7.1 
Сюжет
Троє друзів із одного району знову зустрічаються після багатьох років розлуки. Один із них повертається з таємничим минулим, яке ніхто не може пояснити. Його поява змінює життя всього району та змушує кожного переглянути свої переконання. Історія досліджує дружбу, справедливість і приховані секрети.
Сюжет
Троє друзів із одного району знову зустрічаються після багатьох років розлуки. Один із них повертається з таємничим минулим, яке ніхто не може пояснити. Його поява змінює життя всього району та змушує кожного переглянути свої переконання. Історія досліджує дружбу, справедливість і приховані секрети.Сюжет (англ.)
After losing her family in a suspicious car crash, a woman awakens from a 13-year coma determined to expose the truth about the long-ago tragedy.
Сюжет (англ.)
After losing her family in a suspicious car crash, a woman awakens from a 13-year coma determined to expose the truth about the long-ago tragedy.Сюжет (англ.)
Many people harbour the hope of a 'dream job', one that pays well, offer great benefits, and with a boss who treats them like his own.
Сюжет (англ.)
Many people harbour the hope of a 'dream job', one that pays well, offer great benefits, and with a boss who treats them like his own.Сюжет (англ.)
A bond is formed between a doctor who cannot save lives, a policewoman who cannot catch criminals and an assassin who cannot kill, but can they solve crimes? Failing to protect a key witness to an international drug smuggling case...
Сюжет (англ.)
A bond is formed between a doctor who cannot save lives, a policewoman who cannot catch criminals and an assassin who cannot kill, but can they solve crimes? Failing to protect a key witness to an international drug smuggling case...Сюжет (англ.)
Ouyang Li, Di Lun and Cao Zhongming are police officers under An Xiaoqian. The death of the underworld big boss sparks off a power struggle. Two of the top four leaders are killed.
Сюжет (англ.)
Ouyang Li, Di Lun and Cao Zhongming are police officers under An Xiaoqian. The death of the underworld big boss sparks off a power struggle. Two of the top four leaders are killed.Сюжет (англ.)
This story follows the life of a group of nurses as they take on their challenging routines with professionalism and pride. Wang Ruojun (Zoe Tay) is an experienced nurse who saved Liu You Le (Sheila Sim) from an accident. You Le i...
Сюжет (англ.)
This story follows the life of a group of nurses as they take on their challenging routines with professionalism and pride. Wang Ruojun (Zoe Tay) is an experienced nurse who saved Liu You Le (Sheila Sim) from an accident. You Le i...Сюжет (англ.)
Liu Mu endured a tragic past, forming a deep friendship with Jintiao and Jianzhi. They yearned for success but lost themselves along the way. Their lives took a dark turn when a murder shattered their world, with Liu Mu and Jintia...
Сюжет (англ.)
Liu Mu endured a tragic past, forming a deep friendship with Jintiao and Jianzhi. They yearned for success but lost themselves along the way. Their lives took a dark turn when a murder shattered their world, with Liu Mu and Jintia...Сюжет
Талановитий параюрист Лі Веньцзе розслідує складні справи разом із поліцейським, психологом та загадковою жінкою, здатною передбачати майбутнє. Кожне розслідування приносить несподівані повороти та розкриває темні сторони людської природи. Паралельно він шукає правду про зниклу сестру і стикається з болісним відкриттям. Команда поступово зближується, але недовіра зростає, коли з’являються натяки на зраду серед них. У гонитві за істинами герої змушені перевірити власні мотиви, межі довіри та ціну справедливості.
Сюжет
Талановитий параюрист Лі Веньцзе розслідує складні справи разом із поліцейським, психологом та загадковою жінкою, здатною передбачати майбутнє. Кожне розслідування приносить несподівані повороти та розкриває темні сторони людської природи. Паралельно він шукає правду про зниклу сестру і стикається з болісним відкриттям. Команда поступово зближується, але недовіра зростає, коли з’являються натяки на зраду серед них. У гонитві за істинами герої змушені перевірити власні мотиви, межі довіри та ціну справедливості.Сюжет (англ.)
He Feng, an ex-cop with late-stage cancer, and Yue Xin, a dispirited widow, use their newfound ability to see into the past and future to solve cases as they vie for the PI agency. Qiu, head of an American gang, tasks Hanzo to ste...
Сюжет (англ.)
He Feng, an ex-cop with late-stage cancer, and Yue Xin, a dispirited widow, use their newfound ability to see into the past and future to solve cases as they vie for the PI agency. Qiu, head of an American gang, tasks Hanzo to ste...Сюжет (англ.)
Detective Hu Xiaoman meets low level criminal Da Bao during an investigation of a missing heiress. Inspite of being on opposite sides of the law, the two work together to solve cases.
Сюжет (англ.)
Detective Hu Xiaoman meets low level criminal Da Bao during an investigation of a missing heiress. Inspite of being on opposite sides of the law, the two work together to solve cases.Сюжет (англ.)
During the Sung dynasty, Guo Jing and his wife Huang Rong met and adopted an orphaned child Yang Guo who is the son of his former acquaintance. Yang Guo turned out to be an obstinate and mischievous child. Guo Jing sent him to the...
Сюжет (англ.)
During the Sung dynasty, Guo Jing and his wife Huang Rong met and adopted an orphaned child Yang Guo who is the son of his former acquaintance. Yang Guo turned out to be an obstinate and mischievous child. Guo Jing sent him to the...
Сюжет (англ.)
Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.Сюжет (англ.)
Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.Сюжет
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Сюжет
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.Сюжет (англ.)
Just an ordinary boy from the Sofia suburbs becomes the first bulgarian undercover cop. Forced by his father when he was young to lie and cheat, Martin becomes the perfect liar. That skill, and also the hatred of the 'underworld' makes him the perfect match for a dangerous mission - to infiltrate the crime organisation of a rich and powerful businessman. While infiltrating and living in fear of being uncovered, Martin falls in love with the most inappropriate woman - Djaro's girlfriend, Suni. Just when he gains the trust of the mobsters, it appears that the real enemy is in the police. Martin is alone against all, facing difficult decisions.
Сюжет (англ.)
Just an ordinary boy from the Sofia suburbs becomes the first bulgarian undercover cop. Forced by his father when he was young to lie and cheat, Martin becomes the perfect liar. That skill, and also the hatred of the 'underworld' makes him the perfect match for a dangerous mission - to infiltrate the crime organisation of a rich and powerful businessman. While infiltrating and living in fear of being uncovered, Martin falls in love with the most inappropriate woman - Djaro's girlfriend, Suni. Just when he gains the trust of the mobsters, it appears that the real enemy is in the police. Martin is alone against all, facing difficult decisions.
Сюжет
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.Сюжет
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.
Сюжет
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.Сюжет
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Сюжет
Тут на хлопця напала незрозуміла істота, яка вразила його своїми величезними розмірами. Тварина вкусила Скотта. З цього моменту у героя почалося нове життя. Він розуміє, що з його організмом трапилося щось дивне. Ось тільки що саме, хлопець зрозуміти так і не зміг. Молодий чоловік почав за собою помічати, що він набагато швидше рухається, його рани заживають за мінімальну кількість часу, зміни відбулися і з рефлекторною сторони. Такі зміни сильно лякають Скотта. Йому необхідно навчитися володіти і правильно використовувати придбані можливості.Сюжет
Тут на хлопця напала незрозуміла істота, яка вразила його своїми величезними розмірами. Тварина вкусила Скотта. З цього моменту у героя почалося нове життя. Він розуміє, що з його організмом трапилося щось дивне. Ось тільки що саме, хлопець зрозуміти так і не зміг. Молодий чоловік почав за собою помічати, що він набагато швидше рухається, його рани заживають за мінімальну кількість часу, зміни відбулися і з рефлекторною сторони. Такі зміни сильно лякають Скотта. Йому необхідно навчитися володіти і правильно використовувати придбані можливості.Сюжет
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.
Сюжет
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.Сюжет
Кількасот років тому людство було майже винищене титанами. Титани не володіли інтелектом, вони пожирали людей просто заради розваги, а не як їжу. Невеликий відсоток людства пережив страшні часи в місті, захищеному п'ятдесятиметовою стіною.Перенесемося в наш час, де місто не бачило титанів останні 100 років. Двоє дітей стали свідками жахливого: міська стіна була пробита величезним титаном, який з'явився нізвідки, і трохи менші титани проникають до міста. Мати Ерена та Мікаси була з'їдена заживо. Ерен присягається, що знищить кожного титана та помститься за все людство.
Сюжет
Кількасот років тому людство було майже винищене титанами. Титани не володіли інтелектом, вони пожирали людей просто заради розваги, а не як їжу. Невеликий відсоток людства пережив страшні часи в місті, захищеному п'ятдесятиметовою стіною.Перенесемося в наш час, де місто не бачило титанів останні 100 років. Двоє дітей стали свідками жахливого: міська стіна була пробита величезним титаном, який з'явився нізвідки, і трохи менші титани проникають до міста. Мати Ерена та Мікаси була з'їдена заживо. Ерен присягається, що знищить кожного титана та помститься за все людство.
Сюжет
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Сюжет
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Сюжет
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Сюжет
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Сюжет
Дія відбувається в майбутньому, коли порядок на вулицях міст забезпечують не тільки «живі» поліцейські, але і високотехнологічні андроїди. Джон Кеннекс потрапив із загоном поліції в пастку і був серйозно поранений. Прокинувшись після 17 місяців перебування в комі, він не може пригадати багато, але точно пам'ятає, що його напарника вбили. Його дівчина пішла від нього відразу після нападу. Джон втратив ногу і тепер її заміняє складна синтетична конструкція.
Сюжет
Дія відбувається в майбутньому, коли порядок на вулицях міст забезпечують не тільки «живі» поліцейські, але і високотехнологічні андроїди. Джон Кеннекс потрапив із загоном поліції в пастку і був серйозно поранений. Прокинувшись після 17 місяців перебування в комі, він не може пригадати багато, але точно пам'ятає, що його напарника вбили. Його дівчина пішла від нього відразу після нападу. Джон втратив ногу і тепер її заміняє складна синтетична конструкція.Сюжет
Сет Гекко, грабіжник банків, і його не зовсім психічно стабільний братик Річард знаходяться в розшуку. Розшукують їх не тільки ФБР, але і техаські законники - шериф МакГроу і рейнджер Гонсалес, які потроюють зусилля, коли після чергового пограбування, влаштованого братами Гекко, в банку залишається кілька трупів. Намагаючись втекти до Мексики, Гекко стикаються з колишнім священиком Джейкобом Фуллером і його сім'єю, яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону. Заїхавши в невеликій стрип-клуб по дорозі, вони невдало знайомляться з цілої прірвою спраглих крові вампірів і намагаються хоча б дожити до світанку, не кажучи вже про те, щоб винищити якомога більше чудовиськ.
Сюжет
Сет Гекко, грабіжник банків, і його не зовсім психічно стабільний братик Річард знаходяться в розшуку. Розшукують їх не тільки ФБР, але і техаські законники - шериф МакГроу і рейнджер Гонсалес, які потроюють зусилля, коли після чергового пограбування, влаштованого братами Гекко, в банку залишається кілька трупів. Намагаючись втекти до Мексики, Гекко стикаються з колишнім священиком Джейкобом Фуллером і його сім'єю, яких беруть в заручники і в їх же трейлері відправляються до мексиканського кордону. Заїхавши в невеликій стрип-клуб по дорозі, вони невдало знайомляться з цілої прірвою спраглих крові вампірів і намагаються хоча б дожити до світанку, не кажучи вже про те, щоб винищити якомога більше чудовиськ.Сюжет
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.
Сюжет
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Сюжет
Після корабельної аварії плейбоя-мільярдера Олівера Квіна, зниклого безвісти, оголошують померлим. Але через п'ять років його знаходять живим на безлюдному острові в Тихому океані. Коли він повертається додому в Старлинг-сіті, його зустрічає віддана мати Мойра, улюблена сестра Теа і кращий друг Томмі, які відчувають, що випробування на острові змінили Олівера. Олівер приховує правду про те, якою людиною він став, але відчайдушно хоче спокутувати провину за свої минулі вчинки. Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс. Щоб виправити помилки своєї сім'ї, боротися з бідами суспільства і повернути Старлінг-сіті колишню славу, Олівер потай стає героєм-лінчевателем Стрілою, одягненим в зелений костюм з капюшоном і збройним луком і стрілами.Сюжет
Після корабельної аварії плейбоя-мільярдера Олівера Квіна, зниклого безвісти, оголошують померлим. Але через п'ять років його знаходять живим на безлюдному острові в Тихому океані. Коли він повертається додому в Старлинг-сіті, його зустрічає віддана мати Мойра, улюблена сестра Теа і кращий друг Томмі, які відчувають, що випробування на острові змінили Олівера. Олівер приховує правду про те, якою людиною він став, але відчайдушно хоче спокутувати провину за свої минулі вчинки. Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс. Щоб виправити помилки своєї сім'ї, боротися з бідами суспільства і повернути Старлінг-сіті колишню славу, Олівер потай стає героєм-лінчевателем Стрілою, одягненим в зелений костюм з капюшоном і збройним луком і стрілами.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: