Steve and Aneeshwar Go Wild (2023)
14 серпня 2023
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Young environmental enthusiast Aneeshwar along with his friends Steve Backshall and Lizzie Daly meet amazing animals and reveal the surprising and unusual ways in which they are connected in the wild.Steve and Aneeshwar Go Wild (2023)
Steve and Aneeshwar Go Wild
14 серпня 2023
Сюжет (англ.)
Young environmental enthusiast Aneeshwar along with his friends Steve Backshall and Lizzie Daly meet amazing animals and reveal the surprising and unusual ways in which they are connected in the wild.
My Pet and Me (2014)
24 листопада 2014
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
This show helps children appreciate what it really means to have a pet, highlighting the responsibility of caring for its needs whilst also showing what great fun you can have.My Pet and Me (2014)
My Pet and Me
24 листопада 2014
Сюжет (англ.)
This show helps children appreciate what it really means to have a pet, highlighting the responsibility of caring for its needs whilst also showing what great fun you can have.
Темні матерії (2019—2023)
3 листопада 2019 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Ліра – сирота, що живе в паралельному всесвіті, де переплітаються наука, теологія та магія. Намагаючись знайти викраденого друга, вона викриває зловісний план, для здійснення якого й викрадають дітей. Щоб зупинити зло, вона повинна буде зрозуміти природу таємничих частинок, що звуться Пилом.Темні матерії (2019—2023)
His Dark Materials
12+
3 листопада 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ліра – сирота, що живе в паралельному всесвіті, де переплітаються наука, теологія та магія. Намагаючись знайти викраденого друга, вона викриває зловісний план, для здійснення якого й викрадають дітей. Щоб зупинити зло, вона повинна буде зрозуміти природу таємничих частинок, що звуться Пилом.
Це Поні (2020—2022)
18 січня 2020 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Дев'ятирічна школярка Енні дружить із Поні. Разом вони їздять у школу, мріють навчатися разом, грають і доглядають за своєю фермою, яка знаходиться на балконі. Спокійна й розсудлива дівчинка має досить багато клопоту через свого незграбного та гіперактивного друга, але не кожен може похвалитися дружбою з власним поні.Це Поні (2020—2022)
It's Pony
6+
18 січня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дев'ятирічна школярка Енні дружить із Поні. Разом вони їздять у школу, мріють навчатися разом, грають і доглядають за своєю фермою, яка знаходиться на балконі. Спокійна й розсудлива дівчинка має досить багато клопоту через свого незграбного та гіперактивного друга, але не кожен може похвалитися дружбою з власним поні.
The Demon Headmaster (2019)
14 жовтня 2019
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A group of mismatched kids discover their headmaster is using hypnotism to gain ultimate control of their school.The Demon Headmaster (2019)
The Demon Headmaster
14 жовтня 2019
Сюжет (англ.)
A group of mismatched kids discover their headmaster is using hypnotism to gain ultimate control of their school.
Мешканці пагорбів (2018)
22 грудня 2018
7.3
7.3
Сюжет
Тікаючи зі свого приреченого кролячого саду, група кроликів намагається знайти і захистити свій новий будинок.Мешканці пагорбів (2018)
Watership Down
6+
22 грудня 2018
Сюжет
Тікаючи зі свого приреченого кролячого саду, група кроликів намагається знайти і захистити свій новий будинок.
Годувальники (2020—2023)
2 березня 2020 ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
2 березня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Learning Time with Timmy (2018)
1 червня 2018
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Discover new words and join in the activities with Timmy and his friends in this fun learning series developed by Aardman and the British Council, world expects in teaching English.Learning Time with Timmy (2018)
Learning Time with Timmy
1 червня 2018
Сюжет (англ.)
Discover new words and join in the activities with Timmy and his friends in this fun learning series developed by Aardman and the British Council, world expects in teaching English.
Meme Review (2017—)
23 листопада 2017
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
PewDiePie's critically acclaimed show where he rates and reviews popular memes out of 10 every week.Meme Review (2017—)
Meme Review
23 листопада 2017
Сюжет (англ.)
PewDiePie's critically acclaimed show where he rates and reviews popular memes out of 10 every week.
Королева острова (2018—2021)
25 жовтня 2018 ✓ укр. субтитри
5.5
5.5
Сюжет
Романтика, суперництво й фатальна таємниця — усе змішується, коли група підлітків відвідує табір на далекому острові в цій напруженій містичній драмі.Королева острова (2018—2021)
The A List
13+
25 жовтня 2018 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Романтика, суперництво й фатальна таємниця — усе змішується, коли група підлітків відвідує табір на далекому острові в цій напруженій містичній драмі.
Лист до короля (2020)
20 березня 2020
6.0
6.0
Сюжет
Тіурам доручають доставити життєво важливе послання в світі, де йде жорстока війна між трьома королівствами.Лист до короля (2020)
The Letter for the King
6+
20 березня 2020
Сюжет
Тіурам доручають доставити життєво важливе послання в світі, де йде жорстока війна між трьома королівствами.
Сім світів, одна планета (2019)
27 жовтня 2019 ✓ укр. аудіо
9.3
9.3
Сюжет
Мільйони років тому надпотужні сили розірвали земну кору, створивши сім континентів - кожен зі своїм особливим кліматом, своєю особливою місцевістю і своїм унікальним тваринним життям. «Сім світів» - від яскравого раю Південної Америки до пекучої спеки Африки - демонструє справжній характер кожного континенту і показує, як він сформував усе життя там. «Сім світів, одна планета» відкриває очі на світ, який ви думали, що знали.Сім світів, одна планета (2019)
Seven Worlds, One Planet
6+
27 жовтня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мільйони років тому надпотужні сили розірвали земну кору, створивши сім континентів - кожен зі своїм особливим кліматом, своєю особливою місцевістю і своїм унікальним тваринним життям. «Сім світів» - від яскравого раю Південної Америки до пекучої спеки Африки - демонструє справжній характер кожного континенту і показує, як він сформував усе життя там. «Сім світів, одна планета» відкриває очі на світ, який ви думали, що знали.
DanTDM Creates a Big Scene (2017)
17 квітня 2017
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
DanTDM Creates a Big Scene follows DanTDM and his group of animated friends as they battle to keep their live show on the road. Each episode catches their behind-the-scenes exploits as they...DanTDM Creates a Big Scene (2017)
DanTDM Creates a Big Scene
17 квітня 2017
Сюжет (англ.)
DanTDM Creates a Big Scene follows DanTDM and his group of animated friends as they battle to keep their live show on the road. Each episode catches their behind-the-scenes exploits as they...
Зоряні Війни: Сили Долі (2017—2018)
3 липня 2017
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Small moments and everyday decisions shape a larger heroic saga.Зоряні Війни: Сили Долі (2017—2018)
Star Wars Forces of Destiny
6+
3 липня 2017
Сюжет (англ.)
Small moments and everyday decisions shape a larger heroic saga.
Наша планета (2019—2023)
5 квітня 2019 ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
Відкрийте для себе красу нашої планети й дізнайтеся, як зміна клімату впливає на всіх її мешканців, у цьому документальному серіалі виняткових масштабів.Наша планета (2019—2023)
Our Planet
10+
5 квітня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відкрийте для себе красу нашої планети й дізнайтеся, як зміна клімату впливає на всіх її мешканців, у цьому документальному серіалі виняткових масштабів.
Планета Земля 2 (2016)
6 листопада 2016 ✓ укр. аудіо
9.4
9.4
Сюжет
Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи, як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.Планета Земля 2 (2016)
Planet Earth II
6 листопада 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи, як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.
Династії (2018—2022)
11 листопада 2018 ✓ укр. аудіо
9.1
9.1
Сюжет
Слідуйте за невигаданою історією п'яти видів тварин, які водночас є найбільш улюбленими та такими, що знаходяться на межі зникнення: пінгвіни, шимпанзе, леви, африканські дикі собаки та тигри. Кожен із цих тварин опиняється в героїчній боротьбі проти своїх ворогів та сил природи. Вони борються за виживання та майбутнє своїх майбутніх поколінь.Династії (2018—2022)
Dynasties
6+
11 листопада 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Слідуйте за невигаданою історією п'яти видів тварин, які водночас є найбільш улюбленими та такими, що знаходяться на межі зникнення: пінгвіни, шимпанзе, леви, африканські дикі собаки та тигри. Кожен із цих тварин опиняється в героїчній боротьбі проти своїх ворогів та сил природи. Вони борються за виживання та майбутнє своїх майбутніх поколінь.
Free Rein (2017—2019)
22 червня 2017
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
After befriending a mysterious horse during a summer in the English countryside, 15-year-old Zoe finds the strength to deal with issues she faces.Free Rein (2017—2019)
Free Rein
22 червня 2017
Сюжет (англ.)
After befriending a mysterious horse during a summer in the English countryside, 15-year-old Zoe finds the strength to deal with issues she faces.
Little Big Shots UK (2017—2018)
1 березня 2017
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Comedienne and actress Dawn French hosts a British version of the variety show. Each week some of the most talented children from around the world will showcase their skills just for the sheer joy of it.Little Big Shots UK (2017—2018)
Little Big Shots UK
1 березня 2017
Сюжет (англ.)
Comedienne and actress Dawn French hosts a British version of the variety show. Each week some of the most talented children from around the world will showcase their skills just for the sheer joy of it.
The Worst Witch (2017—2020)
11 січня 2017
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Mildred Hubble lives an ordinary life with her mum Julie, until the day that Maud Spellbody crashes her broomstick into their balcony and nothing is ever the same again. Maud introduces ...The Worst Witch (2017—2020)
The Worst Witch
11 січня 2017
Сюжет (англ.)
Mildred Hubble lives an ordinary life with her mum Julie, until the day that Maud Spellbody crashes her broomstick into their balcony and nothing is ever the same again. Maud introduces ...
Блакитна планета 2 (2017)
29 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
9.3
9.3
Сюжет
Сер Девід Аттенборо повертається до безкрайого океану, показуючи масив дивних і чудових істот, деякі з яких ніколи раніше не знімалися.Блакитна планета 2 (2017)
Blue Planet II
29 жовтня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сер Девід Аттенборо повертається до безкрайого океану, показуючи масив дивних і чудових істот, деякі з яких ніколи раніше не знімалися.
Нелла — принцеса-лицар (2017—2018)
5 лютого 2017 ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Нелла зовсім не схожа на інших принцес, вона — справжній лицар і дуже хоробра 8-річна дівчинка. Захищає свій дім, батьків, сестру і королівство не словом, а ділом. А королівство населяють не тільки люди, а й магічні істоти: мінотаври, дракони, орки. І не всі з них хочуть бути доброзичливими. Коли з'являється небезпека, принцеса-лицар одягає обладунки, сідлає свого скакуна-єдинорога і вирушає в дорогу. Втім, з вірними помічниками і відкритою душею Нелла знайде вихід з будь-якої ситуації!Нелла — принцеса-лицар (2017—2018)
Nella the Princess Knight
5 лютого 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нелла зовсім не схожа на інших принцес, вона — справжній лицар і дуже хоробра 8-річна дівчинка. Захищає свій дім, батьків, сестру і королівство не словом, а ділом. А королівство населяють не тільки люди, а й магічні істоти: мінотаври, дракони, орки. І не всі з них хочуть бути доброзичливими. Коли з'являється небезпека, принцеса-лицар одягає обладунки, сідлає свого скакуна-єдинорога і вирушає в дорогу. Втім, з вірними помічниками і відкритою душею Нелла знайде вихід з будь-якої ситуації!
Noddy: Toyland Detective (2016—)
10 жовтня 2016
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Noddy turns detective. Accompanied by his dog Bumpy and car Revs, Noddy travels to the four corners of Toyland to investigate mysteries. Big Ears and Clockwork Mouse appear alongside new toys Deltoid, Smartysaurus and Pat-Pat the Panda.Noddy: Toyland Detective (2016—)
Noddy: Toyland Detective
10 жовтня 2016
Сюжет (англ.)
Noddy turns detective. Accompanied by his dog Bumpy and car Revs, Noddy travels to the four corners of Toyland to investigate mysteries. Big Ears and Clockwork Mouse appear alongside new toys Deltoid, Smartysaurus and Pat-Pat the Panda.
Сталева зірка (2017—2020)
7 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
7.2
Однак тихе життя абсолютно таким не виявляється, адже зовсім недалеко будується нафтопереробний завод, а отже чимало мігрантів поспішать по робочі місця в це містечко. Зовсім скоро місцевий рівень злочинності злетить до небувалих розмірів, а Джим неодноразово опинятиметься під ударом. Минуле, що залишилося в Лондоні насправді знову з ним і його сім’єю.
7.2
Сюжет
Джим Уорт був детективом у лондонській поліції, однак через одну справу був змушений разом із дружиною та двома дітьми переїхати. Причому не просто змінити місто проживання, а вирушити в іншу країну. Тепер вони живуть у невеликому канадському містечку, що розташоване біля Скелястих гір, а Джим працює там главою місцевої поліції.Однак тихе життя абсолютно таким не виявляється, адже зовсім недалеко будується нафтопереробний завод, а отже чимало мігрантів поспішать по робочі місця в це містечко. Зовсім скоро місцевий рівень злочинності злетить до небувалих розмірів, а Джим неодноразово опинятиметься під ударом. Минуле, що залишилося в Лондоні насправді знову з ним і його сім’єю.
Сталева зірка (2017—2020)
Tin Star
16+
7 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим Уорт був детективом у лондонській поліції, однак через одну справу був змушений разом із дружиною та двома дітьми переїхати. Причому не просто змінити місто проживання, а вирушити в іншу країну. Тепер вони живуть у невеликому канадському містечку, що розташоване біля Скелястих гір, а Джим працює там главою місцевої поліції.Однак тихе життя абсолютно таким не виявляється, адже зовсім недалеко будується нафтопереробний завод, а отже чимало мігрантів поспішать по робочі місця в це містечко. Зовсім скоро місцевий рівень злочинності злетить до небувалих розмірів, а Джим неодноразово опинятиметься під ударом. Минуле, що залишилося в Лондоні насправді знову з ним і його сім’єю.
Jack and Dean of All Trades (2016)
26 квітня 2016
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Fresh out of university, childhood best friends Jack and Dean sign up with a London temp agency that places them in various jobs - some mundane, some a bit weird, but it's guaranteed that nothing with these two ever goes as planned.Jack and Dean of All Trades (2016)
Jack and Dean of All Trades
26 квітня 2016
Сюжет (англ.)
Fresh out of university, childhood best friends Jack and Dean sign up with a London temp agency that places them in various jobs - some mundane, some a bit weird, but it's guaranteed that nothing with these two ever goes as planned.
Вулиця Далматинців 101 (2018—2019)
18 березня 2019 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Follow the adventures of eldest siblings Dolly and Dylan, their Mum Delilah and Dad Doug, and their 97 younger brothers and sisters as they embark on urban adventures and extreme sibling rivalry. Together, the pups explore growing up and finding their own spot inside the biggest, messiest, furriest blended family ever.Вулиця Далматинців 101 (2018—2019)
101 Dalmatian Street
6+
18 березня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Follow the adventures of eldest siblings Dolly and Dylan, their Mum Delilah and Dad Doug, and their 97 younger brothers and sisters as they embark on urban adventures and extreme sibling rivalry. Together, the pups explore growing up and finding their own spot inside the biggest, messiest, furriest blended family ever.
Tinkershrimp & Dutch (2016)
15 січня 2016
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Tinkershrimp, Dutch and King Hunnybun travel across New Great Great Britain in the Royal Double Decker, a castle on wheels.Tinkershrimp & Dutch (2016)
Tinkershrimp & Dutch
15 січня 2016
Сюжет (англ.)
Tinkershrimp, Dutch and King Hunnybun travel across New Great Great Britain in the Royal Double Decker, a castle on wheels.
Куртизанки (2017—2019)
27 березня 2017
7.6
7.6
Сюжет
Серіал розповідає про Маргарет Веллс - власниці борделю, що віддає всі сили і зароблені кошти на те, щоб виростити своїх дочок.Куртизанки (2017—2019)
Harlots
16+
27 березня 2017
Сюжет
Серіал розповідає про Маргарет Веллс - власниці борделю, що віддає всі сили і зароблені кошти на те, щоб виростити своїх дочок.
Даррели (2016—2019)
3 квітня 2016 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Родина Даррелів, після смерті батька переселяються з Англії до Греції у пошуках кращого та дешевшого життя.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: