6.5 Сюжет
Три історії кохання, три європейські міста, три сюжетні лінії. Немолода емігрантка з України та колишній сербський боксер відділені мовним бар’єром від німецького суспільства. Їх об’єднує слов’янська культура і власні діти, що досі живуть в Україні та Сербії. То що їх там тримає?знімалося різними мовами, але не українською. українська доріжка - це знову дублювання.
Істальгія (2012)
Eastalgia
30 травня 2013 (Україна)
Німеччина, Україна, Сербія
1 год 40 хв
Читати опис
Три історії кохання, три європейські міста, три сюжетні лінії. Немолода емігрантка з України та колишній сербський боксер відділені мовним бар’єром від німецького суспільства. Їх об’єднує слов’янська культура і власні діти, що досі живуть в Україні та Сербії. То що їх там тримає?знімалося різними мовами, але не українською. українська доріжка - це знову дублювання.
Сюжет
У центрі сюжету – роздуми головних героїв фільму – дівчини, хлопця і маленької дівчинки, різних за характером, вподобаннями, але яких об'єднує віра в здійснення своєї мрії. Мрій, поки мрія не здійсниться, бо мрія приходить з вірою.
Somnium Adveho Verus. Nocturnum 1 (2012)
Somnium Adveho Verus. Nocturnum 1
8 вересня 2012 (Україна)
Україна
Читати опис
У центрі сюжету – роздуми головних героїв фільму – дівчини, хлопця і маленької дівчинки, різних за характером, вподобаннями, але яких об'єднує віра в здійснення своєї мрії. Мрій, поки мрія не здійсниться, бо мрія приходить з вірою.
Сюжет
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Богдан-Зиновій Хмельницький (2007)
Bohdan Zynovii Khmelnytskyi
4 травня 2008 (Україна)
Україна
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Сюжет
Короткометражний фільм «Хай Бог розсудить їх…» знятий за однойменним оповіданням Клима Поліщука і розповідає про життя та почуття людини під час війни, а це й сміх крізь сльози, й почуття радості та розчарування, це мить, коли людина балансує на межі між життям та самознищенням.Фільм входить до альманаху короткометражних фільмів «Бог їх розсудить».
Закон (2008)
Хай Бог розсудить їх (2009)
Гайдамака (2012)
Мови: українська, московська
Хай Бог розсудить їх... (2009)
May God Judge Them...
1 січня 2009 (Україна)
Україна
21 хв
Читати опис
Короткометражний фільм «Хай Бог розсудить їх…» знятий за однойменним оповіданням Клима Поліщука і розповідає про життя та почуття людини під час війни, а це й сміх крізь сльози, й почуття радості та розчарування, це мить, коли людина балансує на межі між життям та самознищенням.Фільм входить до альманаху короткометражних фільмів «Бог їх розсудить».
Закон (2008)
Хай Бог розсудить їх (2009)
Гайдамака (2012)
Мови: українська, московська
Сюжет
Короткометражний фільм-драма "Закон", знятий на основі спогадів письменника Юрія Липи.Із загубленого серед війни українського села не повернулась застава. Куди вирушає гайдамацький загін – на підмогу чи на розправу – стане зрозуміло тільки на місці. Посеред засніжених полів розігрується сувора драма – про зраду і про помсту, про закон людський і закон Божий.
Фільм входить до альманаху короткометражних фільмів «Бог їх розсудить»:
Закон (2008)
Хай Бог розсудить їх (2009)
Гайдамака (2012)
Закон (2008)
Zakon
18 жовтня 2008 (Україна)
Україна
26 хв
Читати опис
Короткометражний фільм-драма "Закон", знятий на основі спогадів письменника Юрія Липи.Із загубленого серед війни українського села не повернулась застава. Куди вирушає гайдамацький загін – на підмогу чи на розправу – стане зрозуміло тільки на місці. Посеред засніжених полів розігрується сувора драма – про зраду і про помсту, про закон людський і закон Божий.
Фільм входить до альманаху короткометражних фільмів «Бог їх розсудить»:
Закон (2008)
Хай Бог розсудить їх (2009)
Гайдамака (2012)
Сюжет
Екранізація оповідання Валер’яна Підмогильного за сценарієм Леоніда Череватенка. Це третій фільм трилогії, яка розповідає про громадянську? (насправді московську) війну в Україні початку ХХ століття. Фільм — про долю двох юнаків, які вступили добровольцями до загону боронити Україну і майже одразу втрапили до червоних у полон. Про вірність ідеалам, і безпринципність.Фільм входить до альманаху короткометражних фільмів «Бог їх розсудить».
Закон (2008)
Хай Бог розсудить їх (2009)
Гайдамака (2012)
Мови: українська, московська
Гайдамака (2012)
Haidamaka
21 квітня 2012 (Україна)
Україна
29 хв
Читати опис
Екранізація оповідання Валер’яна Підмогильного за сценарієм Леоніда Череватенка. Це третій фільм трилогії, яка розповідає про громадянську? (насправді московську) війну в Україні початку ХХ століття. Фільм — про долю двох юнаків, які вступили добровольцями до загону боронити Україну і майже одразу втрапили до червоних у полон. Про вірність ідеалам, і безпринципність.Фільм входить до альманаху короткометражних фільмів «Бог їх розсудить».
Закон (2008)
Хай Бог розсудить їх (2009)
Гайдамака (2012)
Мови: українська, московська
Сюжет
Йдуть кінопроби. Різні пари акторів грають одну і ту ж ситуацію. Герої майбутнього фільму — чоловік і жінка, що не зустрічалися багато років. Прийшов чоловік до жінки. Прийшов у капелюсі, та так хвилювався, що забув його зняти. Вони однокурсники, не бачилися сто років, він і живе давно в іншому місті, а сюди приїхав у відрядження. І відразу до неї, з питанням: як поділити себе між дружиною і коханкою?
Вічне повернення (2012)
Eternal Homecoming
12+
2 січня 2013 (Україна)
Україна, Росія
1 год 54 хв
Читати опис
Йдуть кінопроби. Різні пари акторів грають одну і ту ж ситуацію. Герої майбутнього фільму — чоловік і жінка, що не зустрічалися багато років. Прийшов чоловік до жінки. Прийшов у капелюсі, та так хвилювався, що забув його зняти. Вони однокурсники, не бачилися сто років, він і живе давно в іншому місті, а сюди приїхав у відрядження. І відразу до неї, з питанням: як поділити себе між дружиною і коханкою?
Сюжет
Події кінофільму "Залізна сотня" відбуваються у 1944 – 1947 роках на західній частині України та східній частині Польщі. Герої фільму – молоді українці, які свідомо прийшли до лав Української Повстанської Армії. У жорстоких тенетах війни, де життя і смерть завжди поруч, вони пройшли свій шлях до кінця і залишились незбореними і юними.
Залізна сотня (2004)
The Company of Heroes
23 серпня 2004 (Україна)
Україна
1 год 37 хв
Читати опис
Події кінофільму "Залізна сотня" відбуваються у 1944 – 1947 роках на західній частині України та східній частині Польщі. Герої фільму – молоді українці, які свідомо прийшли до лав Української Повстанської Армії. У жорстоких тенетах війни, де життя і смерть завжди поруч, вони пройшли свій шлях до кінця і залишились незбореними і юними.
Сюжет
Іран 1953. На тлі військового путчу, спровокованого активними діями агентів ЦРУ США і британської розвідки, чотири жінки - багата домогосподарка, повія, стара діва і молода жінка, яка хоче вийти заміж, намагаються змінити свою долю.
Жінки без чоловіків (2009)
Women Without Men
16+
1 липня 2009 (Світ)
Німеччина, Австрія, Франція, Італія, Україна, Марокко, Іран
1 год 29 хв
Читати опис
Іран 1953. На тлі військового путчу, спровокованого активними діями агентів ЦРУ США і британської розвідки, чотири жінки - багата домогосподарка, повія, стара діва і молода жінка, яка хоче вийти заміж, намагаються змінити свою долю.
Сюжет
Під час кінофестивалю у провінційному російському місті сценарист і кінокритик Боб зустрічає в натовпі дивного незнайомця на ім’я Душка і жартома запрошує його до Амстердама. Коли багато років опісля Душка раптом з’являється на порозі його будинку, Боб не відразу згадує, хто це. Він працює над сценарієм, закоханий в юну білетерку з кінотеатру, і поки що навіть уявити собі не може, яку роль в його житті зіграє цей нежданий гість…
Душка (2007)
Duska
4 жовтня 2007 (Світ)
Нідерланди, Росія, Бельгія, Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Під час кінофестивалю у провінційному російському місті сценарист і кінокритик Боб зустрічає в натовпі дивного незнайомця на ім’я Душка і жартома запрошує його до Амстердама. Коли багато років опісля Душка раптом з’являється на порозі його будинку, Боб не відразу згадує, хто це. Він працює над сценарієм, закоханий в юну білетерку з кінотеатру, і поки що навіть уявити собі не може, яку роль в його житті зіграє цей нежданий гість…
Сюжет (англ.)
N/A
Червона перлина кохання (2008)
Red Pearls of Love
16+
8 травня 2008 (Світ)
Росія, Україна
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
Картина є сучасною інтерпретацією мемуарів російського детектива царських часів Аркадія Кошко.
Налаштувальник (2004)
The Tuner
18+
7 квітня 2005 (Світ)
Росія, Україна
2 год 34 хв
Читати опис
Картина є сучасною інтерпретацією мемуарів російського детектива царських часів Аркадія Кошко.
Сюжет
Залишившись після смерті матері сиротами, зведені брат і сестра вирушають на пошуки своїх батьків у велике місто. На шляху вони зустрічають безліч різних людей: добрих і злих, бідних і багатих, розумних та ідіотів — але нікому до них немає рівно ніякого діла, адже кожен занурений у свої турботи. Тим більше напередодні Різдва. Холодна чарівна різдвяна ніч завершується аж ніяк не казковим фіналом.
Мелодія для шарманки (2009)
Melody for a Street Organ
12+
31 липня 2009 (Україна)
Україна
2 год 33 хв
Читати опис
Залишившись після смерті матері сиротами, зведені брат і сестра вирушають на пошуки своїх батьків у велике місто. На шляху вони зустрічають безліч різних людей: добрих і злих, бідних і багатих, розумних та ідіотів — але нікому до них немає рівно ніякого діла, адже кожен занурений у свої турботи. Тим більше напередодні Різдва. Холодна чарівна різдвяна ніч завершується аж ніяк не казковим фіналом.
Сюжет
Дія фільму відбувається в пострадянській глибинці. Водій-далекобійник Георгій залишає удома невірну дружину і вирушає в черговий рейс. Його вантажівка повільно рухається до мети, а сам він здійснює занурення у світ страху, жорстокості і зради.
Щастя моє (2010)
My Joy
18+
11 листопада 2010 (Україна)
Німеччина, Україна, Нідерланди
2 год 7 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається в пострадянській глибинці. Водій-далекобійник Георгій залишає удома невірну дружину і вирушає в черговий рейс. Його вантажівка повільно рухається до мети, а сам він здійснює занурення у світ страху, жорстокості і зради.
Сюжет
«Тарас Бульба», поставлений за повістю М. В. Гоголя до його 200-річчя, в першу чергу, присвячений темі патріотизму і був замовлений московським урядом путіна з метою пропаґанди патріотизму серед московитів.
Тарас Бульба (2009)
Iron & Blood: The Legend of Taras Bulba
16+
2 квітня 2009 (Україна)
Росія, Україна
2 год 11 хв
Читати опис
«Тарас Бульба», поставлений за повістю М. В. Гоголя до його 200-річчя, в першу чергу, присвячений темі патріотизму і був замовлений московським урядом путіна з метою пропаґанди патріотизму серед московитів.
Сюжет
Головний герой фільму Андрєй Лупцов прокидається у себе вдома і бачить, що з його містом щось не так: вулиці безлюдні, над містом нависло небо зеленого кольору, на дорогах стоїть покинутий транспорт, лежать покинуті сумки.
Відторгнення (2009)
Rejection
26 вересня 2009 (Світ)
Україна, Росія
1 год 30 хв
Читати опис
Головний герой фільму Андрєй Лупцов прокидається у себе вдома і бачить, що з його містом щось не так: вулиці безлюдні, над містом нависло небо зеленого кольору, на дорогах стоїть покинутий транспорт, лежать покинуті сумки.
Сюжет
Дія фільму відбувається у СРСР, 1960-ті роки. Сержант Віктор — дивиться на життя просто і прагматично; він готовий на все задля досягнення своєї головної мети — зробити кар'єру.
Водій для Вєри (2004)
A Driver for Vera
16+
27 липня 2004 (Світ)
Росія, Україна
1 год 45 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається у СРСР, 1960-ті роки. Сержант Віктор — дивиться на життя просто і прагматично; він готовий на все задля досягнення своєї головної мети — зробити кар'єру.
Сюжет
Він – водій вантажівки на фабриці утилізації ядерних відходів у Чорнобильській зоні. Вона працює в пральні там же. Їх життя і робота підпорядковані одному ритму і розписані по годинах. Але що рухає механізм їх буднів – день за днем?
Ядерні відходи (2012)
Nuclear Waste
9 серпня 2012 (Світ)
Україна
23 хв
Читати опис
Він – водій вантажівки на фабриці утилізації ядерних відходів у Чорнобильській зоні. Вона працює в пральні там же. Їх життя і робота підпорядковані одному ритму і розписані по годинах. Але що рухає механізм їх буднів – день за днем?
Сюжет
26 квітня 1986-го року — перший день після аварії на Чорнобильській АЕС. Субота "незнання". Субота, коли життя не можна відмінити, коли дівчата одягають вихідні туфлі на підборах — тому що субота — вихідний день. Події фільму розвертаються в перші 24 години з моменту аварії. Головний герой картини стає мимовільним свідком катастрофи. Випадково він дізнається всю правду про трагедію і постає перед моральним вибором: врятувати людей або виконати наказ "зверху" і не сіяти паніку.
У суботу (2011)
Innocent Saturday
16+
5 травня 2011 (Україна)
Росія, Німеччина, Україна
1 год 39 хв
Читати опис
26 квітня 1986-го року — перший день після аварії на Чорнобильській АЕС. Субота "незнання". Субота, коли життя не можна відмінити, коли дівчата одягають вихідні туфлі на підборах — тому що субота — вихідний день. Події фільму розвертаються в перші 24 години з моменту аварії. Головний герой картини стає мимовільним свідком катастрофи. Випадково він дізнається всю правду про трагедію і постає перед моральним вибором: врятувати людей або виконати наказ "зверху" і не сіяти паніку.
Сюжет
«Прикольна казка» — це варіація на тему Ромео та Джульєтти. Це іронічна та захоплива казка, у якій діють романтичні герої, підступні злодії та відчайдушні мілітаристи. Дія розгортається у двох трохи дивних сусідніх королівствах: Військовому та Нещасливому. Жителі першого усе життя безглуздо та безуспішно воюють, а другого — скаржаться на нещасливу долю. Як заведено у казках, принцеса Нещасливого королівства закохується у принца Військового. Після безлічі карколомних, смішних і зворушливих пригод їх з’єднує Доля в образі чарівної маленької дівчинки.
Прикольна казка (2008)
An Awesome Tale
29 лютого 2008 (Україна)
Україна, Естонія
1 год 28 хв
Читати опис
«Прикольна казка» — це варіація на тему Ромео та Джульєтти. Це іронічна та захоплива казка, у якій діють романтичні герої, підступні злодії та відчайдушні мілітаристи. Дія розгортається у двох трохи дивних сусідніх королівствах: Військовому та Нещасливому. Жителі першого усе життя безглуздо та безуспішно воюють, а другого — скаржаться на нещасливу долю. Як заведено у казках, принцеса Нещасливого королівства закохується у принца Військового. Після безлічі карколомних, смішних і зворушливих пригод їх з’єднує Доля в образі чарівної маленької дівчинки.
Сюжет
Створений на основі давнього українського і кримськотатарського фольклору. Це українська версія Ромео і Джульєтти. Козак-утікач закохується у вродливу татарську жінку, яка рятує його від неминучої смерті.Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
Мамай (2003)
Mamay
19 лютого 2003 (Україна)
Україна
1 год 20 хв
Читати опис
Створений на основі давнього українського і кримськотатарського фольклору. Це українська версія Ромео і Джульєтти. Козак-утікач закохується у вродливу татарську жінку, яка рятує його від неминучої смерті.Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
Сюжет
Фільм розповідає про долю хлопця з Полтавщини, Івана Додоки, який стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Але доля складається так, що йому доводиться пройти німецький полон, радянські табори, і зрештою, волею долі, потрапити до Канади, де він стає вождем тамтешнього індіанського племені.
Той, хто пройшов крізь вогонь (2012)
Firecrosser
2 лютого 2012 (Україна)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Фільм розповідає про долю хлопця з Полтавщини, Івана Додоки, який стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Але доля складається так, що йому доводиться пройти німецький полон, радянські табори, і зрештою, волею долі, потрапити до Канади, де він стає вождем тамтешнього індіанського племені.
Сюжет
Пропаґандистький московський фільм "як діди воювали", фільмували у Харкові. Усі хороші московськомовні, усі негативні – говорять українською.розповідається про футбольний матч в окупованому нацистами Києві: після гри з німецькою командою «Flakelf» дев'ять київських футболістів було заарештовано гестапо.
Матч (2012)
Match
18+
3 травня 2012 (Україна)
Росія, Україна
1 год 57 хв
Читати опис
Пропаґандистький московський фільм "як діди воювали", фільмували у Харкові. Усі хороші московськомовні, усі негативні – говорять українською.розповідається про футбольний матч в окупованому нацистами Києві: після гри з німецькою командою «Flakelf» дев'ять київських футболістів було заарештовано гестапо.
Сюжет
Любов і смерть тісно переплітаються в нашому житті. Про це хотіли поговорити автори картини, створивши її у вигляді двох новелл. Одна оповідає про незначність чужої смерті, підкреслюється буденність цього явища для оточуючих, інша розповідає про прагнення піти від самотності і знайти другу половинку, нехай навіть шляхом збоченому зв'язку між батьком і дочкою.
Два в одному (2007)
Two in One
16+
27 вересня 2007 (Україна)
Україна, Росія
2 год 4 хв
Читати опис
Любов і смерть тісно переплітаються в нашому житті. Про це хотіли поговорити автори картини, створивши її у вигляді двох новелл. Одна оповідає про незначність чужої смерті, підкреслюється буденність цього явища для оточуючих, інша розповідає про прагнення піти від самотності і знайти другу половинку, нехай навіть шляхом збоченому зв'язку між батьком і дочкою.
Сюжет
Знято російською.Герої Катя і Роман замкнуті в квартирі у самому центрі Києва. За умовами якоїсь містичної гри вони не повинні виходити з квартири до смерті її господаря, який знаходиться в інвалідному візку. Приз: ця квартира і близько 200 тисяч євро. Але осіння любов якось в одну мить змінюється думкою про... СНІД.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього. За вікном революція, а Роман не може вийти з квартири і побачити через об'єктив що відбувається. Єдиний зв'язок із зовнішнім світом - листи. Їх кидають під двері. В одному з них результати аналізів, які обидва герої здали на самому початку стрічки. З розкриттям конверта, романтика випаровується миттєво. Герої виявляються наодинці з проблемою в замкнутому просторі.
Оранжлав (2007)
Orange Love
14+
19 травня 2007 (Україна)
Україна
1 год 32 хв
Читати опис
Знято російською.Герої Катя і Роман замкнуті в квартирі у самому центрі Києва. За умовами якоїсь містичної гри вони не повинні виходити з квартири до смерті її господаря, який знаходиться в інвалідному візку. Приз: ця квартира і близько 200 тисяч євро. Але осіння любов якось в одну мить змінюється думкою про... СНІД.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього. За вікном революція, а Роман не може вийти з квартири і побачити через об'єктив що відбувається. Єдиний зв'язок із зовнішнім світом - листи. Їх кидають під двері. В одному з них результати аналізів, які обидва герої здали на самому початку стрічки. З розкриттям конверта, романтика випаровується миттєво. Герої виявляються наодинці з проблемою в замкнутому просторі.
Сюжет
Пропагандистський московсько-український фільм.Тут показаний конфлікт двох національностей. При цьому, без участі московитів.
Сюжет
Тетяна працює в рекламному бізнесі. Вона молода, не зв'язана узами шлюбу й намагається жити собі на втіху: фітнес, шопінг, походи по нічних клубах з подругами... Героїня впевнена, що до 35-ти років вона свій спосіб життя не змінить, але - не отут-те було!В один прекрасний ранок вона довідається про існування молодших брата й сестри по батьківській лінії. Вони втратили батьків, а Таня залишилася їхньою єдиною родичкою.
Моя старша сестра (2008)
Moya starshaya sestra
0+
16 жовтня 2008 (Світ)
Україна, Росія
1 год 30 хв
Читати опис
Тетяна працює в рекламному бізнесі. Вона молода, не зв'язана узами шлюбу й намагається жити собі на втіху: фітнес, шопінг, походи по нічних клубах з подругами... Героїня впевнена, що до 35-ти років вона свій спосіб життя не змінить, але - не отут-те було!В один прекрасний ранок вона довідається про існування молодших брата й сестри по батьківській лінії. Вони втратили батьків, а Таня залишилася їхньою єдиною родичкою.
Сюжет
Україна завше була ціллю для зазіхань ззовні... Цю квітучу країну гетьман Іван Мазепа оголосив незалежною державою… і за це він отримав вічне прокляття, анафему від того, хто найбільше паплюжив українську землю – від московського царя Пєтра І.Світова прем’єра фільму відбулася на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2002 року, де "Молитва за гетьмана Мазепу" брала участь в офіційній позаконкурсній програмі.
Молитва за гетьмана Мазепу (2002)
A Prayer for Hetman Mazepa
14 листопада 2003 (Україна)
Україна
2 год 32 хв
Читати опис
Україна завше була ціллю для зазіхань ззовні... Цю квітучу країну гетьман Іван Мазепа оголосив незалежною державою… і за це він отримав вічне прокляття, анафему від того, хто найбільше паплюжив українську землю – від московського царя Пєтра І.Світова прем’єра фільму відбулася на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2002 року, де "Молитва за гетьмана Мазепу" брала участь в офіційній позаконкурсній програмі.
Сюжет
російськомовнеУ дитячому будинку на околиці міста Прип'ять живе дівчинка на ім'я Аврора, яка мріє стати балериною.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: