5.8 Сюжет (англ.)
Pierre, a sixty-year-old technician on an offshore oil rig, has become a misanthropic loner. He had a wife but she died after a breakdown whose seriousness he had more or less deliberately overlooked. He had a lover, beautiful concer
Get Well Soon (2014)
Get Well Soon
17 вересня 2014 (Світ)
Франція
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Pierre, a sixty-year-old technician on an offshore oil rig, has become a misanthropic loner. He had a wife but she died after a breakdown whose seriousness he had more or less deliberately overlooked. He had a lover, beautiful concer
Сюжет
Жільберу вже п'ятдесят років, з яких тридцять він одружений на Сюзанні, трохи нудній дамочці, яка помішанаї на здоровому харчуванні. Вони готуються до зустрічі з Томасом, нареченим своєї дочки Лоли. Але Жильбера абсолютно не тішить майбутнє весілля. Йому нудно, він розчарований в собі і в своєму житті. Жільбер впевнений, що в його нинішньому смутному існуванні винна... Сюзанна! Адже якби він не одружився, то життя його було б зовсім іншим - яскравим і насиченим. Жільбер вмовляє Томаса відмовитися від весілля з Лолою і не повторювати його помилок. І ось, двоє дорослих дітей, забувши про своїх коханих жінок, пускаються берега...
Шибеники (2013)
The Brats
16+
17 квітня 2013 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Жільберу вже п'ятдесят років, з яких тридцять він одружений на Сюзанні, трохи нудній дамочці, яка помішанаї на здоровому харчуванні. Вони готуються до зустрічі з Томасом, нареченим своєї дочки Лоли. Але Жильбера абсолютно не тішить майбутнє весілля. Йому нудно, він розчарований в собі і в своєму житті. Жільбер впевнений, що в його нинішньому смутному існуванні винна... Сюзанна! Адже якби він не одружився, то життя його було б зовсім іншим - яскравим і насиченим. Жільбер вмовляє Томаса відмовитися від весілля з Лолою і не повторювати його помилок. І ось, двоє дорослих дітей, забувши про своїх коханих жінок, пускаються берега...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The mother of Louis, Philippe and Henri Delcroix has been taken to hospital. She is in alarming condition and might well die. The possible coming of death into their comfortable lives suddenly challenges the three brothers. Are they really taking advantage of their lives? Philippe wanted to be an architect and is only a tourist guide ; moreover, although married to Nathalie their sex life lacks spice. As for Henri, he is married to Patoche, a frigid policewoman, and does not live life to the full. And couldn't Louis, the oldest and apparently the wisest of the tribe, hide something behind his blatant family and professional success...?
The Big Bad Wolf (2013)
The Big Bad Wolf
27 червня 2013 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
The mother of Louis, Philippe and Henri Delcroix has been taken to hospital. She is in alarming condition and might well die. The possible coming of death into their comfortable lives suddenly challenges the three brothers. Are they really taking advantage of their lives? Philippe wanted to be an architect and is only a tourist guide ; moreover, although married to Nathalie their sex life lacks spice. As for Henri, he is married to Patoche, a frigid policewoman, and does not live life to the full. And couldn't Louis, the oldest and apparently the wisest of the tribe, hide something behind his blatant family and professional success...?
Сюжет (англ.)
Family court judge Clémence lives with Gabriel, who she is very much in love with. However, she is jealous and suspects him of cheating on her. One day, she decides to put his faithfulness to the test during a trip to Reunion Island.
Darling Trap (2014)
Darling Trap
22 січня 2014 (Світ)
Франція, Бельгія, Люксембург
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Family court judge Clémence lives with Gabriel, who she is very much in love with. However, she is jealous and suspects him of cheating on her. One day, she decides to put his faithfulness to the test during a trip to Reunion Island.
Сюжет (англ.)
Ben is engaged to marry a sweet girl, but then his high school crush comes back.
Relationship Status: It's Complicated (2014)
Relationship Status: It's Complicated
19 березня 2014 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Ben is engaged to marry a sweet girl, but then his high school crush comes back.
Сюжет
У Флоранс та Вінсента було все: затишний будинок, успішні кар’єри та чудові троє дітей! Але наразі вони розлучуються, і обидва роблять все, щоб НЕ ОТРИМАТИ опіку над дітьми… Битва починається!
Шалене розлучення (2015)
Daddy or Mommy
16+
6 серпня 2015 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 25 хв
Читати опис
У Флоранс та Вінсента було все: затишний будинок, успішні кар’єри та чудові троє дітей! Але наразі вони розлучуються, і обидва роблять все, щоб НЕ ОТРИМАТИ опіку над дітьми… Битва починається!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Jérémie, 34, wakes up in an apartment he doesn't know, next to a woman he doesn't know. She is Adna, a stunning Swedish woman who is as funny as she is sweet. Is this the beginning of a fairy tale? Not quite, since Jérémie is about to get married—to Antoine.
I Kissed a Girl (2015)
I Kissed a Girl
28 січня 2015 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Jérémie, 34, wakes up in an apartment he doesn't know, next to a woman he doesn't know. She is Adna, a stunning Swedish woman who is as funny as she is sweet. Is this the beginning of a fairy tale? Not quite, since Jérémie is about to get married—to Antoine.
Сюжет
Це історія про двох людей з радикально різними поглядами на відносини між чоловіками та жінками. Він, Саша Келлер, живе музикою, нічними клубами, боїться появи дітей у його житті та не визнає дівчат старше 29 років. Проте з тими, хто молодше - залюбки проводить весь свій нічний (та й денний) час.Вона, Шарлотта, мати трьох дітлахів, що встигла двічі побути заміжньою (до того ж, один з її чоловіків - клієнт боса Саші), розчарувалася в чоловічому населенні та переконана, що втретє на ті самі граблі не наступить.
Супроти здорового глузду, ці двоє зустрічаються. Хто зна, що з цього вийде?..
Кохання з перешкодами (2012)
Happiness Never Comes Alone
16+
27 червня 2012 (Світ)
Франція
1 год 50 хв
Читати опис
Це історія про двох людей з радикально різними поглядами на відносини між чоловіками та жінками. Він, Саша Келлер, живе музикою, нічними клубами, боїться появи дітей у його житті та не визнає дівчат старше 29 років. Проте з тими, хто молодше - залюбки проводить весь свій нічний (та й денний) час.Вона, Шарлотта, мати трьох дітлахів, що встигла двічі побути заміжньою (до того ж, один з її чоловіків - клієнт боса Саші), розчарувалася в чоловічому населенні та переконана, що втретє на ті самі граблі не наступить.
Супроти здорового глузду, ці двоє зустрічаються. Хто зна, що з цього вийде?..
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Éric and Patrice have been friends since high school. Over the years, they have both taken very different paths: Éric has become a hedonist, has a string of girlfriends and is always on the look out for a new one; Patrice has become a monogamous father with a very ordered life. After a drunken evening, the two childhood friends find themselves cast back into 1986, when they were 17 years old. This return to the past is a dream opportunity to try to change the path their lives will take. What will they do with this second chance?
Bis (2015)
Bis
18 лютого 2015 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Éric and Patrice have been friends since high school. Over the years, they have both taken very different paths: Éric has become a hedonist, has a string of girlfriends and is always on the look out for a new one; Patrice has become a monogamous father with a very ordered life. After a drunken evening, the two childhood friends find themselves cast back into 1986, when they were 17 years old. This return to the past is a dream opportunity to try to change the path their lives will take. What will they do with this second chance?
Сюжет (англ.)
N/A
Сюжет
Це була коротка зустріч у літаку, після якої 19-ти річний Бальтазар вже переслідував Алісу Лантенс на ламборджині, що б... Віддати флешку? Аліса працює редактором в команді престижного глянцевого журналу, у неї є дочка і немає хлопця. Але життя продовжується і все більш-менш до тих пір, поки головний редактор не говорить, що на місце Аліси у нього є кандидатура трохи краще. Мовляв жінка стала як би це сказати, прісною? Тепер перед героїнею стоїть завдання, повернути собі місце, у чому їй допоможе той факт, що в неї закохується той самий юний Бальтазар. Цей невеликий скандальчик піднімає жінку в очах глянцевому культури, але разом з тим, виникає питання, як бути, якщо хлопчина закохався і у нього тепер самі що ні на є серйозні наміри, які його батько тільки підтримує?
Коханець напрокат (2013)
It Boy
16+
8 серпня 2013 (Україна)
Франція
1 год 32 хв
Читати опис
Це була коротка зустріч у літаку, після якої 19-ти річний Бальтазар вже переслідував Алісу Лантенс на ламборджині, що б... Віддати флешку? Аліса працює редактором в команді престижного глянцевого журналу, у неї є дочка і немає хлопця. Але життя продовжується і все більш-менш до тих пір, поки головний редактор не говорить, що на місце Аліси у нього є кандидатура трохи краще. Мовляв жінка стала як би це сказати, прісною? Тепер перед героїнею стоїть завдання, повернути собі місце, у чому їй допоможе той факт, що в неї закохується той самий юний Бальтазар. Цей невеликий скандальчик піднімає жінку в очах глянцевому культури, але разом з тим, виникає питання, як бути, якщо хлопчина закохався і у нього тепер самі що ні на є серйозні наміри, які його батько тільки підтримує?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Alex is in love with Sandra since childhood but has never dared approach her.He asks Antoine, a lonely writer to help him seduce her, because in his time he was the only one to conquer the heart of the mother.
Junior (2014)
Junior
12 березня 2014 (Світ)
Франція
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Alex is in love with Sandra since childhood but has never dared approach her.He asks Antoine, a lonely writer to help him seduce her, because in his time he was the only one to conquer the heart of the mother.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
9:00 Laurent receives a text. 9:01 His cell phone gets stolen. 9:30 His son disappears 10:00 His house burns down. 10:15 His wife leaves him. 10:30 His company is liquidated. 11:00 he gets arrested. And this is just the beginning.
SMS (2014)
SMS
20 серпня 2014 (Світ)
Франція
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
9:00 Laurent receives a text. 9:01 His cell phone gets stolen. 9:30 His son disappears 10:00 His house burns down. 10:15 His wife leaves him. 10:30 His company is liquidated. 11:00 he gets arrested. And this is just the beginning.
Сюжет (англ.)
After the death of a common friend, two french journalists go to Bangkok to end the quest of this friend: find an exclusive hidden footage of the 1969 moon landing.
Банґкок, у нас халепа! (2014)
Bangkok, We Have A Problem!
22 жовтня 2014 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
After the death of a common friend, two french journalists go to Bangkok to end the quest of this friend: find an exclusive hidden footage of the 1969 moon landing.
Є українське аудіо
Сюжет
У 40-річної Віолетти кар'єра в світі моди. Вона – затятий трудоголік. Коли Віолетта приїжджає з найкращою подругою на спа-відпочинок, дама раптово закохується в провінційного комп'ютерного гика Жана-Рене. Однак 19-річний син Віолетти, Лоло, починає ревнувати маму до залицяльника. Шкідливий синок робить все можливе, щоб цей курортний роман якомога швидше закінчився...
Матусин синок (2015)
Lolo
16+
3 листопада 2016 (Україна)
Франція
1 год 39 хв
Читати опис
У 40-річної Віолетти кар'єра в світі моди. Вона – затятий трудоголік. Коли Віолетта приїжджає з найкращою подругою на спа-відпочинок, дама раптово закохується в провінційного комп'ютерного гика Жана-Рене. Однак 19-річний син Віолетти, Лоло, починає ревнувати маму до залицяльника. Шкідливий синок робить все можливе, щоб цей курортний роман якомога швидше закінчився...
Є українське аудіо
Сюжет
Випадкова зустріч сім'янина з красивою жінкою породжує взаємне тяжіння між ними ...
Випадкова зустріч (2014)
Quantum Love
16+
23 квітня 2014 (Світ)
Франція
1 год 21 хв
Читати опис
Випадкова зустріч сім'янина з красивою жінкою породжує взаємне тяжіння між ними ...
Сюжет (англ.)
Jamais le premier soir (2014), or Never on the First Night, is a French comedy about Julie, a woman who is unlucky in love despite her bubbly demeanor. After being dumped yet again she discovers a book titled "Happiness Can Be Learned," and she sets out to fix her love life once and for all.
Never on the First Night (2014)
Never on the First Night
1 січня 2014 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Jamais le premier soir (2014), or Never on the First Night, is a French comedy about Julie, a woman who is unlucky in love despite her bubbly demeanor. After being dumped yet again she discovers a book titled "Happiness Can Be Learned," and she sets out to fix her love life once and for all.
Сюжет (англ.)
He invents puzzles. He’s committed body and soul to his work and needs silence to be able to concentrate. She is an accomplished pianist and can’t live without music. She must prepare for a competition that could change her life. They are going to be forced to coexist without seeing each other.
Blind Date (2015)
Blind Date
6 травня 2015 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
He invents puzzles. He’s committed body and soul to his work and needs silence to be able to concentrate. She is an accomplished pianist and can’t live without music. She must prepare for a competition that could change her life. They are going to be forced to coexist without seeing each other.
Сюжет
Пьєр Левасер - удачливий бізнесмен і одна з найбагатших людей в світі. Але є одна заковика: утримувач контрольного пакету акцій його компанії - красуня-дружина Кристина, і розлучення з нею рівносильне краху. Тут мимоволі станеш маніакально дорожити шлюбом і положенням в суспільстві!Проте все це не заважає Пьєру утримувати коханку - довгоногу топ-модель Єлену. Одного разу спритні папарацци фотографують його біля будинку подружки. Компрометуючі знімки з'являються в газетах, і доти спокійне життя Пьєра перетворюється на пекло.
Дублер (2006)
The Valet
14+
29 березня 2006 (Світ)
Франція, Італія, Бельгія
1 год 25 хв
Читати опис
Пьєр Левасер - удачливий бізнесмен і одна з найбагатших людей в світі. Але є одна заковика: утримувач контрольного пакету акцій його компанії - красуня-дружина Кристина, і розлучення з нею рівносильне краху. Тут мимоволі станеш маніакально дорожити шлюбом і положенням в суспільстві!Проте все це не заважає Пьєру утримувати коханку - довгоногу топ-модель Єлену. Одного разу спритні папарацци фотографують його біля будинку подружки. Компрометуючі знімки з'являються в газетах, і доти спокійне життя Пьєра перетворюється на пекло.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
N/A
A Song for Mama (2013)
A Song for Mama
27 березня 2013 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
Мішель мріє про ідеальне випадкове знайомство з дівчиною, а Вінсент вважає, що у чоловіків замість мізків — секс. Діаметрально протилежним поглядам на жінок друзів дитинства загрожує крах після знайомства з Анжелою і Наталі.
Кохання – це для двох (2010)
The Perfect Date
16+
5 травня 2010 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис
Мішель мріє про ідеальне випадкове знайомство з дівчиною, а Вінсент вважає, що у чоловіків замість мізків — секс. Діаметрально протилежним поглядам на жінок друзів дитинства загрожує крах після знайомства з Анжелою і Наталі.
Сюжет
Аріан і Ніно ніколи не були звичайною парою. Вони жили щасливо, всупереч звичаям: одруження в джинсах, без весільної церемонії. Ніно – викладач у початковій школі в маленькому селі недалеко від Риму. Аріан – скрипачка і її життя – це нескінченні концерти та поїздки, в одній з яких вона зустріла іншого і тепер вимагає розлучення. Але в їхній країні це тривалий процес. Вигадавши план по збереженню сім’ї, Ніно пропонує Аріані вирушити за розлученням у Францію.
Розлучення по-французьки (2014)
Divorce French Style
12+
25 червня 2014 (Світ)
Франція, Італія
1 год 20 хв
Читати опис
Аріан і Ніно ніколи не були звичайною парою. Вони жили щасливо, всупереч звичаям: одруження в джинсах, без весільної церемонії. Ніно – викладач у початковій школі в маленькому селі недалеко від Риму. Аріан – скрипачка і її життя – це нескінченні концерти та поїздки, в одній з яких вона зустріла іншого і тепер вимагає розлучення. Але в їхній країні це тривалий процес. Вигадавши план по збереженню сім’ї, Ніно пропонує Аріані вирушити за розлученням у Францію.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
Zef’s stormy relationship with his brother Roni is further aggravated when Roni marries his daughter just as he is attending to his wife’s funeral. The two brothers have never got on with each other. One is faithful to his religion, the other lives only for the present. Between London, Paris, Saint-Tropez and New York, a series of confrontations and betrayals threatens to drive the family further apart, but out of this confusion will come a great love story, perhaps even two...
Це сталось в Сен-Тропе (2013)
It Happened in Saint-Tropez
13 січня 2013 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Zef’s stormy relationship with his brother Roni is further aggravated when Roni marries his daughter just as he is attending to his wife’s funeral. The two brothers have never got on with each other. One is faithful to his religion, the other lives only for the present. Between London, Paris, Saint-Tropez and New York, a series of confrontations and betrayals threatens to drive the family further apart, but out of this confusion will come a great love story, perhaps even two...
Сюжет
Тома - продавець-невдаха, який потрапляє на півроку до в'язниці за спробу «позичити» грошей з квартири одного з клієнтів. Опинившись в компанії запеклих кримінальників, Тома придумує собі легенду - насправді він знаменитий зломщик сейфів на прізвисько Маркіз, легендарний «ведмежатник», якого ніхто не знає в обличчя. Слухи про легендарного злодія швидко виходить за межі в'язниці, і коли до довгоочікуваної свободи залишається всього 2 тижні, над в'язницею несподівано зависає вертоліт та викрадає нещасного Тома. Коли ж Тома приходить до тями, він перебуває вже в тисячах кілометрів від Франції в компанії не надто дружніх гангстерів. «Маркіз» отримує «пропозицію, від якої не можна відмовитися» - вкрасти 200 мільйонів доларів, які американський Федеральний резерв готує до авіатранспортування в США. Для цього треба «всього лише» розкрити суперскладний сейф новітньої системи, причому під носом у десятків озброєних охоронців. У Тома є тільки два способи врятувати своє життя - втекти або вкрасти 200 мільйонів. І те, й інше здається неможливим...
Маркіз (2011)
The Marquis
9 березня 2011 (Світ)
Франція
1 год 28 хв
Читати опис
Тома - продавець-невдаха, який потрапляє на півроку до в'язниці за спробу «позичити» грошей з квартири одного з клієнтів. Опинившись в компанії запеклих кримінальників, Тома придумує собі легенду - насправді він знаменитий зломщик сейфів на прізвисько Маркіз, легендарний «ведмежатник», якого ніхто не знає в обличчя. Слухи про легендарного злодія швидко виходить за межі в'язниці, і коли до довгоочікуваної свободи залишається всього 2 тижні, над в'язницею несподівано зависає вертоліт та викрадає нещасного Тома. Коли ж Тома приходить до тями, він перебуває вже в тисячах кілометрів від Франції в компанії не надто дружніх гангстерів. «Маркіз» отримує «пропозицію, від якої не можна відмовитися» - вкрасти 200 мільйонів доларів, які американський Федеральний резерв готує до авіатранспортування в США. Для цього треба «всього лише» розкрити суперскладний сейф новітньої системи, причому під носом у десятків озброєних охоронців. У Тома є тільки два способи врятувати своє життя - втекти або вкрасти 200 мільйонів. І те, й інше здається неможливим...
Є українське аудіо
Сюжет
«Це неможливо, що ти робиш цілими днями?! Я не можу все робити за тебе!» - приблизно так лаються деякі чоловіки, після декількох років прожитих разом. Аріадна й Хьюго разом уже 10 років і їхнє сімейне життя давно перетворилося в рутину й взаємні докори, але один раз їхньому терпінню приходить кінець. Вони вирішують помінятися місцями.Тепер чоловік буде вести все домашнє господарство й дивитися за дітьми, а дружина робити кар'єру і їздити на ділові зустрічі.
По той бік ліжка (2008)
Changing Sides
18+
7 січня 2009 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис
«Це неможливо, що ти робиш цілими днями?! Я не можу все робити за тебе!» - приблизно так лаються деякі чоловіки, після декількох років прожитих разом. Аріадна й Хьюго разом уже 10 років і їхнє сімейне життя давно перетворилося в рутину й взаємні докори, але один раз їхньому терпінню приходить кінець. Вони вирішують помінятися місцями.Тепер чоловік буде вести все домашнє господарство й дивитися за дітьми, а дружина робити кар'єру і їздити на ділові зустрічі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In order to save the man she loves from jail, Mathilde takes his place by helping his break-out. While she exclusively relies on him to survive in this prison setting, Mathilde has not heard from him since her imprisonment. Isolated, with her son as her only support, she is now identified by the inmate number 383205-B. Will Mathilde become a convict like any other one?
Jailbirds (2015)
Jailbirds
14 вересня 2016 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
In order to save the man she loves from jail, Mathilde takes his place by helping his break-out. While she exclusively relies on him to survive in this prison setting, Mathilde has not heard from him since her imprisonment. Isolated, with her son as her only support, she is now identified by the inmate number 383205-B. Will Mathilde become a convict like any other one?
Сюжет
Сюжет розгортається далеченько від Франції – в Колумбії. Колишнього чемпіона-боксера Лео, що став звичайним місцевим п’яничкою, наймає себе доглядати багата француженка, примхлива та вибаглива. Вона паралізована після автомобільної аварії, а він потребує грошей. Ці двійко людей, здається, тихо ненавидять одне одного. Але, як відомо, від ненависти до кохання – один лиш крок…Втім, напевне казати про ненависть поміж героями буде, можливо, занадто. Зате можна вести мову про їхній непростий шлях до кохання через драму життя, через співчуття, нерозуміння і порозуміння.
Із вуст Софі Марсо цей сюжет – «чудесна і правдива історія кохання». Ну а Ламбер її підтримує: «Так, надзвичайно гарно написаний сценарій. Я пам’ятаю, як в літаку до Нью-Йорка Софі жадібно його читала. Вона настільки була вражена, що я загорівся і також почав читати. Мене перейняли ті ж емоції. А найбільше сподобалась абсолютна відсутність аспекту нещастя у цьому коханні. Фільм не експлуатує тему недоліків героїв – він веде лишень про одне: разом можна подолати все! А без рідного плеча поряд ідеш на дно…».
2010 року фільм «Картахена» уперше був показаний в Україні під час Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість». Він, власне, асистував урочистій церемонії відкиття фестивалю. І до української столиці завітали виконавці головних ролей – подружня пара Софі Марсо та Крістоф Ламбер.
Вони свого часу, а це був 2007 рік, познайомилися і фактично одружилися, коли Ламбер зіграв у Марсо в її другій повнометражній режисерській роботі – «Зникла в Довілі».
Отже, «Картахена» – Софі Марсо, Крістоф Ламбер плюс драматична історія кохання серед чудесних латиноамериканських пейзажів і дихання океану, що вона делікатно оздоблена проникливою інструментальною музикою. Мелодрама – сумна казка для дорослих.
Картахена (2009)
Cartagena
18 листопада 2009 (Світ)
Франція
1 год 32 хв
Читати опис
Сюжет розгортається далеченько від Франції – в Колумбії. Колишнього чемпіона-боксера Лео, що став звичайним місцевим п’яничкою, наймає себе доглядати багата француженка, примхлива та вибаглива. Вона паралізована після автомобільної аварії, а він потребує грошей. Ці двійко людей, здається, тихо ненавидять одне одного. Але, як відомо, від ненависти до кохання – один лиш крок…Втім, напевне казати про ненависть поміж героями буде, можливо, занадто. Зате можна вести мову про їхній непростий шлях до кохання через драму життя, через співчуття, нерозуміння і порозуміння.
Із вуст Софі Марсо цей сюжет – «чудесна і правдива історія кохання». Ну а Ламбер її підтримує: «Так, надзвичайно гарно написаний сценарій. Я пам’ятаю, як в літаку до Нью-Йорка Софі жадібно його читала. Вона настільки була вражена, що я загорівся і також почав читати. Мене перейняли ті ж емоції. А найбільше сподобалась абсолютна відсутність аспекту нещастя у цьому коханні. Фільм не експлуатує тему недоліків героїв – він веде лишень про одне: разом можна подолати все! А без рідного плеча поряд ідеш на дно…».
2010 року фільм «Картахена» уперше був показаний в Україні під час Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість». Він, власне, асистував урочистій церемонії відкиття фестивалю. І до української столиці завітали виконавці головних ролей – подружня пара Софі Марсо та Крістоф Ламбер.
Вони свого часу, а це був 2007 рік, познайомилися і фактично одружилися, коли Ламбер зіграв у Марсо в її другій повнометражній режисерській роботі – «Зникла в Довілі».
Отже, «Картахена» – Софі Марсо, Крістоф Ламбер плюс драматична історія кохання серед чудесних латиноамериканських пейзажів і дихання океану, що вона делікатно оздоблена проникливою інструментальною музикою. Мелодрама – сумна казка для дорослих.
Є українське аудіо
Сюжет
LOL? Це значить - Laughing Out Loud, «смішно» - мовою Інтернету. І так друзі п'ятнадцятирічної Лоли кличуть її. Однак, коли Лола приходить у перший день занять у свій передостанній клас, їй не до сміху. Артюр, її друг, ранить її, зізнавшись, що зраджував їй улітку. І в її приятелів просто дарунок усе ускладнювати. Зовсім, як у її матері Анн, з якою стало просто неможливо розмовляти, і не тільки тому, що вона не знає значення LOL. Зі своєї сторони, Анн запитує себе, що могло трапитися з її ніжною маленькою дівчинкою.
Лол (2008)
LOL (Laughing Out Loud)
16+
4 лютого 2009 (Світ)
Франція
1 год 43 хв
Читати опис
LOL? Це значить - Laughing Out Loud, «смішно» - мовою Інтернету. І так друзі п'ятнадцятирічної Лоли кличуть її. Однак, коли Лола приходить у перший день занять у свій передостанній клас, їй не до сміху. Артюр, її друг, ранить її, зізнавшись, що зраджував їй улітку. І в її приятелів просто дарунок усе ускладнювати. Зовсім, як у її матері Анн, з якою стало просто неможливо розмовляти, і не тільки тому, що вона не знає значення LOL. Зі своєї сторони, Анн запитує себе, що могло трапитися з її ніжною маленькою дівчинкою.
Сюжет (англ.)
Un soir, une femme se rend dans un commissariat pour confesser le meurtre de son mari violent, commis il y a plusieurs années...
Арештуйте мене (2013)
Arrest Me
6 лютого 2013 (Світ)
Франція
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Un soir, une femme se rend dans un commissariat pour confesser le meurtre de son mari violent, commis il y a plusieurs années...Фільтр
Нещодавно переглянуті: