6.3 Сюжет
Фільм складається з кількох історій жителів Гонконгу, які розмірковують про минуле, сучасність і майбутнє. Через особисті спогади, їжу, сімейні зв’язки та політичні події розкривається їхня ідентичність. Кожна історія додає новий погляд на життя міста. Це мозаїка людських доль у час змін.
Спогади і напої (2019)
Memories to Choke On, Drinks to Wash Them Down
9 листопада 2019 (Світ)
Гонконг
1 год 18 хв
Читати опис
Фільм складається з кількох історій жителів Гонконгу, які розмірковують про минуле, сучасність і майбутнє. Через особисті спогади, їжу, сімейні зв’язки та політичні події розкривається їхня ідентичність. Кожна історія додає новий погляд на життя міста. Це мозаїка людських доль у час змін.
Сюжет (англ.)
Tai-Pan is Chinese for "supreme leader". This is the man with real power to his hands. And such a Tai-Pan is Dirk Struan who is obsessed by his plan to make Hong Kong the "jewel in the crown of her British Majesty". In 1841 he achieves his goal but he has many enemies who try to destroy his plans. Will they succeed?
Tai-Pan (1986)
Tai-Pan
16+
7 листопада 1986 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
Tai-Pan is Chinese for "supreme leader". This is the man with real power to his hands. And such a Tai-Pan is Dirk Struan who is obsessed by his plan to make Hong Kong the "jewel in the crown of her British Majesty". In 1841 he achieves his goal but he has many enemies who try to destroy his plans. Will they succeed?
Сюжет
Поліцейська випадково викриває операцію зі зброєю і стає мішенню небезпечної банди. Її підставляють у злочині, змушуючи боротися за своє ім’я. Разом із приватним детективом вона розслідує змову, яка пов’язана з її родиною. На шляху до правди її чекають небезпека і зрада. Це динамічна історія про боротьбу за справедливість і виживання.
Міська мисливиця (1993)
Madam City Hunter
16 вересня 1993 (Світ)
Гонконг
1 год 28 хв
Читати опис
Поліцейська випадково викриває операцію зі зброєю і стає мішенню небезпечної банди. Її підставляють у злочині, змушуючи боротися за своє ім’я. Разом із приватним детективом вона розслідує змову, яка пов’язана з її родиною. На шляху до правди її чекають небезпека і зрада. Це динамічна історія про боротьбу за справедливість і виживання.
Сюжет
Молода жінка Ах Ін переживає розчарування у стосунках, коли її роман втрачає колишню пристрасть. Вона влаштовується працювати до кіноцентру, де замість зарплати отримує можливість безкоштовно відвідувати заняття з кіно. Там вона поступово відкриває для себе новий світ творчості та знайомиться зі своїм викладачем, з яким у неї виникає складний емоційний зв’язок. Її життя переплітається між особистими почуттями та пошуком себе. На тлі реалістичного зображення Гонконгу історія показує дорослішання, самопізнання та крихкість людських стосунків у сучасному світі кіноіндустрії.
Ах Ін (1983)
Ah Ying
10 грудня 1983 (Світ)
Гонконг
1 год 50 хв
Читати опис
Молода жінка Ах Ін переживає розчарування у стосунках, коли її роман втрачає колишню пристрасть. Вона влаштовується працювати до кіноцентру, де замість зарплати отримує можливість безкоштовно відвідувати заняття з кіно. Там вона поступово відкриває для себе новий світ творчості та знайомиться зі своїм викладачем, з яким у неї виникає складний емоційний зв’язок. Її життя переплітається між особистими почуттями та пошуком себе. На тлі реалістичного зображення Гонконгу історія показує дорослішання, самопізнання та крихкість людських стосунків у сучасному світі кіноіндустрії.
Сюжет (англ.)
A superstitious middle-aged woman falls in love with a taxi driver, while trying to learn the identity of the unseen person tossing eggs at her.
Too Afraid of Life or Splat (1988)
Too Afraid of Life or Splat
5 січня 1988 (Світ)
Куба
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A superstitious middle-aged woman falls in love with a taxi driver, while trying to learn the identity of the unseen person tossing eggs at her.
Сюжет
У передвоєнному Гонконзі цинічний чоловік знайомиться з розлученою жінкою, яка втратила підтримку родини. Їхні стосунки розвиваються на тлі наближення війни. Спочатку їх об’єднує вигода, але з часом виникають справжні почуття. Коли місто опиняється під загрозою, герої переосмислюють своє життя і кохання. Історія показує, як криза здатна змінити людей і розкрити їхні серця.
Кохання в зруйнованому місті (1984)
Love in a Fallen City
2 серпня 1984 (Світ)
Гонконг
1 год 33 хв
Читати опис
У передвоєнному Гонконзі цинічний чоловік знайомиться з розлученою жінкою, яка втратила підтримку родини. Їхні стосунки розвиваються на тлі наближення війни. Спочатку їх об’єднує вигода, але з часом виникають справжні почуття. Коли місто опиняється під загрозою, герої переосмислюють своє життя і кохання. Історія показує, як криза здатна змінити людей і розкрити їхні серця.
Сюжет (англ.)
In this 1993 Hong Kong film, a boathand (Aaron Kwok) falls in love with a supermodel (Rosamund Kwan) he sees on a billboard.
Love is a Fairy Tale (1993)
Love is a Fairy Tale
7 жовтня 1993 (Світ)
Гонконг
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
In this 1993 Hong Kong film, a boathand (Aaron Kwok) falls in love with a supermodel (Rosamund Kwan) he sees on a billboard.
Сюжет
Історія легендарної жінки Га, яка піднімається з найнижчих верств суспільства до статусу королеви нічного життя Гонконгу. Вона переживає насильство, приниження та зраду, але поступово будує власну імперію розваг. Її шлях сповнений розкоші, небезпек і моральних компромісів. Зрештою її життя перетворюється на трагічну легенду про владу, секс і ціну успіху в кримінальному світі.
Королева підземного світу (1991)
Queen of Underworld
20 листопада 1991 (Світ)
Гонконг
1 год 23 хв
Читати опис
Історія легендарної жінки Га, яка піднімається з найнижчих верств суспільства до статусу королеви нічного життя Гонконгу. Вона переживає насильство, приниження та зраду, але поступово будує власну імперію розваг. Її шлях сповнений розкоші, небезпек і моральних компромісів. Зрештою її життя перетворюється на трагічну легенду про владу, секс і ціну успіху в кримінальному світі.
Сюжет
Старіючий бос тріади в Гонконгу дотримується власного кодексу честі, намагаючись зберегти баланс між угрупованнями. Його стосунки з сином зіпсовані роками відчуження, але той повертається з-за кордону. Паралельно поліція наближається до викриття його злочинної імперії. Молодші члени банди не завжди поділяють його принципи, що призводить до внутрішніх конфліктів. На суді та в подальших подіях герой змушений зіткнутися з наслідками власного кодексу.
Код честі (1987)
Code of Honor
26 березня 1987 (Світ)
Гонконг
1 год 29 хв
Читати опис
Старіючий бос тріади в Гонконгу дотримується власного кодексу честі, намагаючись зберегти баланс між угрупованнями. Його стосунки з сином зіпсовані роками відчуження, але той повертається з-за кордону. Паралельно поліція наближається до викриття його злочинної імперії. Молодші члени банди не завжди поділяють його принципи, що призводить до внутрішніх конфліктів. На суді та в подальших подіях герой змушений зіткнутися з наслідками власного кодексу.
Сюжет (англ.)
Screening of the synonymous Milos Crnjanski's poetic novel about the tragedy of Serbian people who scattered their energy and bones from Dnepr to Lotaringia during XVII and XIX century. The...
Migrations II (1989)
Migrations II
26 листопада 1989 (Світ)
Югославія, Франція
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Screening of the synonymous Milos Crnjanski's poetic novel about the tragedy of Serbian people who scattered their energy and bones from Dnepr to Lotaringia during XVII and XIX century. The...
Сюжет
Після трагедії, що забрала життя його дружини, чоловік вирішує помститися. Його гнів спрямований на водіїв таксі, яких він вважає винними у своїй втраті. Він починає небезпечну кампанію самосуду, що привертає увагу поліції. Поступово межа між справедливістю та безумством стирається. Це напружена історія про біль, втрату та руйнівну силу помсти.
Мисливець на таксі (1993)
Taxi Hunter
12+
14 жовтня 1993 (Світ)
Гонконг
1 год 29 хв
Читати опис
Після трагедії, що забрала життя його дружини, чоловік вирішує помститися. Його гнів спрямований на водіїв таксі, яких він вважає винними у своїй втраті. Він починає небезпечну кампанію самосуду, що привертає увагу поліції. Поступово межа між справедливістю та безумством стирається. Це напружена історія про біль, втрату та руйнівну силу помсти.
Сюжет (англ.)
Carol and Jonathan, a newlywed couple, move into their new house which is haunted by the ghosts of another newlywed couple who commited suicide in the house three years earlier.
Carnage (1984)
Carnage
23 квітня 1984 (Світ)
США, Нідерланди
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Carol and Jonathan, a newlywed couple, move into their new house which is haunted by the ghosts of another newlywed couple who commited suicide in the house three years earlier.
Сюжет (англ.)
Based on the famous novel of Milos Crnjanski, the story follows Serbian migrations from the Austro-Hungarian Empire during the XVIII century.
Migrations (1989)
Migrations
21 травня 1989 (Світ)
Югославія, Франція
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Based on the famous novel of Milos Crnjanski, the story follows Serbian migrations from the Austro-Hungarian Empire during the XVIII century.
Сюжет
Двоє закоханих змушені розлучитися через злочинний світ, що втручається в їхнє життя. Вона опиняється під контролем небезпечного чоловіка, а він стає найманим убивцею. Через роки вони зустрічаються знову, але їхні почуття знову наражають їх на небезпеку. Минуле не відпускає, і вороги повертаються. Це драматична історія про кохання, жертви і фатальні рішення.
Моє серце — вічна троянда (1989)
My Heart Is That Eternal Rose
12+
20 квітня 1989 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Двоє закоханих змушені розлучитися через злочинний світ, що втручається в їхнє життя. Вона опиняється під контролем небезпечного чоловіка, а він стає найманим убивцею. Через роки вони зустрічаються знову, але їхні почуття знову наражають їх на небезпеку. Минуле не відпускає, і вороги повертаються. Це драматична історія про кохання, жертви і фатальні рішення.
Сюжет
На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.
Кривавий спорт (1988)
Bloodsport
16+
26 лютого 1988 (Світ)
США, Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис
На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.
Сюжет
Школярка стає свідком злочину та втягнута у світ тріад Гонконгу. Після свідчень у суді вона опиняється під тиском кримінальних угруповань. Насильство та страх змінюють її життя. Вона змушена боротися за виживання у небезпечному середовищі.
Школа у вогні (1988)
School on Fire
20 серпня 1988 (Світ)
Гонконг
1 год 41 хв
Читати опис
Школярка стає свідком злочину та втягнута у світ тріад Гонконгу. Після свідчень у суді вона опиняється під тиском кримінальних угруповань. Насильство та страх змінюють її життя. Вона змушена боротися за виживання у небезпечному середовищі.
Сюжет
Японський турист приїжджає до Гонконгу в пошуках кулінарних вражень, але знаходить значно більше. Він знайомиться з дівчиною та її бабусею, які живуть у самотності. Між ними виникає теплий зв’язок, що долає культурні бар’єри. Через спільні моменти він відкриває справжній смак життя. Бабуся приховує сумну правду про майбутнє. Історія наповнена ніжністю та меланхолією. Це розповідь про зв’язок поколінь.
Осінній місяць (1992)
Autumn Moon
10 грудня 1992 (Світ)
Гонконг, Японія
1 год 48 хв
Читати опис
Японський турист приїжджає до Гонконгу в пошуках кулінарних вражень, але знаходить значно більше. Він знайомиться з дівчиною та її бабусею, які живуть у самотності. Між ними виникає теплий зв’язок, що долає культурні бар’єри. Через спільні моменти він відкриває справжній смак життя. Бабуся приховує сумну правду про майбутнє. Історія наповнена ніжністю та меланхолією. Це розповідь про зв’язок поколінь.
Сюжет
«Так, мадам» (1985) – вибуховий бойовик із Гонконгу, який подарував світові першу жіночу парочку копів у стилі кунг-фу! 👮♀️👊Мішель Єо та Синтія Ротрок розносять злочинність на друзки в ритмі нестримного екшену з легендарними трюками та гумором 80-х! 🥋💥
Якщо любите Джекі Чана — вам сюди. Якщо не любите — все одно дивіться.
Так, мадам! (1985)
Yes, Madam!
16+
30 листопада 1985 (Світ)
Гонконг
1 год 33 хв
Читати опис
«Так, мадам» (1985) – вибуховий бойовик із Гонконгу, який подарував світові першу жіночу парочку копів у стилі кунг-фу! 👮♀️👊Мішель Єо та Синтія Ротрок розносять злочинність на друзки в ритмі нестримного екшену з легендарними трюками та гумором 80-х! 🥋💥
Якщо любите Джекі Чана — вам сюди. Якщо не любите — все одно дивіться.
Сюжет
Ресторатор Хо виходить з в’язниці й намагається почати життя спочатку, але минуле швидко наздоганяє його. Його брат — поліцейський під прикриттям, який глибоко проник у тріадні угруповання й балансує на межі викриття. Коли гине донька їхньої подруги, особиста трагедія перетворюється на справу честі. Хо об’єднується з братом та наполегливим офіцером поліції, щоб знайти замовників і виконавців убивства. Розслідування веде їх крізь корупцію, зради та внутрішні розборки мафії, де кожен крок може коштувати життя. Між сімейною лояльністю, законом і спокутою герої змушені обрати, як далеко вони готові зайти заради помсти та справедливості.
Краще завтра II (1987)
A Better Tomorrow II
18+
17 грудня 1987 (Світ)
Гонконг
1 год 45 хв
Читати опис
Ресторатор Хо виходить з в’язниці й намагається почати життя спочатку, але минуле швидко наздоганяє його. Його брат — поліцейський під прикриттям, який глибоко проник у тріадні угруповання й балансує на межі викриття. Коли гине донька їхньої подруги, особиста трагедія перетворюється на справу честі. Хо об’єднується з братом та наполегливим офіцером поліції, щоб знайти замовників і виконавців убивства. Розслідування веде їх крізь корупцію, зради та внутрішні розборки мафії, де кожен крок може коштувати життя. Між сімейною лояльністю, законом і спокутою герої змушені обрати, як далеко вони готові зайти заради помсти та справедливості.
Сюжет
Досвідчений, але ледачий поліцейський Френсіс Лі отримує в напарники молодого й енергійного новобранця Майкла Чао. Через різницю характерів їхня співпраця від самого початку перетворюється на низку кумедних конфліктів. Розслідуючи вбивство торговця героїном, вони виходять на небезпечну мережу наркоторгівлі та загадкову Донну, кузину дилера. Спроба арешту завершується провалом і стріляниною, після чого Лі вдається до хитрощів, щоб завоювати довіру жінки й добути потрібну інформацію. Фільм поєднує вибуховий екшен, гумор і класичну динаміку «невідповідних напарників».
Тигр виходить на полювання (1988)
Tiger on the Beat
18+
19 березня 1988 (Світ)
Гонконг
1 год 28 хв
Читати опис
Досвідчений, але ледачий поліцейський Френсіс Лі отримує в напарники молодого й енергійного новобранця Майкла Чао. Через різницю характерів їхня співпраця від самого початку перетворюється на низку кумедних конфліктів. Розслідуючи вбивство торговця героїном, вони виходять на небезпечну мережу наркоторгівлі та загадкову Донну, кузину дилера. Спроба арешту завершується провалом і стріляниною, після чого Лі вдається до хитрощів, щоб завоювати довіру жінки й добути потрібну інформацію. Фільм поєднує вибуховий екшен, гумор і класичну динаміку «невідповідних напарників».
Сюжет (англ.)
Jake and Kristy Briggs are newlyweds. Being young, they are perhaps a bit unprepared for the full reality of marriage and all that it (and their parents) expect from them. Do they want babies? Their parents certainly want them to. Is married life all that there is? Things certainly aren't helped by Jake's friend Davis, who always seems to turn up just in time to put a spanner in the works.
She's Having a Baby (1988)
She's Having a Baby
12+
5 лютого 1988 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Jake and Kristy Briggs are newlyweds. Being young, they are perhaps a bit unprepared for the full reality of marriage and all that it (and their parents) expect from them. Do they want babies? Their parents certainly want them to. Is married life all that there is? Things certainly aren't helped by Jake's friend Davis, who always seems to turn up just in time to put a spanner in the works.
Сюжет
Учень Чоу Сін Чо мріє стати спадкоємцем Бога азартних ігор і шукає свого наставника. Однак кримінальні угруповання намагаються використати ім’я легендарного гравця для власних махінацій. Разом із новими союзниками герой потрапляє у світ шахрайства, великих ставок і небезпечних ігор. Йому доводиться довести свою гідність і зупинити злочинців, які загрожують репутації майстра. Це історія про удачу, хитрість і силу справжнього гравця.
Бог азарту 2 (1990)
God of Gamblers II
12+
13 грудня 1990 (Світ)
Гонконг
1 год 39 хв
Читати опис
Учень Чоу Сін Чо мріє стати спадкоємцем Бога азартних ігор і шукає свого наставника. Однак кримінальні угруповання намагаються використати ім’я легендарного гравця для власних махінацій. Разом із новими союзниками герой потрапляє у світ шахрайства, великих ставок і небезпечних ігор. Йому доводиться довести свою гідність і зупинити злочинців, які загрожують репутації майстра. Це історія про удачу, хитрість і силу справжнього гравця.
Сюжет
В одному з чайних будиночків у Гонконґу інспектор Юень на прізвисько Текіла і його напарник Лунґ намагаються заарештувати банду контрабандистів під час укладання угоди. Спроба закінчується перестрілкою.
Круто зварені (1992)
Hard Boiled
18+
16 квітня 1992 (Світ)
Гонконг
2 год 8 хв
Читати опис
В одному з чайних будиночків у Гонконґу інспектор Юень на прізвисько Текіла і його напарник Лунґ намагаються заарештувати банду контрабандистів під час укладання угоди. Спроба закінчується перестрілкою.
Сюжет
Сюжет розповідає про двох братів, чиї шляхи розійшлися на протилежні боки закону. Старший — талановитий фальшивомонетник і колишній гангстер, який прагне залишити кримінальне минуле та почати все спочатку. Молодший — недавній випускник поліцейської академії Гонконгу, сповнений принципів і віри в справедливість. Їхня сімейна тріщина поглиблюється, коли молодший дізнається правду про злочини брата й не може примирити родинні почуття зі службовим обов’язком. Старший намагається заслужити прощення та відновити довіру, але колишні зв’язки з бандою не відпускають. На шляху — зухвалі пограбування, підстави, подвійні ігри та криваві перестрілки, що перевіряють межі лояльності й ціни спокути.
Краще завтра (1986)
A Better Tomorrow
16+
2 серпня 1986 (Світ)
Гонконг
1 год 35 хв
Читати опис
Сюжет розповідає про двох братів, чиї шляхи розійшлися на протилежні боки закону. Старший — талановитий фальшивомонетник і колишній гангстер, який прагне залишити кримінальне минуле та почати все спочатку. Молодший — недавній випускник поліцейської академії Гонконгу, сповнений принципів і віри в справедливість. Їхня сімейна тріщина поглиблюється, коли молодший дізнається правду про злочини брата й не може примирити родинні почуття зі службовим обов’язком. Старший намагається заслужити прощення та відновити довіру, але колишні зв’язки з бандою не відпускають. На шляху — зухвалі пограбування, підстави, подвійні ігри та криваві перестрілки, що перевіряють межі лояльності й ціни спокути.
Сюжет
Професійний убивця Джонг, виконуючи чергове замовлення, випадково позбавляє зору співачку Дженні, і через це починає опікуватися нею. Він хоче оплатити Дженні операцію з відновлення зору, але, щоб здобути гроші, він повинен погодитися на вчинення ще одного, останнього, як він сподівається, завдання. А тим часом по його сліду вже йде поліція.
Найманий убивця (1989)
The Killer
18+
24 березня 1989 (Світ)
Гонконг
1 год 51 хв
Читати опис
Професійний убивця Джонг, виконуючи чергове замовлення, випадково позбавляє зору співачку Дженні, і через це починає опікуватися нею. Він хоче оплатити Дженні операцію з відновлення зору, але, щоб здобути гроші, він повинен погодитися на вчинення ще одного, останнього, як він сподівається, завдання. А тим часом по його сліду вже йде поліція.
Сюжет
Біографічний фільм про відомого актора Брюса Лі. Ще дитиною його батько відправив в Америку, використовуючи при цьому всі життєві заощадження. Там Брюс Лі відкриває власну школу східного бойового мистецтва та знаходить своє кохання.
Дракон - історія Брюса Лі (1993)
Dragon: The Bruce Lee Story
12+
7 травня 1993 (Світ)
США, Гонконг
2 год 0 хв
Читати опис
Біографічний фільм про відомого актора Брюса Лі. Ще дитиною його батько відправив в Америку, використовуючи при цьому всі життєві заощадження. Там Брюс Лі відкриває власну школу східного бойового мистецтва та знаходить своє кохання.
Сюжет
Батьків братів-близнюків вбиває їх діловий партнер, після чого їх розлучають. Обидва хлопці виростають вправними бійцями і вирішують помститися... Черговий бій Ван Дамма та Боло Янга не дотягує до стандартів “Кривавого спорту”, але може зацікавити прихильників обох кістколомів.
Подвійний удар (1991)
Double Impact
16+
31 липня 1991 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Батьків братів-близнюків вбиває їх діловий партнер, після чого їх розлучають. Обидва хлопці виростають вправними бійцями і вирішують помститися... Черговий бій Ван Дамма та Боло Янга не дотягує до стандартів “Кривавого спорту”, але може зацікавити прихильників обох кістколомів.
Сюжет
Троє друзів, фахівці зі східного єдиноборства, дають могутню відсіч гонконзькій мафії, але жадання пригод примушує їх залишити благополучний Гонконг і відправитися в охоплений бойовими діями Сайгон за скарбами.Заради досягнення заповітної мети їм доводиться вступити в нерівний бій з місцевою мафією, військами комуністичного В'єтнаму, бігти з полону. І всі ці події - ніщо в порівнянні з тим, що відбудеться далі...
Куля в голові (1990)
Bullet in the Head
18+
17 серпня 1990 (Світ)
Гонконг
2 год 16 хв
Читати опис
Троє друзів, фахівці зі східного єдиноборства, дають могутню відсіч гонконзькій мафії, але жадання пригод примушує їх залишити благополучний Гонконг і відправитися в охоплений бойовими діями Сайгон за скарбами.Заради досягнення заповітної мети їм доводиться вступити в нерівний бій з місцевою мафією, військами комуністичного В'єтнаму, бігти з полону. І всі ці події - ніщо в порівнянні з тим, що відбудеться далі...
Сюжет
Молодий юрист Ся Лін-Чін зібрав багато томів документів, які обвинувачують короля карного світу в здійсненні ряду злочинів. Але напередодні судового засідання мафія відправила на той світ головного свідка. Після чого Ся Лін-Чін зрозумів, що прийшла пора вершити правосуддя власними руками...
Зло задля блага (1986)
Righting Wrongs
16+
27 листопада 1986 (Світ)
Гонконг
1 год 42 хв
Читати опис
Молодий юрист Ся Лін-Чін зібрав багато томів документів, які обвинувачують короля карного світу в здійсненні ряду злочинів. Але напередодні судового засідання мафія відправила на той світ головного свідка. Після чого Ся Лін-Чін зрозумів, що прийшла пора вершити правосуддя власними руками...Фільтр
Нещодавно переглянуті: