6.3 Сюжет
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Свати (2008—2021)
The In-Laws
Серіал 7 сезонів, 24 епізоди
Завершений
15 листопада 2010 (Україна)
Україна, Білорусь
1 год 54 хв
Читати опис
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A fun and kind comedy based on an original story. The main character, Karen Mahikan, is the last of his kind. And not only because he has three daughters who will take their husbands' names when they get married. He is a man who n...
The Last of Magikyan (2013—2015)
The Last of Magikyan
Серіал 5 сезонів, 80 епізодів
Завершений
16 вересня 2013 (Світ)
Росія
24 хв
Читати опис (англ.)
A fun and kind comedy based on an original story. The main character, Karen Mahikan, is the last of his kind. And not only because he has three daughters who will take their husbands' names when they get married. He is a man who n...Сюжет
Модний столичний ресторан «Клод Моне» процвітає. Саме тут, у рідному закладі Віка і Максим хочуть відсвяткувати довгоочікуване весілля. Але плани змінюються, коли в ресторані призначають переговори президентів Росії і Франції! Команда ресторану терпить фіаско і змушена відправитися у «вигнання» - в Париж. Там Шеф з Максом стикаються з небезпечними конкурентами: Шеф - з найближчим родичем, а Максим - з красенем Ніколя, який кружляє Віці голову не гірше ігристого шампанського! І це ще не всі виклики, які кидає їм «Місто любові», адже треба постаратися врятувати репутацію, нагодувати президентів і подолати мільйон перешкод à la française ...
Кухня в Парижі (2014)
Kitchen in Paris
12+
1 травня 2014 (Україна)
Росія
1 год 46 хв
Читати опис
Модний столичний ресторан «Клод Моне» процвітає. Саме тут, у рідному закладі Віка і Максим хочуть відсвяткувати довгоочікуване весілля. Але плани змінюються, коли в ресторані призначають переговори президентів Росії і Франції! Команда ресторану терпить фіаско і змушена відправитися у «вигнання» - в Париж. Там Шеф з Максом стикаються з небезпечними конкурентами: Шеф - з найближчим родичем, а Максим - з красенем Ніколя, який кружляє Віці голову не гірше ігристого шампанського! І це ще не всі виклики, які кидає їм «Місто любові», адже треба постаратися врятувати репутацію, нагодувати президентів і подолати мільйон перешкод à la française ...
Сюжет
Історія про те, як двоє не дуже молодих людей, Кольцов і Сумароков, волею долі стали вожатими в піонерському таборі в компанії в міру енергійного керівництва і занадто енергійних дітей. Все б нічого, та потрапили вони туди прямо з арештанської шконки.
Канікули суворого режиму (2009)
High Security Vacation
25 серпня 2009 (Україна)
Росія
1 год 53 хв
Читати опис
Історія про те, як двоє не дуже молодих людей, Кольцов і Сумароков, волею долі стали вожатими в піонерському таборі в компанії в міру енергійного керівництва і занадто енергійних дітей. Все б нічого, та потрапили вони туди прямо з арештанської шконки.
Сюжет (англ.)
A piglet named Funtik is on the run from miss Belladonna - a greedy, corrupted woman who is after him. Luckily there are always friends around ready to help.
Priklyucheniya porosenka Funtika (1986)
Priklyucheniya porosenka Funtika
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
6 серпня 1986 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
A piglet named Funtik is on the run from miss Belladonna - a greedy, corrupted woman who is after him. Luckily there are always friends around ready to help.
Сюжет (англ.)
After Cheburashka fails to meet him at the airport, Gena realizes that Cheburashka does not know how to read and decides to register Cheburashka for school.
Чебурашка йде до школи (1983)
Cheburashka Goes to School
6 червня 1983 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
After Cheburashka fails to meet him at the airport, Gena realizes that Cheburashka does not know how to read and decides to register Cheburashka for school.
Сюжет
На полі зійшлися юніорська та більш досвідчена команда. Професіонали, незважаючи на перевагу в техніці, не гребували порушувати правила і використовувати різні підлі прийоми. Та справедливість перемогла і хокеїсти-аматори переломили хід гри за рахунок високого командного духу.
Шайбу! Шайбу! (1964)
Goal! Goal!
6 січня 1964 (Світ)
СРСР
21 хв
Читати опис
На полі зійшлися юніорська та більш досвідчена команда. Професіонали, незважаючи на перевагу в техніці, не гребували порушувати правила і використовувати різні підлі прийоми. Та справедливість перемогла і хокеїсти-аматори переломили хід гри за рахунок високого командного духу.
Сюжет
Дві хокейні команди, «Метеор» і «Вимпел», знову зустрічаються на льоду. Тут зібралася безліч уболівальників, а бажання перемоги з обох сторін зробило гру напруженою та інтригуючою. Дещо задиристі гравці навіть встигнуть побитися! Адже ніхто з них не хоче програвати.
Матч-реванш (1968)
A Match Revenge
6 січня 1968 (Світ)
СРСР
21 хв
Читати опис
Дві хокейні команди, «Метеор» і «Вимпел», знову зустрічаються на льоду. Тут зібралася безліч уболівальників, а бажання перемоги з обох сторін зробило гру напруженою та інтригуючою. Дещо задиристі гравці навіть встигнуть побитися! Адже ніхто з них не хоче програвати.
Сюжет
Ця історія сталася в одному великому магазині іграшок, куди була доставлена коробка з дерев'яними футболістами. На них помилково написали «перший сорт», через що вони надто загордилися собою і почали хуліганити. А у відділі м'яких іграшок були дуже дружні хлопці. Зазнайки-футболісти спровокували решту на проведення змагання.
Незвичайний матч (1955)
An Unusual Match
15 вересня 1955 (Світ)
СРСР
21 хв
Читати опис
Ця історія сталася в одному великому магазині іграшок, куди була доставлена коробка з дерев'яними футболістами. На них помилково написали «перший сорт», через що вони надто загордилися собою і почали хуліганити. А у відділі м'яких іграшок були дуже дружні хлопці. Зазнайки-футболісти спровокували решту на проведення змагання.Сюжет (англ.)
5 youths give chase after a man who has stolen 8 million rubles from them. The man reveals on his video blog his intention to travel to Chernobyl. With every kilometer the journey of the heroes becomes more dangerous and confusing.
Чорнобиль: Зона відчуження (2014—2019)
Chernobyl: Exclusion Zone
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
14 жовтня 2014 (Світ)
Росія
48 хв
Читати опис (англ.)
5 youths give chase after a man who has stolen 8 million rubles from them. The man reveals on his video blog his intention to travel to Chernobyl. With every kilometer the journey of the heroes becomes more dangerous and confusing.
Сюжет (англ.)
The difficulties faced by a young, sweet-hearted white slave targeted by the obsession of her lord in the Brazilian colonial time period.
Рабиня Ізаура (1976—1977)
Isaura
Серіал 1 сезон, 101 епізод
Завершений
11 жовтня 1976 (Світ)
Бразилія
26 хв
Читати опис (англ.)
The difficulties faced by a young, sweet-hearted white slave targeted by the obsession of her lord in the Brazilian colonial time period.Сюжет
1942-1943 роки. Про штрафників військові історики говорити не люблять, їхні братські могили безіменні. Штрафбати кидали в атаки на неприступні ділянки оборони німців.
The Penal Battalion (2004)
The Penal Battalion
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
20 вересня 2004 (Світ)
Росія
8 год 55 хв
Читати опис
1942-1943 роки. Про штрафників військові історики говорити не люблять, їхні братські могили безіменні. Штрафбати кидали в атаки на неприступні ділянки оборони німців.
Сюжет
Іронічна та кумедна вистава, в якому парочка авантюристів полює за стільцями роботи майстра Гамбса.
12 стільців (1977)
The Twelve Chairs
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
2 січня 1977 (Світ)
СРСР
5 год 5 хв
Читати опис
Іронічна та кумедна вистава, в якому парочка авантюристів полює за стільцями роботи майстра Гамбса.Сюжет
Звичайне життя нормальної сім'ї з провінції: чоловік, дружина, 2 дітей, 1 собака й сусіди.
Щасливі разом (2006—2013)
Happy Together
Серіал 6 сезонів, 364 епізоди
Завершений
8 березня 2006 (Світ)
Росія
25 хв
Читати опис
Звичайне життя нормальної сім'ї з провінції: чоловік, дружина, 2 дітей, 1 собака й сусіди.Сюжет (англ.)
5 daughters, bear and father a psychologist.
Татусеві доньки (2007—2013)
Daddy's Daughters
Серіал 20 сезонів, 407 епізодів
Скасований
3 вересня 2007 (Світ)
Росія
25 хв
Читати опис (англ.)
5 daughters, bear and father a psychologist.
Сюжет (англ.)
A comedic TV show consisting of skits that parody Russia and its stereotypes.
Наша Russia (2006—2011)
Our Russia
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Завершений
4 листопада 2006 (Світ)
Росія
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedic TV show consisting of skits that parody Russia and its stereotypes.Сюжет
Російський комедійний серіал, адаптація американського серіалу «Всі люблять Реймонда»
Сюжет (англ.)
Sasha, the son of oligarch Sylvester Sergeev, escapes from a university in England, where he had studied finance, and enrolls in the Astronomy Department of the Physics Faculty of MVGU, a university in Moscow. Sylvester wants Sash...
Універ (2008—2011)
University
Серіал 7 сезонів, 405 епізодів
Завершений
25 серпня 2008 (Світ)
Росія
25 хв
Читати опис (англ.)
Sasha, the son of oligarch Sylvester Sergeev, escapes from a university in England, where he had studied finance, and enrolls in the Astronomy Department of the Physics Faculty of MVGU, a university in Moscow. Sylvester wants Sash...
Сюжет
Веселі пригоди нерозлучної парочки - хулігана Вовка і кмітливого Зайця. Улюблені з дитинства сцени гонитви, сварок і примирень, жарту і мелодії.
Ну, постривай! (1969)
Nu, pogodi!
0+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
1 січня 1969 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
Веселі пригоди нерозлучної парочки - хулігана Вовка і кмітливого Зайця. Улюблені з дитинства сцени гонитви, сварок і примирень, жарту і мелодії.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші сім'ї: від Кепвеллів з Локрідж до менш забезпечених Андраде і Перкінс, які стикалися зі схожими проблемами.
Санта-Барбара (1984—1993)
Santa Barbara
Серіал 10 сезонів, 2138 епізодів
Завершений
30 липня 1984 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші сім'ї: від Кепвеллів з Локрідж до менш забезпечених Андраде і Перкінс, які стикалися зі схожими проблемами.Сюжет
«У всі часи їжа була поруч з людьми. Вона спокушає, надихає, вражає, відвертає. Але людина не може без їжі, а значить той, хто створює їжу, може керувати світом...». Так думав Максим Лавров, коли йшов здійснювати свою мрію - влаштовуватися кухарем в один з найдорожчих ресторанів Москви.
Кухня (2012—2016)
The Kitchen
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
22 жовтня 2012 (Світ)
Росія
25 хв
Читати опис
«У всі часи їжа була поруч з людьми. Вона спокушає, надихає, вражає, відвертає. Але людина не може без їжі, а значить той, хто створює їжу, може керувати світом...». Так думав Максим Лавров, коли йшов здійснювати свою мрію - влаштовуватися кухарем в один з найдорожчих ресторанів Москви.
Сюжет (англ.)
Poor girl encounters a wealthy young man and falls in love with him and his family does not approve
Дика троянда (1987—1991)
Rosa salvaje
Серіал 1 сезон, 99 епізодів
Завершений
19 листопада 1990 (Світ)
Мексика
20 хв
Читати опис (англ.)
Poor girl encounters a wealthy young man and falls in love with him and his family does not approve
Сюжет
Неллі і Мартен випадково зустрілися в Каракасі. Він допоміг їй втекти від нареченого, за якого вона передумала виходити заміж, і відвіз в аеропорт, щоб вона поїхала з Венесуели. Однак Неллі не захотіла залишати свого рятівника. Обманом вона проникла на острів, де він жив в повній самоті, і тепер їм належить провести разом кілька днів ...
Дикун (1975)
Lovers Like Us
26 листопада 1975 (Світ)
Франція, Італія
1 год 47 хв
Читати опис
Неллі і Мартен випадково зустрілися в Каракасі. Він допоміг їй втекти від нареченого, за якого вона передумала виходити заміж, і відвіз в аеропорт, щоб вона поїхала з Венесуели. Однак Неллі не захотіла залишати свого рятівника. Обманом вона проникла на острів, де він жив в повній самоті, і тепер їм належить провести разом кілька днів ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
There is a brand new class of screw-ups at the Police Academy (1984). They face danger and try not to let their stupidity get in the way as they fight crime, often without even knowing it.
Police Academy: The Series (1997—1998)
Police Academy: The Series
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
3 квітня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
There is a brand new class of screw-ups at the Police Academy (1984). They face danger and try not to let their stupidity get in the way as they fight crime, often without even knowing it.Сюжет
Звичайний, рядовий російський хлопець Коля не може визначитися між життям «на районі» і світом пермської еліти суспільства. Протягом усього серіалу його чекають захоплюючі і смішні історії.
Реальні пацани (2010—)
Real Guys
Серіал 9 сезонів, 276 епізодів
Поновлений серіал
8 листопада 2010 (Світ)
Росія
24 хв
Читати опис
Звичайний, рядовий російський хлопець Коля не може визначитися між життям «на районі» і світом пермської еліти суспільства. Протягом усього серіалу його чекають захоплюючі і смішні історії.
Сюжет (англ.)
Based on Kubrick's pictorial for Look Magazine (January 18, 1949) entitled "Prizefighter," "Day Of The Fight" tells of a day in the life of a middleweight Irish boxer named Walter Cartier, ...
День сутички (1951)
Day of the Fight
26 квітня 1951 (Світ)
США
16 хв
Читати опис (англ.)
Based on Kubrick's pictorial for Look Magazine (January 18, 1949) entitled "Prizefighter," "Day Of The Fight" tells of a day in the life of a middleweight Irish boxer named Walter Cartier, ...
Сюжет
Детектив Бретт Хопер буде осуджений за вбивство помічника окружного судді Альберто Гарза. У нього буде 100% алібі, він зрозуміє, що його підставили, і пуститься в перегони. Вранці він прокинеться, і все буде з початку, тільки цього разу він вчинить інакше. І це стане повторюватися до тих пір, поки він не з'ясує, хто його підставив, і не врятує своїх близьких. У Хопера є одна перевага - він пам'ятає всі події минулих днів. Це нелегко, тому що і рани не заживають.
Новий день (2006—2008)
Day Break
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
15 листопада 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Детектив Бретт Хопер буде осуджений за вбивство помічника окружного судді Альберто Гарза. У нього буде 100% алібі, він зрозуміє, що його підставили, і пуститься в перегони. Вранці він прокинеться, і все буде з початку, тільки цього разу він вчинить інакше. І це стане повторюватися до тих пір, поки він не з'ясує, хто його підставив, і не врятує своїх близьких. У Хопера є одна перевага - він пам'ятає всі події минулих днів. Це нелегко, тому що і рани не заживають.
Сюжет
Час і місце дії - Германію, переддень Перемоги у Великій вітчизняній війні. Радянський розвідник полковник Ісаєв, він же - штандартенфюрер СС Штірлець, виконує останні завдання Центру, диктовані ходом військових дій і політичними інтригами верхів протиборчих сторін.
Сімнадцять миттєвостей весни (1973)
Seventeen Moments of Spring
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 серпня 1973 (Світ)
СРСР
1 год 9 хв
Читати опис
Час і місце дії - Германію, переддень Перемоги у Великій вітчизняній війні. Радянський розвідник полковник Ісаєв, він же - штандартенфюрер СС Штірлець, виконує останні завдання Центру, диктовані ходом військових дій і політичними інтригами верхів протиборчих сторін.Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Нещодавно переглянуті: