5.2 Сюжет
Всесвітньо відоме лялькове Маппет-шоу обіграє казку «Чарівник з країни Оз». Дороті Гейл живе зі своєю тіткою Ем і дядьком в трейлері в Канзасі. Дороті мріє стати великою співачкою. Але торнадо відносить її в чарівну країну Оз, де вона зустрічає Страшилу, Залізного Дроворуба і Боязкого Льва. Разом вони прямують до загадкового чарівника, який повинен виконати їх заповітні бажання...
Маппет Шоу: Чарівник із країни Оз (2005)
The Muppets' Wizard of Oz
0+
20 травня 2005 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Всесвітньо відоме лялькове Маппет-шоу обіграє казку «Чарівник з країни Оз». Дороті Гейл живе зі своєю тіткою Ем і дядьком в трейлері в Канзасі. Дороті мріє стати великою співачкою. Але торнадо відносить її в чарівну країну Оз, де вона зустрічає Страшилу, Залізного Дроворуба і Боязкого Льва. Разом вони прямують до загадкового чарівника, який повинен виконати їх заповітні бажання...
Сюжет
Шеггі і Скубі Ду відправляються на Близький Схід, де влаштовуються кухарями в палаці султана. Пізніше їхня робота спричиняє невдоволення правителя. Щоб уникнути гнів його величності, Шеггі переодягається в красуню з гарему й починає розповідати султану свою інтерпретацію Казок тисяча й одної ночі.
Скубі Ду! Ночі Шахерезади (1994)
Scooby-Doo in Arabian Nights
3 вересня 1994 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис
Шеггі і Скубі Ду відправляються на Близький Схід, де влаштовуються кухарями в палаці султана. Пізніше їхня робота спричиняє невдоволення правителя. Щоб уникнути гнів його величності, Шеггі переодягається в красуню з гарему й починає розповідати султану свою інтерпретацію Казок тисяча й одної ночі.
Сюжет
Дочка Маліфесенти, школярка-підліток Мел, повертається на рідний Втрачений острів, де заточені всі поборники зла. Тут зріє змова нового покоління антигероїв, спраглих отримати свободу. Довідатися про їхні плани і допомогти своїй подрузі Мел відправляється добрий король Бен, син Красуні і Чудовиська. Але щоб проникнути в злочинницьку середу,йому потрібно навчитися злодійським звичкам і манерам.
Спадкоємці 2 (2017)
Descendants 2
21 липня 2017 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Дочка Маліфесенти, школярка-підліток Мел, повертається на рідний Втрачений острів, де заточені всі поборники зла. Тут зріє змова нового покоління антигероїв, спраглих отримати свободу. Довідатися про їхні плани і допомогти своїй подрузі Мел відправляється добрий король Бен, син Красуні і Чудовиська. Але щоб проникнути в злочинницьку середу,йому потрібно навчитися злодійським звичкам і манерам.
Сюжет (англ.)
When no people are around, the toys still play in the playroom. But since a toy will be frozen forever if a person catches it out of position, they have to be very careful. It's Christmas ...
The Christmas Toy (1986)
The Christmas Toy
6 грудня 1986 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
When no people are around, the toys still play in the playroom. But since a toy will be frozen forever if a person catches it out of position, they have to be very careful. It's Christmas ...
Сюжет (англ.)
Frog and princess, both cursed by a witch, figure out how to break each other's spell.
Tales from Muppetland: The Frog Prince (1971)
Tales from Muppetland: The Frog Prince
12 травня 1971 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Frog and princess, both cursed by a witch, figure out how to break each other's spell.
Сюжет
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.
Гучний дім. Фільм (2021)
The Loud House
7+
20 серпня 2021 (Світ)
анімація, сімейний, комедія, пригоди, тв-фільм, фентезі, мюзикл, екшн, музичний, трилер, драма, детектив
США
1 год 23 хв
Читати опис
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мультфільм розповідає про Стівена - пухкого хлопчину, який зовсім недавно потрапив в число групи интергалактичних воїтельок, кожна з яких символізує свій камінь (самоцвіт). Гранат, Аметист і Перл ув'язнені в їх тілах і дають своїм господарям магічні сили. Воїтельки, як ми і звикли, будуть боротися з космічним злом повсюдно.
Всесвіт Стівена: Фільм (2019)
Steven Universe: The Movie
6+
7 жовтня 2019 (Світ)
тв-фільм, екшн, анімація, сімейний, пригоди, комедія, фентезі, драма, мюзикл, детектив, фантастика, музичний
США
1 год 22 хв
Читати опис
Мультфільм розповідає про Стівена - пухкого хлопчину, який зовсім недавно потрапив в число групи интергалактичних воїтельок, кожна з яких символізує свій камінь (самоцвіт). Гранат, Аметист і Перл ув'язнені в їх тілах і дають своїм господарям магічні сили. Воїтельки, як ми і звикли, будуть боротися з космічним злом повсюдно.
Сюжет (англ.)
Alice needs to do her homework but she ends up in televisionland where she meets characters from Alice in Wonderland and some Hanna-Barbera cartoons.
Alice in Wonderland or What's a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This? (1966)
Alice in Wonderland or What's a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?
30 березня 1966 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Alice needs to do her homework but she ends up in televisionland where she meets characters from Alice in Wonderland and some Hanna-Barbera cartoons.
Сюжет
Останній день літа добігає кінця, а шанувальники серфінгу Маккензі і її друг Брейді ніяк не хочуть йти з пляжу. Під вечір вони ловлять величезну хвилю, яка переносить їх не тільки в просторі, але і в часі ? на півстоліття тому! Тут, у 60-х, друзі опиняються в центрі протистояння двох галасливих компаній ? серферів і рокерів. Виявляється, все, що відбувається навколо, ? не що інше, як відомий ретро-мюзикл. У Маккензі і Брейді є тільки один шанс потрапити назад додому ? повернути музичну історію в колишнє русло. Для цього хлопцям належить освоїти мову пісні і танцю..
Літо. Пляж. Кіно (2013)
Teen Beach Movie
6+
7 серпня 2013 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Останній день літа добігає кінця, а шанувальники серфінгу Маккензі і її друг Брейді ніяк не хочуть йти з пляжу. Під вечір вони ловлять величезну хвилю, яка переносить їх не тільки в просторі, але і в часі ? на півстоліття тому! Тут, у 60-х, друзі опиняються в центрі протистояння двох галасливих компаній ? серферів і рокерів. Виявляється, все, що відбувається навколо, ? не що інше, як відомий ретро-мюзикл. У Маккензі і Брейді є тільки один шанс потрапити назад додому ? повернути музичну історію в колишнє русло. Для цього хлопцям належить освоїти мову пісні і танцю..
Сюжет (англ.)
When a young female mouse makes a deal with the devil to become a rock star and learns the price, her boyfriend has to help her avoid damnation.
The Devil and Daniel Mouse (1978)
The Devil and Daniel Mouse
5 жовтня 1978 (Світ)
Канада
25 хв
Читати опис (англ.)
When a young female mouse makes a deal with the devil to become a rock star and learns the price, her boyfriend has to help her avoid damnation.
Сюжет
Після приходу до влади молодий монарх видає новий указ - «амністію», по якій всім спадкоємцям відомих лиходіїв, які знаходяться в ув'язненні на острові, дається другий шанс. Всіх відправляють в школу, в якій навчаються діти Білосніжки, Рапунцель і інших позитивних героїв. Тут другому поколінню належить визначити для себе - продовжувати справу батьків, або ж почати все з чистого аркуша.
Спадкоємці (2015)
Descendants
31 липня 2015 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Після приходу до влади молодий монарх видає новий указ - «амністію», по якій всім спадкоємцям відомих лиходіїв, які знаходяться в ув'язненні на острові, дається другий шанс. Всіх відправляють в школу, в якій навчаються діти Білосніжки, Рапунцель і інших позитивних героїв. Тут другому поколінню належить визначити для себе - продовжувати справу батьків, або ж почати все з чистого аркуша.
Сюжет (англ.)
In this extraordinarily faithful stage version of the second Oz book, the only major deletions were things unperformable on stage (The Jackdaw's nest and the Gryphon/Sawhorse chase) and an increase in the role of Jellia Jamb, who ...
The Marvelous Land of Oz (1981)
The Marvelous Land of Oz
1 січня 1981 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
In this extraordinarily faithful stage version of the second Oz book, the only major deletions were things unperformable on stage (The Jackdaw's nest and the Gryphon/Sawhorse chase) and an increase in the role of Jellia Jamb, who ...
Сюжет (англ.)
The evil cabaret owner Karabas-Barabas has deviously enslaved a trio of dolls with an enchanted contract. But Pinocchio has fallen in love with one of them, and searches for the Golden Key, which will free them all by making them ...
The Golden Key (2009)
The Golden Key
31 грудня 2009 (Світ)
Росія
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
The evil cabaret owner Karabas-Barabas has deviously enslaved a trio of dolls with an enchanted contract. But Pinocchio has fallen in love with one of them, and searches for the Golden Key, which will free them all by making them ...
Сюжет
Виключно для молоді, любителів поп-музики і конкретно ансамблю «Спайс ґьорлз». П’ять божевільних днів перед першим концертом в «Роял Альберт Голлі». Чутки, скандали, шанувальники, репортери, психи, небезпеки і пригоди.
Спайс Ворлд (1997)
Spice World
12+
18 грудня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис
Виключно для молоді, любителів поп-музики і конкретно ансамблю «Спайс ґьорлз». П’ять божевільних днів перед першим концертом в «Роял Альберт Голлі». Чутки, скандали, шанувальники, репортери, психи, небезпеки і пригоди.
Сюжет (англ.)
Samantha's band, the Zettabytes, is meeting with little success, so her friend Roscoe uses his knowledge of technology designed by his father to create a holographic lead singer, Loretta Modern. The band instantly becomes successful, but Samantha begins to feel alienated, Roscoe discovers feelings for Samantha, and Loretta struggles with individuality.
Pixel Perfect (2004)
Pixel Perfect
16 січня 2004 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Samantha's band, the Zettabytes, is meeting with little success, so her friend Roscoe uses his knowledge of technology designed by his father to create a holographic lead singer, Loretta Modern. The band instantly becomes successful, but Samantha begins to feel alienated, Roscoe discovers feelings for Samantha, and Loretta struggles with individuality.
Сюжет (англ.)
A television remake of William Gibson's classic play about Annie Sullivan's efforts to draw Helen Keller from her world of darkness, blindness, deafness and silence.
The Miracle Worker (2000)
The Miracle Worker
6+
12 листопада 2000 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A television remake of William Gibson's classic play about Annie Sullivan's efforts to draw Helen Keller from her world of darkness, blindness, deafness and silence.
Сюжет (англ.)
The Warner Brothers (and the Warner Sister) go on a quest to find a fallen wishing star to help Dot with her illness. Unfortunately the rest of the town, including an evil king, also hear about the star and want to get to it first to have their own wishes come true. It's a race against time and it's up to the three zany siblings to get there first.
Wakko's Wish (1999)
Wakko's Wish
20 грудня 1999 (Світ)
США, Японія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
The Warner Brothers (and the Warner Sister) go on a quest to find a fallen wishing star to help Dot with her illness. Unfortunately the rest of the town, including an evil king, also hear about the star and want to get to it first to have their own wishes come true. It's a race against time and it's up to the three zany siblings to get there first.
Сюжет (англ.)
The football team Jesse is on is terrible; after the death of his father Jesse quits the team. Then angels come to help the team get better and nobody can see them but Jesse's little brother.
Angels in the Endzone (1997)
Angels in the Endzone
1 січня 1997 (Світ)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The football team Jesse is on is terrible; after the death of his father Jesse quits the team. Then angels come to help the team get better and nobody can see them but Jesse's little brother.
Сюжет (англ.)
After mis-hearing a radio broadcast about Santa canceling his Christmas trip due to an injured reindeer, Olive the dog decides to travel to the North Pole and volunteer to be a replacement. Unfortunately, Olive must deal with an evil postman who's tired of handling all the extra Christmas mail. Will Martini the penguin be able to help Olive realize her dream?
Олайв, іще один олень (1999)
Olive the Other Reindeer
17 грудня 1999 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
After mis-hearing a radio broadcast about Santa canceling his Christmas trip due to an injured reindeer, Olive the dog decides to travel to the North Pole and volunteer to be a replacement. Unfortunately, Olive must deal with an evil postman who's tired of handling all the extra Christmas mail. Will Martini the penguin be able to help Olive realize her dream?
Сюжет
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
Полярний Експрес (2004)
The Polar Express
6+
10 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У мультфільмі йдеть про синього кота, який несподівано для себе знайшов нового «друга» в «особі» свого ж хвоста. Велике і пухнасте завершення нашого героя несподівано зажило власним життям, не даючи колишньому господареві спокою. І тут на допомогу приходить чорний кіт з ножем, натякаючи, що пора б друзям розлучитися. Як же бути?
Лоренцо (2004)
Lorenzo
6 березня 2004 (Світ)
США
5 хв
Читати опис
У мультфільмі йдеть про синього кота, який несподівано для себе знайшов нового «друга» в «особі» свого ж хвоста. Велике і пухнасте завершення нашого героя несподівано зажило власним життям, не даючи колишньому господареві спокою. І тут на допомогу приходить чорний кіт з ножем, натякаючи, що пора б друзям розлучитися. Як же бути?
Сюжет
Ця екранізація найпопулярнішого роману Чарльза Діккенса стоїть між знаменитим мюзиклом «Олівер!» (1968) Керола Ріда і недавнім фільмом (2005) Романа Полянського. Фільм не претендує ні на умовну легкість першого, ні на жорсткий натуралізм другого. Він - просто цікава і трохи чарівна дитяча історія, розказана легко і невимушено. Цим він зобов'язаний насамперед двом популярним акторам - Річарду Дрейфус («Щелепи», «Близькі контакти третього виду» Спілберга, «Розенкранц і Гільденстерн мертві» і інші) в ролі Фейгіна і Елайджі Вуду (Фродо «Володар кілець», «Факультет» , «Зіткнення з безоднею» і інші) в ролі Плута.
Олівер Твіст (1997)
Oliver Twist
15 травня 1997 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Ця екранізація найпопулярнішого роману Чарльза Діккенса стоїть між знаменитим мюзиклом «Олівер!» (1968) Керола Ріда і недавнім фільмом (2005) Романа Полянського. Фільм не претендує ні на умовну легкість першого, ні на жорсткий натуралізм другого. Він - просто цікава і трохи чарівна дитяча історія, розказана легко і невимушено. Цим він зобов'язаний насамперед двом популярним акторам - Річарду Дрейфус («Щелепи», «Близькі контакти третього виду» Спілберга, «Розенкранц і Гільденстерн мертві» і інші) в ролі Фейгіна і Елайджі Вуду (Фродо «Володар кілець», «Факультет» , «Зіткнення з безоднею» і інші) в ролі Плута.
Сюжет
Пародія на популярне ТВ-шоу «Американський ідол». У конкурсі на найкращого виконавця Тридев'ятого королівства беруть участь Шрек, Фіона, Віслюк, Кіт у чоботях, Капітан Гак, Доріс і багато інших казкових персонажів. Вибір переможця буде непередбачуваним, адже кожен з учасників підготував свій найкращий музичний номер.
Ідол Закрайсвіття (2004)
Far Far Away Idol
5 листопада 2004 (Світ)
США
9 хв
Читати опис
Пародія на популярне ТВ-шоу «Американський ідол». У конкурсі на найкращого виконавця Тридев'ятого королівства беруть участь Шрек, Фіона, Віслюк, Кіт у чоботях, Капітан Гак, Доріс і багато інших казкових персонажів. Вибір переможця буде непередбачуваним, адже кожен з учасників підготував свій найкращий музичний номер.
Сюжет
Улюблена лялька є у кожної дівчинки, але тільки у Кейсі лялька незвичайна. Цю ляльку на ім'я Ів можна сплутати з людиною: зріст, очі, волосся, фігура — усе як у справжньої моделі. Саме про таку подругу завжди мріяла Кейсі! Але вона навіть не уявляла, що одного разу Ів оживе...
Як жива (2000)
Life-Size
6+
5 березня 2000 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Улюблена лялька є у кожної дівчинки, але тільки у Кейсі лялька незвичайна. Цю ляльку на ім'я Ів можна сплутати з людиною: зріст, очі, волосся, фігура — усе як у справжньої моделі. Саме про таку подругу завжди мріяла Кейсі! Але вона навіть не уявляла, що одного разу Ів оживе...
Сюжет (англ.)
It's the Chipmunks' third and final full-length feature! Alvin is struggling with nightmares of werewolves. Alvin believes that the new next-door neighbor Mr. Talbot is a werewolf. Of course, no one believes him. Meanwhile, the boys are working on the school production of Dr. Jekyll & Mr. Hyde. When Alvin blows up the school auditorium, he is expelled from the production. Theodore is put in to rise his lack of confidence. Alvin and Simon are trying to discover the secret of Mr. Talbot. Will the play go as planned or will the Chipmunks mess it up?! And is Mr. Talbot a werewolf?
Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman (2000)
Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman
29 серпня 2000 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
It's the Chipmunks' third and final full-length feature! Alvin is struggling with nightmares of werewolves. Alvin believes that the new next-door neighbor Mr. Talbot is a werewolf. Of course, no one believes him. Meanwhile, the boys are working on the school production of Dr. Jekyll & Mr. Hyde. When Alvin blows up the school auditorium, he is expelled from the production. Theodore is put in to rise his lack of confidence. Alvin and Simon are trying to discover the secret of Mr. Talbot. Will the play go as planned or will the Chipmunks mess it up?! And is Mr. Talbot a werewolf?
Сюжет
Барток - любитель вуличних вистав. Він може всім і завжди розповідати, який він герой, хоча насправді він просто боягузливий хвалько, і коли приходиться доводити свою хоробрість на ділі - він боїться. Але коли молодого царевича Івана викрадають, потрібний справжній герой, щоб перемогти злу Бабу Ягу і не допустити злу королеву-регента Людмилу на російський трон. І ось Бартоку доводиться самому братися за порятунок спадкоємця і знайти в собі мужність довести його до кінця.
Барток Пречудовий (1999)
Bartok the Magnificent
7 вересня 1999 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
Барток - любитель вуличних вистав. Він може всім і завжди розповідати, який він герой, хоча насправді він просто боягузливий хвалько, і коли приходиться доводити свою хоробрість на ділі - він боїться. Але коли молодого царевича Івана викрадають, потрібний справжній герой, щоб перемогти злу Бабу Ягу і не допустити злу королеву-регента Людмилу на російський трон. І ось Бартоку доводиться самому братися за порятунок спадкоємця і знайти в собі мужність довести його до кінця.
Сюжет
«Фантазія-2000» — музичний мультфільм студії «Дісней», знятий через 59 років після мультфільму «Фантазія» 1940.У мультфільмі «Фантазія-2000» створено мальовані етюди на музику: Людвіґа ван Бетховена, Отторіно Респіґі, Джорджа Ґершвіна, Дмітрія Шостаковіча, Шарля Каміля Сен-Санса, Едварда Елґара і Станіслава Стравінського. Також у «Фантазію 2000» увійшов класичний епізод з першої «Фантазії» — «Учень чаклуна».
Фантазія 2000 (1999)
Fantasia 2000
0+
1 січня 2000 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис
«Фантазія-2000» — музичний мультфільм студії «Дісней», знятий через 59 років після мультфільму «Фантазія» 1940.У мультфільмі «Фантазія-2000» створено мальовані етюди на музику: Людвіґа ван Бетховена, Отторіно Респіґі, Джорджа Ґершвіна, Дмітрія Шостаковіча, Шарля Каміля Сен-Санса, Едварда Елґара і Станіслава Стравінського. Також у «Фантазію 2000» увійшов класичний епізод з першої «Фантазії» — «Учень чаклуна».
Сюжет
На канікулах в Австралії Скубі-Ду та його незмінна команда вирушають на музичний фестиваль "Вампірський Рок". Але концерт опиняється в небезпеці після того, як компанія довідується, що легендарне австралійське чудовисько на прізвисько Йові Йаху викрадає виконавців і перетворює їх ... на вампірів!Отже, дружній команді Скубі-Ду та його друзів доведеться переодягтися в музикантів "хеві-метал", щоб врятувати фестиваль і розгадати страшну таємницю вампірської легенди!
Скубі-Ду і легенда про вампіра (2003)
Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire
0+
4 березня 2003 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис
На канікулах в Австралії Скубі-Ду та його незмінна команда вирушають на музичний фестиваль "Вампірський Рок". Але концерт опиняється в небезпеці після того, як компанія довідується, що легендарне австралійське чудовисько на прізвисько Йові Йаху викрадає виконавців і перетворює їх ... на вампірів!Отже, дружній команді Скубі-Ду та його друзів доведеться переодягтися в музикантів "хеві-метал", щоб врятувати фестиваль і розгадати страшну таємницю вампірської легенди!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У серіалі про овочі, що говорять, помідор, огірок та інші розігрують повчальні історії. У «Пригодах піратів» вони теж беруть участь, але швидше як слухачі: пересварившись і потрапивши в аварію, овочі опиняються пізно увечері в якомусь шинку, де до них підсаджуються пірати і починають розповідь про спаржу Іону. Овочевий пророк не послухався Господа, не проявивши належного співчуття до грішників з Ніневії, за що і попав в китове черево.
Іона: Казка овочів (2002)
VeggieTales: Jonah
0+
4 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
У серіалі про овочі, що говорять, помідор, огірок та інші розігрують повчальні історії. У «Пригодах піратів» вони теж беруть участь, але швидше як слухачі: пересварившись і потрапивши в аварію, овочі опиняються пізно увечері в якомусь шинку, де до них підсаджуються пірати і починають розповідь про спаржу Іону. Овочевий пророк не послухався Господа, не проявивши належного співчуття до грішників з Ніневії, за що і попав в китове черево.Фільтр
Нещодавно переглянуті: