8.8 Сюжет
У цьому новому революційному документальному циклі професор Брайан Кокс розповідає епічну історію нашого Всесвіту, тим самим показуючи, що ми її невід'ємна частина.
Чудеса Всесвіту (2011)
Wonders of the Universe
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
6 березня 2011 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис
У цьому новому революційному документальному циклі професор Брайан Кокс розповідає епічну історію нашого Всесвіту, тим самим показуючи, що ми її невід'ємна частина.
Сюжет (англ.)
In the beautiful town of Modern City somewhere in India, there is a mansion named "Vibhooti Mansion". A haunted Mansion. What's not known to the people is that there is an 11-year human kid live among the Bhoots (ghosts), Pinaki. ...
Pinaki & Happy - The Bhoot Bandhus (2020)
Pinaki & Happy - The Bhoot Bandhus
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Пілот
9 листопада 2020 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
In the beautiful town of Modern City somewhere in India, there is a mansion named "Vibhooti Mansion". A haunted Mansion. What's not known to the people is that there is an 11-year human kid live among the Bhoots (ghosts), Pinaki. ...
Сюжет
Судовий психоневролог мимоволі виявляється залучений в жорстокий і небезпечний світ помилкового встановлення особи, корупції в поліції і психічного захворювання.
Сюжет
У престижному університеті Ліги плюща темношкірі студенти щодня стикаються з несправедливістю й подвійними стандартами. Виявляється, і тут чимало расових проблем.
Шановні білі люди (2017—2021)
Dear White People
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
28 квітня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У престижному університеті Ліги плюща темношкірі студенти щодня стикаються з несправедливістю й подвійними стандартами. Виявляється, і тут чимало расових проблем.
(укр. субтитри)
Сюжет
Цей серіал про школу, а тому тут є в наявності школярі: трансвестит; гей; маніяк-трудоголик мангака; пустоголовий футболіст (один з найбільш адекватних персонажів); дівчинка, двинута на контролі ваги; дівчинка, двинута на любові до вчительки (адже вона така маленька й миленька! а-а-ах!); дівчинка, двинута на любові до поп-ідола (староста, в іншому цілком адекватна); потім з'явиться дівчинка, двинута на любові до мангаки...Рисовка в стилі «Mahoraba ~Heartful days~», але Mahoraba - безсумнівний шедевр, а «Sensei no Ojikan», на жаль, прохідний серіал.
Вчительська година (2004—2005)
Doki Doki School Hours
0+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
4 квітня 2004 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Цей серіал про школу, а тому тут є в наявності школярі: трансвестит; гей; маніяк-трудоголик мангака; пустоголовий футболіст (один з найбільш адекватних персонажів); дівчинка, двинута на контролі ваги; дівчинка, двинута на любові до вчительки (адже вона така маленька й миленька! а-а-ах!); дівчинка, двинута на любові до поп-ідола (староста, в іншому цілком адекватна); потім з'явиться дівчинка, двинута на любові до мангаки...Рисовка в стилі «Mahoraba ~Heartful days~», але Mahoraba - безсумнівний шедевр, а «Sensei no Ojikan», на жаль, прохідний серіал.
Сюжет
«Шинхва» - школа, де важливі не так твої знання, як твої статки. Чан Ді, дочка «низьких» людей, потрапляє туди завдяки випадку, який можна назвати не самим приємним. А потрапляючи у школу вона дізнається про Ф4. Це четвірка найбільш відомих хлопців Кореї. Один їх погляд просто знищує , та і їхні дії це підтверджують. Отримав червону картку Ф4 - можеш вважати, що ти труп. І треба ж, щоб така дівчина, як Чан Ді кардинально змінила життя цих хлопців, які здавалося б, не знають нічого крім власної думки. А точніше, їхнього лідера, спадкоємця корпорації «Шинхва».
Хлопці кращі за квіти (2009)
Boys Over Flowers
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
5 січня 2009 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
«Шинхва» - школа, де важливі не так твої знання, як твої статки. Чан Ді, дочка «низьких» людей, потрапляє туди завдяки випадку, який можна назвати не самим приємним. А потрапляючи у школу вона дізнається про Ф4. Це четвірка найбільш відомих хлопців Кореї. Один їх погляд просто знищує , та і їхні дії це підтверджують. Отримав червону картку Ф4 - можеш вважати, що ти труп. І треба ж, щоб така дівчина, як Чан Ді кардинально змінила життя цих хлопців, які здавалося б, не знають нічого крім власної думки. А точніше, їхнього лідера, спадкоємця корпорації «Шинхва».
Сюжет
Минуло кілька тижнів після подій фіналу мультсеріалу «Бен 10: Інопланетна сила», в якому Вілгакс здався. Бену Тенісону виповнилося 16 років.
Бен 10: Інопланетна надсила (2010—2012)
Ben 10: Ultimate Alien
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
23 квітня 2010 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Минуло кілька тижнів після подій фіналу мультсеріалу «Бен 10: Інопланетна сила», в якому Вілгакс здався. Бену Тенісону виповнилося 16 років.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
Still haunted by the death of her friend who was murdered 19 years ago by the infamous Stigmata serial killer, detective Cha Young Jin is determined to catch the culprit.
Nobody Knows (2020)
Nobody Knows
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
2 березня 2020 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Still haunted by the death of her friend who was murdered 19 years ago by the infamous Stigmata serial killer, detective Cha Young Jin is determined to catch the culprit.
Сюжет
Блискуча французька комедія з П'єром Рішаром і Жераром Депардьє. Президент компанії наймає детектива, щоб розшукати його дочку, зниклу під час подорожі по Мексиці. Йому на допомогу він дає свого співробітника, такого ж людини-катастрофу, як і вона, думаючи що це допоможе швидше напасти на слід. У пошуках дівчини невдачливі переживають масу запаморочливо смішних пригод.
Невдахи (1981)
Knock on Wood
12+
9 грудня 1981 (Світ)
Франція, Мексика, Мальта
1 год 31 хв
Читати опис
Блискуча французька комедія з П'єром Рішаром і Жераром Депардьє. Президент компанії наймає детектива, щоб розшукати його дочку, зниклу під час подорожі по Мексиці. Йому на допомогу він дає свого співробітника, такого ж людини-катастрофу, як і вона, думаючи що це допоможе швидше напасти на слід. У пошуках дівчини невдачливі переживають масу запаморочливо смішних пригод.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
HIM is struggling with a fractured family life, adolescence, failing grades and feelings he cannot control. However, unlike other 17-year-olds HIM also has to learn to master the supernatural power he has inherited from his grandfather.
Him (2016)
Him
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
19 жовтня 2016 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
HIM is struggling with a fractured family life, adolescence, failing grades and feelings he cannot control. However, unlike other 17-year-olds HIM also has to learn to master the supernatural power he has inherited from his grandfather.
Сюжет
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.
Просто немає слів (2016—2019)
Speechless
Серіал 3 сезони, 63 епізоди
Скасований
21 вересня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The drama depicts the love story of Bai Feng Jiu (Dilraba Dilmurat) and Dong Hua Di Jun (Weiguang Gao) that spans 2000 years. It's another novel by Tang Qi Gong Zi, and is set in the same universe as Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom (2017).
Eternal Love of Dream (2020)
Eternal Love of Dream
Серіал 1 сезон, 56 епізодів
Завершений
22 січня 2020 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
The drama depicts the love story of Bai Feng Jiu (Dilraba Dilmurat) and Dong Hua Di Jun (Weiguang Gao) that spans 2000 years. It's another novel by Tang Qi Gong Zi, and is set in the same universe as Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom (2017).
Сюжет
Залізний шеф-кухар повертається! У цьому неймовірному кулінарному конкурсі зірки виборюють собі місце в епічному фіналі, щоб позмагатися за титул легенди.
Залізний шеф-кухар: Битва за звання легенди (2022)
Iron Chef: Quest for an Iron Legend
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
15 червня 2022 (Світ)
США
Читати опис
Залізний шеф-кухар повертається! У цьому неймовірному кулінарному конкурсі зірки виборюють собі місце в епічному фіналі, щоб позмагатися за титул легенди.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
As former CIA agent Bryan Mills deals with a personal tragedy that shakes his world, he fights to overcome the incident and exact revenge.
Сюжет (англ.)
Sketches on the themes of class and gender, with the occasional spoof thrown in.
Ruddy Hell! It's Harry and Paul (2007—2012)
Ruddy Hell! It's Harry and Paul
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
20 вересня 2005 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Sketches on the themes of class and gender, with the occasional spoof thrown in.
Сюжет (англ.)
A reality game show set six months in to a zombie outbreak.
I Survived a Zombie Apocalypse (2015)
I Survived a Zombie Apocalypse
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
15 лютого 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A reality game show set six months in to a zombie outbreak.
Сюжет (англ.)
Follows the recently promoted police captain of East New York, Regina Haywood, who leads a diverse group of officers and detectives, some of whom are hesitant to deploy her creative methods of serving and protecting.
East New York (2022—2023)
East New York
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
2 жовтня 2022 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Follows the recently promoted police captain of East New York, Regina Haywood, who leads a diverse group of officers and detectives, some of whom are hesitant to deploy her creative methods of serving and protecting.
Сюжет (англ.)
Chronicles the ups and downs of legendary music group New Edition from their humble beginnings in Boston to individual solo success and everything in between.
The New Edition Story (2017)
The New Edition Story
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
24 січня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Chronicles the ups and downs of legendary music group New Edition from their humble beginnings in Boston to individual solo success and everything in between.
Сюжет (англ.)
A comedic look at current events.
Mock the Week (2005—2022)
Mock the Week
Серіал 21 сезон, 233 епізоди
Ток-шоу
Завершений
5 червня 2005 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
A comedic look at current events.
Сюжет
Майбутнє. Земля 2065-го року. Планета під страшною загрозою. Земля піддалася нападу з глибокого космосу, фантоми витісняють звичайних людей з їх історичної батьківщини, протистояти їм неможливо. Велика частина населення Землі вже винищена, примарні створення скоро повністю очистять планету і залишать її тільки для себе. Лише відчайдушна жменька сміливців намагається врятувати планету. Їх мало, але вони готові пожертвувати всім, заради рідної Землі. Акі Росс, молода вчена, Сід, доктор і капітан Едвардс з техно-спецназу, ще не підозрюють про те, що їм належить зробити для порятунку залишків людської раси.
Остання фантазія (2001)
Final Fantasy: The Spirits Within
12+
2 липня 2001 (Світ)
США, Японія
1 год 46 хв
Читати опис
Майбутнє. Земля 2065-го року. Планета під страшною загрозою. Земля піддалася нападу з глибокого космосу, фантоми витісняють звичайних людей з їх історичної батьківщини, протистояти їм неможливо. Велика частина населення Землі вже винищена, примарні створення скоро повністю очистять планету і залишать її тільки для себе. Лише відчайдушна жменька сміливців намагається врятувати планету. Їх мало, але вони готові пожертвувати всім, заради рідної Землі. Акі Росс, молода вчена, Сід, доктор і капітан Едвардс з техно-спецназу, ще не підозрюють про те, що їм належить зробити для порятунку залишків людської раси.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The Venture Bros. is an American animated television series that premiered on Cartoon Network's Adult Swim on February 16, 2003. The series mixes action and comedy together while it chronicles the adventures of the Venture family: well-meaning but incompetent teenagers Hank and Dean Venture; their emotionally insecure, ethically challenged, under-achieving super-scientist father Dr. Thaddeus "Rusty" Venture; the family's bodyguard, originally the ultra-violent and macho secret agent Brock Samson and his subsequent replacement, the reformed super villain and "cured" pederast Sergeant Hatred; and the family's self-proclaimed arch-nemesis, The Monarch, a butterfly-themed super villain.Christopher McCulloch, otherwise known as Jackson Publick, announced on March 22, 2011, that the show had been renewed for seasons 5 and 6, with pre-production to have begun in June 2011. Season five began airing on June 2, 2013.
Брати Вентура (2003—2018)
The Venture Bros.
0+
Серіал 7 сезонів, 86 епізодів
Скасований
7 серпня 2004 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
The Venture Bros. is an American animated television series that premiered on Cartoon Network's Adult Swim on February 16, 2003. The series mixes action and comedy together while it chronicles the adventures of the Venture family: well-meaning but incompetent teenagers Hank and Dean Venture; their emotionally insecure, ethically challenged, under-achieving super-scientist father Dr. Thaddeus "Rusty" Venture; the family's bodyguard, originally the ultra-violent and macho secret agent Brock Samson and his subsequent replacement, the reformed super villain and "cured" pederast Sergeant Hatred; and the family's self-proclaimed arch-nemesis, The Monarch, a butterfly-themed super villain.Christopher McCulloch, otherwise known as Jackson Publick, announced on March 22, 2011, that the show had been renewed for seasons 5 and 6, with pre-production to have begun in June 2011. Season five began airing on June 2, 2013.
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Берліні у золоті двадцяті, міжвоєнного часу у Веймарській Республіці. Головний герой комісар Ґереон Рат, який прибув з Кельна в Берлін для розкриття справи про шантаж. Він зустрічається із Шарлоттою Ріттер в штаб-квартирі поліції Берліна та починає розслідувати справи разом зі своїм колегою Бруно Вольтером, де він зустрічається віч-на-віч з наркотиками, політикою, вбивствами та екстремізмом.
Вавилон — Берлін (2017—)
Babylon Berlin
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
13 жовтня 2017 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються в Берліні у золоті двадцяті, міжвоєнного часу у Веймарській Республіці. Головний герой комісар Ґереон Рат, який прибув з Кельна в Берлін для розкриття справи про шантаж. Він зустрічається із Шарлоттою Ріттер в штаб-квартирі поліції Берліна та починає розслідувати справи разом зі своїм колегою Бруно Вольтером, де він зустрічається віч-на-віч з наркотиками, політикою, вбивствами та екстремізмом.
Є українське аудіо
Сюжет
Вулиця Сезам — міжнародна дитяча телевізійна освітня програма, яка вперше вийшла в ефір найбільшої американської некомерційної мережі PBS 11 листопада 1969.«Вулиця Сезам» — одна з найпопулярніших у світі дитячих передач. У створенні шоу активно брали участь педагоги та психологи, фахівці з розвитку дитини, які подбали про доступність та привабливость програми для дошкільнят та дітей до 12 років. «Вулиця Сезам» навчить не лише читання та рахунку, в ігровій формі діти дізнаються про основні норми та цінності сучасного суспільства, про позитивні та негативні риси характеру, навчаться вирішувати конфлікти мирним шляхом. програма виховує у дитині самоповагу, оптимізм, активну життєву позицію та стимулює допитливість. Основними дійовими особами є Зелібоба, Кубік, Бусинка, Знак та інші.
Українською Вулицю Сезам озвучила студія Пілот у 2013 році для телеканалу Сонце. Прем'єра україномовної версії Вулиці Сезам відбулася у жовтні 2013 року на телеканалі Сонце
Вулиця Сезам (1969—)
Sesame Street
Серіал 53 сезони, 2921 епізод
Поновлений серіал
10 листопада 1969 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Вулиця Сезам — міжнародна дитяча телевізійна освітня програма, яка вперше вийшла в ефір найбільшої американської некомерційної мережі PBS 11 листопада 1969.«Вулиця Сезам» — одна з найпопулярніших у світі дитячих передач. У створенні шоу активно брали участь педагоги та психологи, фахівці з розвитку дитини, які подбали про доступність та привабливость програми для дошкільнят та дітей до 12 років. «Вулиця Сезам» навчить не лише читання та рахунку, в ігровій формі діти дізнаються про основні норми та цінності сучасного суспільства, про позитивні та негативні риси характеру, навчаться вирішувати конфлікти мирним шляхом. програма виховує у дитині самоповагу, оптимізм, активну життєву позицію та стимулює допитливість. Основними дійовими особами є Зелібоба, Кубік, Бусинка, Знак та інші.
Українською Вулицю Сезам озвучила студія Пілот у 2013 році для телеканалу Сонце. Прем'єра україномовної версії Вулиці Сезам відбулася у жовтні 2013 року на телеканалі Сонце
Сюжет
Медична драма з новими технологіями.
Справжній геній (2016—2017)
Pure Genius
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
27 жовтня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Медична драма з новими технологіями.
Є українське аудіо
Сюжет
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Щоденники вампіра (2009—2017)
The Vampire Diaries
16+
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
10 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Є українське аудіо
Сюжет
Бадді Доббс, у виконанні Майкла Розунбаума, потрапив в неприємну історію. За ним давно вже полюють вишибали кредиторів, яким він заборгував велику суму грошей. Головний герой серіалу вирішує накласти на себе руки, але в підсумку виявляється в красивому містечку в провінції, де знаходить цікаву, але непросту роботу.
Cамозванець (2015—2016)
Impastor
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
15 липня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Бадді Доббс, у виконанні Майкла Розунбаума, потрапив в неприємну історію. За ним давно вже полюють вишибали кредиторів, яким він заборгував велику суму грошей. Головний герой серіалу вирішує накласти на себе руки, але в підсумку виявляється в красивому містечку в провінції, де знаходить цікаву, але непросту роботу.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
Explore Fungietown through the whimsical quests of Seth, one of the town's young mushroom inhabitants.
The Fungies (2020—2021)
The Fungies
Серіал 3 сезони, 80 епізодів
Скасований
20 серпня 2020 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Explore Fungietown through the whimsical quests of Seth, one of the town's young mushroom inhabitants.
Сюжет (англ.)
A look into the lives of descendants of the Cartel life living in Miami as they navigate adulthood and the effects the legacy has had on their upbringing.
Cartel Crew (2019—)
Cartel Crew
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
7 січня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A look into the lives of descendants of the Cartel life living in Miami as they navigate adulthood and the effects the legacy has had on their upbringing.
Сюжет (англ.)
Individual freedom is the dream of our age. It's what our leaders promise to give us, it defines how we think of ourselves and, repeatedly, we have gone to war to impose freedom around the world. But if you step back and look at what
The Trap: What Happened to Our Dream of Freedom (2007)
The Trap: What Happened to Our Dream of Freedom
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
11 березня 2007 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Individual freedom is the dream of our age. It's what our leaders promise to give us, it defines how we think of ourselves and, repeatedly, we have gone to war to impose freedom around the world. But if you step back and look at what
Сюжет (англ.)
Brum is a car who loves to go around the city each day. Follow him as he helps save the day by identifying criminals, dances with people and sometimes even gets up to no good, only to be helpful later.
Brum (1991—2002)
Brum
Серіал 3 сезони, 73 епізоди
Завершений
26 вересня 1991 (Світ)
Австралія, Канада, Велика Британія
10 хв
Читати опис (англ.)
Brum is a car who loves to go around the city each day. Follow him as he helps save the day by identifying criminals, dances with people and sometimes even gets up to no good, only to be helpful later.Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
13 травня 2024, 20:19
Зміни в налаштуваннях12 травня 2024, 12:58
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: