Пошепки заспіваю тобі про кохання (2024)
Whisper Me a Love Song
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
драма
музичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Життєрадісна, енергійна першокласниця Хімарі закохується в свого сенпая, Йорі, після того, як почула виступ її гурту в перший шкільний день. Хімарі каже Йорі, що просто закохана в неї, і, на подив Хімарі, Йорі відповідає, що теж любить Хімарі! Але коли Хімарі усвідомлює, що вона та її сенпай відчувають два різні види любові, вона починає запитувати себе, що насправді означає "любов".
Коли прийде час, я стану тобою (2018)
Bloom Into You
12+| Жанр: | анімація аніме драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Учениця старшої школи Коїто Ю завжди захоплювалася шьоджьо-манґою і піснями про кохання. Вона сильно хоче пізнати почуття кохання, але коли їй освідчуються розуміє, що не відчуває ніякої романтичної магії, на яку так сподівалася.
Роздумуючи над тим, як відповісти на зізнання, Ю випадково стає свідком впевненої відмови іншої дівчини, Нанамі Токо. Ю просить у Токо поради, як їй слід вчини і намагається з’ясувати, що означає «мати когось особливого». Та раптом Нанамі починає проявляти до Коїто почуття і тим самим, поступово, допомагає їй розкрити емоції, яких Ю так довго шукала.
Роздумуючи над тим, як відповісти на зізнання, Ю випадково стає свідком впевненої відмови іншої дівчини, Нанамі Токо. Ю просить у Токо поради, як їй слід вчини і намагається з’ясувати, що означає «мати когось особливого». Та раптом Нанамі починає проявляти до Коїто почуття і тим самим, поступово, допомагає їй розкрити емоції, яких Ю так довго шукала.
Пастка Брехні (2017)
Netsuzou Trap -NTR-
16+| Жанр: | анімація аніме драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2017 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Я нізащо не стану твоєю коханою! Хіба що... (2025—2026)
There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless...
16+| Жанр: | анімація аніме комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Ренако Амаорі залишає позаду своє незручне і самотнє життя в середній школі, вирішивши стати нормальною дівчиною з нормальними друзями в старшій школі. Гламурна, впевнена в собі Май Оузука є повною протилежністю Ренако: багата, товариська і справжня модель. Попри всі очікування, між дівчатами відразу виникає зв'язок. Ренако думає, що, можливо, знайшла найкращу подругу своєї мрії... доки романтичне зізнання Май не вводить її в стан шоку. Ренако хоче довести Май, що бути найкращими подругами краще, ніж бути коханими, але Май твердо переконана, що вони призначені бути коханками. Нехай любовні ігри розпочнуться!
Захоплена дівчатами-чарівницями (2024)
Gushing Over Magical Girls
18+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика та фентезі
пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Хіраґі Утена завжди дивилася на дівчат-чарівниць і мріяла перевтілитися на круту героїню, яка бореться зі злом. Тож, коли одного вечора до неї підходить маскот, який стверджує, що в ній дрімає магічна сила, вона тремтить від хвилювання. Але її барвиста мрія швидко розбивається через іронічний поворот подій, коли вона перетворюється на лиходійку!
Шлях Валькірії: Русалка (2015)
Valkyrie Drive: Mermaid
16+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У центрі сюжету невинна дівчинка Токономе Маморі, яка невідомим чином потрапляє на тропічний острів. І вже на цьому острові починають відбуватися доволі дивні речі. Жінки що перетворюються на зброю, невідомі слова на кшталт 'лібератор', 'трансфер' та 'драйв' і невідома чарівна довговолоса рятівниця, яка з'являється з нвзвідки. Що ж буде далі і у що виллється ця історія з юрійним нахилом - побачимо.
Я закохалася у Лиходійку (2023)
I'm in Love with the Villainess
16+| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Звичайна офісна працівниця Рей Оохаші прокидається в тілі головної героїні своєї улюбленої отоме-гри "Революція". На її радість, першою людиною, яка вітає її, також є її улюблена героїня, Клер Франсуа — головна антагоніска історії! Тепер Рей має намір завести роман з Клер замість головних хлопців у грі. Але як її лиходійна кохана відреагує на це нове залицяння?!
Kashimashi - Girl Meets Girl (2006)
Kashimashi - Girl Meets Girl
12+| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
фантастика та фентезі романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2006 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нобуакі Наканіші |
Телепат зоряного пилу (2023)
Stardust Telepath
12+| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
романтичний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kaori |
Є українське аудіо
Конохоші Уміка - старшокласниця, яка дуже погано спілкується з іншими. Відчуваючи себе майже інопланетянином, який опинився в пастці на Землі і ніде не може знайти собі місця, одного разу вона зустрічає дівчинку, яка стверджує, що вона справжня інопланетянка!
Цитрус (2018)
Citrus
12+| Жанр: |
анімація
аніме
драма
комедія
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2018 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Аіхара Юзу - школярка-гяру, якій довелося змінити місто після повторного одруження її мами. Та перший день в новій школі вона уявляла зовсім по-іншому - замість звичайної, вона потрапила до ультра-консервативної дівочої школи, де замість традиційної шкільної романтики її чекають стосунки між любов'ю та ненавистю з президентом шкільної ради, яка, до того ж, виявилась її зведеною сестрою.
Адачі та Шімамура (2020)
Adachi and Shimamura
12+| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сатоші Кувабара |
З Адачі я зустрілась випадково у школі на другому поверсі, коли прогулювала уроки. Ми не нав’язувались у подруги одна одній, лиш грали разом у пінг-понг. Це була саме та потрібна для мене відстань, адже стосунки… це лиш клопоти. Поява Адачі у моєму житті була дивною. Спершу, вона нагадувала кота, що зовсім не зважає на людей, але потім усе більше прив’язується до них. Цікаво, чи зможу я стати ближчою з Адачі? Думаю, наші стосунки змінились після однієї пропозиції. Я запитала Адачі, щоб вона обрала: «Ходімо сьогодні на уроки» чи «Ходімо додому разом».
Прикрощі замкненої в собі принцеси вампірів (2023)
The Vexations of a Shut-In Vampire Princess
12+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
"Прикрощі відлюдькуватої принцеси-вампіра" - це історія Теракомарі, відлюдькуватої вампірки, яку несподівано призначають командувачем армії. Теракомарі недосвідчена і слабка, а її новий загін має репутацію жорстокого і незговірливого. Крім того, Теракомарі ненавидить кров свого престижного клану вампірів і намагається приховувати свої здібності. Незважаючи на всі труднощі, Теракомарі сповнена рішучості досягти успіху. Вона використовує свій розум і хитрість, щоб подолати виклики, з якими стикається, і поступово починає завойовувати повагу свого загону. Попутно Теракомарі вчиться приймати свою справжню сутність і вампірську спадщину. Серіал заглиблюється в теми стійкості, самоприйняття та дружби. Це зворушлива і гумористична історія, що розповідає про подорож молодої жінки, яка дізнається, де її справжнє місце.
Сейлор Мун (1992—1997)
Sailor Moon
0+| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
екшн
анімація
комедія драма фантастика та фентезі фентезі дитячий романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Куніхіко Ікухара, Джюн'їчі Сато, Такуя Іґараші |
Є українське аудіо
Головна героїня «Сейлор Мун» звичайна 14-річна школярка з Токіо — Усаґі Цукіно. Одного разу Усаґі зустрічає кішку Луну, яка вміє розмовляти. Луна допомогла Усаґі пробудити свої сили та навчила її перетворюватись у Сейлор Мун для того, щоб боротися зі злом, яке намагається захопити Землю. Згодом до Усаґі приєднуються інші сейлор-воїтельки.
Квазер зі Стигматів (2010—2011)
The Qwaser of Stigmata
16+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2010 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
У Академії Святого Михайлова Орібе Мафую зустрічає хлопчика зі срібним волоссям на ім'я Олександр. Він — квазер, істота, яка може маніпулювати залізом і черпає свою силу з грудного молока. Таємниця, що оточує Ікону, перетворює академію на місце конфлікту між різними квазерами.
Шлюбний токсин (2026)
Marriage Toxin
16+| Жанр: | анімація аніме екшн і пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2026 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Протягом століть митці отрути вдосконалювали мистецтво вбивства. Серед них родина Ґеро вважається однією з п’яти наймогутніших родин, що володіє неперевершеною досконалістю та впливом. Ґеро Хікару, спадкоємець цього сумнозвісного роду, провів своє життя в глибокій тіні злочинного світу, далеко від кохання та шлюбу. Однак, аби не допустити вимирання роду митців отрути, голова родини Ґеро оголошує, що сестра Хікару мусить народити спадкоємця. Незабаром після цього головний герой зустрічає Кіносакі Мей — геніальну людину, що спеціалізується на шлюбному шахрайстві і, як виявилося, є його нинішньою ціллю для вбивства. Вирішивши захистити сестру та самостійно владнати проблему спадкоємства, Хікару одразу висуває несподівану пропозицію — закликає Мей допомогти йому одружитися.
Навіть коли ми дорослі (2025)
Even Though We're Adults
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Аяно — вчителька молодших класів у свої тридцять із хвостиком, звикла до спокійного, «правильного» життя. Одного вечора вона заходить до бару й знайомиться з Акарі. Розмова легко переходить у флірт, між ними миттєво спалахує іскра, і Аяно несподівано для себе робить крок уперед — цілує Акарі. Та відчуває притягання, але водночас губиться: Аяно виявляється заміжньою. Зустріч, що мала лишитися випадковістю, перетворюється на виклик для обох жінок. Їм доведеться розібратися, чого вони насправді хочуть, як бути чесними з собою й іншими та чи можливе доросле кохання без болю. Адже з віком почуття не стають простішими.
Заперечене кохання (2025)
Denied Love
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Таїланд |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Cheewin Thanamin Wongskulphat |
Після болісного розриву Пранарін змушена укласти шлюб із Кхемджірою, щоб отримати спадщину. Вона впевнена, що ніколи не зможе полюбити свою нову дружину, але Кхемджіра терпляче чекає. Їхні стосунки починаються з холодності й недовіри, але поступово між ними виникає зв’язок. Випробування, ревнощі та спільні труднощі змушують їх переглянути власні почуття. Це історія про кохання, яке народжується всупереч обставинам і змінює життя обох.
Юрі — моя робота (2023)
Yuri Is My Job!
12+| Жанр: | анімація аніме комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Хіме має імідж милої, доброзичливої принцеси, але в душі дбає лише про себе. Проти власної волі Хіме маніпулюють, змушуючи працювати офіціанткою в місці, яке є частково кафе, частково театром, де всі офіціантки прикидаються ученицями вигаданої школи-інтернату. Хіме закохується в іншу офіціантку в кафе, але є одна проблема: за лаштунками її коханий ненавидить її до глибини душі.
Моя сусідка - вампірка (2018)
Ms. Vampire Who Lives in My Neighborhood.
12+| Жанр: | анімація аніме комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Попри все: форми кохання (2024)
Nevertheless: The Shapes of Love
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2024 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рютаро Накаґава |
Після болісного розриву Міу вирішує уникати кохання і зосередитися на мистецтві. Її життя змінюється, коли вона знайомиться з харизматичним художником, який тримає дистанцію від людей. Попри застереження, між ними виникає сильний потяг. Вони розуміють, що їхні стосунки можуть принести біль, але не можуть зупинитися. Це історія про складні почуття і вибір між розумом і серцем.
Мій дивовижний сон про тебе (2024)
My Marvellous Dream Is You
12+| Жанр: | фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Таїланд |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Natthaphong Wongkaweepairod |
Дівчина з дитинства бачить у снах загадкову тиху подругу, з якою відчуває особливий зв’язок. Коли нові сусіди змінюють її життя, вона зустрічає цю ж дівчину в реальності. Їхні родини пов’язані складними обставинами, що призводять до болючих змін. Попри це, між ними виникає дружба, яка поступово переростає в глибші почуття. Головна героїня приховує свої емоції, адже боїться зруйнувати все. Та з часом відкривається дивна істина: сни можуть бути спільними. Це змушує обох переглянути свої почуття й прийняти справжню природу їхнього зв’язку.
Закоханий Астероїд (2020)
Asteroid in Love
6+| Жанр: | анімація аніме комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Колись давно, у поході з батьками, маленька Міра зустріла хлопчика на ім'я Ао. Саме він розбудив в ній любов до зірок. Вони пообіцяли разом знайти астероїд в небі, щоб назвати його іменем хлопчика.
Пройшов час, і вже старшокласниця Міра знову зустрічає Ао… от тільки виявляється, що він ніколи й не був хлопчиком — це дівчинка, що ходила в дитинстві з коротким волоссям. Як би не було, а дівчата зберегли обіцянку разом відкрити астероїд і тепер робитимуть це в шкільному клубі геонауки.
Пройшов час, і вже старшокласниця Міра знову зустрічає Ао… от тільки виявляється, що він ніколи й не був хлопчиком — це дівчинка, що ходила в дитинстві з коротким волоссям. Як би не було, а дівчата зберегли обіцянку разом відкрити астероїд і тепер робитимуть це в шкільному клубі геонауки.
Kanamemo (2009)
Kanamemo
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2009 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Каміїна Ботан: у хмелю вона — мов лілія (2026)
Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk
12+| Жанр: | анімація аніме комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2026 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Це історія про двадцятирічну першокурсницю — Каміїну Ботан — та її життя в гуртожитку, де вона знайомиться зі своїми старшими й заводить друзів під час спільних дегустацій. В аніме представлено безліч справжніх алкогольних напоїв — японське саке, віскі, вино — а також розповідається про музику, кіно й інші культурні елементи, якими приємно насолоджуватися за келихом. Кожен напій та вид дозвілля тісно переплітаються з характерами й емоціями героїнь, створюючи особливу атмосферу.
Щаслива зірка (2007)
Lucky Star
0+| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2007 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Коната Ідзумі - отаку на всю голову: її цікавить усе, що пов'язане з аніме, мангой, він-лайн іграми й косплеєм. Спорт, навчання й соціальні успіхи займають неї куди менше. Міюкі Такара - втілений мое-кавай: вона зворушливо незграбна, ангельські добросерда й носить окуляри. Цукаса Хіраігі - «вічне гальмо», тихий милостивий флегматик, а її близнючка Кагамі - цілеспрямований егоцентрик.
А дружба їх пояснюється просто: протилежності сходяться, особливо коли вчаться в одному класі/школі...
А дружба їх пояснюється просто: протилежності сходяться, особливо коли вчаться в одному класі/школі...
Не знущайся з мене, Наґаторо! (2021—2023)
DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO
12+| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
драма
романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2021 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
«Мене змусила плакати дівчина з молодшого класу!» Вибухова історія про зародження дивних садо-мазо стосунків! Він її ненавидить, терпіти не може, уникає за увесь той терор, який вона йому влаштувала, але… з часом… він звикає… і йому це навіть починає… хтозна, може й дещо подобатися!
Детективи старшої школи Сонам (2014—2015)
Detectives of Seonam Girls' High School
12+| Жанр: | кримінальний драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | 유정환, Yeo Woon-hyeok |
У старшій школі Сеонам, де за охайними формами ховаються темні таємниці, п’ятеро учениць створюють післяурочний детективний клуб. Вони беруться за нерозкриті інциденти серед однокласниць і сміливо торкаються болючих тем: булінгу, самогубства, небажаної вагітності, шантажу та подвійної моралі. Нова учениця Чхе Юль, яка живе в тіні геніального брата й відчуває тиск матері, стає мішенню збоченця на прізвисько «Кусач». Підозра падає навіть на вчителя Ха Йон Джуна, наставника детективок, і розслідування перетворюється на небезпечну гру довіри. Розкриваючи правду, дівчата дорослішають, підтримують одна одну й вчаться захищати власні кордони.
Пара дзеркал (2021)
Couple of Mirrors
6+| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Ю І — успішна письменниця, чий ідеальний світ руйнується після зради найближчих людей. Залишившись самотньою, вона знаходить підтримку в холодній фотографці Янь Вей, яка приховує небезпечну таємницю. Їхня дружба поступово переростає у глибокий зв’язок, що допомагає обом впоратися з болем минулого. Разом вони намагаються знайти своє місце у світі, де довіра стала рідкістю. Це історія про зраду, відновлення та незвичайний союз двох жінок, які відкривають силу взаємної підтримки.
Моя перша Гяру (2017)
My First Girlfriend Is a Gal
18+| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2017 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Життя в старшій школі повинне було принести якісь зміни, але пройшов вже рік, а для Джунічі і його друзів-отаку все залишилося по-старому. І ось, після чергової дурості друзів, викликаної відчайдушним становищем, головному герою доводиться зізнатися дівчині, з якою у нього нічого спільного.
Слово на літеру Л (2004—2009)
The L Word
18+| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Канада США Мексика |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2004 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Роуз Троше, Анджела Робінсон, Айлін Чейкен |
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: