Best Worst Movie (2009)
14 березня 2009
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
In 1989, unwitting Utah actors starred in the undisputed Worst Movie in History: TROLL 2. Two decades later, the legendarily inept film's child star unravels the improbable, heartfelt story of an Alabama dentist-turned-cult movie icon and an Italian filmmaker who come to terms with this genuine, internationally revered cinematic failure.Best Worst Movie (2009)
Best Worst Movie
14 березня 2009
Сюжет (англ.)
In 1989, unwitting Utah actors starred in the undisputed Worst Movie in History: TROLL 2. Two decades later, the legendarily inept film's child star unravels the improbable, heartfelt story of an Alabama dentist-turned-cult movie icon and an Italian filmmaker who come to terms with this genuine, internationally revered cinematic failure.
Chasing Niagara (2015)
5 липня 2016
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
When pro kayaker Rafa Ortiz decides to follow his dream to paddle over Niagara Falls, he sets in motion an incredible series of events that eventually takes on a life of its own. To prepare for this mission, Rafa enlists the help of world-renowned paddler Rush Sturges and a tight team of their friends. Together they go on a remarkable three-year journey from the rainforest rivers of Mexico to the towering waterfalls of the U.S. Northwest.Chasing Niagara (2015)
Chasing Niagara
12+
5 липня 2016
Сюжет (англ.)
When pro kayaker Rafa Ortiz decides to follow his dream to paddle over Niagara Falls, he sets in motion an incredible series of events that eventually takes on a life of its own. To prepare for this mission, Rafa enlists the help of world-renowned paddler Rush Sturges and a tight team of their friends. Together they go on a remarkable three-year journey from the rainforest rivers of Mexico to the towering waterfalls of the U.S. Northwest.
Біткойн: кінець звичних грошей (2015)
18 липня 2015 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Біткойн називають по різному, кажучи, що це зло, жарт, міраж, фінансова піраміда, фінансова революція і т.д. Незалежно від назви більшість людей ще не розуміють, в чому суть цього суперечливого і впливового нововведення і як воно працює. Цей документальний фільм може дати відповіді на запитання. В ньому простежуються історія грошей, вплив уряду на створення грошей і причини інфляції, закономірності технологічних інновацій і піддається сумніву все, що ми знаємо про гроші.Біткойн: кінець звичних грошей (2015)
Bitcoin: The End of Money as We Know It
18 липня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біткойн називають по різному, кажучи, що це зло, жарт, міраж, фінансова піраміда, фінансова революція і т.д. Незалежно від назви більшість людей ще не розуміють, в чому суть цього суперечливого і впливового нововведення і як воно працює. Цей документальний фільм може дати відповіді на запитання. В ньому простежуються історія грошей, вплив уряду на створення грошей і причини інфляції, закономірності технологічних інновацій і піддається сумніву все, що ми знаємо про гроші.
Manufacturing Dissent (2007)
11 лютого 2007
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A documentary that looks to distinguish what's fact, fiction, legend, and otherwise as a camera crew trails Michael Moore while he tours with his film Fahrenheit 9/11 (2004).Manufacturing Dissent (2007)
Manufacturing Dissent
16+
11 лютого 2007
Сюжет (англ.)
A documentary that looks to distinguish what's fact, fiction, legend, and otherwise as a camera crew trails Michael Moore while he tours with his film Fahrenheit 9/11 (2004).
Rush: Beyond the Lighted Stage (2010)
29 червня 2010
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
An in-depth look at the Canadian rock band Rush, chronicling the band's musical evolution from their progressive rock sound of the '70s to their current heavy rock style.Rush: Beyond the Lighted Stage (2010)
Rush: Beyond the Lighted Stage
18+
29 червня 2010
Сюжет (англ.)
An in-depth look at the Canadian rock band Rush, chronicling the band's musical evolution from their progressive rock sound of the '70s to their current heavy rock style.
The Sheik (2014)
26 квітня 2014
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The Sheik is a pop culture documentary that chronicles Khosrow Vaziri's electrifying career. From his upbringing in Iran, to his journey in America, to his unprecedented experiences as America's most hated villain.The Sheik (2014)
The Sheik
18+
26 квітня 2014
Сюжет (англ.)
The Sheik is a pop culture documentary that chronicles Khosrow Vaziri's electrifying career. From his upbringing in Iran, to his journey in America, to his unprecedented experiences as America's most hated villain.
Global Metal (2008)
20 червня 2008
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A continued examination of the heavy metal subculture focusing on the adaptation and performance of heavy metal in various global communities, and how the increased import of Western cultural forms has impacted new global markets.Global Metal (2008)
Global Metal
12+
20 червня 2008
Сюжет (англ.)
A continued examination of the heavy metal subculture focusing on the adaptation and performance of heavy metal in various global communities, and how the increased import of Western cultural forms has impacted new global markets.
Важкий метал у Баґдаді (2007)
8 вересня 2007
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
In the late summer of 2006, in the middle of the insurgency, filmmakers Eddy Moretti and Suroosh Alvi traveled to Baghdad to meet and interview the only heavy metal band in Iraq, ...Важкий метал у Баґдаді (2007)
Heavy Metal in Baghdad
8 вересня 2007
Сюжет (англ.)
In the late summer of 2006, in the middle of the insurgency, filmmakers Eddy Moretti and Suroosh Alvi traveled to Baghdad to meet and interview the only heavy metal band in Iraq, ...
Останній поїзд додому (2009)
6 червня 2009
7.6
7.6
Сюжет
Китайська родина щороку вирушає у виснажливу подорож додому на святкування Нового року разом із мільйонами трудових мігрантів. Вони прагнуть возз’єднатися з дітьми та зберегти родинні зв’язки, незважаючи на труднощі. Постійна розлука, важка праця і економічні зміни впливають на їхні стосунки. Подорож стає символом боротьби за гідність і майбутнє. Це проникливий погляд на життя звичайних людей на тлі стрімкого розвитку країни.Останній поїзд додому (2009)
Last Train Home
6 червня 2009
Сюжет
Китайська родина щороку вирушає у виснажливу подорож додому на святкування Нового року разом із мільйонами трудових мігрантів. Вони прагнуть возз’єднатися з дітьми та зберегти родинні зв’язки, незважаючи на труднощі. Постійна розлука, важка праця і економічні зміни впливають на їхні стосунки. Подорож стає символом боротьби за гідність і майбутнє. Це проникливий погляд на життя звичайних людей на тлі стрімкого розвитку країни.
The Final Member (2012)
1 травня 2012
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Thirty miles from the Arctic Circle, in the northern Icelandic town of Husavik, stands the Icelandic Phallological Museum - the world's only Penis museum. Over 40 years, the founder and curator has collected every specimen from every mammal except for one elusive penis needed to complete his collection: The Human Specimen. The film follows the curator's incredible, sublimely comic, often shocking quest to complete his eccentric collection, and the two intrepid men who have raised their hands to be the first human donor.The Final Member (2012)
The Final Member
1 травня 2012
Сюжет (англ.)
Thirty miles from the Arctic Circle, in the northern Icelandic town of Husavik, stands the Icelandic Phallological Museum - the world's only Penis museum. Over 40 years, the founder and curator has collected every specimen from every mammal except for one elusive penis needed to complete his collection: The Human Specimen. The film follows the curator's incredible, sublimely comic, often shocking quest to complete his eccentric collection, and the two intrepid men who have raised their hands to be the first human donor.
Відеорепортери Бірми: репортаж із закритої країни (2008)
12 листопада 2008 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
У фільмі розповідається про повстання 2007р. у країні Бірма (Азія), де панує диктаторський режим і жорстока цензура. Але відеорепортери, ризикуючи своїм життям, знімають події та відправляють кадри закордон, щоб показати усьому світу, що насправді відбувається у їхній країні.Відеорепортери Бірми: репортаж із закритої країни (2008)
Burma VJ: Reporting from a Closed Country
12+
12 листопада 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У фільмі розповідається про повстання 2007р. у країні Бірма (Азія), де панує диктаторський режим і жорстока цензура. Але відеорепортери, ризикуючи своїм життям, знімають події та відправляють кадри закордон, щоб показати усьому світу, що насправді відбувається у їхній країні.
Обличчям до обличчя з Алі (2009)
29 травня 2009
7.9
7.9
Сюжет
Документальний проєкт створено на основі інтерв'ю, взятих у десяти боксерів, які в минулому виступали на рингу проти легендарного бійця Мохаммеда Алі. Закляті противники Джордж Формен та Джо Фрейзер, а також інші спортсмени відверто розповідають про події, що складають образ великого Алі.Обличчям до обличчя з Алі (2009)
Facing Ali
16+
29 травня 2009
Сюжет
Документальний проєкт створено на основі інтерв'ю, взятих у десяти боксерів, які в минулому виступали на рингу проти легендарного бійця Мохаммеда Алі. Закляті противники Джордж Формен та Джо Фрейзер, а також інші спортсмени відверто розповідають про події, що складають образ великого Алі.
Мій Вінніпег (2007)
13 червня 2008
7.5
7.5
Сюжет
Режисер Гай Меддін знімає фільм про самого себе, Гая Меддіна, який знімає фільм про самого себе, Гая Меддіна. Документальна фантазія, яка поєднує особисту історію, громадянську трагедію та містичну гіпотезу.Мій Вінніпег (2007)
My Winnipeg
12+
13 червня 2008
Сюжет
Режисер Гай Меддін знімає фільм про самого себе, Гая Меддіна, який знімає фільм про самого себе, Гая Меддіна. Документальна фантазія, яка поєднує особисту історію, громадянську трагедію та містичну гіпотезу.
I Met the Walrus (2007)
13 червня 2007
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The animated illustration of a 14-year-old's interview with John Lennon in 1969.I Met the Walrus (2007)
I Met the Walrus
13 червня 2007
Сюжет (англ.)
The animated illustration of a 14-year-old's interview with John Lennon in 1969.
Де закінчується стежка (2012)
19 вересня 2012 ✓ укр. аудіо
7.6
Катаючись на межі розваг та неймовірного екстриму, вони формують обличчя та майбутнє велосипедного фрірайду. Це один із найпрогресивніших та найпретензійніших проектів для гірського велосипеду. Велика пригода, яка надихає та показує цей вид спорту у всій своїй красі.
7.6
Сюжет
Фільм "Де закінчується стежка" показує пошуки кращими фрірайд-велосипедистами Світу нових, необ'їжджених ландшафтів по всій Земній кулі. За 85 хвилин ви побуваєте разом із ними у різних куточках Світу - Аргентині, Британській Колумбії, Юті, Непалі та пустелі Гобі. Ви побачите їхню боротьбу із матінкою природою та самими собою, з усіма своїми страхами та емоціями.Катаючись на межі розваг та неймовірного екстриму, вони формують обличчя та майбутнє велосипедного фрірайду. Це один із найпрогресивніших та найпретензійніших проектів для гірського велосипеду. Велика пригода, яка надихає та показує цей вид спорту у всій своїй красі.
Де закінчується стежка (2012)
Where the Trail Ends
19 вересня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм "Де закінчується стежка" показує пошуки кращими фрірайд-велосипедистами Світу нових, необ'їжджених ландшафтів по всій Земній кулі. За 85 хвилин ви побуваєте разом із ними у різних куточках Світу - Аргентині, Британській Колумбії, Юті, Непалі та пустелі Гобі. Ви побачите їхню боротьбу із матінкою природою та самими собою, з усіма своїми страхами та емоціями.Катаючись на межі розваг та неймовірного екстриму, вони формують обличчя та майбутнє велосипедного фрірайду. Це один із найпрогресивніших та найпретензійніших проектів для гірського велосипеду. Велика пригода, яка надихає та показує цей вид спорту у всій своїй красі.
Anvil! The Story of Anvil (2008)
14 січня 2008
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
At 14, best friends Robb Reiner and Lips made a pact to rock together forever. Their band, Anvil, hailed as the "demi-gods of Canadian metal, " influenced a musical generation that includes Metallica, Slayer, and Anthrax,. Following a calamitous European tour, Lips and Robb, now in their fifties, set off to record their 13th album in one last attempt to fulfill their boyhood dreamsAnvil! The Story of Anvil (2008)
Anvil! The Story of Anvil
12+
14 січня 2008
Сюжет (англ.)
At 14, best friends Robb Reiner and Lips made a pact to rock together forever. Their band, Anvil, hailed as the "demi-gods of Canadian metal, " influenced a musical generation that includes Metallica, Slayer, and Anthrax,. Following a calamitous European tour, Lips and Robb, now in their fifties, set off to record their 13th album in one last attempt to fulfill their boyhood dreams
Life Cycles (2010)
2 жовтня 2010
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Story of the bike, from its creation to its demise.Life Cycles (2010)
Life Cycles
6+
2 жовтня 2010
Сюжет (англ.)
Story of the bike, from its creation to its demise.
Земля: Життя без людей (2008)
9 березня 2008 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Що б сталося, якби кожна людина на Землі просто зникла? Пішла. Не померла, просто пішла. Це вражаюча історія світу, який ми ніколи не побачимо. Світ без людей, де міські вулиці все ще повні автомобілів, проте без водіїв. Ніхто не полагодить мости, не відремонтує будівлі, не підтримає електростанції. Будучи керованою людством протягом тисячоліть, природа відновлює землю. Як довго хмарочоси, атомні електростанції і наші будинки протягнули б без нас?Земля: Життя без людей (2008)
Aftermath: Population Zero
12+
9 березня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що б сталося, якби кожна людина на Землі просто зникла? Пішла. Не померла, просто пішла. Це вражаюча історія світу, який ми ніколи не побачимо. Світ без людей, де міські вулиці все ще повні автомобілів, проте без водіїв. Ніхто не полагодить мости, не відремонтує будівлі, не підтримає електростанції. Будучи керованою людством протягом тисячоліть, природа відновлює землю. Як довго хмарочоси, атомні електростанції і наші будинки протягнули б без нас?
Shine a Light (2008)
4 квітня 2008
7.1
7.1
Сюжет
Документальний фільм Мартіна Ськорсезе, присвячений творчості рок-групи Rolling Stones.Shine a Light (2008)
Shine a Light
12+
4 квітня 2008
Сюжет
Документальний фільм Мартіна Ськорсезе, присвячений творчості рок-групи Rolling Stones.
For the Love of Spock (2016)
9 вересня 2016
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
An examination of the enduring appeal of Leonard Nimoy and his portrayal of Spock in Star Trek (1966).For the Love of Spock (2016)
For the Love of Spock
12+
9 вересня 2016
Сюжет (англ.)
An examination of the enduring appeal of Leonard Nimoy and his portrayal of Spock in Star Trek (1966).
Polar Bears: A Summer Odyssey (2012)
8 квітня 2012
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Polar Bears in Hudson Bay struggle in a green world. Up close and personal, originally shot all on native 3D.Polar Bears: A Summer Odyssey (2012)
Polar Bears: A Summer Odyssey
8 квітня 2012
Сюжет (англ.)
Polar Bears in Hudson Bay struggle in a green world. Up close and personal, originally shot all on native 3D.
Voyage of Time: An IMAX Documentary (2016)
7 жовтня 2016
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
This documentary examines the origins of the universe, including the beginning of life on Earth.Voyage of Time: An IMAX Documentary (2016)
Voyage of Time: An IMAX Documentary
7 жовтня 2016
Сюжет (англ.)
This documentary examines the origins of the universe, including the beginning of life on Earth.
Морські глибини (2009)
13 лютого 2009 ✓ укр. аудіо
7.5
Фільм з початку і до кінця відзнятий тривимірними камерами, він буквально переміщує своїх глядачів у oдне з найдивовижніших і недоступних підводних місць нa планеті, включаючи Південно-Австралійський берег, Великий бар'єрний риф, переносить до Індонезії і Папуа-Нову Гвінею, знайомить з відомим Кораловим трикутником.
7.5
Сюжет
Приголомшливий ЗD-фільм, перенесе глядачів у найнедоступніші і екзотичні підводні світи на Землі – у Hoвy Гвінею, Австралію та інші дивовижні місця акваторії Тихого океану.Фільм з початку і до кінця відзнятий тривимірними камерами, він буквально переміщує своїх глядачів у oдне з найдивовижніших і недоступних підводних місць нa планеті, включаючи Південно-Австралійський берег, Великий бар'єрний риф, переносить до Індонезії і Папуа-Нову Гвінею, знайомить з відомим Кораловим трикутником.
Морські глибини (2009)
Under the Sea 3D
0+
13 лютого 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Приголомшливий ЗD-фільм, перенесе глядачів у найнедоступніші і екзотичні підводні світи на Землі – у Hoвy Гвінею, Австралію та інші дивовижні місця акваторії Тихого океану.Фільм з початку і до кінця відзнятий тривимірними камерами, він буквально переміщує своїх глядачів у oдне з найдивовижніших і недоступних підводних місць нa планеті, включаючи Південно-Австралійський берег, Великий бар'єрний риф, переносить до Індонезії і Папуа-Нову Гвінею, знайомить з відомим Кораловим трикутником.
Into the Inferno (2016)
7 вересня 2016
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Werner Herzog and volcanologist Clive Oppenheimer embark upon a global journey exploring some of the world's most mythical volcanoes in Indonesia, Ethiopia, Iceland and North Korea. Speaking with scientists and indigenous peoples alike, they seek to understand the complex and deeply rooted relationship between mankind and one of nature's greatest wonders.Into the Inferno (2016)
Into the Inferno
12+
7 вересня 2016
Сюжет (англ.)
Werner Herzog and volcanologist Clive Oppenheimer embark upon a global journey exploring some of the world's most mythical volcanoes in Indonesia, Ethiopia, Iceland and North Korea. Speaking with scientists and indigenous peoples alike, they seek to understand the complex and deeply rooted relationship between mankind and one of nature's greatest wonders.
Tree Man (2016)
6 грудня 2016
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Francois the Tree Man is far from his wife and three small children in Quebec, selling Christmas trees and living in a van on the streets of New York City. He does it for them. But this is home, too. Like the hundreds of Christmas tree sellers who descend upon the city from Canada, New England and even Europe, Francois delivers the magic of the season over a grueling month in his adopted neighborhood. He's a star, a storyteller, a Santa Claus in a sap-stained coat, a confidant, a friend, and a father figure to the local characters who are his New York family. They also need him. TREE MAN is the story of Francois's journey, how he arrived here, what holds him, and the conflict that will cause him to leave. As one of Francois' long-time customers says: "This has nothing to do with the trees anymore."Tree Man (2016)
Tree Man
6 грудня 2016
Сюжет (англ.)
Francois the Tree Man is far from his wife and three small children in Quebec, selling Christmas trees and living in a van on the streets of New York City. He does it for them. But this is home, too. Like the hundreds of Christmas tree sellers who descend upon the city from Canada, New England and even Europe, Francois delivers the magic of the season over a grueling month in his adopted neighborhood. He's a star, a storyteller, a Santa Claus in a sap-stained coat, a confidant, a friend, and a father figure to the local characters who are his New York family. They also need him. TREE MAN is the story of Francois's journey, how he arrived here, what holds him, and the conflict that will cause him to leave. As one of Francois' long-time customers says: "This has nothing to do with the trees anymore."
Телескоп Габбл у 3D (2010)
19 березня 2010 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Використовуючи візуальну потужність кінотеатрів IMAX, Hubble 3D дозволить кіноглядачам подорожувати через віддалені галактики, досліджувати велич і таємниці нашого всесвіту, і супроводжувати роботу астронавтів, на плечі яких покладені найважчі і важливіші завдання в історії НАСА. Завдяки космічному телескопу Габбл ми побачимо всесвіт таким, яким його тільки можна побачити в космосі за допомогою найпотужнішого у світі телескопа.Телескоп Габбл у 3D (2010)
Hubble
19 березня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Використовуючи візуальну потужність кінотеатрів IMAX, Hubble 3D дозволить кіноглядачам подорожувати через віддалені галактики, досліджувати велич і таємниці нашого всесвіту, і супроводжувати роботу астронавтів, на плечі яких покладені найважчі і важливіші завдання в історії НАСА. Завдяки космічному телескопу Габбл ми побачимо всесвіт таким, яким його тільки можна побачити в космосі за допомогою найпотужнішого у світі телескопа.
Cни Джіро Про Суші (2011)
11 червня 2011 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Джіро Оно за життя, людей, батьків, своїх синів - і за Суші...Cни Джіро Про Суші (2011)
Jiro Dreams of Sushi
6+
11 червня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джіро Оно за життя, людей, батьків, своїх синів - і за Суші...
Інді Гра: Кіно (2012)
18 травня 2012
7.6
7.6
Сюжет
Інді-ігри і душі їх творців міцно сплелися у вузли незбагненного. Прості ґеймери сприймають інді-ігри неоднозначно, обиватель, який слабо знайомий із іграми, взагалі не зрозуміє у чому суть інді-ігор, поки не познайомиться зними. Але усі, хто хоч на мить доторкнувся до дивного світу інді-ігор, стають зовсім іншими людьми після такого досвіду. У документальному кіно канадських поціновувачів інді-ігор ви побачите особистостей, що стоять за творенням авторських незалежних ігор і зрозумієте, що змушує їх творить.Інді Гра: Кіно (2012)
Indie Game: The Movie
18 травня 2012
Сюжет
Інді-ігри і душі їх творців міцно сплелися у вузли незбагненного. Прості ґеймери сприймають інді-ігри неоднозначно, обиватель, який слабо знайомий із іграми, взагалі не зрозуміє у чому суть інді-ігор, поки не познайомиться зними. Але усі, хто хоч на мить доторкнувся до дивного світу інді-ігор, стають зовсім іншими людьми після такого досвіду. У документальному кіно канадських поціновувачів інді-ігор ви побачите особистостей, що стоять за творенням авторських незалежних ігор і зрозумієте, що змушує їх творить.
Into the Abyss (2011)
11 листопада 2011
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Legendary filmmaker Werner Herzog returns with INTO THE ABYSS: A TALE OF DEATH, A TALE OF LIFE, a riveting examination of a horrible crime which probes the human psyche to explore why people kill--and why the state kills. In intimate conversations with those involved, including 28-year-old death row inmate Michael Perry (who was scheduled to die eight days after his interview with Herzog), the filmmaker achieves what he describes as "a gaze into the abyss of the human soul." As he's so often done before, Herzog's investigation unveils layers of humanity, making an enlightening trip out of ominous territory.Into the Abyss (2011)
Into the Abyss
12+
11 листопада 2011
Сюжет (англ.)
Legendary filmmaker Werner Herzog returns with INTO THE ABYSS: A TALE OF DEATH, A TALE OF LIFE, a riveting examination of a horrible crime which probes the human psyche to explore why people kill--and why the state kills. In intimate conversations with those involved, including 28-year-old death row inmate Michael Perry (who was scheduled to die eight days after his interview with Herzog), the filmmaker achieves what he describes as "a gaze into the abyss of the human soul." As he's so often done before, Herzog's investigation unveils layers of humanity, making an enlightening trip out of ominous territory.
Печера забутих мрій (2010)
3 листопада 2010
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Werner Herzog gains exclusive access to film inside the Chauvet caves of Southern France, capturing the oldest known pictorial creations of humankind in their astonishing natural setting.Печера забутих мрій (2010)
Cave of Forgotten Dreams
3 листопада 2010
Сюжет (англ.)
Werner Herzog gains exclusive access to film inside the Chauvet caves of Southern France, capturing the oldest known pictorial creations of humankind in their astonishing natural setting.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: