8.5 Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу із знаменитим ведучим Джонні Карсоном.
«Сьогодні ввечері» з Джонні Карсоном (1962—1992)
The Tonight Show Starring Johnny Carson
Серіал 31 сезон, 1393 епізоди
Ток-шоу
Завершений
1 жовтня 1962 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Американське вечірнє розважальне ток-шоу із знаменитим ведучим Джонні Карсоном.
Сюжет
Голос (The Voice) — американське співоче реаліті-шоу, яке виходить на телеканалі NBC з 2011 року. Є місцевою адаптацією оригінального голландського шоу The Voice of Holland та аналогом українського Голосу країни. Зірковими суддями у різних сезонах були Крістіна Агілера, Ашер Реймонд, Шакіра, Майлі Сайрус та інші.
Голос (2011)
The Voice
Серіал 25 сезонів, 616 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
26 квітня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Голос (The Voice) — американське співоче реаліті-шоу, яке виходить на телеканалі NBC з 2011 року. Є місцевою адаптацією оригінального голландського шоу The Voice of Holland та аналогом українського Голосу країни. Зірковими суддями у різних сезонах були Крістіна Агілера, Ашер Реймонд, Шакіра, Майлі Сайрус та інші.
Сюжет (англ.)
The marriage of architect Mike Brady and homemaker Carol Martin née Tyler will be the second for both. They have the issue of blending their two already large families, Mike who has three children and Carol who has three children. One additional issue is that the Brady household was testosterone laden with Mike's children being three boys - Greg, Peter and Bobby - and the Martin household was estrogen laden with Carol's children being three girls - Marcia, Jan and Cindy. The six children not only have their usual issues in growing from children to teenagers, and in this situation in getting used to a new parent and new siblings, but also interacting with new siblings whose mentality generally reflects their specific gender, which more often than not is totally foreign to them. Mike and Carol also have the new roles of parent to daughters and sons respectively. Add to the mix the girls' cat Fluffy, the boys' dog Tiger, and Mike's longtime housekeeper Alice, and the collective new Brady bunch has the potential to get into one misadventure after another.
The Brady Bunch (1969—1974)
The Brady Bunch
Серіал 5 сезонів, 117 епізодів
Завершений
26 вересня 1969 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The marriage of architect Mike Brady and homemaker Carol Martin née Tyler will be the second for both. They have the issue of blending their two already large families, Mike who has three children and Carol who has three children. One additional issue is that the Brady household was testosterone laden with Mike's children being three boys - Greg, Peter and Bobby - and the Martin household was estrogen laden with Carol's children being three girls - Marcia, Jan and Cindy. The six children not only have their usual issues in growing from children to teenagers, and in this situation in getting used to a new parent and new siblings, but also interacting with new siblings whose mentality generally reflects their specific gender, which more often than not is totally foreign to them. Mike and Carol also have the new roles of parent to daughters and sons respectively. Add to the mix the girls' cat Fluffy, the boys' dog Tiger, and Mike's longtime housekeeper Alice, and the collective new Brady bunch has the potential to get into one misadventure after another.
Сюжет (англ.)
American Idol is an American reality-singing competition program created by Simon Fuller. It began airing on Fox on June 11, 2002, as an addition to the Idols format based on the British series Pop Idol and has since become one of the most successful shows in the history of American television. The concept of the series is to find new solo recording artists where the winner is determined by the viewers in America.
Американський Ідол (2002)
American Idol
Серіал 22 сезони, 704 епізоди
Реаліті-шоу
Завершений
11 червня 2002 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
American Idol is an American reality-singing competition program created by Simon Fuller. It began airing on Fox on June 11, 2002, as an addition to the Idols format based on the British series Pop Idol and has since become one of the most successful shows in the history of American television. The concept of the series is to find new solo recording artists where the winner is determined by the viewers in America.
Сюжет
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.
Даллас 2012 (2012—2014)
Dallas
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Скасований
13 червня 2012 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A single mother's life after she accepts the offer to be a surrogate mother for a gay couple.
Нова норма (2012—2013)
The New Normal
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
10 вересня 2012 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A single mother's life after she accepts the offer to be a surrogate mother for a gay couple.
Сюжет
Ведучий реального шоу є справжнім жахом і грозою для всіх знаменитостей. Він розігрує справжніх зірок. Ештон Кутчер змушує світських персон зганьбитися на очах їхніх же шанувальників. Щоправда, з боку це виглядає кумедно й може принести задоволення глядачам, а для відомих людей більше немає безпечного притулку.
Підстава (2003—2007)
Punk'd
Серіал 9 сезонів, 77 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
17 березня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Ведучий реального шоу є справжнім жахом і грозою для всіх знаменитостей. Він розігрує справжніх зірок. Ештон Кутчер змушує світських персон зганьбитися на очах їхніх же шанувальників. Щоправда, з боку це виглядає кумедно й може принести задоволення глядачам, а для відомих людей більше немає безпечного притулку.
Сюжет (англ.)
Out-of-the-box Simon Roberts runs an ad agency with his Type-A daughter Sydney.
Божевільні (2013—2014)
The Crazy Ones
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
26 вересня 2013 (Світ)
США
20 хв
Читати опис (англ.)
Out-of-the-box Simon Roberts runs an ad agency with his Type-A daughter Sydney.
Сюжет
Планета Земля в небезпеці! І Гея, богиня Землі, посилає магічні кільця команді рятувальників п'яти хлопчикам та дівчаткам у різні кінці світу. Поєднавши силу цих кілець, хлопці викликають супергероя, Капітана Планети, і поспішають на допомогу землянам..
Команда рятівників Капітана Планети (1990—1996)
Captain Planet and the Planeteers
Серіал 6 сезонів, 113 епізоди
Завершений
10 вересня 1990 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Планета Земля в небезпеці! І Гея, богиня Землі, посилає магічні кільця команді рятувальників п'яти хлопчикам та дівчаткам у різні кінці світу. Поєднавши силу цих кілець, хлопці викликають супергероя, Капітана Планети, і поспішають на допомогу землянам..
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Даллас (1978—1991)
Dallas
Серіал 14 сезонів, 357 епізодів
Завершений
2 квітня 1978 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Є українське аудіо
Сюжет
Він провів досить багато часу за ґратами, щоб придумати план помсти за вбивство брата. Йому потрібні лише дві речі: швидкий автомобіль та надійна зброя. Бо його формула справедливості проста -- швидкість, влучність та жодних компромісів.
Нещадний (2010)
Faster
18+
23 листопада 2010 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Він провів досить багато часу за ґратами, щоб придумати план помсти за вбивство брата. Йому потрібні лише дві речі: швидкий автомобіль та надійна зброя. Бо його формула справедливості проста -- швидкість, влучність та жодних компромісів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A variety of acts perform in front of a live audience and a panel of judges for a chance to win £250,000 and perform for the British Royal Family at the Royal Variety Performance.
Britain's Got Talent (2007—)
Britain's Got Talent
Серіал 9 сезонів, 122 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
9 червня 2007 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A variety of acts perform in front of a live audience and a panel of judges for a chance to win £250,000 and perform for the British Royal Family at the Royal Variety Performance.
Сюжет (англ.)
Four professional buyers and their teams as they scour repossessed storage units in search of hidden treasure. these seasoned veterans have found everything from coffins to the world's most...
Storage Wars (2010—)
Storage Wars
Серіал 15 сезонів, 333 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
1 грудня 2010 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Four professional buyers and their teams as they scour repossessed storage units in search of hidden treasure. these seasoned veterans have found everything from coffins to the world's most...
Сюжет (англ.)
Raven Baxter is a winsome teen whose ability to glimpse flashes of the future often gets her into hot water.
That's So Raven (2003—2007)
That's So Raven
0+
Серіал 4 сезони, 100 епізодів
Завершений
17 січня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Raven Baxter is a winsome teen whose ability to glimpse flashes of the future often gets her into hot water.
Сюжет
Комедія про ідентичних близнюків, що живуть у готелі Тіптон із їхньою матір’ю-одиночкою, яка працює там лаунж співачкою.
Усе тіп-топ, або життя Зака і Коді (2005—2008)
The Suite Life of Zack & Cody
0+
Серіал 3 сезони, 88 епізодів
Завершений
2 грудня 2006 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Комедія про ідентичних близнюків, що живуть у готелі Тіптон із їхньою матір’ю-одиночкою, яка працює там лаунж співачкою.
Сюжет
У Гаса, Річи і Кларка великі проблеми з балансом бажань і можливостей. Вони уперті фанати бейсболу і мріють грати самі, проте зла доля наділила їх такою фантастичною незграбністю і косорукістю, що спортивна кар'єра для них здається абсолютно неможливою. Втім, якщо Бог не дав їм таланту, це не значить, що він обділив їх завзятістю, кмітливістю і трохи везення.І ось друзі організовують власну команду, щоб спробувати пробитися хоча б в Малу лігу.
Лава запасних (2006)
The Benchwarmers
16+
7 квітня 2006 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
У Гаса, Річи і Кларка великі проблеми з балансом бажань і можливостей. Вони уперті фанати бейсболу і мріють грати самі, проте зла доля наділила їх такою фантастичною незграбністю і косорукістю, що спортивна кар'єра для них здається абсолютно неможливою. Втім, якщо Бог не дав їм таланту, це не значить, що він обділив їх завзятістю, кмітливістю і трохи везення.І ось друзі організовують власну команду, щоб спробувати пробитися хоча б в Малу лігу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет (англ.)
Growing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, Long Island, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985, to April 25, 1992.
Growing Pains (1985—1992)
Growing Pains
Серіал 7 сезонів, 167 епізодів
Завершений
24 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Growing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, Long Island, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985, to April 25, 1992.
Сюжет
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
27 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Even Stevens is an American comedy television series that aired on Disney Channel with a total of three seasons and 65 episodes from June 17, 2000, to June 13, 2003. It follows the life of the Stevenses, a Jewish family living in suburban Sacramento, California, mainly focusing on the clashing personalities of its two younger siblings, Ren and Louis.The series was produced by Brookwell McNamara Entertainment and Fireworks Entertainment. It is often cited as launching Shia LaBeouf's breakout career as an actor. The show features a fast motion photography, which features in every episode.
The feature-length Disney Channel Original Movie based on the series, The Even Stevens Movie, premiered on June 13, 2003, and serves as the series finale.
As of January 15, 2010, in America, Even Stevens has been removed from television syndication altogether, though The Even Stevens Movie continues to air on Disney Channel and Disney XD, and on Family Channel occasionally. However, in the UK, Even Stevens continues to air on CITV and now Pop Girl. From its launch on June 1, 2011 to late 2012, the series were shown as re-runs on Disney XD in Canada & US.
Even Stevens (1999—2003)
Even Stevens
0+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
17 червня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Even Stevens is an American comedy television series that aired on Disney Channel with a total of three seasons and 65 episodes from June 17, 2000, to June 13, 2003. It follows the life of the Stevenses, a Jewish family living in suburban Sacramento, California, mainly focusing on the clashing personalities of its two younger siblings, Ren and Louis.The series was produced by Brookwell McNamara Entertainment and Fireworks Entertainment. It is often cited as launching Shia LaBeouf's breakout career as an actor. The show features a fast motion photography, which features in every episode.
The feature-length Disney Channel Original Movie based on the series, The Even Stevens Movie, premiered on June 13, 2003, and serves as the series finale.
As of January 15, 2010, in America, Even Stevens has been removed from television syndication altogether, though The Even Stevens Movie continues to air on Disney Channel and Disney XD, and on Family Channel occasionally. However, in the UK, Even Stevens continues to air on CITV and now Pop Girl. From its launch on June 1, 2011 to late 2012, the series were shown as re-runs on Disney XD in Canada & US.
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
The Tonight Show with Jay Leno
Серіал 21 сезон, 2642 епізоди
Ток-шоу
Завершений
25 травня 1992 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Сюжет
Простодушна і життєрадісна співачка Долорес, яка стала свідком злочину свого коханця-злочинця, змушена на час зачаїтися у жіночому монастирі. Від нудьги на новому місці нова «сестра» вирішує навчити черниць розважатися...
Дій, сестро! (1992)
Sister Act
12+
28 травня 1992 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Простодушна і життєрадісна співачка Долорес, яка стала свідком злочину свого коханця-злочинця, змушена на час зачаїтися у жіночому монастирі. Від нудьги на новому місці нова «сестра» вирішує навчити черниць розважатися...
Сюжет (англ.)
The Amazing Race is an American reality game show in which typically eleven teams of two race around the world. The race is split into roughly twelve legs interspersed with physical and mental challenges, and require teams to deduce clues, navigate themselves in foreign areas, interact with locals, perform physical and mental challenges, and vie for airplane, boat, taxi, and other public transportation options on a limited budget provided by the show. Teams are progressively eliminated at the end of each leg; the first of the last three remaining teams to cross the final leg's finish line win US$1 million. As the original version of the Amazing Race franchise, the CBS program has been running since 2001, and has completed broadcasting its 22nd season, with the show renewed for its 23rd. Numerous international versions have been developed following the same core structure, while the U.S. version is also broadcast to several other markets.The show was created by Elise Doganieri and Bertram van Munster, who, along with Jonathan Littman, serve as executive producers. The show is produced by Earthview Inc., Bruckheimer Television for CBS Television Studios and ABC Studios. The series has been hosted by veteran New Zealand television personality Phil Keoghan since its inception.
The Amazing Race (2001)
The Amazing Race
Серіал 36 сезонів, 433 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
5 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The Amazing Race is an American reality game show in which typically eleven teams of two race around the world. The race is split into roughly twelve legs interspersed with physical and mental challenges, and require teams to deduce clues, navigate themselves in foreign areas, interact with locals, perform physical and mental challenges, and vie for airplane, boat, taxi, and other public transportation options on a limited budget provided by the show. Teams are progressively eliminated at the end of each leg; the first of the last three remaining teams to cross the final leg's finish line win US$1 million. As the original version of the Amazing Race franchise, the CBS program has been running since 2001, and has completed broadcasting its 22nd season, with the show renewed for its 23rd. Numerous international versions have been developed following the same core structure, while the U.S. version is also broadcast to several other markets.The show was created by Elise Doganieri and Bertram van Munster, who, along with Jonathan Littman, serve as executive producers. The show is produced by Earthview Inc., Bruckheimer Television for CBS Television Studios and ABC Studios. The series has been hosted by veteran New Zealand television personality Phil Keoghan since its inception.
Сюжет
Історії з життя родини звичайних динозаврів - голови сімейства Ерла Сінклера, який у поті чола працює на місцевій тартаку, його дружини Френ, двох непосидючих дітей-підлітків Роббі і Шарлін і справжнього господаря будинку - однорічного Малюка немовляти..
Динозаври (1991—1994)
Dinosaurs
0+
Серіал 4 сезони, 65 епізодів
Завершений
26 квітня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Історії з життя родини звичайних динозаврів - голови сімейства Ерла Сінклера, який у поті чола працює на місцевій тартаку, його дружини Френ, двох непосидючих дітей-підлітків Роббі і Шарлін і справжнього господаря будинку - однорічного Малюка немовляти..
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The inmates of a German World War II prisoner of war camp conduct an espionage and sabotage campaign right under the noses of their warders.
Герої Гоґана (1965—1971)
Hogan's Heroes
Серіал 6 сезонів, 168 епізодів
Завершений
17 вересня 1965 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
The inmates of a German World War II prisoner of war camp conduct an espionage and sabotage campaign right under the noses of their warders.
Сюжет
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Качині історії (1987—1990)
DuckTales
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
8 квітня 1989 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A nationwide search for the best home cooks in America. One of 50 hopefuls will become a culinary star and one of America's "Masterchefs."
Майстер Шеф (2010—)
Masterchef
Серіал 13 сезонів, 256 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
27 липня 2010 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
A nationwide search for the best home cooks in America. One of 50 hopefuls will become a culinary star and one of America's "Masterchefs."
Сюжет (англ.)
An animated series based on the French comic strip by Franquin. The marsupilami is a small, clever animal with an incredibly long tail, which he puts to use in a variety of ways. Most of the episodes involve marsupilami protecting himself and his friends from hunters and other predators.
Marsupilami (1993)
Marsupilami
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
18 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An animated series based on the French comic strip by Franquin. The marsupilami is a small, clever animal with an incredibly long tail, which he puts to use in a variety of ways. Most of the episodes involve marsupilami protecting himself and his friends from hunters and other predators.
Сюжет
Кенан Рокмор - дорослий школяр, який працює у міні-гастрономі "Рігбі". Кел Кімбел - його найкращий друг, який і дня не може прожити без солодкої води "Оранжад". Кріс Потер - бос Кенана у міні-гастрономі. Кенан живе у Чикаго зі своїми батьками та молодшою сестрою. Здавалося, про що іще можна мріяти. Однак Кенан і Кел постійно потрапляють до неочікуваної халепи завдяки Келові...Додаткова інформація
"Kenan & Kel" - це американська ситуаційна комедія, яка є доповненням до знаменитого серіалу Nickelodeon "Усяка всячина". Серіал "Кенан і Кел" виходив у ефірі на телеканалі Nickelodeon з 17 серпня 1996 року до 1 січня 2000 року. В Україні даний серіал транслювався на початку XXI століття на телеканалі ICTV. Озвука і переклад були на найвищому рівні, адже Кела озвучував Євген Малуха, а Кенана - Остап Ступка.
Кенан і Кел (1996—2000)
Kenan & Kel
0+
Серіал 4 сезони, 64 епізоди
Завершений
17 серпня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Кенан Рокмор - дорослий школяр, який працює у міні-гастрономі "Рігбі". Кел Кімбел - його найкращий друг, який і дня не може прожити без солодкої води "Оранжад". Кріс Потер - бос Кенана у міні-гастрономі. Кенан живе у Чикаго зі своїми батьками та молодшою сестрою. Здавалося, про що іще можна мріяти. Однак Кенан і Кел постійно потрапляють до неочікуваної халепи завдяки Келові...Додаткова інформація
"Kenan & Kel" - це американська ситуаційна комедія, яка є доповненням до знаменитого серіалу Nickelodeon "Усяка всячина". Серіал "Кенан і Кел" виходив у ефірі на телеканалі Nickelodeon з 17 серпня 1996 року до 1 січня 2000 року. В Україні даний серіал транслювався на початку XXI століття на телеканалі ICTV. Озвука і переклад були на найвищому рівні, адже Кела озвучував Євген Малуха, а Кенана - Остап Ступка.
Є українське аудіо
Сюжет
Пригоди родини Мартінів та їхньої улюбленої колі, Лессі.
Сюжет (англ.)
American Restoration follows the best restoration shops in the United States as they restore pieces of America's history and create awe-inspiring works from vintage items including classic cars, rare antiques and one-of-a-kind bikes.
American Restoration (2010—2016)
American Restoration
Серіал 7 сезонів, 145 епізодів
Скасований
25 жовтня 2010 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
American Restoration follows the best restoration shops in the United States as they restore pieces of America's history and create awe-inspiring works from vintage items including classic cars, rare antiques and one-of-a-kind bikes.Нещодавно переглянуті: