Сюжет (англ.)
A famous guest host stars in parodies and sketches created by the cast of this witty show.Суботнього вечора у прямому ефірі (1975)
Saturday Night Live
Серіал 50 сезонів, 1090 епізодів
Поновлений серіал
11 жовтня 1975 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A famous guest host stars in parodies and sketches created by the cast of this witty show.Сюжет (англ.)
The Wayans siblings present an African-American focused sketch comedy show.In Living Color (1990—1994)
In Living Color
Серіал 5 сезонів, 126 епізодів
Завершений
15 квітня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Wayans siblings present an African-American focused sketch comedy show.Сюжет
Містер Бін працює наглядачем у Королівській Британській Галереї. Начальство давно б уже звільнило його за «сон на робочому місці», якби за нього не заступився директор галереї.Замість цього Біна посилають у відрядження до Лос-Анжелеса. Там його приймають як офіційну особу Королівської Галереї, що приїхала на відкриття найбільшої виставки у США...
Містер Бін в Америці (1997)
Bean
12+
3 липня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Містер Бін працює наглядачем у Королівській Британській Галереї. Начальство давно б уже звільнило його за «сон на робочому місці», якби за нього не заступився директор галереї.Замість цього Біна посилають у відрядження до Лос-Анжелеса. Там його приймають як офіційну особу Королівської Галереї, що приїхала на відкриття найбільшої виставки у США...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A sketch comedy show based on the seminal Mad Magazine.Сюжет (англ.)
TV child star of the '70s, Dickie Roberts is now 35 and parking cars. Craving to regain the spotlight, he auditions for a role of a normal guy, but the director quickly sees he is anything but normal. Desperate to win the part, Dickie hires a family to help him replay his childhood and assume the identity of an average, everyday kid.Dickie Roberts: Former Child Star (2003)
Dickie Roberts: Former Child Star
4 вересня 2003 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
TV child star of the '70s, Dickie Roberts is now 35 and parking cars. Craving to regain the spotlight, he auditions for a role of a normal guy, but the director quickly sees he is anything but normal. Desperate to win the part, Dickie hires a family to help him replay his childhood and assume the identity of an average, everyday kid.Сюжет
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.Життя в деталях (2015—2019)
Life in Pieces
Серіал 4 сезони, 79 епізодів
Скасований
21 вересня 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.Сюжет (англ.)
The TV series of the Canadian sketch comedy troupe that, more often than not, puts bizarre, unique, and insane twists in their skits.The Kids in the Hall (1988—)
The Kids in the Hall
Серіал 6 сезонів, 118 епізодів
Поновлений серіал
24 жовтня 1989 (Світ)
Канада
25 хв
Читати опис (англ.)
The TV series of the Canadian sketch comedy troupe that, more often than not, puts bizarre, unique, and insane twists in their skits.Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.Уповільнений розвиток (2003—2019)
Arrested Development
16+
Серіал 5 сезонів, 85 епізодів
Завершений
2 листопада 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.Сюжет (англ.)
Monty Python’s Flying Circus is a British sketch comedy series created by the comedy group Monty Python and broadcast by the BBC from 1969 to 1974. The shows were composed of surreality, risqué or innuendo-laden humour, sight gags and observational sketches without punchlines. It also featured animations by Terry Gilliam, often sequenced or merged with live action. The first episode was recorded on 7 September and broadcast on 5 October 1969 on BBC One, with 45 episodes airing over four series from 1969 to 1974, plus two episodes for German TV.The show often targets the idiosyncrasies of British life, especially that of professionals, and is at times politically charged. The members of Monty Python were highly educated. Terry Jones and Michael Palin are Oxford University graduates; Eric Idle, John Cleese, and Graham Chapman attended Cambridge University; and American-born member Terry Gilliam is an Occidental College graduate. Their comedy is often pointedly intellectual, with numerous erudite references to philosophers and literary figures. The series followed and elaborated upon the style used by Spike Milligan in his ground breaking series Q5, rather than the traditional sketch show format. The team intended their humour to be impossible to categorise, and succeeded so completely that the adjective "Pythonesque" was invented to define it and, later, similar material.
Летючий цирк Монті Пайтона (1969—1974)
Monty Python's Flying Circus
12+
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Завершений
5 жовтня 1969 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Monty Python’s Flying Circus is a British sketch comedy series created by the comedy group Monty Python and broadcast by the BBC from 1969 to 1974. The shows were composed of surreality, risqué or innuendo-laden humour, sight gags and observational sketches without punchlines. It also featured animations by Terry Gilliam, often sequenced or merged with live action. The first episode was recorded on 7 September and broadcast on 5 October 1969 on BBC One, with 45 episodes airing over four series from 1969 to 1974, plus two episodes for German TV.The show often targets the idiosyncrasies of British life, especially that of professionals, and is at times politically charged. The members of Monty Python were highly educated. Terry Jones and Michael Palin are Oxford University graduates; Eric Idle, John Cleese, and Graham Chapman attended Cambridge University; and American-born member Terry Gilliam is an Occidental College graduate. Their comedy is often pointedly intellectual, with numerous erudite references to philosophers and literary figures. The series followed and elaborated upon the style used by Spike Milligan in his ground breaking series Q5, rather than the traditional sketch show format. The team intended their humour to be impossible to categorise, and succeeded so completely that the adjective "Pythonesque" was invented to define it and, later, similar material.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
And Now for Something Completely Different is a film spin-off from the television comedy series Monty Python's Flying Circus featuring favourite sketches from the first two seasons.Монті Пайтон: а зараз щось зовсім інше (1971)
Monty Python's And Now for Something Completely Different
16+
28 вересня 1971 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
And Now for Something Completely Different is a film spin-off from the television comedy series Monty Python's Flying Circus featuring favourite sketches from the first two seasons.Сюжет (англ.)
Rob, Buddy and Sally write for the Alan Brady TV show under the thumb of Brady's brother-in-law Mel. Rob and Laura live in new Rochelle next-door to Jerry and Millie.Шоу Діка Ван Дайка (1961—1966)
The Dick Van Dyke Show
Серіал 5 сезонів, 158 епізодів
Завершений
3 жовтня 1961 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Rob, Buddy and Sally write for the Alan Brady TV show under the thumb of Brady's brother-in-law Mel. Rob and Laura live in new Rochelle next-door to Jerry and Millie.Сюжет
Дружина співака і актора, Люсі, теж мріє опинитися на сцені, але її чоловік всіляко опирається цьому, вважаючи її неталановитою. Для нього вона домогосподарка: любляча дружина і мати. У відповідь на це Люсі демонструє свій талант вдома, влаштовуючи неймовірні комічні сцени.Я люблю Люсі (1951—1957)
I Love Lucy
0+
Серіал 6 сезонів, 181 епізод
Завершений
15 червня 1951 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дружина співака і актора, Люсі, теж мріє опинитися на сцені, але її чоловік всіляко опирається цьому, вважаючи її неталановитою. Для нього вона домогосподарка: любляча дружина і мати. У відповідь на це Люсі демонструє свій талант вдома, влаштовуючи неймовірні комічні сцени.Сюжет (англ.)
Two comedians, average nobodies, and celebrity guest stars perform bizarre low-budget comedy sketches.Tim and Eric Awesome Show, Great Job! (2007—2010)
Tim and Eric Awesome Show, Great Job!
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
11 лютого 2007 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Two comedians, average nobodies, and celebrity guest stars perform bizarre low-budget comedy sketches.Сюжет
Як і перша частина, сіквел шоу проведе глядачів у різні епохи. Починаючи допотопним віком із первісними людьми та закінчуючи сучасністю. Єдиної сюжетної лінії немає, адже всі сцени – це невеликі самостійні епізоди.Всесвітня історія, частина 2 (2023)
History of the World: Part II
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
6 березня 2023 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Як і перша частина, сіквел шоу проведе глядачів у різні епохи. Починаючи допотопним віком із первісними людьми та закінчуючи сучасністю. Єдиної сюжетної лінії немає, адже всі сцени – це невеликі самостійні епізоди.Сюжет
Скетч-шоу коміка Дейва Шапела про расові та культурні забобони.Шоу Шаппелла (2003—2006)
Chappelle's Show
18+
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
22 січня 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Скетч-шоу коміка Дейва Шапела про расові та культурні забобони.Сюжет
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.Усі люблять Реймонда (1996—2005)
Everybody Loves Raymond
0+
Серіал 9 сезонів, 212 епізоди
Завершений
13 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.Сюжет (англ.)
A zany sketch comedy featuring many wacky characters hosted for kids and by kids.Сюжет
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
Серіал 6 сезонів, 80 епізодів
Завершений
13 січня 2015 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 36 сезонів, 786 епізодів
Поновлений серіал
Топ #21 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Because of his salacious language, late-night radio advice-show host Leon Phelps, along with his sweet and loyal producer Julie, is fired from his Chicago gig. Leon gets a letter from a former lover promising a life of wealth, but he doesn't know who she is. Can Leon find his secret sugar-mama? What about Julie?The Ladies Man (2000)
The Ladies Man
16+
13 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Because of his salacious language, late-night radio advice-show host Leon Phelps, along with his sweet and loyal producer Julie, is fired from his Chicago gig. Leon gets a letter from a former lover promising a life of wealth, but he doesn't know who she is. Can Leon find his secret sugar-mama? What about Julie?Сюжет (англ.)
A young African-American teen attempts to survive with his dysfunctional family and his all-white school in the 1980s.Усі ненавидять Кріса (2005—2009)
Everybody Hates Chris
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
22 вересня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
A young African-American teen attempts to survive with his dysfunctional family and his all-white school in the 1980s.Сюжет (англ.)
8 Simple Rules is an American sitcom television series, originally starring John Ritter and Katey Sagal. It debuted on ABC on September 17, 2002, and concluded on April 15, 2005. Ritter's character in the series was not replaced following his death on September 11, 2003. After entering a hiatus, the series continued without Ritter, incorporating the death of his character. James Garner and David Spade joined the cast afterward. ABC cancelled the series on May 17, 2005 after three seasons due to low ratings.The show's premise and title were derived from the book 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter: And other tips from a beleaguered father by W. Bruce Cameron.
8 простих правил (2002—2005)
8 Simple Rules
16+
Серіал 3 сезони, 76 епізодів
Завершений
17 вересня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
8 Simple Rules is an American sitcom television series, originally starring John Ritter and Katey Sagal. It debuted on ABC on September 17, 2002, and concluded on April 15, 2005. Ritter's character in the series was not replaced following his death on September 11, 2003. After entering a hiatus, the series continued without Ritter, incorporating the death of his character. James Garner and David Spade joined the cast afterward. ABC cancelled the series on May 17, 2005 after three seasons due to low ratings.The show's premise and title were derived from the book 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter: And other tips from a beleaguered father by W. Bruce Cameron.
Сюжет
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.Король Квінсу (1998—2007)
The King of Queens
Серіал 9 сезонів, 207 епізодів
Завершений
21 вересня 1998 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.Сюжет
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...Зведені брати (2008)
Step Brothers
16+
4 вересня 2008 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Є українське аудіо
Сюжет
Ексцентричні члени неблагополучної сім'ї неохоче збираються під одним дахом з різноманітних причин.Родина Тененбаумів (2001)
The Royal Tenenbaums
16+
5 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Ексцентричні члени неблагополучної сім'ї неохоче збираються під одним дахом з різноманітних причин.
Є українське аудіо
Сюжет
Юний екстремальний-шибайголова мріє вчинити запаморочливий стрибок через річку на своєму мопеді, щоб завоювати довіру свого вітчима.Сюжет
Всі герої коміксів - Халк, Бетмен, Супермен, Жінка-Кішка й інші - живуть в одному будинку. Таке може придумати тільки збуджений курячий мозок... Так і вийшло. Божевільний професор взяв курча, замінив одне крило на сталеве, припаяв механічну ногу й вставив лазерне око. Одержаного кіборга посадив перед сотнею телеекранів... Мозок Робокурча рвет на частини! Ну, або нудить...Робоцип (2001—)
Robot Chicken
0+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Поновлений серіал
20 лютого 2005 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Всі герої коміксів - Халк, Бетмен, Супермен, Жінка-Кішка й інші - живуть в одному будинку. Таке може придумати тільки збуджений курячий мозок... Так і вийшло. Божевільний професор взяв курча, замінив одне крило на сталеве, припаяв механічну ногу й вставив лазерне око. Одержаного кіборга посадив перед сотнею телеекранів... Мозок Робокурча рвет на частини! Ну, або нудить...
Є українське аудіо
Сюжет
Команді придуркуватих сценаристів популярного телешоу «The Girlie Show» на чолі з Ліз Лемон призначають нового боса - Джека Донагі. А той, у свою чергу, насамперед запрошує в шоу нову зірку - напівбожевільного чорного коміка Трейсі Джордана, таку собі пародію на Мартіна Лоуренса. У підсумку, на робочому місці починається повний хаос: сценаристи проти боса, нова зірка проти сценаристів, старі актори незадоволені усіма, а тут ще й незрозумілий секретар Кенет, по якому не зовсім ясно, чи дійсно він непрохідний дебіл, або насправді великий хитрун.Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
Серіал 7 сезонів, 138 епізодів
Завершений
11 жовтня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Команді придуркуватих сценаристів популярного телешоу «The Girlie Show» на чолі з Ліз Лемон призначають нового боса - Джека Донагі. А той, у свою чергу, насамперед запрошує в шоу нову зірку - напівбожевільного чорного коміка Трейсі Джордана, таку собі пародію на Мартіна Лоуренса. У підсумку, на робочому місці починається повний хаос: сценаристи проти боса, нова зірка проти сценаристів, старі актори незадоволені усіма, а тут ще й незрозумілий секретар Кенет, по якому не зовсім ясно, чи дійсно він непрохідний дебіл, або насправді великий хитрун.
Є українське аудіо
Сюжет
Трудоголік Боб Мунро, його дружина Джеймі, їх 15-річна дочка Кассі і 12-річний син Карл безумовно потребують того, щоб проводити більше часу разом. Давши обіцянку відправитися всією сім'єю на відпочинок на Гаваї, Боб раптово змінює плани, не ставлячи інших до відома. І замість тижня в тропічному раю вони прямують в дорожню подорож в Колорадо в спеціально пристосованому для таких поїздок трейлері (коротке іменованому RV).Проте, продуманий план Боба по возз'єднанню сім'ї, що затягнувший обурених дружину і дітей в RV, вмить дає тріщину.
Дурдом на колесах (2006)
RV
6+
28 квітня 2006 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США
1 год 39 хв
Читати опис
Трудоголік Боб Мунро, його дружина Джеймі, їх 15-річна дочка Кассі і 12-річний син Карл безумовно потребують того, щоб проводити більше часу разом. Давши обіцянку відправитися всією сім'єю на відпочинок на Гаваї, Боб раптово змінює плани, не ставлячи інших до відома. І замість тижня в тропічному раю вони прямують в дорожню подорож в Колорадо в спеціально пристосованому для таких поїздок трейлері (коротке іменованому RV).Проте, продуманий план Боба по возз'єднанню сім'ї, що затягнувший обурених дружину і дітей в RV, вмить дає тріщину.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Ralph Kramden is a New York bus driver who dreams of a better life. With his eccentric good friend, Ed Norton the sewer worker, he constantly tries crackpot schemes to strike it rich. All the while, his exasperated wife, Alice, is always there to bring him down to earth or to pick him up if he beats her to it. For as much as they fight, even dunderhead Ralph knows that she is the greatest and vice versa.The Honeymooners (1955—1956)
The Honeymooners
Серіал 11 сезон, 212 епізоди
Завершений
1 жовтня 1955 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Ralph Kramden is a New York bus driver who dreams of a better life. With his eccentric good friend, Ed Norton the sewer worker, he constantly tries crackpot schemes to strike it rich. All the while, his exasperated wife, Alice, is always there to bring him down to earth or to pick him up if he beats her to it. For as much as they fight, even dunderhead Ralph knows that she is the greatest and vice versa.Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: