7.5 Сюжет
Письменниця китайського походження живе в Брукліні, але дуже прив'язана до бабусі, що залишилася на батьківщині. Раптово з'ясовується, що бабуся хвора, жити їй залишилося недовго, але засмучувати її не хочуть і про швидку смерть вирішують промовчати. А щоб всі члени великої родини встигли попрощатися з вмираючою, їй кажуть, що всі з'їжджаються на весілля внука, який насправді одружуватися не збирається.
Прощання (2019)
The Farewell
12+
12 липня 2019 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Письменниця китайського походження живе в Брукліні, але дуже прив'язана до бабусі, що залишилася на батьківщині. Раптово з'ясовується, що бабуся хвора, жити їй залишилося недовго, але засмучувати її не хочуть і про швидку смерть вирішують промовчати. А щоб всі члени великої родини встигли попрощатися з вмираючою, їй кажуть, що всі з'їжджаються на весілля внука, який насправді одружуватися не збирається.
Сюжет
Коли старий сварливий пияк вирішує, що виграв у лотерею, його син неохоче погоджується вирушити з ним у подорож, щоб забрати приз.
Сюжет
У спробах відчути єднання з важкохворим сином, що присвятив себе режисурі, старий японський рибалка долає тисячі миль, щоб зняти значущу народну оперу.
Шлях у тисячу миль (2005)
Riding Alone for Thousands of Miles
16+
22 грудня 2005 (Світ)
Гонконг, Китай, Японія
1 год 47 хв
Читати опис
У спробах відчути єднання з важкохворим сином, що присвятив себе режисурі, старий японський рибалка долає тисячі миль, щоб зняти значущу народну оперу.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A family of four fractures under the weight of unmet expectations, unexpected tragedy, and uncompromising pride.
Сюжет
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт Гест
Звичайні люди (1980)
Ordinary People
16+
19 вересня 1980 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт Гест
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Головний герой стрічки – звичайний співробітник океанаріуму і батько-одинак, який з народження виховує сина-аутиста. Дізнавшись, що сам страждає на рак і скоро помре, чоловік починає шукати можливість влаштувати майбутнє свого сина, підготувати його до самостійного життя…Після смерті батька, хлопчик-аутист залишається працювати в океанаріумі. Він вірить, що батько не залишив його, а перетворився на морську черепаху, яка всюди супроводжує юнака. Саме таким і є рай батьківської самовідданої любові.
Рай океан (2010)
Ocean Heaven
24 червня 2010 (Світ)
Китай
1 год 36 хв
Читати опис
Головний герой стрічки – звичайний співробітник океанаріуму і батько-одинак, який з народження виховує сина-аутиста. Дізнавшись, що сам страждає на рак і скоро помре, чоловік починає шукати можливість влаштувати майбутнє свого сина, підготувати його до самостійного життя…Після смерті батька, хлопчик-аутист залишається працювати в океанаріумі. Він вірить, що батько не залишив його, а перетворився на морську черепаху, яка всюди супроводжує юнака. Саме таким і є рай батьківської самовідданої любові.
Є українське аудіо
Сюжет
Самотній п’ятидесятирічний Реме одного дня опиняється в лікарні. Його колишня дружина — Луїза терміново викликає з Лондона їх сина Себастьяна. Себастьян вагається: між ними давно вже немає нічого спільного, проте все ж вирішує приїхати. Після прибуття, Себастьян прагне підтримати батька і приводить до його смертного ложа веселу компанію родичів, колишніх друзів і коханок…
Нашестя варварів (2003)
The Barbarian Invasions
16+
24 вересня 2003 (Світ)
Канада, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Самотній п’ятидесятирічний Реме одного дня опиняється в лікарні. Його колишня дружина — Луїза терміново викликає з Лондона їх сина Себастьяна. Себастьян вагається: між ними давно вже немає нічого спільного, проте все ж вирішує приїхати. Після прибуття, Себастьян прагне підтримати батька і приводить до його смертного ложа веселу компанію родичів, колишніх друзів і коханок…
Сюжет
ЕнДжею вже за сорок, і він стривожений. До того ж до проблем на роботі його сім'я перетворилася на клубок проблем — теща в комі, дружина переживає душевну кризу, дочка вперше закохалася, а син занадто мудрий для своїх восьми років. Раптова зустріч з давньою коханою Шеррі, яку ЕнДжей кинув багато років тому, дає йому шанс почати нове життя. Знову ставши романтиком, ЕнДжей потайки відправляється з Шеррі в Японію, щоб спробувати виправити свої помилки.
Один і два (2000)
Yi Yi
16+
20 вересня 2000 (Світ)
Тайвань, Японія
2 год 53 хв
Читати опис
ЕнДжею вже за сорок, і він стривожений. До того ж до проблем на роботі його сім'я перетворилася на клубок проблем — теща в комі, дружина переживає душевну кризу, дочка вперше закохалася, а син занадто мудрий для своїх восьми років. Раптова зустріч з давньою коханою Шеррі, яку ЕнДжей кинув багато років тому, дає йому шанс почати нове життя. Знову ставши романтиком, ЕнДжей потайки відправляється з Шеррі в Японію, щоб спробувати виправити свої помилки.
Сюжет
Вай-Тунґ Гао і Саймон — звичайна щаслива ґей-пара з Мангеттену. Але батьки Гао, які не знають про його орієнтацію, хочуть, щоб він одружився і завів дітей. Вони починають підшукувати йому наречену, яка повинна бути дуже високою і володіти п'ятьма мовами. За наполяганням Саймона, Гао вирішує одружитися на бідній художниці з континентального Китаю Вей-Вей, яка потребувала ґрінкарту. Крім допомоги Вей-Вей, Вай-Тунґ сподівався заспокоїти батьків. Дізнавшись про майбутню подію, батьки Гао вирішують витратити 30 000 доларів на проведення весільного бенкету, і з цією метою приїжджають у США.
Весільний бенкет (1993)
The Wedding Banquet
16+
1 березня 1993 (Світ)
Тайвань, США
1 год 46 хв
Читати опис
Вай-Тунґ Гао і Саймон — звичайна щаслива ґей-пара з Мангеттену. Але батьки Гао, які не знають про його орієнтацію, хочуть, щоб він одружився і завів дітей. Вони починають підшукувати йому наречену, яка повинна бути дуже високою і володіти п'ятьма мовами. За наполяганням Саймона, Гао вирішує одружитися на бідній художниці з континентального Китаю Вей-Вей, яка потребувала ґрінкарту. Крім допомоги Вей-Вей, Вай-Тунґ сподівався заспокоїти батьків. Дізнавшись про майбутню подію, батьки Гао вирішують витратити 30 000 доларів на проведення весільного бенкету, і з цією метою приїжджають у США.
Сюжет (англ.)
Ben's dad Sam shows up one night with a note from Ben's mother (Sam's wife of 46 years), that she has left. While Ben's wife and his three sisters try to find her, Ben takes Sam on a day trip to see a farmhouse that's for sale. The day trip turns into a road trip while dad and son explore their past, their relationship, and why Sam's wife might have left him. The road trip includes fishing, drinking, playing pool, sleeping under the stars, and frank discussion. Anger simmers close at hand, as do love and hope. Where Sam's wife is - and why she left - leads to the movie's resolution.
The Thing About My Folks (2005)
The Thing About My Folks
2 червня 2005 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Ben's dad Sam shows up one night with a note from Ben's mother (Sam's wife of 46 years), that she has left. While Ben's wife and his three sisters try to find her, Ben takes Sam on a day trip to see a farmhouse that's for sale. The day trip turns into a road trip while dad and son explore their past, their relationship, and why Sam's wife might have left him. The road trip includes fishing, drinking, playing pool, sleeping under the stars, and frank discussion. Anger simmers close at hand, as do love and hope. Where Sam's wife is - and why she left - leads to the movie's resolution.
Сюжет
Чарлі - молодий підприємець. Він рано почав самостійне життя і вже встиг навчитися використовувати людей і отримувати вигоду з будь-якої ситуації. Його батько, з яким він не бачився багато років, вмирає і залишає свій чималий статок старшому синові Раймонду. Хворий на аутизм Раймонд, ще в дитинстві таємно поміщений в психіатричну клініку, поняття не має, що таке гроші і для чого вони потрібні. Однак, може майже не замислюючись, моментально і безпомилково вирішувати складні математичні задачі. Обурений, що батько зберігав у таємниці існування брата, а ще більше тим, що весь спадок дістався не йому, Чарлі викрадає Раймонда з клініки. Брати сідають у стару машину їх батька і відправляються в повну цікавих пригод і трагічних несподіванок поїздку, яка, можливо, приведе їх до розуміння один одного.
Людина дощу (1988)
Rain Man
16+
11 грудня 1988 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Чарлі - молодий підприємець. Він рано почав самостійне життя і вже встиг навчитися використовувати людей і отримувати вигоду з будь-якої ситуації. Його батько, з яким він не бачився багато років, вмирає і залишає свій чималий статок старшому синові Раймонду. Хворий на аутизм Раймонд, ще в дитинстві таємно поміщений в психіатричну клініку, поняття не має, що таке гроші і для чого вони потрібні. Однак, може майже не замислюючись, моментально і безпомилково вирішувати складні математичні задачі. Обурений, що батько зберігав у таємниці існування брата, а ще більше тим, що весь спадок дістався не йому, Чарлі викрадає Раймонда з клініки. Брати сідають у стару машину їх батька і відправляються в повну цікавих пригод і трагічних несподіванок поїздку, яка, можливо, приведе їх до розуміння один одного.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм роповідає про життя сім'ї Морґанів у вугільному басейні Південного Вельсу на початку XX століття.
Якою зеленою була моя долина (1941)
How Green Was My Valley
12+
28 жовтня 1941 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм роповідає про життя сім'ї Морґанів у вугільному басейні Південного Вельсу на початку XX століття.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
Prompted by the death of his father and the grief of his mother, a man recalls the story of how they met in flashback.
Дорога додому (1999)
The Road Home
16 жовтня 1999 (Світ)
Китай
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Prompted by the death of his father and the grief of his mother, a man recalls the story of how they met in flashback.
Сюжет
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.
Життя, як дім (2001)
Life as a House
16+
25 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.
Є українське аудіо
Сюжет
Одержимий роботою чоловік (Кітон) у самому розквіті сил дізнається, що у нього рак нирок і жити залишилось небагато. А його дружина (Кідман) вагітна. Йому так хочеться побачити свою дитину, але впевненості в тому, що він до цього доживе, нема. Тоді він починає знімати себе на відеокамеру для свого майбутнього сина або доньки. Одночасно він налагоджує стосунки зі своїми батьками.
Моє життя (1993)
My Life
12 листопада 1993 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Одержимий роботою чоловік (Кітон) у самому розквіті сил дізнається, що у нього рак нирок і жити залишилось небагато. А його дружина (Кідман) вагітна. Йому так хочеться побачити свою дитину, але впевненості в тому, що він до цього доживе, нема. Тоді він починає знімати себе на відеокамеру для свого майбутнього сина або доньки. Одночасно він налагоджує стосунки зі своїми батьками.
Сюжет (англ.)
Twelve years after their beloved eldest son, Junpei, drowned while saving a stranger's life, Kyohei (Yoshio Harada) and Toshiko (Kirin Kiki) welcome their surviving children home for a family reunion. Younger son Ryota (Hiroshi Abe) still feels that his parents resent that he isn't the one who died; his new wife, Yukari (Yui Natsukawa), is awkwardly meeting the rest of the family for the first time. Daughter Chinami (You) strains to fill the uncomfortable pauses with forced cheer.
Still Walking (2008)
Still Walking
28 червня 2008 (Світ)
Японія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Twelve years after their beloved eldest son, Junpei, drowned while saving a stranger's life, Kyohei (Yoshio Harada) and Toshiko (Kirin Kiki) welcome their surviving children home for a family reunion. Younger son Ryota (Hiroshi Abe) still feels that his parents resent that he isn't the one who died; his new wife, Yukari (Yui Natsukawa), is awkwardly meeting the rest of the family for the first time. Daughter Chinami (You) strains to fill the uncomfortable pauses with forced cheer.
Сюжет (англ.)
Young violinist Xiaochun and his father move from their small, provincial town to Beijing so Xiaochun can audition for a prestiguous music academy. Their new life is unfamiliar but full of promise, allowing the young man to truly figure out which direction he wants to take in life.
Together (2002)
Together
10 вересня 2002 (Світ)
Китай, Південна Корея
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
Young violinist Xiaochun and his father move from their small, provincial town to Beijing so Xiaochun can audition for a prestiguous music academy. Their new life is unfamiliar but full of promise, allowing the young man to truly figure out which direction he wants to take in life.
Сюжет (англ.)
102 Not Out is a 2018 comedy-drama film, with legendary actor Amitabh Bachchan playing a 102-year-old wanting to break the oldest-man-alive record. Another Bollywood legend Rishi Kapoor plays his sad and grumpy 75-year-old son.
102 Not Out (2018)
102 Not Out
4 травня 2018 (Світ)
Індія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
102 Not Out is a 2018 comedy-drama film, with legendary actor Amitabh Bachchan playing a 102-year-old wanting to break the oldest-man-alive record. Another Bollywood legend Rishi Kapoor plays his sad and grumpy 75-year-old son.
Сюжет (англ.)
Based on the Tangshan Earthquake in 1976 that took the lives of 240,000 people.
Сюжет
Ґілберт Ґрейп живе в штаті Айова, в крихітному містечку з населенням в тисячу жителів. У нього дві сестри, недоумкуватий брат і товстуха-мати. Ґілберт працює в магазині і крутить роман з заміжньою пані. Але все міняється, коли в містечко приїжджає красива молода жінка, на ім'я Бекі.
Що гризе Ґілберта Ґрейпа (1993)
What's Eating Gilbert Grape
16+
17 грудня 1993 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Ґілберт Ґрейп живе в штаті Айова, в крихітному містечку з населенням в тисячу жителів. У нього дві сестри, недоумкуватий брат і товстуха-мати. Ґілберт працює в магазині і крутить роман з заміжньою пані. Але все міняється, коли в містечко приїжджає красива молода жінка, на ім'я Бекі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The film tells the story of a retired and widowed Chinese master chef Chu (Si Hung Lung) and his family living in modern day Taipei, Taiwan. At the start of the film, he lives with his three attractive daughters, all of whom are unattached. As the film progresses, each of the daughters encounters new men in their lives. When these new relationships blossom, the stereotypes are broken and the living situation within the family changes.. The film features several scenes displaying the techniques and artistry of gourmet Chinese cooking. Since the family members have difficulty expressing their love for each other, the intricate preparation of banquet quality dishes for their Sunday dinners is the surrogate for their familial feelings.
Eat Drink Man Woman (1994)
Eat Drink Man Woman
3 серпня 1994 (Світ)
Тайвань, США
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
The film tells the story of a retired and widowed Chinese master chef Chu (Si Hung Lung) and his family living in modern day Taipei, Taiwan. At the start of the film, he lives with his three attractive daughters, all of whom are unattached. As the film progresses, each of the daughters encounters new men in their lives. When these new relationships blossom, the stereotypes are broken and the living situation within the family changes.. The film features several scenes displaying the techniques and artistry of gourmet Chinese cooking. Since the family members have difficulty expressing their love for each other, the intricate preparation of banquet quality dishes for their Sunday dinners is the surrogate for their familial feelings.
Сюжет (англ.)
Wang Bianlian is an aging street performer known as the King of Mask for his mastery of Sichuan Change Art in a true story. His wife left him with and infant son over 30 years ago. The son died from illness at age 10. This left Wang a melancholy loner aching for a male descendent to learn his rare and dying art. A famous master performer of the Sichuan Opera offers to bring him into his act, thus giving Wang fame and possible fortune, but Wang opts for staying the simple street performer. Then, one night after a performance he is sold a young boy by a slave trader posing as the boy's parent. "Grandpa" finds new joy in life as he plans to teach "Doggie" (an affectionate term often used for young children in China) his art. All is well until Doggie is found out to really be a girl.
The King of Masks (1996)
The King of Masks
9 червня 1995 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Wang Bianlian is an aging street performer known as the King of Mask for his mastery of Sichuan Change Art in a true story. His wife left him with and infant son over 30 years ago. The son died from illness at age 10. This left Wang a melancholy loner aching for a male descendent to learn his rare and dying art. A famous master performer of the Sichuan Opera offers to bring him into his act, thus giving Wang fame and possible fortune, but Wang opts for staying the simple street performer. Then, one night after a performance he is sold a young boy by a slave trader posing as the boy's parent. "Grandpa" finds new joy in life as he plans to teach "Doggie" (an affectionate term often used for young children in China) his art. All is well until Doggie is found out to really be a girl.
Сюжет
Літня подружня пара їде до Токіо провідати своїх старших дітей: сина, який став лікарем, і дочку, яка відкрила салон краси. Але діти дуже зайняті роботою і зовсім не мають часу на своїх батьків. Щоб якось зайняти батьків, вони відправляють їх на курорт до Атамі. Після безсонної ночі на галасливому курорті батьки повертаються назад і приймають рішення їхати додому, оскільки розуміють, що для всіх буде найкраще, якщо вони поїдуть і не заважатимуть сім'ям дітей жити своїм життям, в якому для них місця вже немає.
Токійська історія (1953)
Tokyo Story
16+
3 листопада 1953 (Світ)
Японія
2 год 16 хв
Читати опис
Літня подружня пара їде до Токіо провідати своїх старших дітей: сина, який став лікарем, і дочку, яка відкрила салон краси. Але діти дуже зайняті роботою і зовсім не мають часу на своїх батьків. Щоб якось зайняти батьків, вони відправляють їх на курорт до Атамі. Після безсонної ночі на галасливому курорті батьки повертаються назад і приймають рішення їхати додому, оскільки розуміють, що для всіх буде найкраще, якщо вони поїдуть і не заважатимуть сім'ям дітей жити своїм життям, в якому для них місця вже немає.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.
Mountains May Depart (2015)
Mountains May Depart
30 жовтня 2015 (Світ)
Китай, Франція, Японія
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.
Сюжет
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+
12 вересня 2013 (Україна)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A single mother's life is thrown into turmoil after her struggling, rarely-seen younger brother returns to town.
Ти можеш розраховувати на мене (2000)
You Can Count on Me
16+
17 листопада 2000 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
A single mother's life is thrown into turmoil after her struggling, rarely-seen younger brother returns to town.
Сюжет
Колишній бейсболіст афро-американського походження, тепер збирає сміття з вулиць Піттсбурга, щосили намагається забезпечити свою сім'ю в Америці 1950-х, де расове питання все ще залишається відкритим.
Паркани (2016)
Fences
16 грудня 2016 (Світ)
США, Канада
2 год 19 хв
Читати опис
Колишній бейсболіст афро-американського походження, тепер збирає сміття з вулиць Піттсбурга, щосили намагається забезпечити свою сім'ю в Америці 1950-х, де расове питання все ще залишається відкритим.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Тревіс, який йде нізвідки знає, що у нього є сім'я, але не знає, що з моменту його зникнення пройшли чотири роки. Несамовитий пошуки себе в глухій американській глибинці супроводжується гіпнотичною музикою Рая Кудера. Його зірка по-справжньому зійшла саме над містечком Парижем в штаті Техас.
Париж, Техас (1984)
Paris, Texas
16+
16 липня 1984 (Світ)
Західна Німеччина, Франція, Велика Британія, США
2 год 25 хв
Читати опис
Тревіс, який йде нізвідки знає, що у нього є сім'я, але не знає, що з моменту його зникнення пройшли чотири роки. Несамовитий пошуки себе в глухій американській глибинці супроводжується гіпнотичною музикою Рая Кудера. Його зірка по-справжньому зійшла саме над містечком Парижем в штаті Техас.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Fugui and Jiazhen endure tumultuous events in China as their personal fortunes move from wealthy landownership to peasantry.
Сюжет
Рубі — єдина хто чує з поміж її глухої родини. Коли рибальство — родинна справа опиняється під загрозою, Рубі постає перед вибором: йти за мрією, любов'ю до музики та страхом кинути батьків.
У ритмі серця (2021)
CODA
11 серпня 2021 (Світ)
США, Франція
1 год 51 хв
Читати опис
Рубі — єдина хто чує з поміж її глухої родини. Коли рибальство — родинна справа опиняється під загрозою, Рубі постає перед вибором: йти за мрією, любов'ю до музики та страхом кинути батьків.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
2 травня 2024, 13:50
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Нещодавно переглянуті: