0.0 Сюжет (англ.)
Matheus Leitão's parents were arrested and tortured during the Brazilian military dictatorship. Throughout his childhood and adolescence, this story has become his obsession. Forty-two ...
On Behalf of My Parents ()
On Behalf of My Parents
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Документальний
Завершений
4 березня 2020 (Світ)
Бразилія
Читати опис (англ.)
Matheus Leitão's parents were arrested and tortured during the Brazilian military dictatorship. Throughout his childhood and adolescence, this story has become his obsession. Forty-two ...
Сюжет (англ.)
This documentary series details how Brazil was shaped by centuries of armed conflict, from its early conquerors to its modern-day violence.
Guerras do Brasil.doc (2018—2019)
Guerras do Brasil.doc
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Документальний
Скасований
19 квітня 2019 (Світ)
Бразилія
Читати опис (англ.)
This documentary series details how Brazil was shaped by centuries of armed conflict, from its early conquerors to its modern-day violence.
Сюжет (англ.)
Bill Farmer, the voice actor of Goofy and Pluto, tells the stories of working dogs across the United States while educating viewers on responsible pet care.
Життя собаки (2020)
It's A Dog's Life
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
15 травня 2020 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Bill Farmer, the voice actor of Goofy and Pluto, tells the stories of working dogs across the United States while educating viewers on responsible pet care.
Сюжет (англ.)
When accused of a murder eerily parallel to a plot in his novel, a best-selling crime writer must navigate a web of hidden enemies.
The Writer (2019)
The Writer
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
6 травня 2019 (Світ)
Ліван
Читати опис (англ.)
When accused of a murder eerily parallel to a plot in his novel, a best-selling crime writer must navigate a web of hidden enemies.
Сюжет
Опра вестиме нагальні та близькі обговорення з провідними новинарями, лідерами думок та майстрами своєї справи.
Pозмови з Опрою (2020—)
The Oprah Conversation
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
30 липня 2020 (Україна)
США
40 хв
Читати опис
Опра вестиме нагальні та близькі обговорення з провідними новинарями, лідерами думок та майстрами своєї справи.
Сюжет (англ.)
Six British couples compete to impress the current, elderly owners of a remote yet breathtaking property in Alaska. The winners will win the property deep within the Alaskan wilderness.
Win the Wilderness: Alaska (2020)
Win the Wilderness: Alaska
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
22 квітня 2020 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Six British couples compete to impress the current, elderly owners of a remote yet breathtaking property in Alaska. The winners will win the property deep within the Alaskan wilderness.
Сюжет (англ.)
Klaus Muller, a battle-hardened veteran, finds himself fighting for his life on the Russian front. Surrounded by overwhelming numbers of Russian tanks and planes, he and his men are doomed until famed German tank ace, Michael Wittmann, shows up in his Tiger Tank and saves the day. Once wounded, Klaus is transferred to Normandy to serve under Field Marshal Rommel just days before the Allied invasion. Much to his surprise, he finds that his beloved Klaudia is also stationed nearby as a field nurse. Unfortunately, so is her father, who is working with the French resistance and now finds himself pursued by the ruthless Gestapo officer Brahms, whose search leads him to Klaus and Klaudia attempting a rescue. They are caught and imprisoned. As D-Day begins and the Allies attack from the beaches and the sky, they escape from the prison, fighting the Gestapo in the middle of the biggest invasion in world history. We follow the D-Day invasion through the scared eyes of Sgt. Roberts whose path will cross with Muller in unexpected ways, as their individual fights lead them to cross paths.
Red Rose of Normandy (2011)
Red Rose of Normandy
3 травня 2011 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Klaus Muller, a battle-hardened veteran, finds himself fighting for his life on the Russian front. Surrounded by overwhelming numbers of Russian tanks and planes, he and his men are doomed until famed German tank ace, Michael Wittmann, shows up in his Tiger Tank and saves the day. Once wounded, Klaus is transferred to Normandy to serve under Field Marshal Rommel just days before the Allied invasion. Much to his surprise, he finds that his beloved Klaudia is also stationed nearby as a field nurse. Unfortunately, so is her father, who is working with the French resistance and now finds himself pursued by the ruthless Gestapo officer Brahms, whose search leads him to Klaus and Klaudia attempting a rescue. They are caught and imprisoned. As D-Day begins and the Allies attack from the beaches and the sky, they escape from the prison, fighting the Gestapo in the middle of the biggest invasion in world history. We follow the D-Day invasion through the scared eyes of Sgt. Roberts whose path will cross with Muller in unexpected ways, as their individual fights lead them to cross paths.
Сюжет (англ.)
Centered around 3 couples lives in Argentina as they deal with life, personal problems, and each other. Three boys work in the same office and each of their girlfriends end up becoming ...
Millennials (2018—)
Millennials
Серіал 3 сезони, 63 епізоди
Поновлений серіал
26 листопада 2018 (Світ)
Аргентина
60 хв
Читати опис (англ.)
Centered around 3 couples lives in Argentina as they deal with life, personal problems, and each other. Three boys work in the same office and each of their girlfriends end up becoming ...
Сюжет (англ.)
The humans on Earth, aren't doing enough good actions. Tep is an angel, who descends from heaven to learn why. In Bangkok he finds Ad a journalist that helps him. Ad works for a news station and helps the police investigate various crimes.
Answer for Heaven (2019)
Answer for Heaven
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
18 квітня 2019 (Світ)
Читати опис (англ.)
The humans on Earth, aren't doing enough good actions. Tep is an angel, who descends from heaven to learn why. In Bangkok he finds Ad a journalist that helps him. Ad works for a news station and helps the police investigate various crimes.
Сюжет (англ.)
Young adventurers Waldo and Wenda use their problem-solving skills and the help of an international wizard society to stop a rival globetrotter named Odlulu from using her magic to stir up trouble.
Where's Waldo? (2019—)
Where's Waldo?
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
20 липня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
Young adventurers Waldo and Wenda use their problem-solving skills and the help of an international wizard society to stop a rival globetrotter named Odlulu from using her magic to stir up trouble.
Сюжет
Коді — корисний монстрик, який знає, що усе починається з плану. Та іноді усе змінюється, і вам доводиться робити новий!
Помічники допоможуть (2020)
Helpsters Help You
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
23 квітня 2020 (Світ)
США
2 хв
Читати опис
Коді — корисний монстрик, який знає, що усе починається з плану. Та іноді усе змінюється, і вам доводиться робити новий!
Сюжет (англ.)
A Danish documentary series about the history of the border between Denmark and Germany.
Grænseland (2020)
Grænseland
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
17 травня 2020 (Світ)
Данія
Читати опис (англ.)
A Danish documentary series about the history of the border between Denmark and Germany.
Сюжет (англ.)
Fourteen years ago, Wai Yat Ming (Ti Lung) went to the US to settle affairs for triad boss Sun (Bao Fang), but ended up in prison. Finally free again, Wai wants to start over with his ...
A Killer's Blues (1989)
A Killer's Blues
3 серпня 1989 (Світ)
Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Fourteen years ago, Wai Yat Ming (Ti Lung) went to the US to settle affairs for triad boss Sun (Bao Fang), but ended up in prison. Finally free again, Wai wants to start over with his ...
Сюжет
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Люцифер (2016)
Lucifer
18+
Серіал 6 сезонів, 93 епізоди
Завершений
25 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #6 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
2 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Анатомія Ґрей (2005)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 21 сезон, 455 епізодів
Поновлений серіал
27 березня 2005 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Є українське аудіо
Сюжет
Недолугий ґеймер разом з друзями потрапляє в альтернативну версію Токіо, де їм доводиться боротися за свої життя у жорстоких змаганнях.
Аліса в Прикордонні (2020)
Alice in Borderland
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
10 грудня 2020 (Світ)
Японія
50 хв
Читати опис
Недолугий ґеймер разом з друзями потрапляє в альтернативну версію Токіо, де їм доводиться боротися за свої життя у жорстоких змаганнях.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Глибоко над поверхнею Землі розташувалася неймовірна Слагтерра - країна, куди можуть потрапити лише деякі. Колись цю країну, в числі інших воїнів, захищав і оберігав батько Ілая Шейна, але після сутички з доктором Блекком він пропав і залишив після себе лише таємницю зникнення. Ілай вирішив всіма силами розшукати батька і помститися доктору Блекку, але з чого почати, якщо ти ще зовсім зелений новачок? На щастя, батько зміг залишити Ілай одну дуже важливу річ... - слага.До приходу в Слагтерру, у Ілая був тільки один слаг на ім`я Бурпі. Коли вперше Ілай потрапляє до Слагтерри, він знаходить друзів - Пронто, Тріксі та Корда. За допомогою Пронто Ілай бере участь у турнірі, в якому тренує свої навички і отримує нових слагів, щоб бути готовим зупинити мерзенного доктор Блекка з його упирями.
Слагтерра (2012—2016)
Bajoterra
Серіал 5 сезонів, 47 епізодів
Завершений
15 жовтня 2012 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
Глибоко над поверхнею Землі розташувалася неймовірна Слагтерра - країна, куди можуть потрапити лише деякі. Колись цю країну, в числі інших воїнів, захищав і оберігав батько Ілая Шейна, але після сутички з доктором Блекком він пропав і залишив після себе лише таємницю зникнення. Ілай вирішив всіма силами розшукати батька і помститися доктору Блекку, але з чого почати, якщо ти ще зовсім зелений новачок? На щастя, батько зміг залишити Ілай одну дуже важливу річ... - слага.До приходу в Слагтерру, у Ілая був тільки один слаг на ім`я Бурпі. Коли вперше Ілай потрапляє до Слагтерри, він знаходить друзів - Пронто, Тріксі та Корда. За допомогою Пронто Ілай бере участь у турнірі, в якому тренує свої навички і отримує нових слагів, щоб бути готовим зупинити мерзенного доктор Блекка з його упирями.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія серіалу розгортається в школі Сальваторе, де навчаються обдаровані підлітки. У цьому незвичайному навчальному закладі юні вампіри, вовкулаки та відьми вивчають не тільки основні предмети, але і магію, заклинання і латинь. Тільки тут підлітки, що володіють надприродними здібностями, можуть відчути себе як вдома. У стінах школи, якою керує Аларік Зальцман, вчаться його дочки-відьми Ліззі і Джозі, вовкулака Рафаель, а також Хоуп — єдина дочка первородного вампіра Клауса Майклсона...
Спадок (2018—2022)
Legacies
Серіал 4 сезони, 68 епізодів
Скасований
25 жовтня 2018 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в школі Сальваторе, де навчаються обдаровані підлітки. У цьому незвичайному навчальному закладі юні вампіри, вовкулаки та відьми вивчають не тільки основні предмети, але і магію, заклинання і латинь. Тільки тут підлітки, що володіють надприродними здібностями, можуть відчути себе як вдома. У стінах школи, якою керує Аларік Зальцман, вчаться його дочки-відьми Ліззі і Джозі, вовкулака Рафаель, а також Хоуп — єдина дочка первородного вампіра Клауса Майклсона...
Сюжет
Любов така солодка й така пекуча для закоханої юної дівчини, чиї стосунки із сусідом змінюються по мірі дорослішання обох.
Кохання таке прекрасне (2020—2021)
A Love So Beautiful
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
28 грудня 2020 (Світ)
Південна Корея
25 хв
Читати опис
Любов така солодка й така пекуча для закоханої юної дівчини, чиї стосунки із сусідом змінюються по мірі дорослішання обох.
(укр. субтитри)
Сюжет
У школі починається спалах зомбі-вірусу. Старшокласники, що опинилися в пастці, змушені з боєм прориватися назовні, а інакше на них чекає зараження.
Усі ми мертві (2022)
All of Us Are Dead
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
28 січня 2022 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
У школі починається спалах зомбі-вірусу. Старшокласники, що опинилися в пастці, змушені з боєм прориватися назовні, а інакше на них чекає зараження.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія розповість про Клер Редфілд та Леона Кеннеді, що випадково зустрілися у Білому домі. Спочатку, вони знаходять дивні малюнки малого хлопчика, потім різко пропадає електрика. І все це знаменує прихід темряви.
Оселя зла: Нескінченна темрява (2021)
Resident Evil: Infinite Darkness
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
8 липня 2021 (Світ)
Японія, США
26 хв
Читати опис
Історія розповість про Клер Редфілд та Леона Кеннеді, що випадково зустрілися у Білому домі. Спочатку, вони знаходять дивні малюнки малого хлопчика, потім різко пропадає електрика. І все це знаменує прихід темряви.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Морі Джін проголосив себе найсильнішим старшокласником. Але його життя різко змінюється, коли він отримує запрошення взяти участь в турнірі «Бог старшої школи» на звання найсильнішого школяра. Переможцю обіцяють виконання будь-якого бажання… У турнірі беруть участь серйозні суперники, які відчайдушно б’ються заради своєї мрії. Але що ж їх всіх чекає в фіналі? Ще трохи — і почнеться бій між неймовірно сильними старшокласниками!
Бог старшої школи (2020)
The God of High School
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
6 липня 2020 (Світ)
Японія, Південна Корея
24 хв
Читати опис
Морі Джін проголосив себе найсильнішим старшокласником. Але його життя різко змінюється, коли він отримує запрошення взяти участь в турнірі «Бог старшої школи» на звання найсильнішого школяра. Переможцю обіцяють виконання будь-якого бажання… У турнірі беруть участь серйозні суперники, які відчайдушно б’ються заради своєї мрії. Але що ж їх всіх чекає в фіналі? Ще трохи — і почнеться бій між неймовірно сильними старшокласниками!
Є українське аудіо
Сюжет
Агент «Морок» береться за будь-яке завдання, якщо його виконання принесе мир. Морок, головний шпигун Весталіії, невтомно працює, щоб не дати екстремістам розпалити війну з сусідньою країною Останією. Він отримує завдання розслідувати діяльність останського політика Донована Дезмонда, проникнувши в школу його сина: елітну академію Едем. Таким чином, у агента найскладніше завдання за всю кар'єру: одружитися, завести дитину та вдавати дружню сім'ю.
Сім'я шпигуна (2022)
SPY x FAMILY
Серіал 2 сезони, 37 епізодів
Поновлений серіал
9 квітня 2022 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Агент «Морок» береться за будь-яке завдання, якщо його виконання принесе мир. Морок, головний шпигун Весталіії, невтомно працює, щоб не дати екстремістам розпалити війну з сусідньою країною Останією. Він отримує завдання розслідувати діяльність останського політика Донована Дезмонда, проникнувши в школу його сина: елітну академію Едем. Таким чином, у агента найскладніше завдання за всю кар'єру: одружитися, завести дитину та вдавати дружню сім'ю.
Є українське аудіо
Сюжет
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?
Локі (2021)
Loki
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
9 червня 2021 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The misadventures of a poor, homeless and fumbling boy and his friends in the humble neighborhood they live in.
The Kid from the Eight (1972—1980)
The Kid from the Eight
Серіал 6 сезонів, 410 епізодів
Завершений
9 квітня 1972 (Світ)
Мексика
30 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of a poor, homeless and fumbling boy and his friends in the humble neighborhood they live in.
Сюжет
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 вересня 2022 (Світ)
США
8 год 54 хв
Читати опис
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Нещодавно переглянуті: