Сюжет (англ.)
The story of infidelity: there are three couples, three different fates, three ways to overcome infidelity, three ways to spice up their relationship. Through their journey, these figures lead us to question our conception of the couСюжет (англ.)
The story of infidelity: there are three couples, three different fates, three ways to overcome infidelity, three ways to spice up their relationship. Through their journey, these figures lead us to question our conception of the couСюжет
Забутий актор, відомий за роллю супергероя, намагається повернути минулу славу, зігравши на Бродвеї, а тим часом його особисте життя й психіка руйнуються.Сюжет
Забутий актор, відомий за роллю супергероя, намагається повернути минулу славу, зігравши на Бродвеї, а тим часом його особисте життя й психіка руйнуються.Сюжет (англ.)
Psychiatrist Cora is in a professional crisis, two of her patients have succumbed to each other. Stanislaus Nagy appears in her practice, a strange young man possessed by Maria Callas. But Cora has anything but a harmless Callas admiСюжет (англ.)
Psychiatrist Cora is in a professional crisis, two of her patients have succumbed to each other. Stanislaus Nagy appears in her practice, a strange young man possessed by Maria Callas. But Cora has anything but a harmless Callas admiСюжет
Група цілком розумних, освічених людей вирішують зреагувати на існування в суспільтві культу інтелекту, позбавленого мети, значення, творчого підходу, тому вони живуть в комуні "ідіотів". Їх головним занняттям стає виходити у світ нормальних людей і вдавати розумово відсталих. Вони якомога більше стараються змусити людей почуватися роздратованими, засмученими, висміяними, розлюченими, шокованими. Фільм починається тим, що заблукала душа приєднується до їх незвичайної компанії та знайомиться з їх лідером, що слабує на манію величі.Сюжет
Група цілком розумних, освічених людей вирішують зреагувати на існування в суспільтві культу інтелекту, позбавленого мети, значення, творчого підходу, тому вони живуть в комуні "ідіотів". Їх головним занняттям стає виходити у світ нормальних людей і вдавати розумово відсталих. Вони якомога більше стараються змусити людей почуватися роздратованими, засмученими, висміяними, розлюченими, шокованими. Фільм починається тим, що заблукала душа приєднується до їх незвичайної компанії та знайомиться з їх лідером, що слабує на манію величі.Сюжет
Пол і Паула — нерозлучні друзі й партнери по роботі: разом створюють комікси, разом борються з надмірною вагою. Все змінюється, коли в місто переїжджає Марія — шкільне кохання Пола. Він вирішує схуднути, але вже на першому тренуванні ламає ногу. Вихід несподіваний — секс як фітнес. Результати вражають, і «сексуальна дієта» швидко стає популярною. До неї долучається і Паула, запропонувавши Полу спробувати разом. Вони знають одне одного як ніхто, але чи тільки дружба між ними?..Сюжет
Пол і Паула — нерозлучні друзі й партнери по роботі: разом створюють комікси, разом борються з надмірною вагою. Все змінюється, коли в місто переїжджає Марія — шкільне кохання Пола. Він вирішує схуднути, але вже на першому тренуванні ламає ногу. Вихід несподіваний — секс як фітнес. Результати вражають, і «сексуальна дієта» швидко стає популярною. До неї долучається і Паула, запропонувавши Полу спробувати разом. Вони знають одне одного як ніхто, але чи тільки дружба між ними?..Сюжет
Генрі Чінаські - азартний завсідник скачок і пристрасний коханець Джейн і Лаури, охочих до випивки також як і він сам. Він працює на фабриках і складах, щоб жити так, як йому подобається, тобто пити, грати на скачках і спілкуватися з жінками, такими ж неприкаяними, як і він сам, а головне - писати розповіді, які ніхто не хоче друкувати. Це історія письменника маргінала, який готовий ризикувати чим завгодно, щоб довести, що його життя і його поезія - це одне і те ж.Сюжет
Генрі Чінаські - азартний завсідник скачок і пристрасний коханець Джейн і Лаури, охочих до випивки також як і він сам. Він працює на фабриках і складах, щоб жити так, як йому подобається, тобто пити, грати на скачках і спілкуватися з жінками, такими ж неприкаяними, як і він сам, а головне - писати розповіді, які ніхто не хоче друкувати. Це історія письменника маргінала, який готовий ризикувати чим завгодно, щоб довести, що його життя і його поезія - це одне і те ж.Сюжет
Професійний кілер приїжджає до Мексики із завданням "прибрати" місцевого мафіозо. Але палке сонце, загорілі красуні і море випитої "маргарити" заважають йому виконати роботу. В місцевому барі він зустрічає бізнесмена і ця зустріч змінює життя обох. Адже кожний може дати іншому те, що йому необхідно. Вбивці потрібен напарник, якого ніхто не запідозрить, а бізнесмену - кілер, щоб розібратися з конкурентами.Сюжет
Професійний кілер приїжджає до Мексики із завданням "прибрати" місцевого мафіозо. Але палке сонце, загорілі красуні і море випитої "маргарити" заважають йому виконати роботу. В місцевому барі він зустрічає бізнесмена і ця зустріч змінює життя обох. Адже кожний може дати іншому те, що йому необхідно. Вбивці потрібен напарник, якого ніхто не запідозрить, а бізнесмену - кілер, щоб розібратися з конкурентами.Сюжет
Дія фільму відбувається на початку 1960-х, коли палітра кіна була перенасичена яскравими кольорами. Комбіновані зйомки, архівні кадри, сцени з бутафорськими конструкціями вулиць Нью-Йорка, розкішні апартаменти та елеґантні нічні клуби – все це тло, на якому розгортаються стосунки героїв фільму, головні з яких – молода авторка книжкового бестселеру (Зелльвеґер), що вона поставила на коханні хрест заради кар’єри та сексу “а-ля карт”, і досвідчений журналіст – плейбой, мачо та улюбленець усього міста (Макґреґор)...Сюжет
Дія фільму відбувається на початку 1960-х, коли палітра кіна була перенасичена яскравими кольорами. Комбіновані зйомки, архівні кадри, сцени з бутафорськими конструкціями вулиць Нью-Йорка, розкішні апартаменти та елеґантні нічні клуби – все це тло, на якому розгортаються стосунки героїв фільму, головні з яких – молода авторка книжкового бестселеру (Зелльвеґер), що вона поставила на коханні хрест заради кар’єри та сексу “а-ля карт”, і досвідчений журналіст – плейбой, мачо та улюбленець усього міста (Макґреґор)...Сюжет
Зневірений офісний працівник знаходить спосіб виплеснути емоції у підпільному клубі, який він створює разом з загадковим новим приятелем Тайлером Дерденом.Сюжет
Зневірений офісний працівник знаходить спосіб виплеснути емоції у підпільному клубі, який він створює разом з загадковим новим приятелем Тайлером Дерденом.Сюжет
Ветерана війни Джека Старкса, страждаючого від періодичних нападів амнезії, звинувачують у вбивстві і поміщають в психіатричну клініку, де місцевий доктор призначає йому інтенсивний курс експериментальних препаратів. Але лікування дає дивний ефект: Джек несподівано бачить майбутнє і дізнається, що він буде убитий невідомим через декілька днів.Сюжет
Ветерана війни Джека Старкса, страждаючого від періодичних нападів амнезії, звинувачують у вбивстві і поміщають в психіатричну клініку, де місцевий доктор призначає йому інтенсивний курс експериментальних препаратів. Але лікування дає дивний ефект: Джек несподівано бачить майбутнє і дізнається, що він буде убитий невідомим через декілька днів.Сюжет
Виск гальм, скрегіт заліза, передсмертний крик: того дня сім'я Коулів вирішила прокататися по окрузі... В страшній автомобільній катастрофі подружжя Тед і Меріон втрачає двох синів, але самі при цьому залишаються живі. Як капризному і навіженому дитячому письменнику Теду, його дружині, що впала в глибоку депресію, і їх маленькій шестирічній дочці впоратися з цією жахливою трагедією? Чи знайдуть вони вихід з власної внутрішньої в'язниці або їх сім'я виявиться безнадійно зруйнованою? Вихід є завжди, питання тільки в тому, куди він їх приведе...Сюжет
Виск гальм, скрегіт заліза, передсмертний крик: того дня сім'я Коулів вирішила прокататися по окрузі... В страшній автомобільній катастрофі подружжя Тед і Меріон втрачає двох синів, але самі при цьому залишаються живі. Як капризному і навіженому дитячому письменнику Теду, його дружині, що впала в глибоку депресію, і їх маленькій шестирічній дочці впоратися з цією жахливою трагедією? Чи знайдуть вони вихід з власної внутрішньої в'язниці або їх сім'я виявиться безнадійно зруйнованою? Вихід є завжди, питання тільки в тому, куди він їх приведе...Сюжет
Ранок для старого «Дон Жуана» Дона Джонстона починається з того, що від нього йде чергова подружка, яка втратила віру в те, що з цією людиною можна створити сім'ю. Залишившись на самоті і переглядаючи пошту, Дон виявляє конверт. У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Вона виростила сина, якому вже 19 років. Тепер чоловікові необхідно згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад, і з'ясувати, котра з них народила йому сина.Сюжет
Ранок для старого «Дон Жуана» Дона Джонстона починається з того, що від нього йде чергова подружка, яка втратила віру в те, що з цією людиною можна створити сім'ю. Залишившись на самоті і переглядаючи пошту, Дон виявляє конверт. У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Вона виростила сина, якому вже 19 років. Тепер чоловікові необхідно згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад, і з'ясувати, котра з них народила йому сина.Сюжет
50-річний офіціант із затрапезного бістро тільки і бачить в житті, що скарги від хамських відвідувачів та примхи коханки, що обожнює приходити в його заклад і вимагати до себе особливої уваги у самий розпал дня. Тоді офіціант йде до сценариста, який, виявляється, пише ситком з його життя, і просить замінити коханку на що-небудь пристойніше і дати можливість хоча б пару раз відповісти найнахабнішому клієнтові. Сценарист погоджується - і незабаром біля його дверей шикується ціла черга із знедолених персонажів.Сюжет
50-річний офіціант із затрапезного бістро тільки і бачить в житті, що скарги від хамських відвідувачів та примхи коханки, що обожнює приходити в його заклад і вимагати до себе особливої уваги у самий розпал дня. Тоді офіціант йде до сценариста, який, виявляється, пише ситком з його життя, і просить замінити коханку на що-небудь пристойніше і дати можливість хоча б пару раз відповісти найнахабнішому клієнтові. Сценарист погоджується - і незабаром біля його дверей шикується ціла черга із знедолених персонажів.Сюжет
Це історія пацієнтки психлікарні, яка вирішила, що вона не людина, а кіборг, і рис їй не потрібен – вона живиться від батарейок. Але пацієнт з сусідньої палати закоханий у неї, і він знає, що повинен урятувати її, переконавши в тім, що вона людина, а ніякий не кіборг.Сюжет
Це історія пацієнтки психлікарні, яка вирішила, що вона не людина, а кіборг, і рис їй не потрібен – вона живиться від батарейок. Але пацієнт з сусідньої палати закоханий у неї, і він знає, що повинен урятувати її, переконавши в тім, що вона людина, а ніякий не кіборг.Сюжет
Гарольд Крік жив тихим, спокійним життям, поки не почав йому здаватися голос, що коментує «зверху» його життя. Письменниця Кей Ейфель починає роботу над новим романом про звичайну людину – Гарольда Крікa, життя якого нестримно змінюється, стає небезпечним і непередбачуваним. Волею її пера, реальне життя Гарольда перетворюється на пригодницький роман.Сюжет
Гарольд Крік жив тихим, спокійним життям, поки не почав йому здаватися голос, що коментує «зверху» його життя. Письменниця Кей Ейфель починає роботу над новим романом про звичайну людину – Гарольда Крікa, життя якого нестримно змінюється, стає небезпечним і непередбачуваним. Волею її пера, реальне життя Гарольда перетворюється на пригодницький роман.Сюжет
Чемного бізнесмена примушують пройти курси управління гнівом. Його терапевт тепер живе з ним… і здається, у нього така сама проблема.Сюжет
Чемного бізнесмена примушують пройти курси управління гнівом. Його терапевт тепер живе з ним… і здається, у нього така сама проблема.Сюжет
Як може скластися життя процвітаючого рекламного аґента, якщо в нього чарівна дочка на виданні, а його начальником призначають красунчика-недбальця? Як зарадити некомпетентності нового шефа й капризам закоханої дівчини? Проходячи крізь низку веселих і чудернацьких перипетій, профі-менеджер та його молодий і недосвідчений бос стають насамкінець відмінною командою і найкращими друзями.Сюжет
Як може скластися життя процвітаючого рекламного аґента, якщо в нього чарівна дочка на виданні, а його начальником призначають красунчика-недбальця? Як зарадити некомпетентності нового шефа й капризам закоханої дівчини? Проходячи крізь низку веселих і чудернацьких перипетій, профі-менеджер та його молодий і недосвідчений бос стають насамкінець відмінною командою і найкращими друзями.Сюжет
Сумна історія Дейва Спрітса, що всіма силами намагається протистояти життєвим негараздам. На роботі наче все добре,він популярний ведучий прогнозу погоди, і навіть отримує запрошення до популярного телешоу у Нью-Йорку, а це і слава і гроші. Та з особистим життям не склалось,з дружиною розлучився, батько смертельно хворий. Дейв з усієї сили намагається тримати ситуацію під контролем, але починає розуміти - життя так само непередбачуване, як і погода.Сюжет
Сумна історія Дейва Спрітса, що всіма силами намагається протистояти життєвим негараздам. На роботі наче все добре,він популярний ведучий прогнозу погоди, і навіть отримує запрошення до популярного телешоу у Нью-Йорку, а це і слава і гроші. Та з особистим життям не склалось,з дружиною розлучився, батько смертельно хворий. Дейв з усієї сили намагається тримати ситуацію під контролем, але починає розуміти - життя так само непередбачуване, як і погода.Сюжет
Історія наших днів, де двоє одружених чоловіків заздрять неодруженому, який, у свою чергу, заздрить одруженим... І, звичайно ж, їх жінки теж шукають відповіді на свої власні питання.Сюжет
Історія наших днів, де двоє одружених чоловіків заздрять неодруженому, який, у свою чергу, заздрить одруженим... І, звичайно ж, їх жінки теж шукають відповіді на свої власні питання.Сюжет
Красунчику Шерману пощастило двічі! По-перше, професор винайшов чудовий омолоджуючий еліксир, за який йому вже запропонували астрономічну суму. По-друге, Кламп «закохався по вуха» в чарівну викладачку Деніз Гейнс. І, що найголовніше, прекрасна Деніз відповідає Шерману взаємністю. Тут, здавалося б, і казці кінець, та ні. Ховається в гладкому тілі професора сексуально одержимий нахаба Бадді Лав, альтер-его скромника Клампа, виривається назовні, щоб перевернути все з ніг на голову!
Божевільний професор ІІ. Родина Клампів (2000)
Nutty Professor II: The Klumps
12+
27 липня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Красунчику Шерману пощастило двічі! По-перше, професор винайшов чудовий омолоджуючий еліксир, за який йому вже запропонували астрономічну суму. По-друге, Кламп «закохався по вуха» в чарівну викладачку Деніз Гейнс. І, що найголовніше, прекрасна Деніз відповідає Шерману взаємністю. Тут, здавалося б, і казці кінець, та ні. Ховається в гладкому тілі професора сексуально одержимий нахаба Бадді Лав, альтер-его скромника Клампа, виривається назовні, щоб перевернути все з ніг на голову!Сюжет
Психіатр Тесс Коулмен та її 15-річна донька Енн мають цілковито різні смаки і погляди на життя. Одного дня їхні суперечки досягають апогею: Тесс не подобається захоплення доньки музикою, а Енн терпіти не може нареченого матері Раяна і активно протестує проти їхнього весілля. Кожна з них вважає, що для того, щоб зрозуміти її, треба бодай день прожити у її шкірі, і наступного дня, у п’ятницю, ця мрія раптом збувається: за допомогою чаклунства вони міняються тілами...Сюжет
Психіатр Тесс Коулмен та її 15-річна донька Енн мають цілковито різні смаки і погляди на життя. Одного дня їхні суперечки досягають апогею: Тесс не подобається захоплення доньки музикою, а Енн терпіти не може нареченого матері Раяна і активно протестує проти їхнього весілля. Кожна з них вважає, що для того, щоб зрозуміти її, треба бодай день прожити у її шкірі, і наступного дня, у п’ятницю, ця мрія раптом збувається: за допомогою чаклунства вони міняються тілами...Сюжет
20-річна Лоліта в розгубленості. Ніхто не звертає на неї уваги. Всі дуже зайняті справами і собою! І навіть батько не може приділити їй декілька хвилин. Звичайно, адже він відомий письменник! Але якщо вже всі такі ділові, то може і їй спробувати зіграти в їх дорослу гру?!Сюжет
20-річна Лоліта в розгубленості. Ніхто не звертає на неї уваги. Всі дуже зайняті справами і собою! І навіть батько не може приділити їй декілька хвилин. Звичайно, адже він відомий письменник! Але якщо вже всі такі ділові, то може і їй спробувати зіграти в їх дорослу гру?!Сюжет
Школяр Шон Брамдер (Хенкс) живе в окрузі Оранж (штат Каліфорнія), мріє вступити у Стенфордський університет і стати письменником. Однак його плани руйнує неуважність шкільних бюрократів, які посилають у Стенфорд атестат місцевого бовдура зі схожим іменем. Шону відмовляють, і він вирушає до університету, щоб виправити помилку...Сюжет
Школяр Шон Брамдер (Хенкс) живе в окрузі Оранж (штат Каліфорнія), мріє вступити у Стенфордський університет і стати письменником. Однак його плани руйнує неуважність шкільних бюрократів, які посилають у Стенфорд атестат місцевого бовдура зі схожим іменем. Шону відмовляють, і він вирушає до університету, щоб виправити помилку...Сюжет
Комедія з елементами мелодрами для всієї родини. Расс Дуріс (Уіліс), консультант з іміджу, дожив до 40 років. Цей сухий, черствий, раціональний, розумний, саркастичний прагматик власному батькові не хоче виділити більше однієї мінути. Для своєї дівчини Емі не може знайти добрих слів, а працюючій на нього досвідченій секретарці (Лілі Томлін) нерідко завдає прикрощів. І от він зустрічає... самого себе у віці 8 років. Хлопчисько якимось чарівним образом з’являється в його будинку.Сюжет
Комедія з елементами мелодрами для всієї родини. Расс Дуріс (Уіліс), консультант з іміджу, дожив до 40 років. Цей сухий, черствий, раціональний, розумний, саркастичний прагматик власному батькові не хоче виділити більше однієї мінути. Для своєї дівчини Емі не може знайти добрих слів, а працюючій на нього досвідченій секретарці (Лілі Томлін) нерідко завдає прикрощів. І от він зустрічає... самого себе у віці 8 років. Хлопчисько якимось чарівним образом з’являється в його будинку.Сюжет
Вчений Натан Бронфман (Роббiнс), який мрiє навчити мишей користуватися столовими приборами, та його подруга Лайла (Аркетт), у якої все тiло вкрите волоссям, пiд час подорожi знаходять чоловiка, що вирiс у лiсi i поводиться, як мавпа (Iфанс). Ексцентрична пара привозить дикуна у мiсто i намагається примусити його жити за законами цивiлiзованого суспiльства...Сюжет
Вчений Натан Бронфман (Роббiнс), який мрiє навчити мишей користуватися столовими приборами, та його подруга Лайла (Аркетт), у якої все тiло вкрите волоссям, пiд час подорожi знаходять чоловiка, що вирiс у лiсi i поводиться, як мавпа (Iфанс). Ексцентрична пара привозить дикуна у мiсто i намагається примусити його жити за законами цивiлiзованого суспiльства...Сюжет
Головний герой – зарозумілий і цинічний бізнесмен Джек Кемпбел, який живе на розкішну ногу, і усе його життя належить корпорації, на яку він працює. Але напередодні Різдва святкове диво дарує Джеку можливість повернутися в минуле, в той доленосний момент, коли він прийняв рішення будувати саме таке життя, яким нині живе. Заснувши у своєму пентгаусі в Нью-Йорку, він прокинувся в затишному родинному будиночку в Нью-Джерсі, з багатого холостяка перетворившись на незаможного, але цілком позитивного сім'янина.Сюжет
Головний герой – зарозумілий і цинічний бізнесмен Джек Кемпбел, який живе на розкішну ногу, і усе його життя належить корпорації, на яку він працює. Але напередодні Різдва святкове диво дарує Джеку можливість повернутися в минуле, в той доленосний момент, коли він прийняв рішення будувати саме таке життя, яким нині живе. Заснувши у своєму пентгаусі в Нью-Йорку, він прокинувся в затишному родинному будиночку в Нью-Джерсі, з багатого холостяка перетворившись на незаможного, але цілком позитивного сім'янина.Сюжет
Двейн Хувер – багатий власник мережі престижних магазинів, який поступово втрачає зв’язок з реальністю. Допомогти йому може зустріч з письменником-фантастом... Хоча ця картина в зв’язку зі своєю жанровою, сюжетною і концептуальною загадковістю сподобається досить обмеженому колу глядачів, все ж таки ризикну порекомендувати її усім: Вілліса і Нолта ви такими ще точно не бачили.Сюжет
Двейн Хувер – багатий власник мережі престижних магазинів, який поступово втрачає зв’язок з реальністю. Допомогти йому може зустріч з письменником-фантастом... Хоча ця картина в зв’язку зі своєю жанровою, сюжетною і концептуальною загадковістю сподобається досить обмеженому колу глядачів, все ж таки ризикну порекомендувати її усім: Вілліса і Нолта ви такими ще точно не бачили.Сюжет
Мелвін Юдалл, психічно неврівноважений, ексцентричний письменник, ненавидить буквально всіх навколо. Через свою дивну поведінку він самотній і часто потрапляє в комічні ситуації. Але несподівано його самота порушується. Мелвіну доводиться доглядати за сусідським собакою, і непомітно для себе він вчиться у неї доброти і відданості. За стіною власної байдужості йому відкривається прекрасний світ людських відчуттів...Сюжет
Мелвін Юдалл, психічно неврівноважений, ексцентричний письменник, ненавидить буквально всіх навколо. Через свою дивну поведінку він самотній і часто потрапляє в комічні ситуації. Але несподівано його самота порушується. Мелвіну доводиться доглядати за сусідським собакою, і непомітно для себе він вчиться у неї доброти і відданості. За стіною власної байдужості йому відкривається прекрасний світ людських відчуттів...Сюжет
Невротик Гарі Блок - удачливий письменник, що витратив весь аванс на нову книгу, яку ніяк не може почати. До того ж, він повинен розв'язати чергову проблему в своїх заплутаних відносинах з численними жінками і друзями - кого узяти з собою на вручення йому літературної премії.Нинішня його подруга виходить заміж за його приятеля. У іншого знайомого - серцевий напад. Колишня дружина - психіатр не дозволяє узяти їх сина. Врешті-решт Гарі запрошує повію, за допомогою якої викрадає власного сина.
Сюжет
Невротик Гарі Блок - удачливий письменник, що витратив весь аванс на нову книгу, яку ніяк не може почати. До того ж, він повинен розв'язати чергову проблему в своїх заплутаних відносинах з численними жінками і друзями - кого узяти з собою на вручення йому літературної премії.Нинішня його подруга виходить заміж за його приятеля. У іншого знайомого - серцевий напад. Колишня дружина - психіатр не дозволяє узяти їх сина. Врешті-решт Гарі запрошує повію, за допомогою якої викрадає власного сина.
Сюжет
Педантичний роботяга Ел Фонтейн вирішує вперше в житті вчинити не за правилами. Більше того, він обманює жінку, говорячи їй, що вернеться з командировки на декілька днів пізніше, й тим самим залишаючи собі час на «загул».Відрізавши шляхи до відступу, Ел бере напрокат машину й відправляється в заміський мотель. Там він для початку дзвонить на номер «секс по телефоні». Вступивши на слизький шлях, Ел, звичайно ж, не попадає додому в термін...
Сюжет
Педантичний роботяга Ел Фонтейн вирішує вперше в житті вчинити не за правилами. Більше того, він обманює жінку, говорячи їй, що вернеться з командировки на декілька днів пізніше, й тим самим залишаючи собі час на «загул».Відрізавши шляхи до відступу, Ел бере напрокат машину й відправляється в заміський мотель. Там він для початку дзвонить на номер «секс по телефоні». Вступивши на слизький шлях, Ел, звичайно ж, не попадає додому в термін...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: