6.6 Сюжет (англ.)
After her father's sudden death, Aida returns to her childhood neighborhood and tries to help her children get ahead in life.
Сюжет (англ.)
The evolution of a family from the last days of the Franquist dictatorship to the early 80s.
Сюжет (англ.)
David awakens after an 18-year coma to find himself in a completely different world. He struggles not only in his search for identity after being 18 years in a comma only to find his world completely changed. He struggles not only...
7 vidas (1999—2011)
7 vidas
Серіал 15 сезонів, 254 епізоди
Завершений
17 січня 1999 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис (англ.)
David awakens after an 18-year coma to find himself in a completely different world. He struggles not only in his search for identity after being 18 years in a comma only to find his world completely changed. He struggles not only...
Сюжет (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Los Serrano (2003—2018)
Los Serrano
Серіал 8 сезонів, 141 епізод
Завершений
22 квітня 2003 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Сюжет
Світова катастрофа викликає катаклізм, який веде до зникнення Землі. На планеті, покритою водою, члени екіпажу навчального корабля здаються єдиними залишилися в живих людьми.
Корабель (2011—2013)
The Boat
Серіал 3 сезони, 44 епізоди
Завершений
17 січня 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис
Світова катастрофа викликає катаклізм, який веде до зникнення Землі. На планеті, покритою водою, члени екіпажу навчального корабля здаються єдиними залишилися в живих людьми.
Є українське аудіо
Сюжет
Події фільму стартують 1988-го року. Звичайний і нічим не примітний бізнесмен на ймення О Де-су дорогою додому, в день народження своєї дочки, напивається, починає хуліганити й закономірно потрапляє до поліцейської дільниці, звідти його на свої поруки забирає приятель - Чжу Хван. Доки товариш Де-су телефонує його дружині, сам п'яниця хуліган раптово зникає... Невідомо хто викрадає О Де-су й запроторює до імпровізованої тюремної камери, яка між тим бульше скидається на однокімнатну квартиру без жодного вікна чи то пак просто на кімнату зі всіма зручностями, у тому числі й телевізором, який на довгий час стає його найкращим (і єдиним) товаришом, інформатором, вчителем і... лютим ворогом одночасно. Та доля О Де-су полягає в тому що якось він все ж покине свою в'язницю, це лише питання часу...
ОлдБой (2003)
Oldboy
18+
21 листопада 2003 (Світ)
Південна Корея
2 год 0 хв
Читати опис
Події фільму стартують 1988-го року. Звичайний і нічим не примітний бізнесмен на ймення О Де-су дорогою додому, в день народження своєї дочки, напивається, починає хуліганити й закономірно потрапляє до поліцейської дільниці, звідти його на свої поруки забирає приятель - Чжу Хван. Доки товариш Де-су телефонує його дружині, сам п'яниця хуліган раптово зникає... Невідомо хто викрадає О Де-су й запроторює до імпровізованої тюремної камери, яка між тим бульше скидається на однокімнатну квартиру без жодного вікна чи то пак просто на кімнату зі всіма зручностями, у тому числі й телевізором, який на довгий час стає його найкращим (і єдиним) товаришом, інформатором, вчителем і... лютим ворогом одночасно. Та доля О Де-су полягає в тому що якось він все ж покине свою в'язницю, це лише питання часу...
Є українське аудіо
Сюжет
«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Невгамовні (1990—2004)
Rugrats
0+
Серіал 10 сезонів, 326 епізодів
Завершений
11 серпня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Є українське аудіо
Сюжет
Тіммі Тернер — звичайний 10-річний хлопчик, живе зі своїми близькими батьками в провінційному місті Dіmmsdale. У нього нудне життя, його ніхто не розуміє, його батьки ніколи не бувають вдома і за ним наглядає бебісіттер, груба і злісна дівчинка-підліток Віки. Але все міняється, коли Тіммі дізнається що його рибки Космо та Ванда в дійсності феї, чоловік і дружина, приставлені до нього в якості чарівних покровителів. Тіммі швидко дізнається, що його покровителі здатні виконати будь-яке його бажання (з деякими обмеженнями). Недосвідченість Тіммі в деяких питаннях іноді призводить до загадування бажань, які ненавмисно обертаються катастрофою, і він разом зі своїми покровителями повинен знайти спосіб «разжелать» його бажання.
Дивакуваті родичі (2001—2017)
The Fairly OddParents
0+
Серіал 10 сезонів, 268 епізодів
Завершений
30 березня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Тіммі Тернер — звичайний 10-річний хлопчик, живе зі своїми близькими батьками в провінційному місті Dіmmsdale. У нього нудне життя, його ніхто не розуміє, його батьки ніколи не бувають вдома і за ним наглядає бебісіттер, груба і злісна дівчинка-підліток Віки. Але все міняється, коли Тіммі дізнається що його рибки Космо та Ванда в дійсності феї, чоловік і дружина, приставлені до нього в якості чарівних покровителів. Тіммі швидко дізнається, що його покровителі здатні виконати будь-яке його бажання (з деякими обмеженнями). Недосвідченість Тіммі в деяких питаннях іноді призводить до загадування бажань, які ненавмисно обертаються катастрофою, і він разом зі своїми покровителями повинен знайти спосіб «разжелать» його бажання.
Є українське аудіо
Сюжет
Одного разу професор Ютоній хотів створити ідеальних дівчаток, змішавши «цукор, спеції та всілякі чудові речі». Однак випадково він влив до чаші «речовину X», в результаті з'явилися три Суперкрихітки, наділені незвичайними можливостями, котрі стали на захист рідного міста Таунсвіль.
Суперкрихітки (1998—2005)
The Powerpuff Girls
0+
Серіал 6 сезонів, 135 епізодів
Завершений
18 листопада 1998 (Світ)
США, Гонконг
30 хв
Читати опис
Одного разу професор Ютоній хотів створити ідеальних дівчаток, змішавши «цукор, спеції та всілякі чудові речі». Однак випадково він влив до чаші «речовину X», в результаті з'явилися три Суперкрихітки, наділені незвичайними можливостями, котрі стали на захист рідного міста Таунсвіль.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows the inhabitants of a fictional building in Spain.
Aquí no hay quien viva (2003—2006)
Aquí no hay quien viva
Серіал 5 сезонів, 91 епізод
Завершений
7 вересня 2003 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows the inhabitants of a fictional building in Spain.
Сюжет (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
La que se avecina (2007—)
La que se avecina
Серіал 13 сезонів, 178 епізодів
Поновлений серіал
22 квітня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
Сюжет (англ.)
Comic tales of a group of good friends, four boys and two girls, during breaks in primary school, as they grow up, relate to each other, and have brushes with authority.
Сюжет
У Гаса, Річи і Кларка великі проблеми з балансом бажань і можливостей. Вони уперті фанати бейсболу і мріють грати самі, проте зла доля наділила їх такою фантастичною незграбністю і косорукістю, що спортивна кар'єра для них здається абсолютно неможливою. Втім, якщо Бог не дав їм таланту, це не значить, що він обділив їх завзятістю, кмітливістю і трохи везення.І ось друзі організовують власну команду, щоб спробувати пробитися хоча б в Малу лігу.
Лава запасних (2006)
The Benchwarmers
16+
7 квітня 2006 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
У Гаса, Річи і Кларка великі проблеми з балансом бажань і можливостей. Вони уперті фанати бейсболу і мріють грати самі, проте зла доля наділила їх такою фантастичною незграбністю і косорукістю, що спортивна кар'єра для них здається абсолютно неможливою. Втім, якщо Бог не дав їм таланту, це не значить, що він обділив їх завзятістю, кмітливістю і трохи везення.І ось друзі організовують власну команду, щоб спробувати пробитися хоча б в Малу лігу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет
Альтернативний світ. Сон Гоку - молодий воїн, майстер бойових мистецтв, здатний перетворюватися в мавпу-перевертня. Разом з друзями він задумав зібрати разом сім драконівських перлин - з їх допомогою можна викликати дракона Шенлуна, який виконає будь-яке бажання заклинателя. Однак після виконання бажання перлини розсіюються по всьому світу ...
Перли дракона (1986—1989)
Dragon Ball
0+
Серіал 10 сезонів, 562 епізоди
Завершений
26 лютого 1986 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Альтернативний світ. Сон Гоку - молодий воїн, майстер бойових мистецтв, здатний перетворюватися в мавпу-перевертня. Разом з друзями він задумав зібрати разом сім драконівських перлин - з їх допомогою можна викликати дракона Шенлуна, який виконає будь-яке бажання заклинателя. Однак після виконання бажання перлини розсіюються по всьому світу ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Kochikame is an anime comedy tv series featuring Ryotsu Kankichi, a lazy, ugly, rough, manner less, greedy but sweet at heart police officer working at Kameari police station. The show ...
KochiKame (1996)
KochiKame
Серіал 1 сезон, 344 епізоди
Завершений
16 червня 1996 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Kochikame is an anime comedy tv series featuring Ryotsu Kankichi, a lazy, ugly, rough, manner less, greedy but sweet at heart police officer working at Kameari police station. The show ...
Сюжет (англ.)
As the 21st century approaches, a new 20th-century museum has opened in town, for the adults to relive their childhood. However, the owners of the museum seem to have other plans for it. ...
Crayon Shin-chan: Storm-invoking Passion! The Adult Empire Strikes Back (2001)
Crayon Shin-chan: Storm-invoking Passion! The Adult Empire Strikes Back
21 квітня 2001 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
As the 21st century approaches, a new 20th-century museum has opened in town, for the adults to relive their childhood. However, the owners of the museum seem to have other plans for it. ...
Crayon Shin-chan: The Hidden Treasure of the Buri Buri Kingdom (1994)
Crayon Shin-chan: The Hidden Treasure of the Buri Buri Kingdom
23 квітня 1994 (Світ)
Японія
1 год 35 хв
Сюжет (англ.)
Kiteretsu Daihyakka is the story of Eichii Kiteretsu, descendant of a great inventor named D. Kiteretsu which the authors say is the cousin of Nobita, Doraemon anime just that much smarter.
Kiteretsu Daihyakka (1988—1994)
Kiteretsu Daihyakka
Серіал 1 сезон, 331 епізод
Завершений
27 березня 1988 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
Kiteretsu Daihyakka is the story of Eichii Kiteretsu, descendant of a great inventor named D. Kiteretsu which the authors say is the cousin of Nobita, Doraemon anime just that much smarter.
Сюжет (англ.)
Acton Kamen come to Shin-chan's world too seeking help from Shin-chan to defeat the Haigure Demon. Then, the adventure of Shin-chan, his family and his friend too, began.
Crayon Shin-chan: Action Mask vs. Leotard Devil (1993)
Crayon Shin-chan: Action Mask vs. Leotard Devil
24 липня 1993 (Світ)
Японія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Acton Kamen come to Shin-chan's world too seeking help from Shin-chan to defeat the Haigure Demon. Then, the adventure of Shin-chan, his family and his friend too, began.
Crayon Shin-chan: My Moving Story! Cactus Large Attack! (2015)
Crayon Shin-chan: My Moving Story! Cactus Large Attack!
18 квітня 2015 (Світ)
Японія
1 год 43 хв
Сюжет (англ.)
Professor Senbe Norimaki, aka Doctor Slump, is a bumbling inventor living with his wife and his out-of-control robot daughter, Arale. The trio frequently get involved in surreal adventures ...
Dr. Slump (1997—1999)
Dr. Slump
Серіал 1 сезон, 74 епізоди
Завершений
26 листопада 1997 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Professor Senbe Norimaki, aka Doctor Slump, is a bumbling inventor living with his wife and his out-of-control robot daughter, Arale. The trio frequently get involved in surreal adventures ...
Сюжет
17-річний Шін'їчі Кудо, який захоплюється детективними історіями про Шерлока Холмса, допомагає поліції у вирішенні справ. Під час розслідування він потрапляє в пастку — члени Чорної організації змушують його проковтнути пігулку APTX 4869, маючи надію вбити його без ознак насильства. Проте в результаті рідкісного побічного ефекту Шін'їчі перетворюється на семирічного хлопчика Його близький друг, вчений-винахідник професор Аґаса, не може повернути його до попереднього стану. Кудо приховує свою справжню сутність, беручи псевдонім «Едоґава Конан», та починає розслідування справ Чорної організації. Шіхо Міяно, член Чорної організації та винахідник отрути APTX 4869, після смерті сестри намагається залишити синдикат, але потрапляє в полон. Намагаючись покінчити життя самогубством, вона ковтає пігулку й так само як і Кудо, перетворюється на дитину. Їй вдається втекти, а пізніше вона поступає до тієї самої школи, де навчається Конан. Конан допомагає агенту ЦРУ Хідемі Хондо на прізвисько Кір (яп. キール Кі:ру?), яка працює в Чорній організації під прикриттям. © Українська Вікіпедія
Детектив Конан (1996—)
Case Closed
Серіал 26 сезонів, 1827 епізодів
Поновлений серіал
8 січня 1996 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
17-річний Шін'їчі Кудо, який захоплюється детективними історіями про Шерлока Холмса, допомагає поліції у вирішенні справ. Під час розслідування він потрапляє в пастку — члени Чорної організації змушують його проковтнути пігулку APTX 4869, маючи надію вбити його без ознак насильства. Проте в результаті рідкісного побічного ефекту Шін'їчі перетворюється на семирічного хлопчика Його близький друг, вчений-винахідник професор Аґаса, не може повернути його до попереднього стану. Кудо приховує свою справжню сутність, беручи псевдонім «Едоґава Конан», та починає розслідування справ Чорної організації. Шіхо Міяно, член Чорної організації та винахідник отрути APTX 4869, після смерті сестри намагається залишити синдикат, але потрапляє в полон. Намагаючись покінчити життя самогубством, вона ковтає пігулку й так само як і Кудо, перетворюється на дитину. Їй вдається втекти, а пізніше вона поступає до тієї самої школи, де навчається Конан. Конан допомагає агенту ЦРУ Хідемі Хондо на прізвисько Кір (яп. キール Кі:ру?), яка працює в Чорній організації під прикриттям. © Українська Вікіпедія
Є українське аудіо
Сюжет
«2004 рік. Планета Земля раптово піддається атаці інопланетних істот. Мільйони ворожих судів атакують землян. Люди намагаються дати відсіч загарбникам, але міць позаземної цивілізації набагато перевершує можливості об'єднаних сил Землі. Людство змушене беззастережно капітулювати...»…Принаймні, так ПОВИННО було трапитися!
Схожий на жабу сержант Кероро - розвідник згаданого вище космічного флоту. Він прибув на Землю з найважливішим й найвідповіднішим завданням: зібрати інформацію про землян і підготувати плацдарм для вторгнення.
Сержант Кероро (2004—2011)
Sgt. Frog
0+
Серіал 6 сезонів, 237 епізодів
Завершений
3 квітня 2004 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
«2004 рік. Планета Земля раптово піддається атаці інопланетних істот. Мільйони ворожих судів атакують землян. Люди намагаються дати відсіч загарбникам, але міць позаземної цивілізації набагато перевершує можливості об'єднаних сил Землі. Людство змушене беззастережно капітулювати...»…Принаймні, так ПОВИННО було трапитися!
Схожий на жабу сержант Кероро - розвідник згаданого вище космічного флоту. Він прибув на Землю з найважливішим й найвідповіднішим завданням: зібрати інформацію про землян і підготувати плацдарм для вторгнення.
Crayon Shin-chan: Intense Battle! Robo Dad Strikes Back (2014)
Crayon Shin-chan: Intense Battle! Robo Dad Strikes Back
19 квітня 2014 (Світ)
Японія
1 год 37 хв
Сюжет (англ.)
Rumiko Takahashi's story of a high school aged girl named Akane who finds herself engaged to be married because of an arrangement by her father. Unfortunately her fiance, Ranma, turns out to be less of a man than expected and was raised by a giant panda.
Ранма ½ (1989—1992)
Ranma
Серіал 7 сезонів, 161 епізод
Завершений
15 квітня 1989 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Rumiko Takahashi's story of a high school aged girl named Akane who finds herself engaged to be married because of an arrangement by her father. Unfortunately her fiance, Ranma, turns out to be less of a man than expected and was raised by a giant panda.
Є українське аудіо
Сюжет
Веселі пригоди кібернетичного кота Дораемона і хлопчика Нобіти Нобі. Новий домашній улюбленець, який прибув з 22 століття, має безмірну кишеню в якій є найнеймовірніші технічні прибамбаси. Вони можуть і зменшити-збільшити, і приворожити, і домашню роботу самі виконати. Та мороки з ними часто буває ще більше. От друзі вічно потрапляють в цікаві та непередбачувані пригоди, учаться на власних помилках і ніколи не нудяться.
Дораемон (1979—2015)
Doraemon
Серіал 27 сезонів, 1805 епізодів
Завершений
2 квітня 1979 (Світ)
Японія
11 хв
Читати опис
Веселі пригоди кібернетичного кота Дораемона і хлопчика Нобіти Нобі. Новий домашній улюбленець, який прибув з 22 століття, має безмірну кишеню в якій є найнеймовірніші технічні прибамбаси. Вони можуть і зменшити-збільшити, і приворожити, і домашню роботу самі виконати. Та мороки з ними часто буває ще більше. От друзі вічно потрапляють в цікаві та непередбачувані пригоди, учаться на власних помилках і ніколи не нудяться.
Є українське аудіо
Сюжет
American Dragon is a coming of age comedy-action series about Jake Long, a 13-year-old Asian-American boy who strives to find balance in his life as a skateboard-grinding, New York 'tween while learning to master his mystical powers (in his secret identity) as the American Dragon, the protector and guardian of all magical creatures secretly living amidst the human world.
American Dragon: Jake Long (2005—2007)
American Dragon: Jake Long
Серіал 2 сезони, 56 епізодів
Завершений
21 січня 2005 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
American Dragon is a coming of age comedy-action series about Jake Long, a 13-year-old Asian-American boy who strives to find balance in his life as a skateboard-grinding, New York 'tween while learning to master his mystical powers (in his secret identity) as the American Dragon, the protector and guardian of all magical creatures secretly living amidst the human world.
Сюжет
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
Серіал 6 сезонів, 136 епізодів
Поновлений серіал
6 грудня 2015 (Світ)
Франція, Південна Корея, Японія
20 хв
Читати опис
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Є українське аудіо
Сюжет
Далеко-далеко, в містечку Моралтон, штат Штатесота, в одній дуже побожній сім'ї вкрай суворих вдач живе звичайний хлопчик Орел. Він з усіх сил намагається вести праведне життя і чітко слідує правилам тата, мами та Творця, але через деякий час розуміє їх часом трохи хибно.
Моральний Орел (2005—2008)
Moral Orel
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Скасований
12 грудня 2005 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Далеко-далеко, в містечку Моралтон, штат Штатесота, в одній дуже побожній сім'ї вкрай суворих вдач живе звичайний хлопчик Орел. Він з усіх сил намагається вести праведне життя і чітко слідує правилам тата, мами та Творця, але через деякий час розуміє їх часом трохи хибно.
Є українське аудіо
Сюжет
X-Men Evolution не слідує канонам оригінального X-Men, і в нього своя незалежна сюжетна історія. Зміни настають. Нова ера в розвитку людства почалася. Це ера Дітей Атома, хомо-супіріарс, людей, що володіють дивними і фантастичними здібностями через свій змінений генетичний код. Багато з цих мутантів вважають, що повинні правити світом, і що конфлікт між ними і людьми невідворотний. Мутанти розділилися на два табори. Перші вважа.ють, що мутанти мають замінити людей, другі стоять на захисті людства.
Люди Ікс: Еволюція (2000—2003)
X-Men: Evolution
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
4 листопада 2000 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
X-Men Evolution не слідує канонам оригінального X-Men, і в нього своя незалежна сюжетна історія. Зміни настають. Нова ера в розвитку людства почалася. Це ера Дітей Атома, хомо-супіріарс, людей, що володіють дивними і фантастичними здібностями через свій змінений генетичний код. Багато з цих мутантів вважають, що повинні правити світом, і що конфлікт між ними і людьми невідворотний. Мутанти розділилися на два табори. Перші вважа.ють, що мутанти мають замінити людей, другі стоять на захисті людства.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нещодавно переглянуті: