Free Hands (2010)
16 червня 2010
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Barbara is a filmmaker who has been working in the prison environment for a few years now. She is preparing a film written and directed by long-term inmates in a prison in the projects ...Free Hands (2010)
Free Hands
16 червня 2010
Сюжет (англ.)
Barbara is a filmmaker who has been working in the prison environment for a few years now. She is preparing a film written and directed by long-term inmates in a prison in the projects ...
Страхи темряви (2007)
21 жовтня 2007
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Several scary black-and-white animated segments in different styles appeal to our fear(s) of the dark.Страхи темряви (2007)
Fear(s) of the Dark
21 жовтня 2007
Сюжет (англ.)
Several scary black-and-white animated segments in different styles appeal to our fear(s) of the dark.
Berthe Morisot (2012)
13 вересня 2012
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A light look at the life of Berthe Morisot, renowned member of the early impressionist French painters.Berthe Morisot (2012)
Berthe Morisot
13 вересня 2012
Сюжет (англ.)
A light look at the life of Berthe Morisot, renowned member of the early impressionist French painters.
A Place On Earth (2013)
28 серпня 2013
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Antoine is a joyful but disenchanted photographer. His only true friend, Mateo, is 7 years old and the son of his neighbor, who is often absent. One day, he hears a piano sonata coming from...A Place On Earth (2013)
A Place On Earth
28 серпня 2013
Сюжет (англ.)
Antoine is a joyful but disenchanted photographer. His only true friend, Mateo, is 7 years old and the son of his neighbor, who is often absent. One day, he hears a piano sonata coming from...
Astragal (2015)
8 квітня 2015
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
L'Astragale is a 2015 French drama film directed by Brigitte Sy. It is the second film adaptation of the 1965 semi-autobiographical novel L'Astragale by Albertine Sarrazin, after Guy Casaril's L'Astragale.Astragal (2015)
Astragal
8 квітня 2015
Сюжет (англ.)
L'Astragale is a 2015 French drama film directed by Brigitte Sy. It is the second film adaptation of the 1965 semi-autobiographical novel L'Astragale by Albertine Sarrazin, after Guy Casaril's L'Astragale.
Stella (2008)
12 листопада 2008
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Paris, 1977. Eleven year old Stella knows poker better than grammar when she starts the year at a prestigious new school. There, she discovers the possibilities of a whole new world outside her parents' bar.Stella (2008)
Stella
12 листопада 2008
Сюжет (англ.)
Paris, 1977. Eleven year old Stella knows poker better than grammar when she starts the year at a prestigious new school. There, she discovers the possibilities of a whole new world outside her parents' bar.
Vandal (2013)
9 жовтня 2013
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Like the stolen car he is driving in circles, Chérif's life is going nowhere in a hurry. When he is arrested for the umpteenth time, Chérif's exasperated mother strikes a last-chance deal with a judge to send the troubled juvenile to live quietly with his aunt and uncle and attend vocational school. Chérif's earnest attempt to go straight is sending him directly to the doldrums, until he discovers that his even straighter-laced cousin Thomas is actually part of a local gang of taggers, who roam the night bombing walls and overpasses in the shadow of a mysterious tagger whose death-defying works have made him a legend.Vandal (2013)
Vandal
9 жовтня 2013
Сюжет (англ.)
Like the stolen car he is driving in circles, Chérif's life is going nowhere in a hurry. When he is arrested for the umpteenth time, Chérif's exasperated mother strikes a last-chance deal with a judge to send the troubled juvenile to live quietly with his aunt and uncle and attend vocational school. Chérif's earnest attempt to go straight is sending him directly to the doldrums, until he discovers that his even straighter-laced cousin Thomas is actually part of a local gang of taggers, who roam the night bombing walls and overpasses in the shadow of a mysterious tagger whose death-defying works have made him a legend.
Чорні небеса (2010)
14 липня 2010
5.5
5.5
Сюжет
Літо, південь Франції, канікули. Щасливчик Гаспар у відсутність батьків насолоджується суспільством друзів і своєї дівчини Маріон. Але в той же час він знайомиться з віртуальним світом гри "Black Hole"...Чорні небеса (2010)
Black Heaven
18+
14 липня 2010
Сюжет
Літо, південь Франції, канікули. Щасливчик Гаспар у відсутність батьків насолоджується суспільством друзів і своєї дівчини Маріон. Але в той же час він знайомиться з віртуальним світом гри "Black Hole"...
Смак щастя (2011)
18 листопада 2011 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Закохана пара Ян та Надя вирішують купити стару, напівзруйновану будівлю на березі озера, щоб відкрити в ній ресторан. Справа ця не проста, фінансування для проєкту отримати дуже важко, і герої фільму набирають кредити. Проте, їхні доходи не такі високі, щоб оплачувати відсотки, і тоді Надя вирішує поїхати до Монреалю, пошукати іншу роботу. Виїжджаючи, жінка доручає Яну доглядати свого сина. А незабаром після від'їзду зв'язок із Надею переривається, вона зникає, не даючи про себе жодних новин...Смак щастя (2011)
A Better Life
18+
18 листопада 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Закохана пара Ян та Надя вирішують купити стару, напівзруйновану будівлю на березі озера, щоб відкрити в ній ресторан. Справа ця не проста, фінансування для проєкту отримати дуже важко, і герої фільму набирають кредити. Проте, їхні доходи не такі високі, щоб оплачувати відсотки, і тоді Надя вирішує поїхати до Монреалю, пошукати іншу роботу. Виїжджаючи, жінка доручає Яну доглядати свого сина. А незабаром після від'їзду зв'язок із Надею переривається, вона зникає, не даючи про себе жодних новин...
One Night (2012)
14 березня 2012
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A young woman is stabbed, sexually assaulted and murdered in public as her neighbors ignore her cries for help.One Night (2012)
One Night
16+
14 березня 2012
Сюжет (англ.)
A young woman is stabbed, sexually assaulted and murdered in public as her neighbors ignore her cries for help.
Angele and Tony (2010)
26 січня 2011
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Angèle, a beautiful young woman with a past, arrives in a small fishing harbor in Normandy. She meets Tony, a professional fisherman, who finds himself attracted to her although he dislikes her blunt ways. Tony hires her as a fishmonger, lodges her and teaches her the tricks of the trade. The relationships between Myriam, Tony's mother, and Angèle are far from easy but the young woman gradually adapts to her new environment and little by little Tony and Angèle manage to tame each other...Angele and Tony (2010)
Angele and Tony
12+
26 січня 2011
Сюжет (англ.)
Angèle, a beautiful young woman with a past, arrives in a small fishing harbor in Normandy. She meets Tony, a professional fisherman, who finds himself attracted to her although he dislikes her blunt ways. Tony hires her as a fishmonger, lodges her and teaches her the tricks of the trade. The relationships between Myriam, Tony's mother, and Angèle are far from easy but the young woman gradually adapts to her new environment and little by little Tony and Angèle manage to tame each other...
Camille Rewinds (2012)
12 вересня 2012
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Camille was only sixteen and still in high school when she fell in love with Eric, another student. They later married and a child and were happy for a while. But now twenty-five years have passed and Eric leaves her for a younger woman. Bitter and desperate Camille drinks so much liquor at a New Year Eve's party that she falls into an ethylic coma and she finds herself... propelled into her own past! Camille is sixteen again when she wakes up this morning, her parents are not dead anymore and she must go to school, where she will meet her schoolmates and, of course, Eric. Is she going to fall for him again and... be miserable twenty-five years later? Or will she avoid him with the result never having her beloved daughter? Who ever said that time traveling was fun?Camille Rewinds (2012)
Camille Rewinds
12+
12 вересня 2012
Сюжет (англ.)
Camille was only sixteen and still in high school when she fell in love with Eric, another student. They later married and a child and were happy for a while. But now twenty-five years have passed and Eric leaves her for a younger woman. Bitter and desperate Camille drinks so much liquor at a New Year Eve's party that she falls into an ethylic coma and she finds herself... propelled into her own past! Camille is sixteen again when she wakes up this morning, her parents are not dead anymore and she must go to school, where she will meet her schoolmates and, of course, Eric. Is she going to fall for him again and... be miserable twenty-five years later? Or will she avoid him with the result never having her beloved daughter? Who ever said that time traveling was fun?
На початку (2009)
11 листопада 2009 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Вийшовши з в'язниці дрібний шахрай Поль живе тим, що їздить з міста в місто, підробляє документи, орендує за ними будівельний інвентар і перепродує його. В одному з містечок йому надається випадок провернути операцію побільше. Деякий час тому в цьому місті планувалося будівництво шосе, але проект був заморожений. У містечку безробіття, і поява Поля сприймається всіма як початок нового життя, адже він обіцяє розпочати будівництво заново. Фірма з оренди будівельного обладнання пропонує Полю хабар, аби він скористався саме її послугами, і він вже майже готовий втекти з цими грошима, але щось не пускає його. Причин тому багато: це і молода красива жінка, що обдарувала його увагою, і місцеві дітлахи, що презентували малюнок з написом 'Дякуємо, патрон », і прагнення нового життя ... Сам того не бажаючи, Поль все більше загрузає в будівництві, яке дійсно починається.На початку (2009)
In the Beginning
11 листопада 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вийшовши з в'язниці дрібний шахрай Поль живе тим, що їздить з міста в місто, підробляє документи, орендує за ними будівельний інвентар і перепродує його. В одному з містечок йому надається випадок провернути операцію побільше. Деякий час тому в цьому місті планувалося будівництво шосе, але проект був заморожений. У містечку безробіття, і поява Поля сприймається всіма як початок нового життя, адже він обіцяє розпочати будівництво заново. Фірма з оренди будівельного обладнання пропонує Полю хабар, аби він скористався саме її послугами, і він вже майже готовий втекти з цими грошима, але щось не пускає його. Причин тому багато: це і молода красива жінка, що обдарувала його увагою, і місцеві дітлахи, що презентували малюнок з написом 'Дякуємо, патрон », і прагнення нового життя ... Сам того не бажаючи, Поль все більше загрузає в будівництві, яке дійсно починається.
Private Property (2006)
1 вересня 2006
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Since Luc granted a divorce to Pascale ten years ago, he paid generous alimony and left a fine country house as long as their twin sons remain at home. Pascale always acted as if she was the provider and head of the household, even now the inseparable brothers are twenty. But she started a secret affair with Flemish neighbor, cook Jan, whose ambition is to start a restaurant and B&B with her. As the boys learn she wants to cancel her job and sell the house for the project, college-man Thierry, who has a steady girl Anne, naturally refuses to let her spend dad's money meant for them. Gentler François, content to remain a handyman, would consider letting her and maybe working in the 'family business'. This causes trouble, even after Pascale moves out to Gerda's indefinitely, leading to tragedy.Private Property (2006)
Private Property
1 вересня 2006
Сюжет (англ.)
Since Luc granted a divorce to Pascale ten years ago, he paid generous alimony and left a fine country house as long as their twin sons remain at home. Pascale always acted as if she was the provider and head of the household, even now the inseparable brothers are twenty. But she started a secret affair with Flemish neighbor, cook Jan, whose ambition is to start a restaurant and B&B with her. As the boys learn she wants to cancel her job and sell the house for the project, college-man Thierry, who has a steady girl Anne, naturally refuses to let her spend dad's money meant for them. Gentler François, content to remain a handyman, would consider letting her and maybe working in the 'family business'. This causes trouble, even after Pascale moves out to Gerda's indefinitely, leading to tragedy.
Черговий аптекар (2003)
15 січня 2003 ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Янн Лазаррек - аптекар, що полегшує своїми ліками людські страждання. Він - ідейний борець проти забруднення навколишнього середовища, але давно відомо, що благими намірами вимощена дорога в пекло. В своїй лабораторії Лазаррек таємно виготовляє отрути, якими знищує «отруйників» природи. Блискучий фармацевт стає серійною вбивцею. За іронією долі Франсуа Баррье, що веде слідство по справі про ці витончені вбивства, переконаний активіст руху за збереження природи.Черговий аптекар (2003)
The Pharmacist
16+
15 січня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Янн Лазаррек - аптекар, що полегшує своїми ліками людські страждання. Він - ідейний борець проти забруднення навколишнього середовища, але давно відомо, що благими намірами вимощена дорога в пекло. В своїй лабораторії Лазаррек таємно виготовляє отрути, якими знищує «отруйників» природи. Блискучий фармацевт стає серійною вбивцею. За іронією долі Франсуа Баррье, що веде слідство по справі про ці витончені вбивства, переконаний активіст руху за збереження природи.
Mademoiselle Chambon (2009)
14 жовтня 2009
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Jean, his loving wife and son live a simple, happy life. At his son's homeroom teacher Madamoiselle Chambon's request, he volunteers as substitute teacher and starts to fall for her delicate and elegant charm. His ordinary life between family and work starts to falter.Mademoiselle Chambon (2009)
Mademoiselle Chambon
18+
14 жовтня 2009
Сюжет (англ.)
Jean, his loving wife and son live a simple, happy life. At his son's homeroom teacher Madamoiselle Chambon's request, he volunteers as substitute teacher and starts to fall for her delicate and elegant charm. His ordinary life between family and work starts to falter.
Skylab (2011)
19 вересня 2011
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In July 1979, during the Summer holidays, in a house somewhere in Brittany, a whole family (parents, uncles, aunts, cousins and other relatives) are gathered to celebrate Granny Amandine's sixty-seventh birthday. Albertine, who was ten years old at the time, vividly recounts this brief but life-changing experience.Skylab (2011)
Skylab
12+
19 вересня 2011
Сюжет (англ.)
In July 1979, during the Summer holidays, in a house somewhere in Brittany, a whole family (parents, uncles, aunts, cousins and other relatives) are gathered to celebrate Granny Amandine's sixty-seventh birthday. Albertine, who was ten years old at the time, vividly recounts this brief but life-changing experience.
Turn Left at the End of the World (2004)
6 червня 2004
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
As a family from India moves in to a desert neighborhood in Southern Israel in the 1960's, the family's eldest, beautiful daughter discovers friendship and romance with the lovely local French girl. The film also explores the hardships and surprises that come with the integration of multiple families from different ethnic backgrounds (from the diaspora) and their struggle with immigration and prejudice.Turn Left at the End of the World (2004)
Turn Left at the End of the World
6 червня 2004
Сюжет (англ.)
As a family from India moves in to a desert neighborhood in Southern Israel in the 1960's, the family's eldest, beautiful daughter discovers friendship and romance with the lovely local French girl. The film also explores the hardships and surprises that come with the integration of multiple families from different ethnic backgrounds (from the diaspora) and their struggle with immigration and prejudice.
Інше життя жінки (2012)
14 лютого 2012 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Марі виповнилося 40. Але дивний ефект: одного ранку вона прокинулася з відчуттям, що десяти останніх років її життя як не бувало. А та любов, яка насправді вже добігає кінця - до розлучення 4 дні - ще тільки починається.Інше життя жінки (2012)
Another Woman's Life
12+
14 лютого 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марі виповнилося 40. Але дивний ефект: одного ранку вона прокинулася з відчуттям, що десяти останніх років її життя як не бувало. А та любов, яка насправді вже добігає кінця - до розлучення 4 дні - ще тільки починається.
Crossfire (2008)
11 червня 2008
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A grizzled Parisian detective is sent to an outpost town in Southern France to dismantle a gang of killers which has freed a notorious criminal. The detective inherits a team of unmotivated and dishevelled detectives, and he makes connections nobody else ever saw because nobody else bothered to look. A mysterious, charismatic figure, he leads by example, and gradually his team begins to feel like cops again.Crossfire (2008)
Crossfire
16+
11 червня 2008
Сюжет (англ.)
A grizzled Parisian detective is sent to an outpost town in Southern France to dismantle a gang of killers which has freed a notorious criminal. The detective inherits a team of unmotivated and dishevelled detectives, and he makes connections nobody else ever saw because nobody else bothered to look. A mysterious, charismatic figure, he leads by example, and gradually his team begins to feel like cops again.
Declaration of War (2011)
31 серпня 2011
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A young couple wrestle with their child's cancer diagnosis.Declaration of War (2011)
Declaration of War
12+
31 серпня 2011
Сюжет (англ.)
A young couple wrestle with their child's cancer diagnosis.
Rapt (2009)
18 листопада 2009
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A rich industrialist is brutally kidnapped. While he physically and mentally degenerates in imprisonment, the kidnappers, police and the board of the company of which he is director negotiate about the ransom of 50 million euro.Rapt (2009)
Rapt
12+
18 листопада 2009
Сюжет (англ.)
A rich industrialist is brutally kidnapped. While he physically and mentally degenerates in imprisonment, the kidnappers, police and the board of the company of which he is director negotiate about the ransom of 50 million euro.
Принцеса де Монпансьє (2010)
3 листопада 2010 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Французька романтична драма, сюжет якої базується на однойменному оповіданні мадам де Лафайєт, розповідає про життя французької аристократії в часи релігійних воєн католиків та гугенотів. Навіть обставини, що призвели до жахливої Варфоломіївської ночі, не можуть завадити людям кохати, проте головну героїню все ж змушують йти до шлюбу з нелюбим їй чоловіком, хоча кохає вона іншого.Принцеса де Монпансьє (2010)
The Princess of Montpensier
18+
3 листопада 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Французька романтична драма, сюжет якої базується на однойменному оповіданні мадам де Лафайєт, розповідає про життя французької аристократії в часи релігійних воєн католиків та гугенотів. Навіть обставини, що призвели до жахливої Варфоломіївської ночі, не можуть завадити людям кохати, проте головну героїню все ж змушують йти до шлюбу з нелюбим їй чоловіком, хоча кохає вона іншого.
Live and Become (2005)
30 березня 2005
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
In 1980 the black Falashas in Ethiopia are recognised as genuine Jews and are secretly carried to Israel. The day before the transport the son of a Jewish mother dies. In his place and with his name (Schlomo) she takes a Christian 9-year-old boy.Live and Become (2005)
Live and Become
16+
30 березня 2005
Сюжет (англ.)
In 1980 the black Falashas in Ethiopia are recognised as genuine Jews and are secretly carried to Israel. The day before the transport the son of a Jewish mother dies. In his place and with his name (Schlomo) she takes a Christian 9-year-old boy.
Ґенсбур: кохання хулігана (2010)
20 січня 2010 ✓ укр. аудіо
6.9
Актор, піаніст, співак, поет, кінорежисер, автор саундтреків, фотограф, художник, письменник – це все Ґенсбур, з незмінною сигаретою в зубах, з голосом негідника, завжди охоплений пристрастю куштувати життя з усіх боків. У себе на батьківщині Серж Ґенсбур – більше, ніж просто улюблений співак. Він став одним зі стовпів французької культури ХХ сторіччя. Ґенсбур перетворив власне життя – в тому числі і особисте – на самостійний акт чистого мистецтва.
6.9
Сюжет
Серж Ґенсбур, син іммігрантів з Одеси, відомий усім як геніальний поет, шансоньє, кіноактор, режисер та хуліган. В його обіймах побували з десяток найвродливіших жінок Франції 60-80-х рр., від Джейн Біркін до Бріжіт Бардо. Він грав з Катрін Деньов та Жераром Депардьє в одному фільмі, робив непристойні пропозиції Вітні Гьюстон у прямому телеефірі.Актор, піаніст, співак, поет, кінорежисер, автор саундтреків, фотограф, художник, письменник – це все Ґенсбур, з незмінною сигаретою в зубах, з голосом негідника, завжди охоплений пристрастю куштувати життя з усіх боків. У себе на батьківщині Серж Ґенсбур – більше, ніж просто улюблений співак. Він став одним зі стовпів французької культури ХХ сторіччя. Ґенсбур перетворив власне життя – в тому числі і особисте – на самостійний акт чистого мистецтва.
Ґенсбур: кохання хулігана (2010)
Gainsbourg: A Heroic Life
16+
20 січня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серж Ґенсбур, син іммігрантів з Одеси, відомий усім як геніальний поет, шансоньє, кіноактор, режисер та хуліган. В його обіймах побували з десяток найвродливіших жінок Франції 60-80-х рр., від Джейн Біркін до Бріжіт Бардо. Він грав з Катрін Деньов та Жераром Депардьє в одному фільмі, робив непристойні пропозиції Вітні Гьюстон у прямому телеефірі.Актор, піаніст, співак, поет, кінорежисер, автор саундтреків, фотограф, художник, письменник – це все Ґенсбур, з незмінною сигаретою в зубах, з голосом негідника, завжди охоплений пристрастю куштувати життя з усіх боків. У себе на батьківщині Серж Ґенсбур – більше, ніж просто улюблений співак. Він став одним зі стовпів французької культури ХХ сторіччя. Ґенсбур перетворив власне життя – в тому числі і особисте – на самостійний акт чистого мистецтва.
22 кулі: Безсмертний (2010)
8 квітня 2010 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Шарль Матей — у минулому один з хрещених батьків Марселю — останні три роки вів спокійне мирне життя, присвячуючи себе повністю сім'ї — дружині та двом своїм дітям. Але "компаньйони" вирішили помститися йому за минулі справи і кілерові доручили вбити Шарля: одного дня зимовим ранком його залишили вмирати на стоянці біля старого пірсу в Марселі з 22 кулями у тілі. Проте, всупереч усім очікуванням, він не помре і захоче знайти організаторів замаху.22 кулі: Безсмертний (2010)
22 Bullets
16+
8 квітня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шарль Матей — у минулому один з хрещених батьків Марселю — останні три роки вів спокійне мирне життя, присвячуючи себе повністю сім'ї — дружині та двом своїм дітям. Але "компаньйони" вирішили помститися йому за минулі справи і кілерові доручили вбити Шарля: одного дня зимовим ранком його залишили вмирати на стоянці біля старого пірсу в Марселі з 22 кулями у тілі. Проте, всупереч усім очікуванням, він не помре і захоче знайти організаторів замаху.
Паризька історія (2006)
4 жовтня 2006
6.3
6.3
Сюжет
У фокусі - любовні пригоди двох братів, що дозволяє режисеру зробити портрет сім'ї, девіз якої: «Прагни не звертати уваги на печаль своїх близьких».Паризька історія (2006)
In Paris
16+
4 жовтня 2006
Сюжет
У фокусі - любовні пригоди двох братів, що дозволяє режисеру зробити портрет сім'ї, девіз якої: «Прагни не звертати уваги на печаль своїх близьких».
Неминучий напад (2005)
30 травня 2005
7.5
7.5
Сюжет
11 вересня вже увійшло до історії, як сумний прорахунок спецслужб, які не змогли зупинити терористів, але невидима війна продовжується, Леон загримів у в'язницю за озброєне пограбування, але йому надається шанс повернути собі свободу, за завданням спецслужб йому необхідно проникнути до терористів, і врятувати тисячі життів!Неминучий напад (2005)
Nom de code: DP
30 травня 2005
Сюжет
11 вересня вже увійшло до історії, як сумний прорахунок спецслужб, які не змогли зупинити терористів, але невидима війна продовжується, Леон загримів у в'язницю за озброєне пограбування, але йому надається шанс повернути собі свободу, за завданням спецслужб йому необхідно проникнути до терористів, і врятувати тисячі життів!
І моє серце завмерло (2005)
16 березня 2005 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Ми вже звикли, що в Голлівуді схильні знімати римейки успішних французьких фільмів – прикладів тому безліч. Навпаки буває рідко. Та маємо саме такий випадок: стрічка Жака Одіара – римейк фільму американського кінорежисера Джеймса Тобака „Пальці” – з молодим Гарві Кейтелем у головній ролі. То був 1978 рік. Французька ж версія 2005-го, попри чималі зміни, слідує сюжетній канві ориґіналу: 28-літній герой Тома, що його грає один з найцікавіших французьких акторів молодшого покоління – Ромен Дюріс, продовжує батькову справу, а це бізнес на нерухомості. Методи достатньо жорстокі та брудні, один із найбезневинніших – підкидання щурів у будинок, щоб „викурити” звідтіля мешканців... Та якось Тома зустрічає друга своєї покійної матері, відомої піаністки, і пригадує: його теж колись мали за перспективного музиканта. Чому б не повернутися до світу музики? Ось тут усе і починається...І моє серце завмерло (2005)
The Beat That My Heart Skipped
16+
16 березня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ми вже звикли, що в Голлівуді схильні знімати римейки успішних французьких фільмів – прикладів тому безліч. Навпаки буває рідко. Та маємо саме такий випадок: стрічка Жака Одіара – римейк фільму американського кінорежисера Джеймса Тобака „Пальці” – з молодим Гарві Кейтелем у головній ролі. То був 1978 рік. Французька ж версія 2005-го, попри чималі зміни, слідує сюжетній канві ориґіналу: 28-літній герой Тома, що його грає один з найцікавіших французьких акторів молодшого покоління – Ромен Дюріс, продовжує батькову справу, а це бізнес на нерухомості. Методи достатньо жорстокі та брудні, один із найбезневинніших – підкидання щурів у будинок, щоб „викурити” звідтіля мешканців... Та якось Тома зустрічає друга своєї покійної матері, відомої піаністки, і пригадує: його теж колись мали за перспективного музиканта. Чому б не повернутися до світу музики? Ось тут усе і починається...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: