Сюжет (англ.)
Six months after the defeat of Majin Buu, The mighty Saiyan Son Goku continues his quest on becoming stronger.Перли дракона Супер (2015—2018)
Dragon Ball Super
Серіал 5 сезонів, 367 епізодів
Завершений
5 липня 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Six months after the defeat of Majin Buu, The mighty Saiyan Son Goku continues his quest on becoming stronger.Сюжет (англ.)
The heroes Son Goku, Monkey D Luffy and Toriko and their friends team up for the first time ever!Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special!! (2013)
Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special!!
7 квітня 2013 (Світ)
Японія
43 хв
Читати опис (англ.)
The heroes Son Goku, Monkey D Luffy and Toriko and their friends team up for the first time ever!Сюжет (англ.)
Rejoin Goku and his friends in a series of cosmic battles! Toei has redubbed, recut, and cleaned up the animation of the original 1989 animated series. The show's story arc has been refined to better follow the comic book series on which it is based. The show also features a new opening and ending. In the series, martial artist Goku, and his various friends, battle increasingly powerful enemies to defend the world against evil. Can Earth's defender defeat demons, aliens, and other villains?Перли дракона Кай (2009—2015)
Dragon Ball Z Kai
0+
Серіал 7 сезонів, 378 епізодів
Завершений
5 квітня 2009 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Rejoin Goku and his friends in a series of cosmic battles! Toei has redubbed, recut, and cleaned up the animation of the original 1989 animated series. The show's story arc has been refined to better follow the comic book series on which it is based. The show also features a new opening and ending. In the series, martial artist Goku, and his various friends, battle increasingly powerful enemies to defend the world against evil. Can Earth's defender defeat demons, aliens, and other villains?Сюжет
Щось трапилося в Bird Studio... Але Гоку вирішили знову зробити маленьким. Приблизно ровесником власної внучки.І все знову. Але на Землі для такої команди занадто тісно. Для них і Драгонболи спеціальні намалювали - Космічні - із зірочками іншого кольору. І розлітаються вони тепер не по Землі, а по всій галактиці. А там вам світи на будь-який смак - і кіберпанковські й фентезійні й... будь-які.
І лише кінцівка гарна. Дракон забирає Драгонболи без зайвих слів. І Гоку заодно. Цей світ був випробуваний і заслужив подальше життя.
Перли дракона БП (1996—1997)
Dragon Ball GT
0+
Серіал 3 сезони, 114 епізоди
Завершений
7 лютого 1996 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Щось трапилося в Bird Studio... Але Гоку вирішили знову зробити маленьким. Приблизно ровесником власної внучки.І все знову. Але на Землі для такої команди занадто тісно. Для них і Драгонболи спеціальні намалювали - Космічні - із зірочками іншого кольору. І розлітаються вони тепер не по Землі, а по всій галактиці. А там вам світи на будь-який смак - і кіберпанковські й фентезійні й... будь-які.
І лише кінцівка гарна. Дракон забирає Драгонболи без зайвих слів. І Гоку заодно. Цей світ був випробуваний і заслужив подальше життя.
Сюжет (англ.)
Dragon Ball tells the tale of a young warrior by the name of Son Goku, a young peculiar boy with a tail who embarks on a quest to become stronger and learns of the Dragon Balls, when, once all 7 are gathered, grant any wish of choice.Перли дракона (1995)
Dragon Ball
Серіал 9 сезонів, 0 епізодів
Завершений
9 вересня 1995 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Dragon Ball tells the tale of a young warrior by the name of Son Goku, a young peculiar boy with a tail who embarks on a quest to become stronger and learns of the Dragon Balls, when, once all 7 are gathered, grant any wish of choice.Сюжет (англ.)
The Z Warriors discover an unopenable music box and are told to open it with the dragon balls. The contents turn out to be a warrior named Tapion who had sealed himself inside along with a monster called Hildegarn. Goku must now perfect a new technique to defeat the evil monster.Перли дракона Зет: Гнів Дракона (1995)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon
15 липня 1995 (Світ)
Японія
52 хв
Читати опис (англ.)
The Z Warriors discover an unopenable music box and are told to open it with the dragon balls. The contents turn out to be a warrior named Tapion who had sealed himself inside along with a monster called Hildegarn. Goku must now perfect a new technique to defeat the evil monster.Сюжет (англ.)
Goku and Vegeta encounter Broly, a Saiyan warrior unlike any fighter they've faced before.Перли дракона Супер: Бролі (2018)
Dragon Ball Super: Broly
14 грудня 2018 (Світ)
Японія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Goku and Vegeta encounter Broly, a Saiyan warrior unlike any fighter they've faced before.
Є українське аудіо
Сюжет
Сон Гоку живе спокійним життям, але потім з'являються вороги з космосу, що планують вторгнення на Землю. Майбутнє людства під погрозою. Сон Гоку зі своїми друзями борються проти ворогів, але вони ледь не гинуть у битві проти значно більше сильного супротивника. У сина Сон Гоку Гохана репутація боягуза, але він приходить на допомогу батькові й стає набагато сильніше його.Перли дракона Зет (1996)
Dragon Ball Z
0+
Серіал 16 сезонів, 0 епізодів
Завершений
13 вересня 1996 (Світ)
Японія, США, Канада
24 хв
Читати опис
Сон Гоку живе спокійним життям, але потім з'являються вороги з космосу, що планують вторгнення на Землю. Майбутнє людства під погрозою. Сон Гоку зі своїми друзями борються проти ворогів, але вони ледь не гинуть у битві проти значно більше сильного супротивника. У сина Сон Гоку Гохана репутація боягуза, але він приходить на допомогу батькові й стає набагато сильніше його.Сюжет (англ.)
As Goku investigates the destruction of the Southern Galaxy, Vegeta is taken to be King of the New Planet Vegeta, and to destroy the Legenday Super Saiyan, Brolly.Перли дракона Зет: Легендарний Бролі (1993)
Dragon Ball Z: Broly The Legendary Super Saiyan
6 березня 1993 (Світ)
Японія
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
As Goku investigates the destruction of the Southern Galaxy, Vegeta is taken to be King of the New Planet Vegeta, and to destroy the Legenday Super Saiyan, Brolly.Сюжет
Зазвичай після смерті люди потрапляють до Раю чи до Пекла, а для поділу існує певний бар під назвою «Королева Декім», де й розгортаються події серіалу. У серіалі розкривається глибинна людська сутність перед лицем смерті та відкриваються небачені сторони людської душі.Парад смерті (2015)
Death Parade
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
10 січня 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Зазвичай після смерті люди потрапляють до Раю чи до Пекла, а для поділу існує певний бар під назвою «Королева Декім», де й розгортаються події серіалу. У серіалі розкривається глибинна людська сутність перед лицем смерті та відкриваються небачені сторони людської душі.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб утілити свою мрію стати легендарним Мисливцем, як тато, хлопець має пройти жорсткий іспит і знайти свого зниклого батька.Мисливець х Мисливець (2011)
Hunter x Hunter
0+
Серіал 1 сезон, 148 епізодів
Завершений
Топ #43 серіал
2 жовтня 2011 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Щоб утілити свою мрію стати легендарним Мисливцем, як тато, хлопець має пройти жорсткий іспит і знайти свого зниклого батька.
Є українське аудіо
Сюжет
Від бою з Піколо-молодшим минуло п'ять років, і Ґоку вже має сина, Ґохана. Але їхнє мирне існування переривається, коли на Землю прибуває інопланетянин Радіц, знаходить Ґоку та каже йому, що вони – представники майже зниклої раси воїнів під назвою Саяни.Перли дракона Зет (1989—1996)
Dragon Ball Z
0+
Серіал 9 сезонів, 511 епізод
Завершений
26 квітня 1989 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Від бою з Піколо-молодшим минуло п'ять років, і Ґоку вже має сина, Ґохана. Але їхнє мирне існування переривається, коли на Землю прибуває інопланетянин Радіц, знаходить Ґоку та каже йому, що вони – представники майже зниклої раси воїнів під назвою Саяни.Сюжет
Головна героїня, Кеті, - красива, талановита, але залякана своєю мачухою і зведеною сестрою, закохується в багатого і знаменитого Люка, який не помічає її. Намагаючись привернути увагу, дівчина співає йому пісню, але Люк приймає Кеті за її сестру, закохується в іншу і не бачить, як його обманюють. Звичайно ж, коли-небудь добро переможе зло, погані герої будуть покарані, як і у всіх добрих дитячих казках, якою і є цей фільм.Історія Попелюшки 3 (2011)
A Cinderella Story: Once Upon a Song
5 вересня 2011 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Головна героїня, Кеті, - красива, талановита, але залякана своєю мачухою і зведеною сестрою, закохується в багатого і знаменитого Люка, який не помічає її. Намагаючись привернути увагу, дівчина співає йому пісню, але Люк приймає Кеті за її сестру, закохується в іншу і не бачить, як його обманюють. Звичайно ж, коли-небудь добро переможе зло, погані герої будуть покарані, як і у всіх добрих дитячих казках, якою і є цей фільм.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The protagonist, Masaru, has just inherited a big fortune after the death of his father. However, people are trying to get their hands on it by any means necessary, even if it means killing...Karakuri Circus (2018—2019)
Karakuri Circus
Серіал 1 сезон, 36 епізодів
Завершений
11 жовтня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
The protagonist, Masaru, has just inherited a big fortune after the death of his father. However, people are trying to get their hands on it by any means necessary, even if it means killing...Сюжет
Крізь покоління спадкоємці родини Джостар з однаковим прізвиськом протистоять лиходіям з надприродними силами.Химерні пригоди Джо Джо (2012—)
JoJo's Bizarre Adventure
Серіал 5 сезонів, 190 епізодів
Поновлений серіал
6 жовтня 2012 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
Крізь покоління спадкоємці родини Джостар з однаковим прізвиськом протистоять лиходіям з надприродними силами.
Є українське аудіо
Сюжет
Минуло кілька тижнів після подій фіналу мультсеріалу «Бен 10: Інопланетна сила», в якому Вілгакс здався. Бену Тенісону виповнилося 16 років.Бен 10: Інопланетна надсила (2010—2012)
Ben 10: Ultimate Alien
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
23 квітня 2010 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Минуло кілька тижнів після подій фіналу мультсеріалу «Бен 10: Інопланетна сила», в якому Вілгакс здався. Бену Тенісону виповнилося 16 років.
Є українські субтитри
Сюжет
Альтернативний світ. Сон Гоку - молодий воїн, майстер бойових мистецтв, здатний перетворюватися в мавпу-перевертня. Разом з друзями він задумав зібрати разом сім драконівських перлин - з їх допомогою можна викликати дракона Шенлуна, який виконає будь-яке бажання заклинателя. Однак після виконання бажання перлини розсіюються по всьому світу ...Перли дракона (1986—1989)
Dragon Ball
0+
Серіал 10 сезонів, 562 епізоди
Завершений
26 лютого 1986 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Альтернативний світ. Сон Гоку - молодий воїн, майстер бойових мистецтв, здатний перетворюватися в мавпу-перевертня. Разом з друзями він задумав зібрати разом сім драконівських перлин - з їх допомогою можна викликати дракона Шенлуна, який виконає будь-яке бажання заклинателя. Однак після виконання бажання перлини розсіюються по всьому світу ...
Є українське аудіо
Сюжет
Карен Кохіруімакі завжди не могла знайти собі місця в реальному світі. Через її незвичайний зріст вона ніколи не могла потоваришувати з однолітками. Але все змінюється, коли вона відкриває для себе віртуальну реальність і Ґан Ґейл Онлайн. У ҐҐО Карен отримала милий аватар своєї мрії! Тож може Карен зайти друзів у цьому MMO?Альтернативний Сворд Арт Онлайн: Ґан Ґейл Онлайн (2018)
Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
7 квітня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Карен Кохіруімакі завжди не могла знайти собі місця в реальному світі. Через її незвичайний зріст вона ніколи не могла потоваришувати з однолітками. Але все змінюється, коли вона відкриває для себе віртуальну реальність і Ґан Ґейл Онлайн. У ҐҐО Карен отримала милий аватар своєї мрії! Тож може Карен зайти друзів у цьому MMO?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The story revolves around Rito Yuki, a high-school student who cannot confess to the girl of his dreams, Haruna Sairenji. One day when coming home and sulking in the bathtub, a mysterious, nude girl appears out of nowhere. Her name is Lala and she comes from the planet Deviluke, where she is the heir to the throne. Her father wants her to return to her home planet so she can marry one of the husband candidates. But she decides that she wants to marry Rito in order to stay on Earth. Commander Zastin has been ordered to bring Lala back and has already battled Rito. He reports to the emperor that Rito would be suited to marry Lala, after hearing Rito, who was actually defending himself instead of Lala, say that marriage is impossible unless it is with the person you love. Lala truly falls in love with Rito and decides that she wants to marry Rito after hearing what he said. Her father decides that, if Rito is able to protect Lala from her fiancés, then he can marry her. However, if Rito cannot protect Lala from her other fiancés and meet the king's expectations, Lala's father will kill Rito and destroy the Earth.To LOVEる -とらぶる- (2008—2015)
To Love-Ru
Серіал 4 сезони, 64 епізоди
Завершений
4 квітня 2008 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
The story revolves around Rito Yuki, a high-school student who cannot confess to the girl of his dreams, Haruna Sairenji. One day when coming home and sulking in the bathtub, a mysterious, nude girl appears out of nowhere. Her name is Lala and she comes from the planet Deviluke, where she is the heir to the throne. Her father wants her to return to her home planet so she can marry one of the husband candidates. But she decides that she wants to marry Rito in order to stay on Earth. Commander Zastin has been ordered to bring Lala back and has already battled Rito. He reports to the emperor that Rito would be suited to marry Lala, after hearing Rito, who was actually defending himself instead of Lala, say that marriage is impossible unless it is with the person you love. Lala truly falls in love with Rito and decides that she wants to marry Rito after hearing what he said. Her father decides that, if Rito is able to protect Lala from her fiancés, then he can marry her. However, if Rito cannot protect Lala from her other fiancés and meet the king's expectations, Lala's father will kill Rito and destroy the Earth.Сюжет
After the 12 Gold Saints sacrifice their lives to destroy the Wailing Wall, the Bronze Saints enter the deepest realm of the Underworld, Elysion, where they face off against Hades's two most powerful servants, The Twin Gods, Hypnos and Thanatos, before they can reach Hades for the final battle.(聖闘士星矢 冥王ハーデス (2002—2008)
Saint Seiya: The Hades Chapter
Серіал 4 сезони, 55 епізодів
Відео
Завершений
9 листопада 2002 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
After the 12 Gold Saints sacrifice their lives to destroy the Wailing Wall, the Bronze Saints enter the deepest realm of the Underworld, Elysion, where they face off against Hades's two most powerful servants, The Twin Gods, Hypnos and Thanatos, before they can reach Hades for the final battle.Сюжет
Колись давно, люди і надприродні істоти існували в одному вимірі. Світ захищали Святі Лицарі, наділені могутньою магічною силою. Проте, серед них була група, що зрадила інших Лицарів і намагалася захопити трон. Людям вони відомі як безжальні "Сім Смертних Гріхів". Кожен з Семи вчинив страшний злочин. Але юна принцеса Елізабет вирушила на їхні пошуки, бо лише їм під силу спинити Святих Лицарів, які планують розв'язати війну.Сім смертних гріхів (2014)
The Seven Deadly Sins
Серіал 4 сезони, 97 епізодів
Завершений
1 листопада 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Колись давно, люди і надприродні істоти існували в одному вимірі. Світ захищали Святі Лицарі, наділені могутньою магічною силою. Проте, серед них була група, що зрадила інших Лицарів і намагалася захопити трон. Людям вони відомі як безжальні "Сім Смертних Гріхів". Кожен з Семи вчинив страшний злочин. Але юна принцеса Елізабет вирушила на їхні пошуки, бо лише їм під силу спинити Святих Лицарів, які планують розв'язати війну.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли діда немає поруч, хто йому допоможе? Набридлива кузина чи його ворог?! Врятувати землю від нового нашестя інопланетян ... це не легке завдання знову лягло на плечі Бена Теннісона, який вже не маленький хлопчисько. Омнітрікс, з новими ДНК-інопланетян дозволяє перетворюватися в 10 інопланетних супер-героїв. Кожен з цієї десятки володіє унікальною силою і майстерністю. Як йому тепер бути?Бен 10: Інопланетна сила (2008—2010)
Ben 10: Alien Force
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Завершений
18 квітня 2008 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Коли діда немає поруч, хто йому допоможе? Набридлива кузина чи його ворог?! Врятувати землю від нового нашестя інопланетян ... це не легке завдання знову лягло на плечі Бена Теннісона, який вже не маленький хлопчисько. Омнітрікс, з новими ДНК-інопланетян дозволяє перетворюватися в 10 інопланетних супер-героїв. Кожен з цієї десятки володіє унікальною силою і майстерністю. Як йому тепер бути?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Young Black Jack chronicles the story of a man capable of performing unthinkable feats of medicine, and the journey that leads him to become the legend known as Black Jack.Young Black Jack (2015)
Young Black Jack
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
2 жовтня 2015 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Young Black Jack chronicles the story of a man capable of performing unthinkable feats of medicine, and the journey that leads him to become the legend known as Black Jack.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія розповідає про життя клітин у людському організмі. Клітини зображенні як люди певних професій. Деякі з них працюють у сфері доставки, дехто захищає організм від шкідливих бактерій та вірусів, а хтось просто прибирає зайве або відновлює пошкодженні частини тіла.Робота клітин (2018—2021)
Cells at Work!
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
7 липня 2018 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Історія розповідає про життя клітин у людському організмі. Клітини зображенні як люди певних професій. Деякі з них працюють у сфері доставки, дехто захищає організм від шкідливих бактерій та вірусів, а хтось просто прибирає зайве або відновлює пошкодженні частини тіла.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Haruka Shinozaki has been interested in the class representative, Akiho Kousaka, since his first year in high school. She is attractive, good at sports, and is an all-around model student.My Girlfriend Is Shobitch (2017)
My Girlfriend Is Shobitch
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
11 жовтня 2017 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис (англ.)
Haruka Shinozaki has been interested in the class representative, Akiho Kousaka, since his first year in high school. She is attractive, good at sports, and is an all-around model student.Сюжет
Чи знайомі Ви з виразом "Чонібьо" (дослівно з японської: хвороба 2 року середньої школи)? Діти найбільш вразливі до того в кінці 2 року навчання в середній школі. Це чарівна, але водночас жахлива хвороба, що виникає в наслідок переосмислення свідомості, пов'язана з надзвичайно активною уявою що випливає у своєрідну поведінку, я котрою ми до болі знайомі. Ніби хлопець що до вчора лиш читав щотижневі видання манґи, раптом почав читати оригінальні англійські версії книжок. Чи хтось, хто абсолютно не знав смаку кави, пробує знайти його п'ючи лише чорну. І є ще такі, що вірять, що вони володіють особливими силами, і за одну ніч стають одержимими окультними речами...У середній школі цей хлопець теж був типовим прикладом "чонібьо". Вік кликав себе Дак Флейм Масте, і коронна фраза в нього була...: "Зникни в обіймах темного полум'я!". Тепер, проста згадка про цей незручний стан змушує бажати зникнути з людських очей.
Чюнібьо теж хочуть кохати! (2012—2014)
Love, Chunibyo & Other Delusions!
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
4 жовтня 2012 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Чи знайомі Ви з виразом "Чонібьо" (дослівно з японської: хвороба 2 року середньої школи)? Діти найбільш вразливі до того в кінці 2 року навчання в середній школі. Це чарівна, але водночас жахлива хвороба, що виникає в наслідок переосмислення свідомості, пов'язана з надзвичайно активною уявою що випливає у своєрідну поведінку, я котрою ми до болі знайомі. Ніби хлопець що до вчора лиш читав щотижневі видання манґи, раптом почав читати оригінальні англійські версії книжок. Чи хтось, хто абсолютно не знав смаку кави, пробує знайти його п'ючи лише чорну. І є ще такі, що вірять, що вони володіють особливими силами, і за одну ніч стають одержимими окультними речами...У середній школі цей хлопець теж був типовим прикладом "чонібьо". Вік кликав себе Дак Флейм Масте, і коронна фраза в нього була...: "Зникни в обіймах темного полум'я!". Тепер, проста згадка про цей незручний стан змушує бажати зникнути з людських очей.
Є українське аудіо
Сюжет
Студент університету Канекі Кен після нещасного випадку потряпляє до лікарні, де йому помилково пересаджують органи одного з людожерів - чудовиськ, які харчуються людською плоттю. Тепер він сам стає одним із них, а для людей стає вигнанцем, якого треба знищити. Чи зможе він стати своїм серед людожерів, чи йому взагалі більше немає місця в цьому світі?Токійський людожер (2014—2018)
Tokyo Ghoul
0+
Серіал 4 сезони, 60 епізодів
Завершений
4 липня 2014 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Студент університету Канекі Кен після нещасного випадку потряпляє до лікарні, де йому помилково пересаджують органи одного з людожерів - чудовиськ, які харчуються людською плоттю. Тепер він сам стає одним із них, а для людей стає вигнанцем, якого треба знищити. Чи зможе він стати своїм серед людожерів, чи йому взагалі більше немає місця в цьому світі?
Є українське аудіо
Сюжет
Колись Наруто був молодим шінобі, що не подавав жодних надій але був тією ще скалкою в дупі. Та він досяг своєї мрії стати найвеличнішим шінобі, і тепер посідає місце на монументі Хокаґе. Але це не його історія... нове покоління шінобі готове вийти на сцену, очолюване його сином - Узумакі Боруто!Боруто: Нове покоління Наруто (2017—)
Boruto: Naruto Next Generations
Серіал 1 сезон, 293 епізоди
Поновлений серіал
5 квітня 2017 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
Колись Наруто був молодим шінобі, що не подавав жодних надій але був тією ще скалкою в дупі. Та він досяг своєї мрії стати найвеличнішим шінобі, і тепер посідає місце на монументі Хокаґе. Але це не його історія... нове покоління шінобі готове вийти на сцену, очолюване його сином - Узумакі Боруто!
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: