8.2 Сюжет (англ.)
Gavin and Stacey have been continuing their romance on-line and by telephone for the last six months. Now they want to be together but will their friends and family let them?
Gavin & Stacey (2007—2010)
Gavin & Stacey
18+
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
13 травня 2007 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
Gavin and Stacey have been continuing their romance on-line and by telephone for the last six months. Now they want to be together but will their friends and family let them?
Сюжет (англ.)
Fresh out of university, childhood best friends Jack and Dean sign up with a London temp agency that places them in various jobs - some mundane, some a bit weird, but it's guaranteed that nothing with these two ever goes as planned.
Jack and Dean of All Trades (2016)
Jack and Dean of All Trades
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
26 квітня 2016 (Світ)
Велика Британія
11 хв
Читати опис (англ.)
Fresh out of university, childhood best friends Jack and Dean sign up with a London temp agency that places them in various jobs - some mundane, some a bit weird, but it's guaranteed that nothing with these two ever goes as planned.
Сюжет (англ.)
Single dad Count Dracula moves to modern-day Britain from Transylvania with his two children, Vlad and Ingrid. To his father's horror, Vlad - the show's eponymous hero - wants not to bite, but rather to fit in with his new-found British friends, but it's not easy when you are one of the undead.
Молодий Дракула (2006—2014)
Young Dracula
Серіал 5 сезонів, 66 епізодів
Завершений
21 вересня 2006 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Single dad Count Dracula moves to modern-day Britain from Transylvania with his two children, Vlad and Ingrid. To his father's horror, Vlad - the show's eponymous hero - wants not to bite, but rather to fit in with his new-found British friends, but it's not easy when you are one of the undead.
Сюжет
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
Мрії на льоду (2021)
Zero Chill
7+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
15 березня 2021 (Світ)
Велика Британія
35 хв
Читати опис
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
2 березня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Сюжет (англ.)
Byker Grove follows the lives and relationships of a group of young people who are members of a youth club.
Byker Grove (1989—2006)
Byker Grove
Серіал 18 сезонів, 328 епізодів
Завершений
8 листопада 1989 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Byker Grove follows the lives and relationships of a group of young people who are members of a youth club.
Сюжет (англ.)
Follows the exploits of the infamous pickpocket, The Artful Dodger, and Fagin's gang as they find ingenious ways to survive the grim and exploitative conditions of early Victorian London in the 1830s.
Dodger (2022—)
Dodger
12+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Поновлений серіал
6 лютого 2022 (Світ)
Велика Британія
44 хв
Читати опис (англ.)
Follows the exploits of the infamous pickpocket, The Artful Dodger, and Fagin's gang as they find ingenious ways to survive the grim and exploitative conditions of early Victorian London in the 1830s.
Сюжет
Майбутній славетний драматург, Вільям Шекспір намагається прославитися в Лондоні своїми виставами. Йому, час від часу перешкоджають його нерозлучний ворог Роберт Грін, колєги актори, а ще Крістофер Марлоу - його приятель та власна сім'я, що проживає в провінційному містечку - Стретфорд-на-Ейвоні.
Ворон Вискочка (2016—2018)
Upstart Crow
12+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Скасований
9 травня 2016 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Майбутній славетний драматург, Вільям Шекспір намагається прославитися в Лондоні своїми виставами. Йому, час від часу перешкоджають його нерозлучний ворог Роберт Грін, колєги актори, а ще Крістофер Марлоу - його приятель та власна сім'я, що проживає в провінційному містечку - Стретфорд-на-Ейвоні.
Сюжет (англ.)
It's an insight into the lives of a tight knit close where you follow the families living in Mount Pleasant. You go through their every day lives and their struggles and hurdles along the way.
Mount Pleasant (2011—2016)
Mount Pleasant
12+
Серіал 6 сезонів, 51 епізод
Завершений
24 серпня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
It's an insight into the lives of a tight knit close where you follow the families living in Mount Pleasant. You go through their every day lives and their struggles and hurdles along the way.
Сюжет
Вже два місяці учасники телешоу «Старший брат» провели в ізоляції. Вони вже готові повбивати одне одного, але доля підготувала їм сюрприз. Тепер вони єдині хто залишився в живих і змушені протистояти нападу зомбі.
Безвихідь (2008)
Dead Set
18+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
27 жовтня 2008 (Світ)
Велика Британія
2 год 21 хв
Читати опис
Вже два місяці учасники телешоу «Старший брат» провели в ізоляції. Вони вже готові повбивати одне одного, але доля підготувала їм сюрприз. Тепер вони єдині хто залишився в живих і змушені протистояти нападу зомбі.
Сюжет (англ.)
After Colin Walcott drops dead at his birthday party, his wife Tess and daughter Cat discover he had a long-term mistress Marilyn by whom he has a daughter Cath.
The Other One (2017—)
The Other One
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Поновлений серіал
13 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
After Colin Walcott drops dead at his birthday party, his wife Tess and daughter Cat discover he had a long-term mistress Marilyn by whom he has a daughter Cath.
Сюжет (англ.)
Being Human is a British supernatural drama television series. It was created and written by Toby Whithouse for broadcast on BBC Three. The show blends elements of flatshare comedy and horror drama. It originally starred Lenora Crichlow as Annie Sawyer, Russell Tovey as George Sands and Aidan Turner as John Mitchell — all of whom were sharing accommodation and attempting as best as they can to live a "normal" life and blend in with the ordinary humans around them. In the third series, Sinead Keenan became part of the main cast as Nina Pickering. In the fourth series the ensemble was joined by Michael Socha as Tom McNair and Damien Molony as Hal Yorke. The fifth series added Kate Bracken as Alex Miller. The first two seasons were set in Totterdown, Bristol, and the third season onwards relocated to Barry, Wales.On 13 March 2011, series creator Toby Whithouse announced that Turner had left the show and that new characters would be introduced. On 11 November 2011, Russell Tovey announced that he was leaving Being Human after the first episode of Series 4 to work full-time on his other show, Him & Her. Furthermore, Keenan announced on 9 January 2012 that she had not filmed any scenes for series 4, and would exit the show off-screen.
Бути людиною (2008—2013)
Being Human
18+
Серіал 5 сезонів, 37 епізодів
Завершений
25 січня 2009 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Being Human is a British supernatural drama television series. It was created and written by Toby Whithouse for broadcast on BBC Three. The show blends elements of flatshare comedy and horror drama. It originally starred Lenora Crichlow as Annie Sawyer, Russell Tovey as George Sands and Aidan Turner as John Mitchell — all of whom were sharing accommodation and attempting as best as they can to live a "normal" life and blend in with the ordinary humans around them. In the third series, Sinead Keenan became part of the main cast as Nina Pickering. In the fourth series the ensemble was joined by Michael Socha as Tom McNair and Damien Molony as Hal Yorke. The fifth series added Kate Bracken as Alex Miller. The first two seasons were set in Totterdown, Bristol, and the third season onwards relocated to Barry, Wales.On 13 March 2011, series creator Toby Whithouse announced that Turner had left the show and that new characters would be introduced. On 11 November 2011, Russell Tovey announced that he was leaving Being Human after the first episode of Series 4 to work full-time on his other show, Him & Her. Furthermore, Keenan announced on 9 January 2012 that she had not filmed any scenes for series 4, and would exit the show off-screen.
Сюжет (англ.)
Mobeen is a 28 year old Brummie Muslim single handedly raising his 15 year old sister. This show documents the struggles of his criminal past, the friendships he has and the controversies he faces as a Pakistani Muslim.
Man Like Mobeen (2017—2025)
Man Like Mobeen
16+
Серіал 5 сезонів, 23 епізоди
Завершений
17 грудня 2017 (Світ)
Велика Британія
21 хв
Читати опис (англ.)
Mobeen is a 28 year old Brummie Muslim single handedly raising his 15 year old sister. This show documents the struggles of his criminal past, the friendships he has and the controversies he faces as a Pakistani Muslim.
Сюжет (англ.)
When a sleepy 1960s Welsh mining town's only doctor dies, the only replacement the union representative could find arrives, straight from India. To everyone's surprise, he's better educated...
The Indian Doctor (2010—2013)
The Indian Doctor
12+
Серіал 3 сезони, 15 епізодів
Скасований
15 листопада 2010 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
When a sleepy 1960s Welsh mining town's only doctor dies, the only replacement the union representative could find arrives, straight from India. To everyone's surprise, he's better educated...
Сюжет
Серіал розповідає історію доброго 49-річного чоловіка, який працює в будинку для літніх людей.
Дерек (2012—2014)
Derek
16+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
12 квітня 2012 (Світ)
Велика Британія
23 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію доброго 49-річного чоловіка, який працює в будинку для літніх людей.
Сюжет
Команди учасників відповідають на запитання з фіксованим часом, щоб накопичити свій призовий фонд, а потім змагаються з Переслідувачами — чемпіонами вікторин з усієї країни, які наближаються до них з кожною неправильною відповіддю.
Погоня (2009—)
The Chase
Серіал 14 сезонів, 530 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
29 червня 2009 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Команди учасників відповідають на запитання з фіксованим часом, щоб накопичити свій призовий фонд, а потім змагаються з Переслідувачами — чемпіонами вікторин з усієї країни, які наближаються до них з кожною неправильною відповіддю.
Сюжет (англ.)
A new comedy series following the lives of six 20- and 30-somethings living together as property guardians of a large, disused hospital.
Crashing (2016)
Crashing
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 січня 2016 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A new comedy series following the lives of six 20- and 30-somethings living together as property guardians of a large, disused hospital.
Сюжет
В центрі сюжету історія ексцентричної родини Флаверсів, що складається з постійно сумного та депресивного дитячого письменника Моріса, його дружини та вчительки співів Дебри, а також дорослих дітей-близнюків: винахідник Дональд та співачка Емі. З ними також живе стара матір Моріса Хатті та японський ілюстратор книжок Моріса на ім’я Шун. Сімейка живе в страшному, напівзруйнованому старому будинку, сваряться, миряться, та попадають в різні ситуації...
Флаверси (2016—2018)
Flowers
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
25 квітня 2016 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
В центрі сюжету історія ексцентричної родини Флаверсів, що складається з постійно сумного та депресивного дитячого письменника Моріса, його дружини та вчительки співів Дебри, а також дорослих дітей-близнюків: винахідник Дональд та співачка Емі. З ними також живе стара матір Моріса Хатті та японський ілюстратор книжок Моріса на ім’я Шун. Сімейка живе в страшному, напівзруйнованому старому будинку, сваряться, миряться, та попадають в різні ситуації...
Сюжет
Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.
Вулиця коронацій (1960—)
Coronation Street
12+
Серіал 67 сезонів, 2694 епізоди
Поновлений серіал
9 грудня 1960 (Світ)
Велика Британія, Малайзія, США
30 хв
Читати опис
Серіал Вулиця коронації фокусується на повсякденному житті людей робітничого класу в Везерфілд.
Сюжет (англ.)
An offbeat comedy from the team behind 'Smack the Pony', set in a hospital, and is very much character-based, with storylines involving a staff liasion officer who hates people, a humourless consultant who thinks he's funny, and a handful of sexual predators and inadequates.
Зелене крило (2004—2007)
Green Wing
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
3 вересня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 5 хв
Читати опис (англ.)
An offbeat comedy from the team behind 'Smack the Pony', set in a hospital, and is very much character-based, with storylines involving a staff liasion officer who hates people, a humourless consultant who thinks he's funny, and a handful of sexual predators and inadequates.
Сюжет (англ.)
The Dorrits are a family whose life revolves around the Marshalsea, a debtor's prison. Amy Dorrit's kind nature brings the family into contact with a wide swath of English society, from the poorest to the richest, and back again.
Little Dorrit (2008—2013)
Little Dorrit
6+
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 жовтня 2008 (Світ)
Велика Британія
7 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The Dorrits are a family whose life revolves around the Marshalsea, a debtor's prison. Amy Dorrit's kind nature brings the family into contact with a wide swath of English society, from the poorest to the richest, and back again.Сюжет (англ.)
Paul Clark is a cab driver and wannabe small-time criminal, assisted by his best friend and partner in crime...
'Orrible (2001)
'Orrible
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
11 вересня 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Paul Clark is a cab driver and wannabe small-time criminal, assisted by his best friend and partner in crime...
Сюжет
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
По той бік життя (2019—2022)
After Life
18+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
8 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Gary Sparrow lives in the 1990s with his wife but has a route back to the 1940s where he has a mistress. Gary has a tough time keeping his double-life a secret from the two women as he jumps back and forth in time. Only his friend Ron knows the truth.
Goodnight Sweetheart (1993—1999)
Goodnight Sweetheart
12+
Серіал 6 сезонів, 59 епізодів
Завершений
18 листопада 1993 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Gary Sparrow lives in the 1990s with his wife but has a route back to the 1940s where he has a mistress. Gary has a tough time keeping his double-life a secret from the two women as he jumps back and forth in time. Only his friend Ron knows the truth.
Сюжет (англ.)
Following the murder of a nurse in the Welsh town of Pembroke Dock, old cases are being re-examined under the suspicion of a copycat killer.
The One That Got Away (2024)
The One That Got Away
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
13 жовтня 2024 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Following the murder of a nurse in the Welsh town of Pembroke Dock, old cases are being re-examined under the suspicion of a copycat killer.Сюжет (англ.)
Kevin Matteau a quitté son village de Lac Touchet à 20 ans pour trouver un boulot à Montréal en publicité. Il travaille maintenant que pour posséder des choses qu'il n'apprécie pas vraiment, et pour sortir avec de magnifiques femm...
Bienvenue aux Dames (2009—2010)
Bienvenue aux Dames
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
1 вересня 2009 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Kevin Matteau a quitté son village de Lac Touchet à 20 ans pour trouver un boulot à Montréal en publicité. Il travaille maintenant que pour posséder des choses qu'il n'apprécie pas vraiment, et pour sortir avec de magnifiques femm...
Сюжет (англ.)
Matt, Nate and Zoe will discover a new world which will challenge the logic and physics of the Earth. They will meet a new species and new characters that will make their adventure a gloomy path full of insanity, hate and nightmares.
Uncovered (2016—)
Uncovered
6+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Поновлений серіал
25 травня 2016 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
Matt, Nate and Zoe will discover a new world which will challenge the logic and physics of the Earth. They will meet a new species and new characters that will make their adventure a gloomy path full of insanity, hate and nightmares.
Сюжет (англ.)
Ricky, Julian, and Bubbles go to Europe for a paid vacation and realize when they get there they have to complete tasks in different countries to earn money to party.
Хлопці з трейлерного парку. За межами парку: Європа (2016)
Trailer Park Boys: Out of the Park
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
28 жовтня 2016 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Ricky, Julian, and Bubbles go to Europe for a paid vacation and realize when they get there they have to complete tasks in different countries to earn money to party.
Сюжет (англ.)
A group of friends from Harvard are facing down their forties. With interwoven and oftentimes complicated relationships with one another. "Friends from College" is a comedic exploration of old friendships, former romantic entanglements and balancing adult life with nostalgia for the past.
Друзі з коледжу (2017—2019)
Friends from College
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
14 липня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of friends from Harvard are facing down their forties. With interwoven and oftentimes complicated relationships with one another. "Friends from College" is a comedic exploration of old friendships, former romantic entanglements and balancing adult life with nostalgia for the past.
Сюжет
У Анк-Морпорк, найбільше місто Плоского Світу приїжджає перший турист. Рінсвінд, найбоягузливіший та імовірно, найгірший чарівник, змушений стати його гідом. Як більшість туристів наш абсолютно впевнений, що з ним нічого страшного відбутися просто не може. І тому він сміливо йде назустріч пригодам, а їх буде чимало: від підпалу цілого міста до польоту на драконі.
Колір чаклунства (2008)
The Colour Of Magic
0+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
23 березня 2008 (Світ)
Велика Британія
3 год 11 хв
Читати опис
У Анк-Морпорк, найбільше місто Плоского Світу приїжджає перший турист. Рінсвінд, найбоягузливіший та імовірно, найгірший чарівник, змушений стати його гідом. Як більшість туристів наш абсолютно впевнений, що з ним нічого страшного відбутися просто не може. І тому він сміливо йде назустріч пригодам, а їх буде чимало: від підпалу цілого міста до польоту на драконі.Фільтр
Нещодавно переглянуті: