6.8 Сюжет (англ.)
Luiza is an architect who just got out of a ruined relationship. Gabriel is a biologist and he has finished a long-term marriage with divorce. When they both meet, chances that they can do well together are not that big. But they will try to, even if their friends Barata (a convict bachelor totally skeptical when it comes to love) and Marta (a mathematic analyst who wishes that human relations were just as exact as numbers are).
Little Book of Love (1997)
Little Book of Love
12+
31 січня 1997 (Світ)
Бразилія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Luiza is an architect who just got out of a ruined relationship. Gabriel is a biologist and he has finished a long-term marriage with divorce. When they both meet, chances that they can do well together are not that big. But they will try to, even if their friends Barata (a convict bachelor totally skeptical when it comes to love) and Marta (a mathematic analyst who wishes that human relations were just as exact as numbers are).
Сюжет
На шляху до слави й успіху, Фанні Брайс довелося пройти від бридкого каченяти до прекрасного лебедя. На сцені вона - зірка, оберемки троянд падають до ніг, зал вибухає оваціями.Але за ці чарівні секунди їй доводиться розплачуватися гіркими, самотніми ночами, повними сліз і ревнощів.
Смішне дівчисько (1968)
Funny Girl
12+
19 вересня 1968 (Світ)
США
2 год 31 хв
Читати опис
На шляху до слави й успіху, Фанні Брайс довелося пройти від бридкого каченяти до прекрасного лебедя. На сцені вона - зірка, оберемки троянд падають до ніг, зал вибухає оваціями.Але за ці чарівні секунди їй доводиться розплачуватися гіркими, самотніми ночами, повними сліз і ревнощів.
Сюжет (англ.)
To rekindle their love, a divorce judge orders a couple whose marriage is on the rocks to re-enact their four-day breakneck courtship.
The Impatient Years (1944)
The Impatient Years
10 вересня 1944 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
To rekindle their love, a divorce judge orders a couple whose marriage is on the rocks to re-enact their four-day breakneck courtship.
Сюжет (англ.)
Lawyer Stephen Blume, specialized in divorces, lives a paradoxical situation when, having his own marriage break up, is still in love with his ex-wife.
Blume in Love (1973)
Blume in Love
16+
17 червня 1973 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Lawyer Stephen Blume, specialized in divorces, lives a paradoxical situation when, having his own marriage break up, is still in love with his ex-wife.
Сюжет (англ.)
The Last 5 Years by Tony award winning composer and lyricist Jason Robert Brown is a musical deconstruction of a love affair and a marriage taking place over a five year period. Jamie Wellerstein is a young, talented up and coming Jewish novelist who falls in love with Cathy Hiatt, a Shiksa Goddess struggling actress. Their story is told almost entirely through songs using an intercutting time line device; all of Cathy's songs begin at the end of their marriage and move backwards in time to the beginning of their love affair while Jamie's songs start at the beginning of their affair and move forward to the end of their marriage. They meet in the center when Jamie proposes.
The Last Five Years (2014)
The Last Five Years
12+
3 листопада 2014 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
The Last 5 Years by Tony award winning composer and lyricist Jason Robert Brown is a musical deconstruction of a love affair and a marriage taking place over a five year period. Jamie Wellerstein is a young, talented up and coming Jewish novelist who falls in love with Cathy Hiatt, a Shiksa Goddess struggling actress. Their story is told almost entirely through songs using an intercutting time line device; all of Cathy's songs begin at the end of their marriage and move backwards in time to the beginning of their love affair while Jamie's songs start at the beginning of their affair and move forward to the end of their marriage. They meet in the center when Jamie proposes.
Сюжет (англ.)
A chef who is separated from his wife decides to win back her love after she lands up at his doorstep asking for divorce.
Kavalai Vendam (2016)
Kavalai Vendam
24 листопада 2016 (Світ)
Індія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A chef who is separated from his wife decides to win back her love after she lands up at his doorstep asking for divorce.
Сюжет
Дженніфер Еністон, Френсіс МакДорманд, Джоан К'юсак, Кетрін Кінер грають чотирьох подруг, життя яких не перестає підносити їм сюрпризи. Героїня Еністон, перебуваючи на межі зриву, кидає викладацьку діяльність і починає підробляти покоївкою, в той час як її подруги успішно розвивають свою кар'єру, заробляючи непогані гроші...
Покладися на друзів (2006)
Friends with Money
16+
7 квітня 2006 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Дженніфер Еністон, Френсіс МакДорманд, Джоан К'юсак, Кетрін Кінер грають чотирьох подруг, життя яких не перестає підносити їм сюрпризи. Героїня Еністон, перебуваючи на межі зриву, кидає викладацьку діяльність і починає підробляти покоївкою, в той час як її подруги успішно розвивають свою кар'єру, заробляючи непогані гроші...
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Америка середини 70-х років. Головний герой, Скотт Бартлетт - середньостатистичний підліток, фанатіючий від «Зоряних воєн» і тихо марніє від любові до сусідки Адріанні. Раптова виникла епідемія , яка стрімко поширилася, хвороби Лайма вносить свої корективи в розміряне життя тихого пригорода. Америку охоплює справжня параноя. Однією з жертв епідемії стає родина Адріанни. Її батько змушений через хворобу піти з роботи.
Розкішне життя (2008)
Lymelife
16+
8 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Америка середини 70-х років. Головний герой, Скотт Бартлетт - середньостатистичний підліток, фанатіючий від «Зоряних воєн» і тихо марніє від любові до сусідки Адріанні. Раптова виникла епідемія , яка стрімко поширилася, хвороби Лайма вносить свої корективи в розміряне життя тихого пригорода. Америку охоплює справжня параноя. Однією з жертв епідемії стає родина Адріанни. Її батько змушений через хворобу піти з роботи.
Сюжет (англ.)
After being forgotten in a highway café during a bus trip, a housewife decides to start a new life by herself in Venice.
Bread and Tulips (2000)
Bread and Tulips
12+
3 березня 2000 (Світ)
Італія, Швейцарія, Бельгія
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
After being forgotten in a highway café during a bus trip, a housewife decides to start a new life by herself in Venice.
Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Чотири весілля і один похорон (1994)
Four Weddings and a Funeral
16+
9 березня 1994 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 57 хв
Читати опис
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Сюжет (англ.)
Bill Thigpen, writer producer of the No.1 daytime TV drama was so busy watching his career soar that he never noticed his marriage collapse. Now, nine years later, living alone in Hollywood...
Сюжет (англ.)
When Jonathan Jordan gets divorced he's thrust back into the world of being a single Mormon - a world who's ultimate goal is eternal marriage. Struggling to fit in, Jonathan decides to stop going to church only to be pursued by the members of the local singles ward who want to reactivate him. Nothing works until Jonathan falls for Cammie Giles, the ward activities director. Suddenly, going to church becomes much more appealing. But is he going for the right reasons?
The Singles Ward (2002)
The Singles Ward
6+
30 січня 2002 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
When Jonathan Jordan gets divorced he's thrust back into the world of being a single Mormon - a world who's ultimate goal is eternal marriage. Struggling to fit in, Jonathan decides to stop going to church only to be pursued by the members of the local singles ward who want to reactivate him. Nothing works until Jonathan falls for Cammie Giles, the ward activities director. Suddenly, going to church becomes much more appealing. But is he going for the right reasons?
Сюжет (англ.)
A group of thirtysomethings flit around Camden Town swapping partners in search of love, lust and life.
This Year's Love (1999)
This Year's Love
18+
19 лютого 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A group of thirtysomethings flit around Camden Town swapping partners in search of love, lust and life.
Сюжет (англ.)
Judith Nelson quit her medical studies to marry. Years later, her husband, a physician, divorces her to be with another doctor. Deeply frustrated, she now lives alone in her luxury apartment in New York, looking for a new meaning for her life. Pat Francato, the janitor and lift-boy, has a troubled life himself: Gambling debts and the tragic death of his daughter took away all his spirit. One day, he and Judith meet in the right mood and a fragile friendship starts to grow. They can help each other to get on their feet again. But one false move could destroy everything they built so carefully.
Living Out Loud (1998)
Living Out Loud
16+
30 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Judith Nelson quit her medical studies to marry. Years later, her husband, a physician, divorces her to be with another doctor. Deeply frustrated, she now lives alone in her luxury apartment in New York, looking for a new meaning for her life. Pat Francato, the janitor and lift-boy, has a troubled life himself: Gambling debts and the tragic death of his daughter took away all his spirit. One day, he and Judith meet in the right mood and a fragile friendship starts to grow. They can help each other to get on their feet again. But one false move could destroy everything they built so carefully.
Сюжет
Традиційно багатошарова трагікомедія Вуді Аллена, який цього разу з’являється в образі невротичного письменника, зануреного в сімейні сварки. Одного разу вони з дружиною дізнаються, що їх старовинні друзі у виконання такої ж чарівної пари Поллака і Девіс мають намір розлучитися.Як реагувати на це, як з'ясовується, незрозуміло. Начебто боязно, а начебто і спокусливо. У результаті письменник починає крутити зі своєю студенткою, його старий друг намагається розслабитися з тренером по аеробіці, та і дружини не відстають.
Чоловіки та дружини (1992)
Husbands and Wives
16+
18 вересня 1992 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Традиційно багатошарова трагікомедія Вуді Аллена, який цього разу з’являється в образі невротичного письменника, зануреного в сімейні сварки. Одного разу вони з дружиною дізнаються, що їх старовинні друзі у виконання такої ж чарівної пари Поллака і Девіс мають намір розлучитися.Як реагувати на це, як з'ясовується, незрозуміло. Начебто боязно, а начебто і спокусливо. У результаті письменник починає крутити зі своєю студенткою, його старий друг намагається розслабитися з тренером по аеробіці, та і дружини не відстають.
Сюжет
Юна Фінн, студентка Берклі, приїжджає на літні канікули до своєї бабусі, щоб в далечі від міської суєти написати дипломну роботу. В затишній вітальні маєтку бабусі щодня збираються її близькі подруги і за розмовами і чаюванням, не поспішаючи, шиють клаптеву ковдру.Вислухавши повчальні історії про щастя і горе, вірність, зраду і справжню любов, образу і всепрощення, Фінн тепер належить здати іспит важливіший за захист диплома - їй доведеться розібратися в своїх бажаннях, зрозуміти себе і визначитися зі своїм місцем в житті.
Клаптева ковдра (1995)
How to Make an American Quilt
12+
6 жовтня 1995 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Юна Фінн, студентка Берклі, приїжджає на літні канікули до своєї бабусі, щоб в далечі від міської суєти написати дипломну роботу. В затишній вітальні маєтку бабусі щодня збираються її близькі подруги і за розмовами і чаюванням, не поспішаючи, шиють клаптеву ковдру.Вислухавши повчальні історії про щастя і горе, вірність, зраду і справжню любов, образу і всепрощення, Фінн тепер належить здати іспит важливіший за захист диплома - їй доведеться розібратися в своїх бажаннях, зрозуміти себе і визначитися зі своїм місцем в житті.
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет (англ.)
After returning home from the Korean War, two young men search for love and fulfillment in middle America.
Going All the Way (1997)
Going All the Way
16+
19 вересня 1997 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
After returning home from the Korean War, two young men search for love and fulfillment in middle America.
Сюжет
Молодий співак Пан мріє про славу і залишає вагітну дружину, щоб досягти успіху. Його шлях виявляється складним: служба, невдалі спроби в музиці та важка праця. З кожним кроком мрія віддаляється, а життя стає жорсткішим. Спогади про родину і старе радіо нагадують йому про прості радощі. Історія показує ціну амбіцій і важливість зв’язків, які ми залишаємо позаду. Це суміш гумору і драми про мрії, що стикаються з реальністю.
Любов транзистора (2001)
Transistor Love Story
28 грудня 2001 (Світ)
Таїланд
1 год 30 хв
Читати опис
Молодий співак Пан мріє про славу і залишає вагітну дружину, щоб досягти успіху. Його шлях виявляється складним: служба, невдалі спроби в музиці та важка праця. З кожним кроком мрія віддаляється, а життя стає жорсткішим. Спогади про родину і старе радіо нагадують йому про прості радощі. Історія показує ціну амбіцій і важливість зв’язків, які ми залишаємо позаду. Це суміш гумору і драми про мрії, що стикаються з реальністю.
Сюжет
У школі Метт і Райан були кращими друзями. Насправді вони були більш ніж друзями... Але через десять років вони втратили контакт один з одним...
Поцілуй наречену (2002)
Kiss The Bride
16+
16 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
У школі Метт і Райан були кращими друзями. Насправді вони були більш ніж друзями... Але через десять років вони втратили контакт один з одним...
Сюжет
Чотири подруги затамували подих в очікуванні невловного «хорошого чоловіка», але після детального обговорення вони вирішують знайти спосіб дихати вільніше.
Чекаючи видиху (1995)
Waiting to Exhale
16+
22 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Чотири подруги затамували подих в очікуванні невловного «хорошого чоловіка», але після детального обговорення вони вирішують знайти спосіб дихати вільніше.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Six different writers wrote a scene each of this romantic comedy featuring the marriage and turbulent relationship of Joseph and Sarah, with Joseph's best friend Frank trying hard to cope with letting the love of his life marry his best friend. Featuring Quentin Tarantino in a cameo as Sid, a movie-bore party goer
Sleep with Me (1994)
Sleep with Me
16+
23 вересня 1994 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Six different writers wrote a scene each of this romantic comedy featuring the marriage and turbulent relationship of Joseph and Sarah, with Joseph's best friend Frank trying hard to cope with letting the love of his life marry his best friend. Featuring Quentin Tarantino in a cameo as Sid, a movie-bore party goer
Сюжет
Пара власників ресторану з глухого куточка Нюфаундленду вирішує збільшити відвідуваність, розповсюдивши чутки про нібито помічений в тутешніх околицях різновид качки, що вважався давно вимерлим. "Качка" спричинила ефект значно сильніший, ніж очікувалося, проте результат виявився дещо несподіваним.
Рідкісні птахи (2001)
Rare Birds
12+
9 вересня 2001 (Світ)
Канада
1 год 39 хв
Читати опис
Пара власників ресторану з глухого куточка Нюфаундленду вирішує збільшити відвідуваність, розповсюдивши чутки про нібито помічений в тутешніх околицях різновид качки, що вважався давно вимерлим. "Качка" спричинила ефект значно сильніший, ніж очікувалося, проте результат виявився дещо несподіваним.
Сюжет
30-ті роки двадцятого століття. Іспанія охоплена громадянською війною, але не всі її жителі мають намір проливати свою і чужу кров. Фернандо біжить з поля битви і залишається на нічліг у літнього художника. Однак хлопець вирішує залишитися якомога довше, коли виявляє, що вранці приїхали чотири чарівні доньки гостинного господаря.
Витончена епоха (1992)
Belle Epoque
18+
4 грудня 1992 (Світ)
Іспанія, Португалія, Франція
1 год 49 хв
Читати опис
30-ті роки двадцятого століття. Іспанія охоплена громадянською війною, але не всі її жителі мають намір проливати свою і чужу кров. Фернандо біжить з поля битви і залишається на нічліг у літнього художника. Однак хлопець вирішує залишитися якомога довше, коли виявляє, що вранці приїхали чотири чарівні доньки гостинного господаря.
Сюжет (англ.)
A waitress meets personable, attractive Adam and they soon become lovers, then get engaged. Wasting no time, Adam starts an affair with her bookish sister, who knows about the first relationship. Their (none-too-happily) married third sister knows about both these liaisons but is still attracted to Adam. The lad is certainly playing the field, but in their own ways the girls seem to be getting just as much out of the deal as him.
About Adam (2000)
About Adam
16+
19 січня 2001 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A waitress meets personable, attractive Adam and they soon become lovers, then get engaged. Wasting no time, Adam starts an affair with her bookish sister, who knows about the first relationship. Their (none-too-happily) married third sister knows about both these liaisons but is still attracted to Adam. The lad is certainly playing the field, but in their own ways the girls seem to be getting just as much out of the deal as him.
Сюжет
Пам'ятаю, був за радянських часів такий жанр - телеспектакль. Скучний, тужливий, з двома-трьома статичними камерами і огидними звуком і освітленням. А зараз погляньте, на що схожий союз відомого бродвейського драматурга (Майкл Крістофера, Пулітцеровська премія за п'єсу "Shadow Box", по якій був знятий однойменний фільм) і двох швидше театральних, ніж кіноакторів - Хейек і Кроу.
На межі розриву (1997)
Breaking Up
16+
17 жовтня 1997 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Пам'ятаю, був за радянських часів такий жанр - телеспектакль. Скучний, тужливий, з двома-трьома статичними камерами і огидними звуком і освітленням. А зараз погляньте, на що схожий союз відомого бродвейського драматурга (Майкл Крістофера, Пулітцеровська премія за п'єсу "Shadow Box", по якій був знятий однойменний фільм) і двох швидше театральних, ніж кіноакторів - Хейек і Кроу.
Сюжет (англ.)
At age 42, Rafael Belvedere is having a crisis. He lives in the shadow of his father, he feels guilty about rarely visiting his aging mother, his ex-wife says he doesn't spend enough time with their daughter and he has yet to make a commitment to his girlfriend. At his lowest point, a minor heart attack reunites him with Juan Carlos, a childhood friend, who helps Rafael to reconstruct his past.
Son of the Bride (2001)
Son of the Bride
16+
16 серпня 2001 (Світ)
Аргентина, Іспанія
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
At age 42, Rafael Belvedere is having a crisis. He lives in the shadow of his father, he feels guilty about rarely visiting his aging mother, his ex-wife says he doesn't spend enough time with their daughter and he has yet to make a commitment to his girlfriend. At his lowest point, a minor heart attack reunites him with Juan Carlos, a childhood friend, who helps Rafael to reconstruct his past.
Сюжет
Джастiн (Анiстон) - 30-рiчна продавщиця з маленької крамницi, яка ненавидить власне нудне життя, роботу та свого дурнуватого чоловiка - маляра (Райллi). Одного дня вона зустрiчаe однодумця - 22-рiчного Тома (Гiлленхаал), який обожнюe Холдена Колфiлда i мрiє втекти вiд байдужих батькiв. Проте роман мiж героями не приносить їм щастя... Автори цього фiльму спецiально чекали, коли Анiстон отримаe творчу свободу пiсля зйомок чергового сезону серiалу "Друзi", тому робота над картиною проходила у березнi, квiтнi та травнi 2001 р. Однак стрiчка Артети навряд чи зацiкавить прихильникiв зiрки телебачення: створений нею образ анiтрохи не нагадує її життєрадiсних героїнь з "Друзiв" та романтичних комедiй "Об'єкт мого захоплення" i "Портрет досконалостi". Прем'єра "Хорошої дiвчинки" вiдбулася у сiчнi 2002 р. на улюбленому фестивалi американських незалежних кiнематографiстiв "Санденс", де Артета та сценарист Майкл Вайт представляли й свою попередню спiльну роботу - "Чак i Бак", також присвячену аналiзу самотностi людини у суспiльствi. Похмура "депресивна" картина про скалiченi долi та втраченi можливостi не дає однозначних вiдповiдей на поставленi питання; разом з головними персонажами глядач змушений вирiшувати, що є кращим у данiй ситуацiї: побут, щоденнi клопоти i турботи, якi поступово вбивають у людинi мрiї про iнше життя, або маленький саморуйнiвний бунт, котрий гарантує змiни, але далеко не завжди на краще.
Хороша дівчинка (2002)
The Good Girl
16+
7 серпня 2002 (Світ)
США, Німеччина, Нідерланди
1 год 33 хв
Читати опис
Джастiн (Анiстон) - 30-рiчна продавщиця з маленької крамницi, яка ненавидить власне нудне життя, роботу та свого дурнуватого чоловiка - маляра (Райллi). Одного дня вона зустрiчаe однодумця - 22-рiчного Тома (Гiлленхаал), який обожнюe Холдена Колфiлда i мрiє втекти вiд байдужих батькiв. Проте роман мiж героями не приносить їм щастя... Автори цього фiльму спецiально чекали, коли Анiстон отримаe творчу свободу пiсля зйомок чергового сезону серiалу "Друзi", тому робота над картиною проходила у березнi, квiтнi та травнi 2001 р. Однак стрiчка Артети навряд чи зацiкавить прихильникiв зiрки телебачення: створений нею образ анiтрохи не нагадує її життєрадiсних героїнь з "Друзiв" та романтичних комедiй "Об'єкт мого захоплення" i "Портрет досконалостi". Прем'єра "Хорошої дiвчинки" вiдбулася у сiчнi 2002 р. на улюбленому фестивалi американських незалежних кiнематографiстiв "Санденс", де Артета та сценарист Майкл Вайт представляли й свою попередню спiльну роботу - "Чак i Бак", також присвячену аналiзу самотностi людини у суспiльствi. Похмура "депресивна" картина про скалiченi долi та втраченi можливостi не дає однозначних вiдповiдей на поставленi питання; разом з головними персонажами глядач змушений вирiшувати, що є кращим у данiй ситуацiї: побут, щоденнi клопоти i турботи, якi поступово вбивають у людинi мрiї про iнше життя, або маленький саморуйнiвний бунт, котрий гарантує змiни, але далеко не завжди на краще.
Сюжет
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.
Божествені секрети ордену сестер Я-Я (2002)
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
12+
7 червня 2002 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.
Сюжет
Життя Анни і Бена змінюється, коли вони зустрічають нову обраницю свого батька, Ізабель. Її поява викликає розбіжності, адже мама дітей протистоїть цьому союзу, не бажаючи поступатися місцем у серцях синів. Однак Ізабель не здається і прагне завоювати довіру дітей за будь-яку ціну. І коли у мами Анни і Бена виявляють хворобу, Ізабель доведеться бути поруч у непрості часи.
Мачуха (1998)
Stepmom
12+
25 грудня 1998 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Життя Анни і Бена змінюється, коли вони зустрічають нову обраницю свого батька, Ізабель. Її поява викликає розбіжності, адже мама дітей протистоїть цьому союзу, не бажаючи поступатися місцем у серцях синів. Однак Ізабель не здається і прагне завоювати довіру дітей за будь-яку ціну. І коли у мами Анни і Бена виявляють хворобу, Ізабель доведеться бути поруч у непрості часи.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: