Isabel (2011—2014)
10 вересня 2012
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Life of Isabella I of Castile, also known as Isabella the Catholic.Isabel (2011—2014)
Isabel
12+
10 вересня 2012
Сюжет (англ.)
Life of Isabella I of Castile, also known as Isabella the Catholic.
Багряні серця: Корьо (2016)
29 серпня 2016 ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Дівчина (IU) з 21 століття, котра опинившись у комі, переноситься в часі і потрапляє в епоху Корьо. Попри усі свої клопоти, вона зустрічає холодного і високомірного майбутнього імператора (Лі Джун Кі), проте, чи він довго залишатиметься таким холодним з нею, а, може, все ж таки посміхнеться їй. Та доля вирішує подарувати дівчині не тільки одного красеня, а й ще кількох, та й не простих, а самих принців. Ця дорама - адаптація відомого китайського серіалу "Bubujingxin\ Неймовірне на кожному кроці", що базується на популярній новелі "Багряні серця". Чиє ж серце битиметься сильніше через дівчину не з цих часів?Багряні серця: Корьо (2016)
Scarlet Heart: Ryeo
12+
29 серпня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина (IU) з 21 століття, котра опинившись у комі, переноситься в часі і потрапляє в епоху Корьо. Попри усі свої клопоти, вона зустрічає холодного і високомірного майбутнього імператора (Лі Джун Кі), проте, чи він довго залишатиметься таким холодним з нею, а, може, все ж таки посміхнеться їй. Та доля вирішує подарувати дівчині не тільки одного красеня, а й ще кількох, та й не простих, а самих принців. Ця дорама - адаптація відомого китайського серіалу "Bubujingxin\ Неймовірне на кожному кроці", що базується на популярній новелі "Багряні серця". Чиє ж серце битиметься сильніше через дівчину не з цих часів?
Conquistadores: Adventum (2017)
9 жовтня 2017
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The story of the first thirty years after Columbus' first voyage to the New World.Conquistadores: Adventum (2017)
Conquistadores: Adventum
16+
9 жовтня 2017
Сюжет (англ.)
The story of the first thirty years after Columbus' first voyage to the New World.
Ель Сід (2020—2021)
18 грудня 2020
6.8
6.8
Сюжет
У центрі сюжету — життя національного героя Іспанії Сіда Кампеадора, який жив в 11 столітті. Спершу він служив при королівському дворі, згодом опинився у вигнанні, після чого захопив Валенсію та став її володарем. У серіалі багато батальних сцен, але також і чимало сюжетних поворотів, пов’язаних з інтригами, прагненням влади та, звісно, коханням.Ель Сід (2020—2021)
The Legend of El Cid
12+
18 грудня 2020
Сюжет
У центрі сюжету — життя національного героя Іспанії Сіда Кампеадора, який жив в 11 столітті. Спершу він служив при королівському дворі, згодом опинився у вигнанні, після чого захопив Валенсію та став її володарем. У серіалі багато батальних сцен, але також і чимало сюжетних поворотів, пов’язаних з інтригами, прагненням влади та, звісно, коханням.
Марко Поло (2014—2016)
12 грудня 2014 ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
Історична сага, яка фокусується на перебування Поло в Китаї 13-го століття.Марко Поло (2014—2016)
Marco Polo
16+
12 грудня 2014 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історична сага, яка фокусується на перебування Поло в Китаї 13-го століття.
Стовпи землі (2010)
23 липня 2010 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Перед вами екранізація знаменитого однойменного твору Кена Фоллетта. Серіал перенесе нас у 12 століття до Англії, коли тут панували суворі часи, жорстокість і антиморальні звичаї. У ті похмурі часи Англія переживала можливо найсумніші і складні часи за всю свою історію. У державі панувала повна анархія, повним ходом набирала обертів відчайдушна боротьба за трон, що породжує ще більш неспокійні події і не припинялися міжусобні війни, що спалахують щоразу з новою силою.Стовпи землі (2010)
The Pillars of the Earth
12+
23 липня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перед вами екранізація знаменитого однойменного твору Кена Фоллетта. Серіал перенесе нас у 12 століття до Англії, коли тут панували суворі часи, жорстокість і антиморальні звичаї. У ті похмурі часи Англія переживала можливо найсумніші і складні часи за всю свою історію. У державі панувала повна анархія, повним ходом набирала обертів відчайдушна боротьба за трон, що породжує ще більш неспокійні події і не припинялися міжусобні війни, що спалахують щоразу з новою силою.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
14 січня 2013
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
14 січня 2013
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Міністерство часу (2015—2020)
24 лютого 2015
8.2
8.2
Сюжет
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?Міністерство часу (2015—2020)
The Ministry of Time
16+
24 лютого 2015
Сюжет
Міністерство часу — це секретне агентство уряду Іспанії. Його патрулі охороняють двері часу від зазіхань людей з інших епох. Сюжет сфокусований на групі співробітників, в обов’язки яких входить запобігання фатальним змінам у минулому, що можуть суттєво вплинути на сьогодення. З якими небезпеками зустрінеться Міністерство часу, рятуючи Іспанію та світ від загроз, що несуть подорожі у часі?
Лаплае: Приховане місто (2024)
31 серпня 2024
7.6
7.6
Сюжет
«Лаплае» — це легенда про приховане місто, загорнуте в щільну завісу туману, куди майже неможливо потрапити випадково. Високо в горах існує ізольоване поселення, де живуть лише жінки, а їхнє життя підпорядковане давнім правилам і ритуалам. Їхнім символом і багатством є «золота куркума» — священний дар землі, що забезпечує добробут і оберігає громаду. Та мир має ціну: щоб зберегти власний рід і право на існування, мешканки мусять проводити церемоніальне полювання — жорсткий обряд добору, випробування сили, витримки та віри. Місто Лаплае приховує не лише скарби, а й таємниці, здатні змінити долі тих, хто наблизиться до його межі.Лаплае: Приховане місто (2024)
Laplae the Hidden Town
12+
31 серпня 2024
Сюжет
«Лаплае» — це легенда про приховане місто, загорнуте в щільну завісу туману, куди майже неможливо потрапити випадково. Високо в горах існує ізольоване поселення, де живуть лише жінки, а їхнє життя підпорядковане давнім правилам і ритуалам. Їхнім символом і багатством є «золота куркума» — священний дар землі, що забезпечує добробут і оберігає громаду. Та мир має ціну: щоб зберегти власний рід і право на існування, мешканки мусять проводити церемоніальне полювання — жорсткий обряд добору, випробування сили, витримки та віри. Місто Лаплае приховує не лише скарби, а й таємниці, здатні змінити долі тих, хто наблизиться до його межі.
Полонене серце (2025)
19 червня 2025
6.1
6.1
Сюжет
Молодий воїн навчається забороненим мистецтвам, щоб помститися за родину, але змушений відмовитися від кохання, адже почуття можуть його знищити. Коли він зустрічає сестру свого ворога, його переконання починають руйнуватися. Перед ним постає складний вибір між обов’язком і серцем. Це епічна історія про боротьбу, жертву і силу почуттів.Полонене серце (2025)
Captive Heart
19 червня 2025
Сюжет
Молодий воїн навчається забороненим мистецтвам, щоб помститися за родину, але змушений відмовитися від кохання, адже почуття можуть його знищити. Коли він зустрічає сестру свого ворога, його переконання починають руйнуватися. Перед ним постає складний вибір між обов’язком і серцем. Це епічна історія про боротьбу, жертву і силу почуттів.
Чума (2017—2019)
12 січня 2018
7.2
7.2
Сюжет
Дія розгортається в XVI столітті в Севільї. У розпал епідемії бубонної чуми по-звірячому вбивають кілька високопоставлених членів суспільства. Перелякана влада доручає розплутати цю справу засудженому судом інквізиції Матео. Бувши освіченою військовим і видавцем забороненої літератури, герой погоджується на операцію в надії отримати прощення Святого Престолу і врятувати своє життя.Чума (2017—2019)
The Plague
6+
12 січня 2018
Сюжет
Дія розгортається в XVI столітті в Севільї. У розпал епідемії бубонної чуми по-звірячому вбивають кілька високопоставлених членів суспільства. Перелякана влада доручає розплутати цю справу засудженому судом інквізиції Матео. Бувши освіченою військовим і видавцем забороненої літератури, герой погоджується на операцію в надії отримати прощення Святого Престолу і врятувати своє життя.
Felipe y Letizia (2010)
25 жовтня 2010
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Dramatization of King Felipe and Queen Letizia of Spain's relationship before their marriage.Felipe y Letizia (2010)
Felipe y Letizia
12+
25 жовтня 2010
Сюжет (англ.)
Dramatization of King Felipe and Queen Letizia of Spain's relationship before their marriage.
Кохання у місячному сяйві (2016)
22 серпня 2016 ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет
Історія про красеня-принца, який закохується у свого привабливого євнуха, не підозрюючи, що той переодягнена дівчина. Творці нам обіцяють казково-романтичну дораму у стилі "Сонця в обіймах місяця".Кохання у місячному сяйві (2016)
Love in the Moonlight
16+
22 серпня 2016 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історія про красеня-принца, який закохується у свого привабливого євнуха, не підозрюючи, що той переодягнена дівчина. Творці нам обіцяють казково-романтичну дораму у стилі "Сонця в обіймах місяця".
Чоловік принцеси (2011)
20 липня 2011
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A tragic love story between the daughter of Prince Suyang and grandson of Kim Jong Seo. The son of Kim Jongseo, Seungyoo, is a handsome and wise man who carries a noble quality. Princess Seryeong, a daughter of King Sejo, aka prince Sooyang, is a cheerful, lively lady with a strong curiosity and bold personality. They fall in love instantly but later they find out that their parents are sworn enemies. It's a Chosun dynasty version of "Romeo and Juliet".Чоловік принцеси (2011)
The Princess' Man
16+
20 липня 2011
Сюжет (англ.)
A tragic love story between the daughter of Prince Suyang and grandson of Kim Jong Seo. The son of Kim Jongseo, Seungyoo, is a handsome and wise man who carries a noble quality. Princess Seryeong, a daughter of King Sejo, aka prince Sooyang, is a cheerful, lively lady with a strong curiosity and bold personality. They fall in love instantly but later they find out that their parents are sworn enemies. It's a Chosun dynasty version of "Romeo and Juliet".
Полювання на кохання до краю світу (2014)
28 липня 2014
8.0
8.0
Сюжет
Принцеса Маттана змушена погодитися на шлюб за домовленістю, але вирішує втекти, щоб уникнути небажаної долі. Переодягнувшись, вона вирушає в подорож разом із охоронцем Каміном, який має доставити її до нареченого. Під час пригод між ними виникають почуття. Героїня опиняється перед вибором між обов’язком і коханням. Це романтична історія про свободу, вибір і справжні почуття.Полювання на кохання до краю світу (2014)
Chasing Love to the Final Horizon
28 липня 2014
Сюжет
Принцеса Маттана змушена погодитися на шлюб за домовленістю, але вирішує втекти, щоб уникнути небажаної долі. Переодягнувшись, вона вирушає в подорож разом із охоронцем Каміном, який має доставити її до нареченого. Під час пригод між ними виникають почуття. Героїня опиняється перед вибором між обов’язком і коханням. Це романтична історія про свободу, вибір і справжні почуття.
Garo: The Animation (2014—2018)
3 жовтня 2014
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
17 years ago, in the name of witch-hunting, many Makai-Knights and Makai-Priests were murdered at Valiante Kingdom. A Makai-Priestess who is a blood relative of Golden Knight Garo, burned ...Garo: The Animation (2014—2018)
Garo: The Animation
16+
3 жовтня 2014
Сюжет (англ.)
17 years ago, in the name of witch-hunting, many Makai-Knights and Makai-Priests were murdered at Valiante Kingdom. A Makai-Priestess who is a blood relative of Golden Knight Garo, burned ...
Кат (2015)
15 вересня 2015
6.2
6.2
Сюжет
Лицар в армії короля Едуарда I, зломлений жахами війни, дає обітницю ніколи більше не братися за зброю. Але коли насильство і несправедливість знаходять його знову, він вимушений узяти в руки найкривавіший меч з усіх: меч ката.Кат (2015)
The Bastard Executioner
16+
15 вересня 2015
Сюжет
Лицар в армії короля Едуарда I, зломлений жахами війни, дає обітницю ніколи більше не братися за зброю. Але коли насильство і несправедливість знаходять його знову, він вимушений узяти в руки найкривавіший меч з усіх: меч ката.
Paco's Men (2005—)
9 жовтня 2005
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Follows police officer Francisco "Paco" Miranda and his men through funny cases.Paco's Men (2005—)
Paco's Men
18+
9 жовтня 2005
Сюжет (англ.)
Follows police officer Francisco "Paco" Miranda and his men through funny cases.
Carlos, Rey Emperador (2015—2016)
7 вересня 2015
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The Roman Catholic Church faces the new challenges of Protestanism in Northern Europe and Paganism in the Americas. Carlos V seeks to secure the power of the Church, in this continuation of Isabel (2011-2014) and La Corona Partida (2016).Carlos, Rey Emperador (2015—2016)
Carlos, Rey Emperador
12+
7 вересня 2015
Сюжет (англ.)
The Roman Catholic Church faces the new challenges of Protestanism in Northern Europe and Paganism in the Americas. Carlos V seeks to secure the power of the Church, in this continuation of Isabel (2011-2014) and La Corona Partida (2016).
Ана Трамель. Гра (2021)
21 вересня 2021 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Ана Трамел є дуже успішним адвокатом, яка займається захистом клієнтів за кримінальними звинуваченнями. Однак дівчині доводиться переживати найважчі часи у її житті. Брата героїні звинувачують у вбивстві власника успішного казино. Разом із командою юристці належить вступити в протистояння із впливовою корпорацією.Ана Трамель. Гра (2021)
Ana. All In.
16+
21 вересня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ана Трамел є дуже успішним адвокатом, яка займається захистом клієнтів за кримінальними звинуваченнями. Однак дівчині доводиться переживати найважчі часи у її житті. Брата героїні звинувачують у вбивстві власника успішного казино. Разом із командою юристці належить вступити в протистояння із впливовою корпорацією.
Queens (2016—2017)
24 січня 2017
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The story of two powerful women, fighting each other in a man's world: Elizabeth I and Mary, Queen of Scots.Queens (2016—2017)
Queens
12+
24 січня 2017
Сюжет (англ.)
The story of two powerful women, fighting each other in a man's world: Elizabeth I and Mary, Queen of Scots.
Вікінги (2013—2020)
3 березня 2013 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.Вікінги (2013—2020)
Vikings
18+
3 березня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.
Останнє королівство (2015—2022)
10 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.Останнє королівство (2015—2022)
The Last Kingdom
16+
10 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син дворянина-саксонця, потрапляє в полон до данів, і ті виховують його як свого. Змушений обирати між землею, де він народився, і народом, який його виховав, Утред намагається відшукати своє "я". Хто він? Саксонець чи дан? Прагнучи повернути втрачені права, Утред мусить здолати небезпечний шлях на межі між двома сторонами конфлікту, якщо хоче зробити свій внесок у народження нової держави і, зрештою, повернути собі належні йому споконвіку землі.
Вікторія (2016—2019)
28 серпня 2016
8.2
8.2
Сюжет
Серіал оповідає про ранні роки правління Вікторії з моменту її сходження на престол в 1837 році: перших невпевнених кроків від примхливого підлітка, не до кінця розуміючого своїх обов'язків, до шлюбу з принцом Альбертом.Вікторія (2016—2019)
Victoria
18+
28 серпня 2016
Сюжет
Серіал оповідає про ранні роки правління Вікторії з моменту її сходження на престол в 1837 році: перших невпевнених кроків від примхливого підлітка, не до кінця розуміючого своїх обов'язків, до шлюбу з принцом Альбертом.
Розкішна імператорська наложниця (2011—2012)
30 вересня 2011
6.5
6.5
Сюжет
Ма Фуя — принцеса держави Чу в Китаї X століття, у добу П’яти династій і Десяти царств, коли війни та інтриги руйнують країни. Її дядько здійснює переворот, узурпує трон і жорстоко винищує родину, залишаючи Фую сиротою. Завдяки допомозі євнуха вона рятується й присягає помститися та відновити Чу будь-якою ціною. На шляху до влади вона потрапляє у вир придворної боротьби царства Шу: принц Мен Цію спершу кохає, але використовує її як політичний інструмент, інші спадкоємці та навіть імператор одержимі нею. Паралельно її долю перетинає принц Північної Хань Лю Ляньчен. Серед зрад, романтики та битв Фуя виборює право на трон і власний вибір кохання.Розкішна імператорська наложниця (2011—2012)
The Glamorous Imperial Concubine
16+
30 вересня 2011
Сюжет
Ма Фуя — принцеса держави Чу в Китаї X століття, у добу П’яти династій і Десяти царств, коли війни та інтриги руйнують країни. Її дядько здійснює переворот, узурпує трон і жорстоко винищує родину, залишаючи Фую сиротою. Завдяки допомозі євнуха вона рятується й присягає помститися та відновити Чу будь-якою ціною. На шляху до влади вона потрапляє у вир придворної боротьби царства Шу: принц Мен Цію спершу кохає, але використовує її як політичний інструмент, інші спадкоємці та навіть імператор одержимі нею. Паралельно її долю перетинає принц Північної Хань Лю Ляньчен. Серед зрад, романтики та битв Фуя виборює право на трон і власний вибір кохання.
Союз радників (2017—2018)
22 червня 2017
7.8
7.8
Сюжет
Сима І — видатний стратег епохи Троєцарства, який прокладає шлях до влади через інтриги та союзи. Спочатку обережний і стриманий, він поступово стає ключовою фігурою при дворі Цао Цао. Його розум і хитрість допомагають вижити серед небезпечних політичних ігор. Балансуючи між вірністю і амбіціями, Сима І чекає слушного моменту, щоб реалізувати свої плани. Це історія про владу, стратегію і ціну політичного успіху.Союз радників (2017—2018)
The Advisors Alliance
12+
22 червня 2017
Сюжет
Сима І — видатний стратег епохи Троєцарства, який прокладає шлях до влади через інтриги та союзи. Спочатку обережний і стриманий, він поступово стає ключовою фігурою при дворі Цао Цао. Його розум і хитрість допомагають вижити серед небезпечних політичних ігор. Балансуючи між вірністю і амбіціями, Сима І чекає слушного моменту, щоб реалізувати свої плани. Це історія про владу, стратегію і ціну політичного успіху.
Сісі - прекрасна імператриця (2009)
15 грудня 2009 ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Вирушаючи до палацу разом з сестрою Хеленою, яку всі готували в дружини імператора Австрії Францу Йосифу, юна принцеса Єлизавета і уявити не могла, що саме вона підкорить серце правителя. Ставши імператрицею, Сісі (так ласкаво називали родичі Єлизавету) було нелегко змиритися з численними обмеженнями, що супроводжували її новий статус. Проте дитяча безпосередність і добросердя дуже швидко допомогли Сісі завоювати любов усього народу, але мало хто міг уявити, наскільки велика місія уготована їй долею.Сісі - прекрасна імператриця (2009)
Sisi
16+
15 грудня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вирушаючи до палацу разом з сестрою Хеленою, яку всі готували в дружини імператора Австрії Францу Йосифу, юна принцеса Єлизавета і уявити не могла, що саме вона підкорить серце правителя. Ставши імператрицею, Сісі (так ласкаво називали родичі Єлизавету) було нелегко змиритися з численними обмеженнями, що супроводжували її новий статус. Проте дитяча безпосередність і добросердя дуже швидко допомогли Сісі завоювати любов усього народу, але мало хто міг уявити, наскільки велика місія уготована їй долею.
Саімдан: Щоденник світла (2017)
26 січня 2017
7.7
7.7
Сюжет
Лекторка з історії мистецтва Со Джі Юн переживає складний період: її кар’єра руйнується після скандалу з підробленою картиною, а особисте життя теж розпадається. Випадково вона знаходить щоденник легендарної художниці епохи Чосон Шін Саімдан. Читаючи записи, Джі Юн занурюється в минуле, де розкривається історія талановитої жінки, її творчості, кохання та складних рішень. Щоденник може пролити світло на таємницю загадкового портрета та допомогти відновити справедливість. Переплітаючи сучасність і минуле, історія показує силу мистецтва, пам’яті та почуттів, що долають століття.Саімдан: Щоденник світла (2017)
Saimdang, Memoir of Colors
16+
26 січня 2017
Сюжет
Лекторка з історії мистецтва Со Джі Юн переживає складний період: її кар’єра руйнується після скандалу з підробленою картиною, а особисте життя теж розпадається. Випадково вона знаходить щоденник легендарної художниці епохи Чосон Шін Саімдан. Читаючи записи, Джі Юн занурюється в минуле, де розкривається історія талановитої жінки, її творчості, кохання та складних рішень. Щоденник може пролити світло на таємницю загадкового портрета та допомогти відновити справедливість. Переплітаючи сучасність і минуле, історія показує силу мистецтва, пам’яті та почуттів, що долають століття.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: