Сюжет
Альтернативний світ. Сон Гоку - молодий воїн, майстер бойових мистецтв, здатний перетворюватися в мавпу-перевертня. Разом з друзями він задумав зібрати разом сім драконівських перлин - з їх допомогою можна викликати дракона Шенлуна, який виконає будь-яке бажання заклинателя. Однак після виконання бажання перлини розсіюються по всьому світу ...Перли дракона (1986—1989)
Dragon Ball
0+
Серіал 10 сезонів, 562 епізоди
Завершений
26 лютого 1986 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Альтернативний світ. Сон Гоку - молодий воїн, майстер бойових мистецтв, здатний перетворюватися в мавпу-перевертня. Разом з друзями він задумав зібрати разом сім драконівських перлин - з їх допомогою можна викликати дракона Шенлуна, який виконає будь-яке бажання заклинателя. Однак після виконання бажання перлини розсіюються по всьому світу ...
Є українське аудіо
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #2 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Є українське аудіо
Сюжет
Через роки після зникнення, Деніел Ренд повертається в Нью-Йорк і починає боротьбу з криміналом, використовуючи свої неймовірні навички кунг-фу і здатність викликати силу Залізного кулака.Залізний кулак (2017—2018)
Iron Fist
18+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
17 березня 2017 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Через роки після зникнення, Деніел Ренд повертається в Нью-Йорк і починає боротьбу з криміналом, використовуючи свої неймовірні навички кунг-фу і здатність викликати силу Залізного кулака.
Є українські субтитри
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Анатомія Ґрей (2005)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 21 сезон, 438 епізодів
Поновлений серіал
27 березня 2005 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Є українське аудіо
Сюжет
В центрі сюжету – історія екзорциста та окультного детектива Джона Костянтина, життя може закінчиться в будь-який момент. Він викурює по кілька пачок цигарок в день, мучиться нічними кошмарами та виганяє пекельних демонів зі світу людей. Кожне нове зіткнення з силами темряви змушує Джона напружувати усі свої сили, як інтелектуальні, так і фізичні, адже кожна битва – битва за життя...Костянтин: Місто Демонів (2018)
Constantine: City of Demons
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
24 березня 2018 (Світ)
США
6 хв
Читати опис
В центрі сюжету – історія екзорциста та окультного детектива Джона Костянтина, життя може закінчиться в будь-який момент. Він викурює по кілька пачок цигарок в день, мучиться нічними кошмарами та виганяє пекельних демонів зі світу людей. Кожне нове зіткнення з силами темряви змушує Джона напружувати усі свої сили, як інтелектуальні, так і фізичні, адже кожна битва – битва за життя...
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
The series focuses on the aftermath of the events of Steven Universe, where humans and Gems coexist in harmony after the end of the war between the Crystal Gems and Homeworld.Стівен Юніверс Майбутнє (2019—2020)
Steven Universe Future
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
7 грудня 2019 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
The series focuses on the aftermath of the events of Steven Universe, where humans and Gems coexist in harmony after the end of the war between the Crystal Gems and Homeworld.Сюжет (англ.)
A beautiful Asian girl dies and misses her boyfriend. She tries to get him back in under 7days in a boy's body. Later to find out, her boyfriend's true love is not her.Його історія (2017—2023)
HIStory
Серіал 5 сезонів, 108 епізодів
Завершений
14 лютого 2017 (Світ)
Тайвань
20 хв
Читати опис (англ.)
A beautiful Asian girl dies and misses her boyfriend. She tries to get him back in under 7days in a boy's body. Later to find out, her boyfriend's true love is not her.Сюжет
Цього разу, наші герої, єдині вцілілі рятівники світу майбутнього зі всесвіту Долі, члени організації з порятунку Землі — Халдея, Фуджімару Ріцука та Машю Кірейлайт, вирушають розгрібати чергову сингулярність, якою цього разу є стародавній Вавилон — царство нашого улюбленого, а може й не дуже, Короля Героїв — Ґільґамеша.Доля/Великий Наказ - Абсолютний демонічний фронт Вавилону (2019—2020)
Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
4 серпня 2019 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Цього разу, наші герої, єдині вцілілі рятівники світу майбутнього зі всесвіту Долі, члени організації з порятунку Землі — Халдея, Фуджімару Ріцука та Машю Кірейлайт, вирушають розгрібати чергову сингулярність, якою цього разу є стародавній Вавилон — царство нашого улюбленого, а може й не дуже, Короля Героїв — Ґільґамеша.
Є українське аудіо
Сюжет
Родина колишнього священника переїздить зі спокійного та затишного англійського Півдня до промислового центру північного центру — Мілтона. В той час, як пан Ґейл, окрилений надією знайти своє справжнє покликання на викладацькій ниві, захоплюється жвавістю місцевих жителів, його дружина Марія та донька Марґарет, відірвані від рідних місць та численних друзів, почуваються тут дуже самотньо.Марґарет, освічена молода пані з сильною волею і широкими поглядами, зрештою вирішує пізнати Мілтон і характер його мешканців. Їй дуже симпатичні місцеві робітники бавовняних фабрик, натомість їхні власники здаються втіленням усіх найгірших людських рис. Один з місцевих фабрикантів, Джон Торнтон, стає учнем і хорошим другом її батька. Між Марґарет і Джоном, чиє знайомство відбулося в негативному контексті, часто спалахують суперечки, але почуття ніжності, поваги та кохання не спинити обставинами та непорозуміннями.
Північ і південь (2004)
North & South
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
14 листопада 2004 (Світ)
Велика Британія
3 год 55 хв
Читати опис
Родина колишнього священника переїздить зі спокійного та затишного англійського Півдня до промислового центру північного центру — Мілтона. В той час, як пан Ґейл, окрилений надією знайти своє справжнє покликання на викладацькій ниві, захоплюється жвавістю місцевих жителів, його дружина Марія та донька Марґарет, відірвані від рідних місць та численних друзів, почуваються тут дуже самотньо.Марґарет, освічена молода пані з сильною волею і широкими поглядами, зрештою вирішує пізнати Мілтон і характер його мешканців. Їй дуже симпатичні місцеві робітники бавовняних фабрик, натомість їхні власники здаються втіленням усіх найгірших людських рис. Один з місцевих фабрикантів, Джон Торнтон, стає учнем і хорошим другом її батька. Між Марґарет і Джоном, чиє знайомство відбулося в негативному контексті, часто спалахують суперечки, але почуття ніжності, поваги та кохання не спинити обставинами та непорозуміннями.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Terrace House: Aloha State focuses on six young people living in beautiful Hawaii. The camera crew follows the cast 24 hours-a-day to capture events in their lives as each pursues their dream.Terrace House: Aloha State (2016—2017)
Terrace House: Aloha State
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Реаліті-шоу
Завершений
1 листопада 2016 (Світ)
США, Японія
40 хв
Читати опис (англ.)
Terrace House: Aloha State focuses on six young people living in beautiful Hawaii. The camera crew follows the cast 24 hours-a-day to capture events in their lives as each pursues their dream.Сюжет (англ.)
A vivid drama which documents the notorious Moors murderers; Ian Brady and Myra Hindley.See No Evil: The Moors Murders (2006)
See No Evil: The Moors Murders
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
14 травня 2006 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A vivid drama which documents the notorious Moors murderers; Ian Brady and Myra Hindley.Сюжет (англ.)
When the patriarch of a prominent family dies, his heirs battle to determine who will gain control of his beloved soccer team: The Cuervos of Nuevo Toledo.Club de Cuervos (2015—2019)
Club de Cuervos
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Завершений
7 серпня 2015 (Світ)
Мексика
40 хв
Читати опис (англ.)
When the patriarch of a prominent family dies, his heirs battle to determine who will gain control of his beloved soccer team: The Cuervos of Nuevo Toledo.Сюжет (англ.)
Skam France follows five french girls as they go to high-school.Skam France (2018—)
Skam France
Серіал 11 сезон, 103 епізоди
Поновлений серіал
9 лютого 2018 (Світ)
Франція, Бельгія
20 хв
Читати опис (англ.)
Skam France follows five french girls as they go to high-school.Сюжет
Для далекої-далекої Галактики настали темні часи. Поглинаючи один світ за іншим, Галактична Імперія продовжує нарощувати свою міць. Імперські війська, які окупували віддалену планету, встановлюють на ній деспотичний режим. Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії. Це екіпаж космічного корабля «Привид». Команді повстанців належить зіткнутися лицем до лиця з новими грізними супротивниками і стати героями, здатними підняти повстання.Дія серіалу розгортається за п'ять років до оригінальної трилогії «Зоряних війн», в період між фільмами «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів» і «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія».
Зоряні Війни: Повстанці (2014—2018)
Star Wars Rebels
6+
Серіал 4 сезони, 71 епізод
Завершений
13 жовтня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Для далекої-далекої Галактики настали темні часи. Поглинаючи один світ за іншим, Галактична Імперія продовжує нарощувати свою міць. Імперські війська, які окупували віддалену планету, встановлюють на ній деспотичний режим. Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії. Це екіпаж космічного корабля «Привид». Команді повстанців належить зіткнутися лицем до лиця з новими грізними супротивниками і стати героями, здатними підняти повстання.Дія серіалу розгортається за п'ять років до оригінальної трилогії «Зоряних війн», в період між фільмами «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів» і «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія».
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows a multiethnic mix of men and women deployed as Army medics to a forward operating base in Afghanistan, where they endure a dangerous world that leads to self-destructive appetites, outrageous behavior and intense camaraderie.68 Whiskey (2020)
68 Whiskey
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
15 січня 2020 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Follows a multiethnic mix of men and women deployed as Army medics to a forward operating base in Afghanistan, where they endure a dangerous world that leads to self-destructive appetites, outrageous behavior and intense camaraderie.Сюжет
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.Поліція Чикаґо (2014)
Chicago P.D.
Серіал 11 сезон, 222 епізоди
Поновлений серіал
8 січня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.
Є українське аудіо
Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.Уповільнений розвиток (2003—2019)
Arrested Development
16+
Серіал 5 сезонів, 85 епізодів
Завершений
2 листопада 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.Сюжет (англ.)
X-Men, also known as X-Men: The Animated Series, is an American-Canadian animated television series which debuted on October 31, 1992, in the United States on the Fox Network as part of its Fox Kids Saturday morning lineup. X-Men was Marvel Comics' second attempt at an animated X-Men TV series after the pilot X-Men: Pryde of the X-Men was not picked up.The series as a whole is available for streaming at Marvel.com.
Люди Ікс (1992—1997)
X-Men
0+
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Завершений
31 жовтня 1992 (Світ)
США, Канада
23 хв
Читати опис (англ.)
X-Men, also known as X-Men: The Animated Series, is an American-Canadian animated television series which debuted on October 31, 1992, in the United States on the Fox Network as part of its Fox Kids Saturday morning lineup. X-Men was Marvel Comics' second attempt at an animated X-Men TV series after the pilot X-Men: Pryde of the X-Men was not picked up.The series as a whole is available for streaming at Marvel.com.
Сюжет (англ.)
It's about how supposedly a judge makes her decision with different cases.Case Closed (2002—)
Case Closed
Серіал 4 сезони, 6 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
1 січня 2022 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
It's about how supposedly a judge makes her decision with different cases.Fist of Fury (1995)
Fist of Fury
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
21 серпня 1995 (Світ)
Гонконг
45 хв
Сюжет
2063 рік, космічні подорожі стали можливими та доступними. Група учнів старшої школи вирушає до планетарного табору на планету МакПа, де мають провести п’ять днів, самостійно досліджуючи місцевість, та ще й з додатковим завданням — піклуванням про десятирічну дитину. Успішно діставшись місця, зробивши кілька кроків планетою, вони бачать невідому сферу, яка засмоктує їх, і наступної миті вони опиняються у відкритому космосі поряд із порожнім кораблем над невідомою планетою. Дізнавшись, що опинилися в 5000 світлових роках від дому, команда має придумати, як повернутися додому.Загублена в космосі Астра (2019)
Astra Lost in Space
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
3 липня 2019 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
2063 рік, космічні подорожі стали можливими та доступними. Група учнів старшої школи вирушає до планетарного табору на планету МакПа, де мають провести п’ять днів, самостійно досліджуючи місцевість, та ще й з додатковим завданням — піклуванням про десятирічну дитину. Успішно діставшись місця, зробивши кілька кроків планетою, вони бачать невідому сферу, яка засмоктує їх, і наступної миті вони опиняються у відкритому космосі поряд із порожнім кораблем над невідомою планетою. Дізнавшись, що опинилися в 5000 світлових роках від дому, команда має придумати, як повернутися додому.
Є українське аудіо
Сюжет
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.Легенда про Корру (2012—2014)
The Legend of Korra
0+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
14 квітня 2012 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Події у серіалі розгортаються через 70 років після перемоги аватара Аанґа над Лордом вогню Озаєм. Після смерті Аанґа новим аватаром стає Кора - дівчинка з південного племені води. Вона досить швидко опанувала три стихії, і їй залишилось опанувати останню - повітря. В цьому їй може допомогти лишень син Аанґа і Катари - Тензін. Він сенатор у Республіканському місті, і Кора вирушає туди, щоб просити його навчати її. Але місто зовсім не таке, яким Аанґ його створював. Воно тоне в злочинності і бідності. Тож настрої в місті революційні і багато хто мріє скинути магів і розправитись з ними. Чи зможе Кора врятувати місто і стати справжнім Аватаром? Це покаже час.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
High-stakes cases and a robust, multi-stage investigation that begins with a shocking paranormal story and a tantalizing piece of evidence.Ghost Nation (2019—)
Ghost Nation
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
11 жовтня 2019 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
High-stakes cases and a robust, multi-stage investigation that begins with a shocking paranormal story and a tantalizing piece of evidence.Сюжет (англ.)
At a talent agency in Istanbul, agents scramble to keep their star clients happy and their business afloat. The agents will juggle one situation to another in circumstances that blend their personal and professional lives.The Agency (2020—)
The Agency
Серіал 1 сезон, 44 епізоди
Поновлений серіал
25 серпня 2020 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
At a talent agency in Istanbul, agents scramble to keep their star clients happy and their business afloat. The agents will juggle one situation to another in circumstances that blend their personal and professional lives.Сюжет
Отримавши суперсилу в результаті зірваного експерименту, помилково звинувачений чоловік тікає з в'язниці, щоб стати найманим супергероєм.Сюжет
Які дивні шляхи ведуть часом до здійснення бажань! Простак Марвін все життя мріяв стати крутим поліцейським, та марно. Але хоч не було щастя, та нещастя помогло: потрапивши в автокатастрофу, герой був врятований від смерті трішки божевільним доктором Вайлдером. Зіпсовані внутрішні органи Марвіна той замінив на органи різних тварин, завдяки чому його пацієнт не тільки видужав, але й виявив таланти своїх донорів. Використовуючи нові можливості, герой нарешті стає справжнім суперкопом, але... Разом з відмінними рефлексами, силою і витривалістю Марвін одержав від звірів і їх дрімучі інстинкти, які раптово й завжди невчасно проявляються!Тварина (2001)
The Animal
12+
1 червня 2001 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Які дивні шляхи ведуть часом до здійснення бажань! Простак Марвін все життя мріяв стати крутим поліцейським, та марно. Але хоч не було щастя, та нещастя помогло: потрапивши в автокатастрофу, герой був врятований від смерті трішки божевільним доктором Вайлдером. Зіпсовані внутрішні органи Марвіна той замінив на органи різних тварин, завдяки чому його пацієнт не тільки видужав, але й виявив таланти своїх донорів. Використовуючи нові можливості, герой нарешті стає справжнім суперкопом, але... Разом з відмінними рефлексами, силою і витривалістю Марвін одержав від звірів і їх дрімучі інстинкти, які раптово й завжди невчасно проявляються!
Є українське аудіо
Red Zora and Her Gang (1979—1980)
Red Zora and Her Gang
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
1 січня 1980 (Світ)
Югославія, Швейцарія, Західна Німеччина
30 хв
Сюжет
Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона), які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.Тихий Океан (2010)
The Pacific
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #83 серіал
15 березня 2010 (Світ)
США, Австралія
8 год 50 хв
Читати опис
Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона), які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.
Є українське аудіо
Сюжет
Сімейство Коупленд бореться за виживання в постапокаліптичному світі.Сюжет
Демон, який потрапив у наш світ під час експерименту нацистів, був врятований американським вченим і з дитинства виховувався серед людей, щоб в майбутньому стати їхнім захисником у боротьбі з темними силами.Геллбой (2004)
Hellboy
12+
2 квітня 2004 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Демон, який потрапив у наш світ під час експерименту нацистів, був врятований американським вченим і з дитинства виховувався серед людей, щоб в майбутньому стати їхнім захисником у боротьбі з темними силами.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сповістити про помилку
16 травня 2024, 15:14
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Сповіщення про Оновлення Функціоналу15 травня 2024, 17:41
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Нещодавно переглянуті: