L.A. Law (1986—1994)
15 вересня 1986
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.L.A. Law (1986—1994)
L.A. Law
16+
15 вересня 1986
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.
FBI: The Untold Stories (1991—1993)
26 вересня 1991
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The FBI pursues two men who were involved in a string of 1986 Miami bank robberies.FBI: The Untold Stories (1991—1993)
FBI: The Untold Stories
26 вересня 1991
Сюжет (англ.)
The FBI pursues two men who were involved in a string of 1986 Miami bank robberies.
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993—1997)
12 вересня 1993 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
У цьому романтично-пригодницькому серіалі з елементами комедії леґендарний супергерой одержує нове прочитання. Герої коміксів Кларк Кент/Супермен і Лоїс Лейн знову оживають цього разу на телеекрані, і те, що починається як найбільш нерозділене кохання усіх часів, стає найбільш непередбачуваними з усіх романтичних стосунків.Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993—1997)
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
6+
12 вересня 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому романтично-пригодницькому серіалі з елементами комедії леґендарний супергерой одержує нове прочитання. Герої коміксів Кларк Кент/Супермен і Лоїс Лейн знову оживають цього разу на телеекрані, і те, що починається як найбільш нерозділене кохання усіх часів, стає найбільш непередбачуваними з усіх романтичних стосунків.
Військово-юридична служба (1995—2005)
23 вересня 1995
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
23 вересня 1995
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Повний будинок (1987—1995)
22 вересня 1987
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Full House is an American sitcom television series. Set in San Francisco, the show chronicles widowed father Danny Tanner, who, after the death of his wife Pam, enlists his best friend Joey Gladstone and his brother-in-law Jesse Katsopolis to help raise his three daughters, D.J., Stephanie, and Michelle.Повний будинок (1987—1995)
Full House
0+
22 вересня 1987
Сюжет (англ.)
Full House is an American sitcom television series. Set in San Francisco, the show chronicles widowed father Danny Tanner, who, after the death of his wife Pam, enlists his best friend Joey Gladstone and his brother-in-law Jesse Katsopolis to help raise his three daughters, D.J., Stephanie, and Michelle.
Одружені... та з дітьми (1987—2002)
5 квітня 1987 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).Одружені... та з дітьми (1987—2002)
Married... with Children
6+
5 квітня 1987 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Швидка допомога (1994—2009)
19 вересня 1994
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
19 вересня 1994
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Guns of Paradise (1988—1991)
27 жовтня 1988
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Gunfighter Ethan Cord, left to raise his dead sister's children, tries to settle down in the town of Paradise, but finds that his past continues to haunt him.Guns of Paradise (1988—1991)
Guns of Paradise
27 жовтня 1988
Сюжет (англ.)
Gunfighter Ethan Cord, left to raise his dead sister's children, tries to settle down in the town of Paradise, but finds that his past continues to haunt him.
Мислити як злочинець (2005—)
22 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
22 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Загальна лікарня (1963—)
1 квітня 1963
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
1 квітня 1963
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...
Monsters (1988—1991)
1 жовтня 1988
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A horror anthology about a family of monsters watching a different horror story every week on their TV. Each tale is separate, often cautionary with occasional dark humor and irony and features various deadly creatures.Monsters (1988—1991)
Monsters
12+
1 жовтня 1988
Сюжет (англ.)
A horror anthology about a family of monsters watching a different horror story every week on their TV. Each tale is separate, often cautionary with occasional dark humor and irony and features various deadly creatures.
Крила (1990—1997)
19 квітня 1990
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.Крила (1990—1997)
Wings
6+
19 квітня 1990
Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.
Silk Stalkings (1991—1999)
7 листопада 1991
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
"Cassy" St. John and Tom Ryan are the new duo in town. It is now their job to catch the killers of Palm Beach.Silk Stalkings (1991—1999)
Silk Stalkings
12+
7 листопада 1991
Сюжет (англ.)
"Cassy" St. John and Tom Ryan are the new duo in town. It is now their job to catch the killers of Palm Beach.
Альфред Гічкок представляє (1985—1989)
29 вересня 1985
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
An anthology series modeled after and frequently based upon the original series of the 1950s-1960s. This version featured remakes of episodes from the original series as well as original stories.Альфред Гічкок представляє (1985—1989)
Alfred Hitchcock Presents
6+
29 вересня 1985
Сюжет (англ.)
An anthology series modeled after and frequently based upon the original series of the 1950s-1960s. This version featured remakes of episodes from the original series as well as original stories.
Jake and the Fatman (1987—1992)
26 вересня 1987
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.Jake and the Fatman (1987—1992)
Jake and the Fatman
26 вересня 1987
Сюжет (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.
Таємний світ Алекс Мак (1994—1998)
8 жовтня 1994
7.5
7.5
Сюжет
Звичайна 13-річна дівчинка Алекс Мак живе з батьками та старшою сестрою у містечку Райська Долина. Після першого дня у новій школі, на шляху додому Алекс мало не збила вантажівка, що перевозила надсекретний хімікат GC-161. Частина цієї речовини потрапила на Алекс, внаслідок чого вона отримала незвичайні здібності. Тепер вона може переміщувати предмети, стріляти електричними розрядами з пальців, перетворюватися на рідину та розжарюватися, коли вона виходить із себе.Таємний світ Алекс Мак (1994—1998)
The Secret World of Alex Mack
6+
8 жовтня 1994
Сюжет
Звичайна 13-річна дівчинка Алекс Мак живе з батьками та старшою сестрою у містечку Райська Долина. Після першого дня у новій школі, на шляху додому Алекс мало не збила вантажівка, що перевозила надсекретний хімікат GC-161. Частина цієї речовини потрапила на Алекс, внаслідок чого вона отримала незвичайні здібності. Тепер вона може переміщувати предмети, стріляти електричними розрядами з пальців, перетворюватися на рідину та розжарюватися, коли вона виходить із себе.
Spenser: For Hire (1985—1988)
20 вересня 1985
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Mystery and suspense series based on Robert Parker's "Spenser" novels. Spenser, a private investigator living in Boston, gets involved in a new murder mystery each episode.Spenser: For Hire (1985—1988)
Spenser: For Hire
20 вересня 1985
Сюжет (англ.)
Mystery and suspense series based on Robert Parker's "Spenser" novels. Spenser, a private investigator living in Boston, gets involved in a new murder mystery each episode.
Midnight Caller (1988—1998)
25 жовтня 1988
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Jack Killian is an ex-cop in San Francisco. He quit the police force after accidentally shooting his partner. He was approached by Devon King, the manager of a local radio station, and ...Midnight Caller (1988—1998)
Midnight Caller
25 жовтня 1988
Сюжет (англ.)
Jack Killian is an ex-cop in San Francisco. He quit the police force after accidentally shooting his partner. He was approached by Devon King, the manager of a local radio station, and ...
Тридцять з чимось (1987—2001)
29 вересня 1987
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Seven thirtysomethings living in Philadelphia struggle with everyday adult angst.Тридцять з чимось (1987—2001)
Thirtysomething
12+
29 вересня 1987
Сюжет (англ.)
Seven thirtysomethings living in Philadelphia struggle with everyday adult angst.
Метлок (1986—1995)
3 березня 1986
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
3 березня 1986
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Diagnosis Murder (1993—2001)
29 жовтня 1993
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.Diagnosis Murder (1993—2001)
Diagnosis Murder
6+
29 жовтня 1993
Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Нації прибульців (1989—1990)
18 вересня 1989
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A flying saucer crashed in the Mojave Desert and its inhabitants turned out to be alien slaves, bred to be super intelligent and strong, and controllable by their Overseers. These Tenctonese, or "Newcomers", have been assimilated (sort of) into the population of Los Angeles. One of them, George Francisco, is a police detective with a human partner, Matthew Sikes. George and Matt fight crime together, while learning to respect the other's culture, and question his own. They also fight prejudice, as personified by the Purists, and fear, in the form of the unseen Overseers, who seek to regain control over their slaves.Нації прибульців (1989—1990)
Alien Nation
16+
18 вересня 1989
Сюжет (англ.)
A flying saucer crashed in the Mojave Desert and its inhabitants turned out to be alien slaves, bred to be super intelligent and strong, and controllable by their Overseers. These Tenctonese, or "Newcomers", have been assimilated (sort of) into the population of Los Angeles. One of them, George Francisco, is a police detective with a human partner, Matthew Sikes. George and Matt fight crime together, while learning to respect the other's culture, and question his own. They also fight prejudice, as personified by the Purists, and fear, in the form of the unseen Overseers, who seek to regain control over their slaves.
Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
3 березня 1985 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
Moonlighting
16+
3 березня 1985 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Дуґі Гаусер, М.Д. (1989—1993)
19 вересня 1989
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A teenage genius deals with the usual problems of growing up, on top of being a licensed physician in a difficult residency program.Дуґі Гаусер, М.Д. (1989—1993)
Doogie Howser, M.D.
12+
19 вересня 1989
Сюжет (англ.)
A teenage genius deals with the usual problems of growing up, on top of being a licensed physician in a difficult residency program.
Китайський пляж (1988—1991)
26 квітня 1988
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The trials of a weary nurse, her friends and colleagues in a Vietnam War field hospital.Китайський пляж (1988—1991)
China Beach
26 квітня 1988
Сюжет (англ.)
The trials of a weary nurse, her friends and colleagues in a Vietnam War field hospital.
Sister Sister (1994—1999)
1 квітня 1994
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Tia and Tamera Mowry play twins who were separated at birth and by chance meet each other in a shopping mall. Ray Campbell, Tamera's adopted father, is very different from Tia's adopted mother, Lisa Landry, but the twins don't want to be separated so Ray and Lisa end up living together. The series often focuses on the trouble the twins get into due to their identical appearance and the love-hate relationship between Lisa and Ray.Sister Sister (1994—1999)
Sister Sister
12+
1 квітня 1994
Сюжет (англ.)
Tia and Tamera Mowry play twins who were separated at birth and by chance meet each other in a shopping mall. Ray Campbell, Tamera's adopted father, is very different from Tia's adopted mother, Lisa Landry, but the twins don't want to be separated so Ray and Lisa end up living together. The series often focuses on the trouble the twins get into due to their identical appearance and the love-hate relationship between Lisa and Ray.
Сімейні справи (1989—1998)
22 вересня 1989
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.Сімейні справи (1989—1998)
Family Matters
0+
22 вересня 1989
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Вавилон 5 (1994—1998)
26 січня 1994 ✓ укр. аудіо
8.4
На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
8.4
Сюжет
Проєкт "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей і чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції – "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Вавилон 5 (1994—1998)
Babylon 5
12+
26 січня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Проєкт "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей і чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції – "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Квантовий стрибок (1989—1993)
26 березня 1989
8.2
Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
8.2
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Квантовий стрибок (1989—1993)
Quantum Leap
6+
26 березня 1989
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
28 вересня 1987 ✓ укр. аудіо
8.7
Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі «Зоряного Шляху» минуло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди – смілови прямувати туди, де не ступала нога людини!
На містку – Наступне Покоління.
8.7
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі «Зоряного Шляху» минуло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди – смілови прямувати туди, де не ступала нога людини!
На містку – Наступне Покоління.
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
Star Trek: The Next Generation
6+
28 вересня 1987 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі «Зоряного Шляху» минуло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди – смілови прямувати туди, де не ступала нога людини!
На містку – Наступне Покоління.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: