Hamtaro (2000—2006)
7 липня 2000
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The story of hamsters who get together at meetings to talk about their adventures.Hamtaro (2000—2006)
Hamtaro
7 липня 2000
Сюжет (англ.)
The story of hamsters who get together at meetings to talk about their adventures.
Franklin (1997—2004)
3 листопада 1997
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The popular children's books, written by Paulette Bourgeois, come alive in this television series about a turtle named Franklin. Each episode has a story of Franklin and his friends. You'll meet his parents, Bear (his best friend), Goose, Beaver, Rabbit, Mr. Owl, Badger and Snail along with other animal friends. You will follow the adventures of Franklin as he learns about the world around him, and how to be an honest turtle with good character.Franklin (1997—2004)
Franklin
3 листопада 1997
Сюжет (англ.)
The popular children's books, written by Paulette Bourgeois, come alive in this television series about a turtle named Franklin. Each episode has a story of Franklin and his friends. You'll meet his parents, Bear (his best friend), Goose, Beaver, Rabbit, Mr. Owl, Badger and Snail along with other animal friends. You will follow the adventures of Franklin as he learns about the world around him, and how to be an honest turtle with good character.
Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019)
28 січня 2004 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019)
Winx Club
6+
28 січня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Pearlie (2008—2009)
2 листопада 2009
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A magical fairy and her friends go on magical and wild adventures while avoiding being seen by 'persons'.Pearlie (2008—2009)
Pearlie
6+
2 листопада 2009
Сюжет (англ.)
A magical fairy and her friends go on magical and wild adventures while avoiding being seen by 'persons'.
Babar and the Adventures of Badou (2010—2018)
22 листопада 2010
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
An updated version of the classic series, following King Babar, and Badou, his 8-year-old grandson.Babar and the Adventures of Badou (2010—2018)
Babar and the Adventures of Badou
22 листопада 2010
Сюжет (англ.)
An updated version of the classic series, following King Babar, and Badou, his 8-year-old grandson.
Tracey McBean (2001—2006)
6 вересня 2002
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Tracey McBean invents her way through sticky situations with the help from her best friend, Shamus Wong.Tracey McBean (2001—2006)
Tracey McBean
6 вересня 2002
Сюжет (англ.)
Tracey McBean invents her way through sticky situations with the help from her best friend, Shamus Wong.
Motu Patlu (2012—)
16 жовтня 2012
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Motu and Patlu, two friends living in Fufuri Nagar, always get themselves into hilarious situations and later rescued merely by luck, using the help from Ghasita Ram, Inspector Chingam and Dr. Jhatka.Motu Patlu (2012—)
Motu Patlu
16 жовтня 2012
Сюжет (англ.)
Motu and Patlu, two friends living in Fufuri Nagar, always get themselves into hilarious situations and later rescued merely by luck, using the help from Ghasita Ram, Inspector Chingam and Dr. Jhatka.
Майстри дуелі (2004—)
27 лютого 2004
5.4
Шьобу Кіріфуда – дуеліст-початківець, який володіє даром оживляти істот, що беруть участь у «Дуелі Майстрів». Якась таємна організація зацікавилась його даром і намагається таємно ним заволодіти. Попри це, Шьобу, з властивою йому наполегливістю та зацікавленістю, продовжує брати участь у поєдинках, за які вболівають його друзі. З їхньою підтримкою Шьобу мріє стати, як і його батько, майстром Кайджюдо, ставши чемпіоном «Дуелі Майстрів».
5.4
Сюжет
П’ять цивілізацій – природу, вогонь, воду, світло та темряву – можна викликати до нашого світу за допомогою спеціальної гри у карти. Але тільки майстри дуелі можуть виграти у цій грі.Шьобу Кіріфуда – дуеліст-початківець, який володіє даром оживляти істот, що беруть участь у «Дуелі Майстрів». Якась таємна організація зацікавилась його даром і намагається таємно ним заволодіти. Попри це, Шьобу, з властивою йому наполегливістю та зацікавленістю, продовжує брати участь у поєдинках, за які вболівають його друзі. З їхньою підтримкою Шьобу мріє стати, як і його батько, майстром Кайджюдо, ставши чемпіоном «Дуелі Майстрів».
Майстри дуелі (2004—)
Duel Masters
6+
27 лютого 2004
Сюжет
П’ять цивілізацій – природу, вогонь, воду, світло та темряву – можна викликати до нашого світу за допомогою спеціальної гри у карти. Але тільки майстри дуелі можуть виграти у цій грі.Шьобу Кіріфуда – дуеліст-початківець, який володіє даром оживляти істот, що беруть участь у «Дуелі Майстрів». Якась таємна організація зацікавилась його даром і намагається таємно ним заволодіти. Попри це, Шьобу, з властивою йому наполегливістю та зацікавленістю, продовжує брати участь у поєдинках, за які вболівають його друзі. З їхньою підтримкою Шьобу мріє стати, як і його батько, майстром Кайджюдо, ставши чемпіоном «Дуелі Майстрів».
Бейблейд: Металу Битву / Бейблейд: Магістри Металу / Бейблейд: Ф'юрі Металу (2009—2012)
5 квітня 2009
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The story of a teenager and his quest to become the best blader in the world.Бейблейд: Металу Битву / Бейблейд: Магістри Металу / Бейблейд: Ф'юрі Металу (2009—2012)
Beyblade: Metal Fight Beyblade
12+
5 квітня 2009
Сюжет (англ.)
The story of a teenager and his quest to become the best blader in the world.
Super Why! (2007—2016)
3 вересня 2007
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Super why is a great adventure to get kids to "look in a book!" Wyatt and his pals usually have to solve a problem by looking into a story and solving a puzzle. My infant son loves this show! I find myself singing and dancing to the beginning song! Alpha pig, Princess P, and Red all help Wyatt solve the problem. Great, educational show.Super Why! (2007—2016)
Super Why!
3 вересня 2007
Сюжет (англ.)
Super why is a great adventure to get kids to "look in a book!" Wyatt and his pals usually have to solve a problem by looking into a story and solving a puzzle. My infant son loves this show! I find myself singing and dancing to the beginning song! Alpha pig, Princess P, and Red all help Wyatt solve the problem. Great, educational show.
Justin Time (2011—2016)
14 листопада 2011 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Justin Time is a Canadian animated television series for pre-school aged children, created by Brandon James Scott. The show airs on Disney Junior (both English and French) in Canada, the ...Justin Time (2011—2016)
Justin Time
14 листопада 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Justin Time is a Canadian animated television series for pre-school aged children, created by Brandon James Scott. The show airs on Disney Junior (both English and French) in Canada, the ...
Denis and Me (2020—)
28 листопада 2020
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Animated series about a cat and a guy who are best friends.Denis and Me (2020—)
Denis and Me
6+
28 листопада 2020
Сюжет (англ.)
Animated series about a cat and a guy who are best friends.
Mickey Mouse Clubhouse+ (2025—)
21 липня 2025
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Mickey and friends welcome everyone back to the clubhouse for all-new adventures filled with music, laughs and new surprises.Mickey Mouse Clubhouse+ (2025—)
Mickey Mouse Clubhouse+
21 липня 2025
Сюжет (англ.)
Mickey and friends welcome everyone back to the clubhouse for all-new adventures filled with music, laughs and new surprises.
Playdate with Winnie the Pooh (2023—)
18 серпня 2023
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
Follow a much younger Winnie the Pooh who will be going on a series of playdates in the Hundred-Acre Woods.Playdate with Winnie the Pooh (2023—)
Playdate with Winnie the Pooh
18 серпня 2023
Сюжет (англ.)
Follow a much younger Winnie the Pooh who will be going on a series of playdates in the Hundred-Acre Woods.
Young Jedi Adventures (2023—2025)
4 травня 2023
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
It tells the story of Younglings as they go in adventures, and start their journeys to become Jedi Knights.Young Jedi Adventures (2023—2025)
Young Jedi Adventures
4 травня 2023
Сюжет (англ.)
It tells the story of Younglings as they go in adventures, and start their journeys to become Jedi Knights.
Yin Yang Yo! (2006—2009)
2 жовтня 2006
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Two rabbit siblings are trained by their panda mentor in the mystic martial art of Woo-Foo, in hopes that they can protect the world from ever-present evil forces.Yin Yang Yo! (2006—2009)
Yin Yang Yo!
6+
2 жовтня 2006
Сюжет (англ.)
Two rabbit siblings are trained by their panda mentor in the mystic martial art of Woo-Foo, in hopes that they can protect the world from ever-present evil forces.
The Legend of Tarzan (2001—2003)
3 вересня 2001
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The Legend of Tarzan picks up where the 1999 feature film left off, with the title character adjusting to his new role as leader of the apes following Kerchak's death, and Jane adjusting to life in the jungle. Rounding out the cast are Jane's father, Professor Archimedes Porter; Tantor, the germophobic elephant; and Terk, a wisecracking female gorilla and Tarzan's old wrestling buddy.The Legend of Tarzan (2001—2003)
The Legend of Tarzan
6+
3 вересня 2001
Сюжет (англ.)
The Legend of Tarzan picks up where the 1999 feature film left off, with the title character adjusting to his new role as leader of the apes following Kerchak's death, and Jane adjusting to life in the jungle. Rounding out the cast are Jane's father, Professor Archimedes Porter; Tantor, the germophobic elephant; and Terk, a wisecracking female gorilla and Tarzan's old wrestling buddy.
Академія Юних Відьом (2017)
9 січня 2017 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Ацко Каґарі у дитинстві потрапила на магічне шоу, де виступала відьма Шайні Черіот. Відтоді вона мріє стати такою, як вона, і чарувати так само. Але для цього потрібно вчитися. І тому батьки відправляють її до Академії Луна Нова, де колись вчилася її кумирка. Акко нічого не знає про магію, тому їй слід із найгіршої відьми в історії перетворитися в найкращу.Академія Юних Відьом (2017)
Little Witch Academia
6+
9 січня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ацко Каґарі у дитинстві потрапила на магічне шоу, де виступала відьма Шайні Черіот. Відтоді вона мріє стати такою, як вона, і чарувати так само. Але для цього потрібно вчитися. І тому батьки відправляють її до Академії Луна Нова, де колись вчилася її кумирка. Акко нічого не знає про магію, тому їй слід із найгіршої відьми в історії перетворитися в найкращу.
Повертаючи Мекард (2018—2019)
19 січня 2018 ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Jason meets an alien talking car who can transform into a giant legendary Mecardimal warrior. But he's not the only one out to tame Mecardimals. Now Jason must learn how to master every weapon, attack and ability before the other guys do.Повертаючи Мекард (2018—2019)
Turning Mecard
6+
19 січня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Jason meets an alien talking car who can transform into a giant legendary Mecardimal warrior. But he's not the only one out to tame Mecardimals. Now Jason must learn how to master every weapon, attack and ability before the other guys do.
Cococinel (1992)
1 січня 1992
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Cococinel was a French-Belgian children's animation TV series. The main character is a ladybird who lives in a pond in Cocolandia with other characters. He teaches them about ecology and the environment.Cococinel (1992)
Cococinel
1 січня 1992
Сюжет (англ.)
Cococinel was a French-Belgian children's animation TV series. The main character is a ladybird who lives in a pond in Cocolandia with other characters. He teaches them about ecology and the environment.
Armored Adventure (2014—2020)
28 серпня 2014
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The series takes place on a fantastical world where crystals can provide great strength. Their value has led to to the rise of a unique profession: crystal hunting.Armored Adventure (2014—2020)
Armored Adventure
28 серпня 2014
Сюжет (англ.)
The series takes place on a fantastical world where crystals can provide great strength. Their value has led to to the rise of a unique profession: crystal hunting.
Jasper the Penguin (2002—2003)
3 березня 2003
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Between the backdrops of the icy South Pole and a colourful harbour city unfolds the adventure of penguin brothers, Jasper and Junior, who, with the help of 9 year old Emma, rescue the eggs of the rare Kakapo bird from the evil ha...Jasper the Penguin (2002—2003)
Jasper the Penguin
3 березня 2003
Сюжет (англ.)
Between the backdrops of the icy South Pole and a colourful harbour city unfolds the adventure of penguin brothers, Jasper and Junior, who, with the help of 9 year old Emma, rescue the eggs of the rare Kakapo bird from the evil ha...
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
10 жовтня 2010 ✓ укр. аудіо
7.8
Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
7.8
Сюжет
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+
10 жовтня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Світ Барні (2024—)
14 жовтня 2024 ✓ укр. аудіо
3.9
До фіолетового динозавра, що співає й танцює та уособлює любов, приєднуються динозаври Біллі та Бебі Боп, а також їхні троє найкращих друзів-дітей. Разом вони пізнають сильні почуття, справляються з першими труднощами, вчаться цінувати дружбу, любити себе та інших.
3.9
Сюжет
Мультсеріал Світ Барні — анімаційний дитячий серіал з елементами пригод і комедії 2024–2025 років. Перезапуск знаменитої франшизи про динозавра Барні розробила Лія Ґотчик. Дія розгортається на місцевому ігровому майданчику, де герої допомагають дітям досліджувати світ емоцій.До фіолетового динозавра, що співає й танцює та уособлює любов, приєднуються динозаври Біллі та Бебі Боп, а також їхні троє найкращих друзів-дітей. Разом вони пізнають сильні почуття, справляються з першими труднощами, вчаться цінувати дружбу, любити себе та інших.
Світ Барні (2024—)
Barney's World
14 жовтня 2024 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультсеріал Світ Барні — анімаційний дитячий серіал з елементами пригод і комедії 2024–2025 років. Перезапуск знаменитої франшизи про динозавра Барні розробила Лія Ґотчик. Дія розгортається на місцевому ігровому майданчику, де герої допомагають дітям досліджувати світ емоцій.До фіолетового динозавра, що співає й танцює та уособлює любов, приєднуються динозаври Біллі та Бебі Боп, а також їхні троє найкращих друзів-дітей. Разом вони пізнають сильні почуття, справляються з першими труднощами, вчаться цінувати дружбу, любити себе та інших.
Popples (2015—2016)
30 жовтня 2015
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Popples is an animated high-energy children's comedy series about an amazing species of creatures that can pop into and out of a ball. The story is driven by the optimistic comedic ...Popples (2015—2016)
Popples
30 жовтня 2015
Сюжет (англ.)
Popples is an animated high-energy children's comedy series about an amazing species of creatures that can pop into and out of a ball. The story is driven by the optimistic comedic ...
Скубі-Ду: Містична корпорація (2010—2013)
12 липня 2010 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Скубі-Ду і його команда - Шеггі, Фред, Дафна і Велма намагаються розгадати таємниці міста Кришталева Печера, міста зі своєю історією, повною страшних надприродних подій.Скубі-Ду: Містична корпорація (2010—2013)
Scooby-Doo! Mystery Incorporated
6+
12 липня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Скубі-Ду і його команда - Шеггі, Фред, Дафна і Велма намагаються розгадати таємниці міста Кришталева Печера, міста зі своєю історією, повною страшних надприродних подій.
Hi Hi Puffy AmiYumi (2004—2006)
19 листопада 2004
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Hi Hi Puffy Amiyumi Follows two famous Japanese rock stars, their fans, and the adventures they go on.Hi Hi Puffy AmiYumi (2004—2006)
Hi Hi Puffy AmiYumi
6+
19 листопада 2004
Сюжет (англ.)
Hi Hi Puffy Amiyumi Follows two famous Japanese rock stars, their fans, and the adventures they go on.
Прискорений світ (2012—2013)
7 квітня 2012 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
У не такому далекому майбутньому живе собі 14-річний хлопчик — Харуюкі Аріто. Природа обділила його видатними рисами обличчя, зростом і фігурою, тому й не дивно, що він не надто популярний серед дівчат, натомість хулігани часто використовують його як грушу для биття, але попри це все-таки у нього є кілька вірних друзів дитинства — Xіюрі і Такума.Прискорений світ (2012—2013)
Accel World
12+
7 квітня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У не такому далекому майбутньому живе собі 14-річний хлопчик — Харуюкі Аріто. Природа обділила його видатними рисами обличчя, зростом і фігурою, тому й не дивно, що він не надто популярний серед дівчат, натомість хулігани часто використовують його як грушу для биття, але попри це все-таки у нього є кілька вірних друзів дитинства — Xіюрі і Такума.
Будинок Фостер задля уявних друзів (2004—2009)
13 серпня 2004
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Foster's Home for Imaginary Friends was founded by the kindly Madame Foster to give unwanted imaginary friends a place to stay until they could be adopted by new kids. Run by the strict and proper bunny Mr. Herriman, the house is full of imaginary creatures of every shape and size. Frankie helps keep things under control, and Mac is always stopping by to see Bloo, Eduardo, Wilt, Coco, Cheese and other residents.Будинок Фостер задля уявних друзів (2004—2009)
Foster's Home for Imaginary Friends
0+
13 серпня 2004
Сюжет (англ.)
Foster's Home for Imaginary Friends was founded by the kindly Madame Foster to give unwanted imaginary friends a place to stay until they could be adopted by new kids. Run by the strict and proper bunny Mr. Herriman, the house is full of imaginary creatures of every shape and size. Frankie helps keep things under control, and Mac is always stopping by to see Bloo, Eduardo, Wilt, Coco, Cheese and other residents.
Аватар: Останній Захисник (2005—2026)
21 лютого 2005 ✓ укр. аудіо
9.3
Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
9.3
Сюжет
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років.Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Аватар: Останній Захисник (2005—2026)
Avatar: The Last Airbender
0+
21 лютого 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років.Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: