Дівчата назавжди (2021—2024)
Girls5eva
16+| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Ґейтвуд, Бреннан Шрофф, Lauren Palmigiano |
Є українські субтитри
Учасниці відомого в 90-х гурту «одного хіта» планують повернення та знаходять кумедні рішення сімейних й особистих проблем — попереду всі радощі й печалі середнього віку.
Ковчег (2023—)
The Ark
12+| Жанр: | драма фантастика та фентезі фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2023 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дін Девлін, Мілан Тодорович |
Є українське аудіо
Екіпаж космічного корабля під назвою «Ковчег один» має проявити всі свої здібності, щоб не збитися з курсу і вижити після катастрофічної події, яка спричинила масові руйнування та загибель людей.
Фундація (2021—)
Foundation
18+| Жанр: | фантастика фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Александер Ґрейвес, Роксанн Доусон, Дженніфер Фанґ |
Є українське аудіо
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.
Патріот (2015—2018)
Patriot
16+| Жанр: | комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2015 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Конрад, Такер Ґейтс, Тед Ґріффін |
Є українські субтитри
Щоб запобігти ядерному озброєнню Ірану, офіцер розвідки Джон Тавнер має, уникаючи будь-яких мереж безпеки, погодитись на небезпечне неофіційне прикриття у якості інженера-технолога промислової трубопровідної фірми з Мілуокі, яка має робочі плани у Люксембурзі та Ірані. Але не все іде за планом…
Екстраординарна (2023—2024)
Extraordinary
16+| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Toby MacDonald, Jennifer Sheridan |
Є українське аудіо
Світ, де всі у 18 років здобувають надсилу. Дівчині на ім'я Джен не пощастило — у свої 25 вона досі не отримала своєї сили. Попри все, Джен шукає себе, кар'єру, кохання і, можливо, відкриє себе — навіть без надзвичайних здібностей.
Funny Woman (2023—)
Funny Woman
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Олівер Паркер |
Створити сім'ю (2020—)
Trying
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим О'Ганлон, Еліот Геґарті, Ellie Heydon |
Є українське аудіо
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Топ Ґір (2002—)
Top Gear
12+| Жанр: |
комедія
реаліті-шоу
ток-шоу
документальний
пригоди спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 33 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Клейн, Phil Churchward, Nigel Simpkiss |
Є українське аудіо
Джеремі, Річард і Джеймс з неповторним гумором розповідають про найважливіші та найцікавіші новинки автомобільного світу.
W1A (2014—2017)
W1A
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John Morton |
Останній кандидат (2016—2019)
Designated Survivor
6+| Жанр: | драма війна і політика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Туа, Кріс Ґрісмер, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.
Помилка 404 (2020—2022)
Code 404
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
комедія
кримінальний
фантастика трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2020 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Аль Кемпбелл |
Є українське аудіо
Детективний інспектор Джон гине на завданні. В його особі правосуддя втрачає блискучого бійця, однак тіло чоловіка потрапляє в експериментальну програму, де йому впроваджують штучний інтелект і повертають з царства мертвих. Але є один нюанс: «новий» Джон, здається, втратив левову частку професійних навичок...
Count Abdulla (2023)
Count Abdulla
12+| Жанр: | комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Asim Abbasi |
Queen of Oz (2023)
Queen of Oz
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Christiaan Van Vuuren |
Комплекс татка (2024—)
Daddy Issues
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2024 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Деймон Біслі, Кетрін Моршед |
Є українське аудіо
24-річна Джемма, яка звикла отримувати від життя переважно задоволення, раптово дізнається, що завагітніла після випадкового зв'язку, і розуміє, що за підтримкою може звернутися тільки до свого батька-невдахи Малкольма. Від нього щойно пішла дружина і мати Джемми з усіма їх заощадженнями, а ще він нездатний завантажити пральну машину, зварити яйце або розігріти в мікрохвильовій печі їжу, щоб не сталося вибуху. Джеммі та Малкольму доведеться уживатися один з одним, тому що їхні фінанси не здатні витягнути проблеми поодинці.
Один день (2024)
One Day
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2024 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Molly Manners, Luke Snellin, Джон Гардвік |
Є українське аудіо
After spending graduation night together, Emma and Dexter go their separate ways — but their lives remain intertwined. Based on David Nicholls' novel.
Розбійниця Нелл (2024)
Renegade Nell
12+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аманда Бротчи, Ем Джей Ділейні, Бен Тейлор |
Є українське аудіо
Англія, 1705 рік: Обвинувачена у вбивстві і в бігах зі своїми сестрами, Нелл Джексон, щоб вижити, вдається до пограбувань на дорогах. З допомогою свого суперсильного напарника, відважного маленького духа на ім'я Біллі Блінд, Нелл усвідомлює, що доля поставила її по той бік закону не просто так. Причина набагато важливіша, ніж вона могла собі уявити: перемогти магічну змову проти королеви Англії.
Квартира на двох (2022)
The Flatshare
18+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Каттанео, Chloe Wicks |
Є українське аудіо
Розлучившись зі своїм хлопцем, молода журналістка Тіффані, яка працює у невеликому інтернет-виданні, знаходиться у пошуку нової квартири зі співмешканцем, оскільки вона не здатна самостійно оплачувати орендну плату. Незабаром їй вдається знайти квартиру, де живе Леон — медбрат, який працює в нічні зміни в дитячому хоспісі. Чоловік дає згоду ділити квартиру та одне ліжко з новою сусідкою, ось тільки Тіффані спатиме в ній вночі, а Леон — удень. Так починається історія двох незвичайних індивідуальностей, які спільно користуються зручностями маленької, але комфортної квартири.
Прокляття (2022—)
The Curse
12+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | James De Frond |
Є українське аудіо
Історія, яка розгортається у британській столиці на початку 80-х. У центрі подій – банда дрібних аферистів-невдах, яка за власною наївністю та недалекоглядністю виявилася втягнутою в одну з наймасштабніших в історії крадіжку золота. Шахраї не відразу розуміють, у яке велике пограбування вони вплутуються і наскільки незворотними будуть наслідки цього злочину для кожного з них.
Ladhood (2019—2022)
Ladhood
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2019 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan Schey, Ruth Pickett |
Шукач відьом (2022)
The Witchfinder
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніл Ґіббонс, Роб Ґіббонс |
Є українське аудіо
1647 рік, громадянська війна в Англії. Пихатий мисливець на відьом супроводжує неслухняну підозрювану відьму на суд через Східну Англію. Але ця, здавалося б, проста подорож у результаті перетворюється на випробування.
Десять відсотків (2022)
Ten Percent
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Leifer, Jessica Swale, John Morton |
Є українське аудіо
Співробітники лондонської агенції талантів намагаються задовольнити всіх своїх зіркових клієнтів, але вмить все змінюється, коли помирає засновник цієї самої агенції...
Перша команда (2020)
The First Team
18+| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деймон Біслі, Іен Морріс |
Alma's Not Normal (2020—2024)
Alma's Not Normal
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2020 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Andrew Chaplin |
Зіркова хвороба (2021—2023)
Starstruck
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Karen Maine, Джемі Джей Джонсон |
Є українське аудіо
Міленіалка в Лондоні, що працює на двох роботах, одного ранку, після випадкової ночі любові, дізнається про всі складнощі життя, які може принести ніч кохання з кінозіркою...
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Frayed (2019—2021)
Frayed
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Shaun Wilson, Jennifer Leacey |
Биті пікселі (2019—2021)
Dead Pixels
12+| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2019 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Аль Кемпбелл, Джемі Джей Джонсон |
Життя Меґ, Нікі та Усмана обертається навколо їхньої одержимості надзвичайно популярною фентезійною грою «Kingdom Scrolls» – містичним, магічним і, що найважливіше, віртуальним світом чарівників та виверн. Але коли геймер-новач Рассел випадково втручається в їхню команду, група все більше змушена мати справу з реальним світом.
Повернення до життя (2019—2021)
Back to Life
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Sweeney, Елла Джонс |
Після 18 років ув’язнення жінка повертається до свого маленького рідного міста, та цікавиться чи хтось дозволить їй рухатися далі.
Home (2019—2020)
Home
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2019 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | David Sant |
По той бік життя (2019—2022)
After Life
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Рікі Джервейс |
Є українське аудіо
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: