другом Пун Лон-Чіном. Та жадоба Чіна до швидкого успіху робить його легкою здобиччю для ворогів Тіна, і він стає знаряддям у корпоративній війні. Паралельно сімейні рани Тіна поглиблюються: донька Вонг Луй зневажає батька, закохується в Ман-Луна, але його серце належить Лам Чін-Літ. Інтриги, зради й кохання визначають ціну влади.
Сюжет (англ.)
Experience the lives of a group of nurses & doctors whose lives are spread with such touching matters as continuous ups & downs, romance and laughter & tragedy that reflect various social problems and will touch you from beginning...
Healing Hands (1998—2005)
Healing Hands
Серіал 3 сезони, 112 епізоди
Завершений
31 серпня 1998 (Світ)
Гонконг
60 хв
Читати опис (англ.)
Experience the lives of a group of nurses & doctors whose lives are spread with such touching matters as continuous ups & downs, romance and laughter & tragedy that reflect various social problems and will touch you from beginning...
Сюжет
«Country Spirit» («Plain Love III») — 42-серійна драма TVB про виноробню в Китаї на межі 1900–1930-х років, у часи воєн і суспільних потрясінь. У центрі — праця на виробництві рисового вина та боротьба за виживання підприємства, яке роздирають зради, інтриги й жадоба влади всередині колективу. Сун Фун — вольова, уперта молода вдова, пов’язана «примарним шлюбом», змушена жити за традиціями та чужими очікуваннями. А Шун — покірний, довірливий слуга дому, що щиро піклується про неї попри приниження. Їхнє крихке кохання проходить через моральні випробування, класові бар’єри та загрози війни, паралельно з драмою управління виноробнею, де кожен крок може стати фатальним.
Сільський дух (2000—2001)
Country Spirit
Серіал 1 сезон, 42 епізоди
Завершений
21 жовтня 2001 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
«Country Spirit» («Plain Love III») — 42-серійна драма TVB про виноробню в Китаї на межі 1900–1930-х років, у часи воєн і суспільних потрясінь. У центрі — праця на виробництві рисового вина та боротьба за виживання підприємства, яке роздирають зради, інтриги й жадоба влади всередині колективу. Сун Фун — вольова, уперта молода вдова, пов’язана «примарним шлюбом», змушена жити за традиціями та чужими очікуваннями. А Шун — покірний, довірливий слуга дому, що щиро піклується про неї попри приниження. Їхнє крихке кохання проходить через моральні випробування, класові бар’єри та загрози війни, паралельно з драмою управління виноробнею, де кожен крок може стати фатальним.
Сюжет (англ.)
Old Time Buddy is set primarily in the 1960s and tells the story of two struggling young actors who end up becoming Hong Kong's iconic film idols.
Old Time Buddy (1997)
Old Time Buddy
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
23 червня 1997 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис (англ.)
Old Time Buddy is set primarily in the 1960s and tells the story of two struggling young actors who end up becoming Hong Kong's iconic film idols.
Сюжет
Хуа Мулань — вольова молода дівчина, яка не може змиритися з тим, що до війська мають забрати її хворого й літнього батька. Щоб урятувати родину від ганьби й трагедії, вона перевдягається чоловіком та вирушає до суто чоловічого війська, приховуючи свою справжню особу. У таборі Мулань проходить виснажливі тренування, вчиться дисципліни та доводить, що її сила, кмітливість і витримка не поступаються чоловічим. Їй вдається обманути товаришів по службі, однак випробування стають дедалі небезпечнішими, а кожна помилка може коштувати викриття. Ситуація ускладнюється, коли вона зближується з молодим генералом Лі Ляном і несподівано закохується, ризикуючи всім заради честі та любові.
Хуа Мулан (1998—1999)
Hua Mulan
Серіал 1 сезон, 48 епізодів
Завершений
28 червня 1999 (Світ)
Гонконг
Читати опис
Хуа Мулань — вольова молода дівчина, яка не може змиритися з тим, що до війська мають забрати її хворого й літнього батька. Щоб урятувати родину від ганьби й трагедії, вона перевдягається чоловіком та вирушає до суто чоловічого війська, приховуючи свою справжню особу. У таборі Мулань проходить виснажливі тренування, вчиться дисципліни та доводить, що її сила, кмітливість і витримка не поступаються чоловічим. Їй вдається обманути товаришів по службі, однак випробування стають дедалі небезпечнішими, а кожна помилка може коштувати викриття. Ситуація ускладнюється, коли вона зближується з молодим генералом Лі Ляном і несподівано закохується, ризикуючи всім заради честі та любові.
Сюжет
Принцеса Сін Пін із династії Тан тікає від нав’язаного шлюбу з іноземним принцом і опиняється в занедбаному кварталі Чеунг Лок Фонг. Там вона знайомиться з дотепним і освіченим простолюдином Квок Оєм, який не прагне влади, але вміє підтримати й захистити. Разом вони проходять через злидні, переслідування та небезпеки, поступово закохуються й одружуються. Повернення до палацу приносить нові випробування: інтриги, плітки й підступи знаті підставляють Квока, а принцеса, введена в оману, відвертається від нього. Його виганяють, а її знову готують до політичного шлюбу. Чи зможуть вони примиритися й відстояти кохання?
Приборкання принцеси (1997)
Taming Of The Princess
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
27 січня 1997 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
Принцеса Сін Пін із династії Тан тікає від нав’язаного шлюбу з іноземним принцом і опиняється в занедбаному кварталі Чеунг Лок Фонг. Там вона знайомиться з дотепним і освіченим простолюдином Квок Оєм, який не прагне влади, але вміє підтримати й захистити. Разом вони проходять через злидні, переслідування та небезпеки, поступово закохуються й одружуються. Повернення до палацу приносить нові випробування: інтриги, плітки й підступи знаті підставляють Квока, а принцеса, введена в оману, відвертається від нього. Його виганяють, а її знову готують до політичного шлюбу. Чи зможуть вони примиритися й відстояти кохання?
Сюжет
«Happy Ever After» (金玉滿堂) — масштабна історична теледрама TVB 1999 року з Гонконгу, дія якої відбувається за правління імператора Цяньлуна в пізній імперії Цін. Сюжет зосереджується на бідному, але надзвичайно талановитому кухареві та його найкращому другові: долаючи злидні, інтриги й суворі правила палацу, вони здобувають шанс готувати для двору. Поступово герой піднімається кар’єрними сходами, а щирість і майстерність допомагають йому не лише вижити при дворі, а й несподівано подружитися з самим імператором. Драма детально підкреслює культуру китайської кухні, зокрема документує Манчжурсько-ханьський імператорський бенкет. Серіал отримав схвальні відгуки, став одним із найрейтинговіших на TVB у 1999 та був повторно показаний у 2007 році.
Щасливі назавжди (1999)
Happy Ever After
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
15 березня 1999 (Світ)
Гонконг
45 хв
Читати опис
«Happy Ever After» (金玉滿堂) — масштабна історична теледрама TVB 1999 року з Гонконгу, дія якої відбувається за правління імператора Цяньлуна в пізній імперії Цін. Сюжет зосереджується на бідному, але надзвичайно талановитому кухареві та його найкращому другові: долаючи злидні, інтриги й суворі правила палацу, вони здобувають шанс готувати для двору. Поступово герой піднімається кар’єрними сходами, а щирість і майстерність допомагають йому не лише вижити при дворі, а й несподівано подружитися з самим імператором. Драма детально підкреслює культуру китайської кухні, зокрема документує Манчжурсько-ханьський імператорський бенкет. Серіал отримав схвальні відгуки, став одним із найрейтинговіших на TVB у 1999 та був повторно показаний у 2007 році.Фільтр
Нещодавно переглянуті: