Стріла (2012—2020)
10 жовтня 2012 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Після корабельної аварії плейбоя-мільярдера Олівера Квіна, зниклого безвісти, оголошують померлим. Але через п'ять років його знаходять живим на безлюдному острові в Тихому океані. Коли він повертається додому в Старлинг-сіті, його зустрічає віддана мати Мойра, улюблена сестра Теа і кращий друг Томмі, які відчувають, що випробування на острові змінили Олівера. Олівер приховує правду про те, якою людиною він став, але відчайдушно хоче спокутувати провину за свої минулі вчинки. Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс. Щоб виправити помилки своєї сім'ї, боротися з бідами суспільства і повернути Старлінг-сіті колишню славу, Олівер потай стає героєм-лінчевателем Стрілою, одягненим в зелений костюм з капюшоном і збройним луком і стрілами.Стріла (2012—2020)
Arrow
16+
10 жовтня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після корабельної аварії плейбоя-мільярдера Олівера Квіна, зниклого безвісти, оголошують померлим. Але через п'ять років його знаходять живим на безлюдному острові в Тихому океані. Коли він повертається додому в Старлинг-сіті, його зустрічає віддана мати Мойра, улюблена сестра Теа і кращий друг Томмі, які відчувають, що випробування на острові змінили Олівера. Олівер приховує правду про те, якою людиною він став, але відчайдушно хоче спокутувати провину за свої минулі вчинки. Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс. Щоб виправити помилки своєї сім'ї, боротися з бідами суспільства і повернути Старлінг-сіті колишню славу, Олівер потай стає героєм-лінчевателем Стрілою, одягненим в зелений костюм з капюшоном і збройним луком і стрілами.
Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
8 січня 2019 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
12+
8 січня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про цікаві випадки зустрічі з інопланетянами, які були досліджені і задокументовані у рамках реального секретного урядового проєкту "Синя книга".
Soldiers of the Apocalypse (2011)
13 травня 2011
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The series follows four half-human operatives who work in secret and live amongst us as undercover agents. Although the world is unaware of them, they are responsible for protecting the human race on a global-scale.Soldiers of the Apocalypse (2011)
Soldiers of the Apocalypse
13 травня 2011
Сюжет (англ.)
The series follows four half-human operatives who work in secret and live amongst us as undercover agents. Although the world is unaware of them, they are responsible for protecting the human race on a global-scale.
Дефстроук: Лицарі і Дракони (2020)
6 січня 2020
6.6
6.6
Сюжет
Анімаційний пригодницький мультсеріал "Дефстроук: Лицарі і Дракони" розповість захоплюючу історію з життя головного героя на ім'я Слейд Вілсон. Його життя повне переживань і небезпеки. Зараз він переживає нелегкий час, адже його сім'ї знову загрожує небезпека. Слейду належить битися з Шакалом і одним терористичного угрупуванням У.Л.Е.Й.Дефстроук: Лицарі і Дракони (2020)
Deathstroke: Knights & Dragons
6 січня 2020
Сюжет
Анімаційний пригодницький мультсеріал "Дефстроук: Лицарі і Дракони" розповість захоплюючу історію з життя головного героя на ім'я Слейд Вілсон. Його життя повне переживань і небезпеки. Зараз він переживає нелегкий час, адже його сім'ї знову загрожує небезпека. Слейду належить битися з Шакалом і одним терористичного угрупуванням У.Л.Е.Й.
Сутінкова зона (2019—2020)
1 квітня 2019 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Перезавантаження класичного серіалу "Зона сутінків" 1959 року. Ви вирушаєте у подорож в інший вимір, вимір не тільки зору і слуху, а й розуму. Подорож у країну, межі якої - це межі уяви. Тримайтеся міцніше, попереду - ваша наступна зупинка, Зона сутінків!Сутінкова зона (2019—2020)
The Twilight Zone
6+
1 квітня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перезавантаження класичного серіалу "Зона сутінків" 1959 року. Ви вирушаєте у подорож в інший вимір, вимір не тільки зору і слуху, а й розуму. Подорож у країну, межі якої - це межі уяви. Тримайтеся міцніше, попереду - ваша наступна зупинка, Зона сутінків!
The Switch (2016)
25 липня 2016
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
A predominantly transgender group finds the humor in navigating the marginal living, social inequity, and tight-knit community that is Vancouver's East Side.The Switch (2016)
The Switch
12+
25 липня 2016
Сюжет (англ.)
A predominantly transgender group finds the humor in navigating the marginal living, social inequity, and tight-knit community that is Vancouver's East Side.
Вейворд Пайнс (2015—2016)
14 травня 2015 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Містичний трилер-телесеріал за мотивами роману Блейка Крауча «Вейворд Пайнс». Головний герой агент секретної служби США приїхав у загадкове містечко штату Айдахо для розслідування зникнення декількох осіб. Сюжет серіалу сповнений містикою, що зближує його із сюжетом «Твін Пікс».Вейворд Пайнс (2015—2016)
Wayward Pines
18+
14 травня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Містичний трилер-телесеріал за мотивами роману Блейка Крауча «Вейворд Пайнс». Головний герой агент секретної служби США приїхав у загадкове містечко штату Айдахо для розслідування зникнення декількох осіб. Сюжет серіалу сповнений містикою, що зближує його із сюжетом «Твін Пікс».
Неймовірна історія (2010)
13 червня 2010 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Серіал, в кращих пригодницьких традиціях шукачів скарбів, розповідає про Генрі Гріффіна, підлітка з винятковими навичками, набутими за роки подорожей по всьому світу з батьками - антропологами. Коли батьки вирішили, що їх синові прийшла пора вести звичайне життя підлітка середньої школи, вони відправили його до Вашингтона жити до дядька Брайануі кузена Джасперу. Але це не рядова школа - вона розташована на території Національного музею. Генрі, Джаспер і їх подруга Меггі незабаром дізнаються, що музей сповнений таємниць, і для їх розгадки Генрі знадобляться всі його знання.Неймовірна історія (2010)
Unnatural History
6+
13 червня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал, в кращих пригодницьких традиціях шукачів скарбів, розповідає про Генрі Гріффіна, підлітка з винятковими навичками, набутими за роки подорожей по всьому світу з батьками - антропологами. Коли батьки вирішили, що їх синові прийшла пора вести звичайне життя підлітка середньої школи, вони відправили його до Вашингтона жити до дядька Брайануі кузена Джасперу. Але це не рядова школа - вона розташована на території Національного музею. Генрі, Джаспер і їх подруга Меггі незабаром дізнаються, що музей сповнений таємниць, і для їх розгадки Генрі знадобляться всі його знання.
Континуум (2012—2015)
27 травня 2012 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Коли в 2077 група терористів-фанатиків тікає від покарання, вони переносяться в 2012 рік, випадково захопивши з собою правоохоронця Управління громадської безпеки Кіру Кемерон. Коли вона розуміє, що застрягла в минулому і не може повернутися до чоловіка і сина, Кіра спрямовує свою енергію на спроби усунути терористичну групу, поки вони не повалили в хаос наше сьогодення.Континуум (2012—2015)
Continuum
12+
27 травня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в 2077 група терористів-фанатиків тікає від покарання, вони переносяться в 2012 рік, випадково захопивши з собою правоохоронця Управління громадської безпеки Кіру Кемерон. Коли вона розуміє, що застрягла в минулому і не може повернутися до чоловіка і сина, Кіра спрямовує свою енергію на спроби усунути терористичну групу, поки вони не повалили в хаос наше сьогодення.
Коли падають небеса (2011—2015)
5 липня 2011 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбниКоли падають небеса (2011—2015)
Falling Skies
16+
5 липня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Темне дитя (2013—2017)
30 березня 2013
8.3
8.3
Сюжет
Сара Меннінг стає свідком самогубства, після чого привласнює особу загиблої жінки, в надії обчистити її банківський рахунок і розв'язати свої проблеми. Але все це веде Сару до ще більших проблем, першою з яких є те, що мертва жінка та Сара неймовірно схожі між собою.Темне дитя (2013—2017)
Orphan Black
16+
30 березня 2013
Сюжет
Сара Меннінг стає свідком самогубства, після чого привласнює особу загиблої жінки, в надії обчистити її банківський рахунок і розв'язати свої проблеми. Але все це веде Сару до ще більших проблем, першою з яких є те, що мертва жінка та Сара неймовірно схожі між собою.
Темна матерія (2015—2017)
12 червня 2015
7.5
7.5
Сюжет
Глибоко в космосі блукає пошкоджений корабель-привид. Несподівано екіпаж пробуджується від анабіозу, але ніхто з шістки не може згадати нічого ні про своє минуле, ані про те, як вони опинилися посеред темряви на незнайомому судні.Темна матерія (2015—2017)
Dark Matter
16+
12 червня 2015
Сюжет
Глибоко в космосі блукає пошкоджений корабель-привид. Несподівано екіпаж пробуджується від анабіозу, але ніхто з шістки не може згадати нічого ні про своє минуле, ані про те, як вони опинилися посеред темряви на незнайомому судні.
Трансформери: Боти-рятувальники (2011—2016)
18 лютого 2012 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Космічний корабель з рятувальним загоном Сигма-17, за наказом Оптімуса Прайма, приземлився на острів Гріффін Рок. Завдання – допомагати людям і навчитися жити в їхньому світі. Разом із новими напарниками авто-боти захищають острів від різних катастроф. Перші кроки по Землі, успіхи, провали, уміння бути командою і дійсна важливість порозуміння. Початок легенди.Трансформери: Боти-рятувальники (2011—2016)
Transformers: Rescue Bots - Mission Protection!
6+
18 лютого 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Космічний корабель з рятувальним загоном Сигма-17, за наказом Оптімуса Прайма, приземлився на острів Гріффін Рок. Завдання – допомагати людям і навчитися жити в їхньому світі. Разом із новими напарниками авто-боти захищають острів від різних катастроф. Перші кроки по Землі, успіхи, провали, уміння бути командою і дійсна важливість порозуміння. Початок легенди.
Plan B (2017—2026)
4 травня 2017
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Et si c'était possible de faire marche arrière dans le temps pour modifier le cours des événements et changer sa destinée? Et si une deuxième chance nous était offerte? Et si c'était ...Plan B (2017—2026)
Plan B
4 травня 2017
Сюжет (англ.)
Et si c'était possible de faire marche arrière dans le temps pour modifier le cours des événements et changer sa destinée? Et si une deuxième chance nous était offerte? Et si c'était ...
Odd Squad (2014—)
26 листопада 2014
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Geared for children ages 5-8, "Odd Squad" follows two young agents, Olive and Otto, who are part of an agency that seeks to save the day using math when odd things happen.Odd Squad (2014—)
Odd Squad
26 листопада 2014
Сюжет (англ.)
Geared for children ages 5-8, "Odd Squad" follows two young agents, Olive and Otto, who are part of an agency that seeks to save the day using math when odd things happen.
Орвілл (2017—)
10 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Розповідає про пригоди команди не дуже працюючого космічного корабля міжгалактичного флоту Землі, який існує в 2300 році.Орвілл (2017—)
The Orville
12+
10 вересня 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідає про пригоди команди не дуже працюючого космічного корабля міжгалактичного флоту Землі, який існує в 2300 році.
Divine: The Series (2011)
28 серпня 2011
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A young priest must come to terms with his crisis of faith or risk damnation to the soul of a living miracle. With man's freewill held in the balance, the bloody conflict surrounding the ...Divine: The Series (2011)
Divine: The Series
28 серпня 2011
Сюжет (англ.)
A young priest must come to terms with his crisis of faith or risk damnation to the soul of a living miracle. With man's freewill held in the balance, the bloody conflict surrounding the ...
Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)
11 січня 2012 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)
Ninjago: Masters of Spinjitzu
7+
11 січня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
Простір (2015—2022)
14 грудня 2015 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.Простір (2015—2022)
The Expanse
12+
14 грудня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Надлюди (2017)
29 вересня 2017
4.9
4.9
Сюжет
Ізольована група супергероїв мусить битися, аби захистити своє майбутнє.Надлюди (2017)
Inhumans
6+
29 вересня 2017
Сюжет
Ізольована група супергероїв мусить битися, аби захистити своє майбутнє.
Видалити (2013)
19 серпня 2013 ✓ укр. субтитри
5.5
5.5
Сюжет
Закохані, які зраджують своїм партнерам, мріють про спільне життя. Невдовзі вони знаходять телефон, який може стерти людину з реальності.Видалити (2013)
Delete
16+
19 серпня 2013 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Закохані, які зраджують своїм партнерам, мріють про спільне життя. Невдовзі вони знаходять телефон, який може стерти людину з реальності.
Стар проти Сил Зла (2015—2019)
18 січня 2015 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Історія розповість нам про маленьку дівчинку на ім'я Стар Баттерфляй. На її 14-й день народження, по традиції сім'ї Баттерфляй, вона отримала магічний жезл, та аби вона не коїла дурниць у своєму рідному царстві М'юні, її відправили до гарного місця під назвою Земля. Де і продовжуються пригоди разом з її другом Марко Діазом.Стар проти Сил Зла (2015—2019)
Star vs. the Forces of Evil
6+
18 січня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповість нам про маленьку дівчинку на ім'я Стар Баттерфляй. На її 14-й день народження, по традиції сім'ї Баттерфляй, вона отримала магічний жезл, та аби вона не коїла дурниць у своєму рідному царстві М'юні, її відправили до гарного місця під назвою Земля. Де і продовжуються пригоди разом з її другом Марко Діазом.
Книга абсолютного зла (2010—2012)
29 вересня 2010 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
У Тодда Сміта, учня школи Кроулі-Хай, проблем вистачає. Метал-група "варварський апокаліпсис", в якій грає Тодд, – повний відстій, його оцінки з математики все гірше, а дівчина, яка давно подобається, навіть не підозрює про його існування. Несподівано в руки підлітка потрапляє Книга Абсолютного Зла, здатна змінити його життя. Тодд довго не роздумує. Він вирішує скористатися Книгою заради своєї вигоди, і тим самим, ненавмисно, звільняє сили зла в школі Кроулі-Хай ... У ході сюжету серіалу з’ясовується: Книга підживлюється тими, хто в нужді, у відчаї, хто загубився або марнославний. Вона проникає в голови учнів, сіючи хаос від серії до серії. Будь-хто, хто володіє Книгою, не може встояти перед спокусою використовувати її силу задля своїх бажань. Минає лише кілька днів, і завдяки необережності Тодда, Кроулі-Хай осаджена монстрами, створеними з людського жиру, м’ясоїдними зомбі-рокерами та іншими жахливими породженнями Книги. Тодд і його друзі – єдині, хто встає між світом і його повним знищенням. У ході справи Тодд дізнається про своє призначення, долю та про те, як це – бути героєм.Книга абсолютного зла (2010—2012)
Todd and the Book of Pure Evil
16+
29 вересня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Тодда Сміта, учня школи Кроулі-Хай, проблем вистачає. Метал-група "варварський апокаліпсис", в якій грає Тодд, – повний відстій, його оцінки з математики все гірше, а дівчина, яка давно подобається, навіть не підозрює про його існування. Несподівано в руки підлітка потрапляє Книга Абсолютного Зла, здатна змінити його життя. Тодд довго не роздумує. Він вирішує скористатися Книгою заради своєї вигоди, і тим самим, ненавмисно, звільняє сили зла в школі Кроулі-Хай ... У ході сюжету серіалу з’ясовується: Книга підживлюється тими, хто в нужді, у відчаї, хто загубився або марнославний. Вона проникає в голови учнів, сіючи хаос від серії до серії. Будь-хто, хто володіє Книгою, не може встояти перед спокусою використовувати її силу задля своїх бажань. Минає лише кілька днів, і завдяки необережності Тодда, Кроулі-Хай осаджена монстрами, створеними з людського жиру, м’ясоїдними зомбі-рокерами та іншими жахливими породженнями Книги. Тодд і його друзі – єдині, хто встає між світом і його повним знищенням. У ході справи Тодд дізнається про своє призначення, долю та про те, як це – бути героєм.
Р. Л. Стайн: Час привидів (2010—2014)
29 жовтня 2010 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Серія історій, які траплюється з головними героями - дітьми й підлітками. Злі духи і зловісні істоти можуть переконливо полоскотати нерви, розсварити друзів і взагалі пустити розвиток сюжету за несподіваним сценарієм. І лише від самих дітлахів, їхньої сміливості, рішучості і кмітливості залежить, чи вдасться відшукати розгадки таємниць серіалу.Р. Л. Стайн: Час привидів (2010—2014)
R.L. Stine's the Haunting Hour
6+
29 жовтня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серія історій, які траплюється з головними героями - дітьми й підлітками. Злі духи і зловісні істоти можуть переконливо полоскотати нерви, розсварити друзів і взагалі пустити розвиток сюжету за несподіваним сценарієм. І лише від самих дітлахів, їхньої сміливості, рішучості і кмітливості залежить, чи вдасться відшукати розгадки таємниць серіалу.
Наслідки (2016)
27 вересня 2016
4.9
4.9
Сюжет
Сімейство Коупленд бореться за виживання в постапокаліптичному світі.Наслідки (2016)
Aftermath
12+
27 вересня 2016
Сюжет
Сімейство Коупленд бореться за виживання в постапокаліптичному світі.
Мандрівники (2016—2018)
17 жовтня 2016 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Через сотні років, останні люди що вижили, знайшли спосіб відправляти свідомість окремих особистостей в 21-е століття. Ці мандрівники в часі живуть життям звичайних людей і намагаються врятувати людство від жахливого майбутнього.Мандрівники (2016—2018)
Travelers
16+
17 жовтня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через сотні років, останні люди що вижили, знайшли спосіб відправляти свідомість окремих особистостей в 21-е століття. Ці мандрівники в часі живуть життям звичайних людей і намагаються врятувати людство від жахливого майбутнього.
Кіллджой (2015—2019)
19 червня 2015
7.2
7.2
Сюжет
Науково-фантастичний серіал телеканалу SyFy, що оповідає про те, як тріо професійних мисливців за головами борознить простори Всесвіту з метою затримання та звершення правосуддя над найнебезпечнішими злочинцями.Кіллджой (2015—2019)
Killjoys
16+
19 червня 2015
Сюжет
Науково-фантастичний серіал телеканалу SyFy, що оповідає про те, як тріо професійних мисливців за головами борознить простори Всесвіту з метою затримання та звершення правосуддя над найнебезпечнішими злочинцями.
Доказ (2015)
16 червня 2015
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Following the death of her teenage son, a divorce, and a rift with her daughter, Dr. Carolyn Tyler is persuaded by Ivan Turing, a tech inventor and billionaire with cancer, to investigate supernatural cases of reincarnation, near-death experiences, and haunting, in hopes to find evidence that death is not final.Доказ (2015)
Proof
12+
16 червня 2015
Сюжет (англ.)
Following the death of her teenage son, a divorce, and a rift with her daughter, Dr. Carolyn Tyler is persuaded by Ivan Turing, a tech inventor and billionaire with cancer, to investigate supernatural cases of reincarnation, near-death experiences, and haunting, in hopes to find evidence that death is not final.
Портал Юрського періоду: Новий світ (2012—2013)
29 жовтня 2012 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
На території Ванкувера починають з'являтися доісторичні тварини. Виявляється, що у цьому винні аномалії - портали в просторі та часі. Вивченням аномалій і динозаврів займається група простих людей під керівництвом Евана Кроса. Його команді, що складається з експерта з фізика, експерта з хижаків та фахівця з безпеки, доведеться зіткнутися з альбетозаврами, демонозаврами, птеранодонами, титанобоами і багатьма іншими невідомими хижаками.Портал Юрського періоду: Новий світ (2012—2013)
Primeval: New World
12+
29 жовтня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На території Ванкувера починають з'являтися доісторичні тварини. Виявляється, що у цьому винні аномалії - портали в просторі та часі. Вивченням аномалій і динозаврів займається група простих людей під керівництвом Евана Кроса. Його команді, що складається з експерта з фізика, експерта з хижаків та фахівця з безпеки, доведеться зіткнутися з альбетозаврами, демонозаврами, птеранодонами, титанобоами і багатьма іншими невідомими хижаками.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: