7.3 Сюжет
Знаменита білка з «Льодовикового періоду» ганяється за горіхами в процесі польоту з обриву до землі.
Втрачений горіх (2002)
Gone Nutty
21 жовтня 2002 (Світ)
США
5 хв
Читати опис
Знаменита білка з «Льодовикового періоду» ганяється за горіхами в процесі польоту з обриву до землі.
Є українське аудіо
Сюжет
Чергові пригоди білки, в результаті якого відбулося утворення континентів на Землі..
Скрат і континентальний злам 2 (2011)
Scrat's Continental Crack-Up: Part 2
16 листопада 2011 (Світ)
США
3 хв
Читати опис
Чергові пригоди білки, в результаті якого відбулося утворення континентів на Землі..
Є українське аудіо
Сюжет
Шаблезуба білка, що любилася всім, з «Льодовикового періоду» в невеликому мульті, в якому вона знаходить машину часу і...
Шаблезубі білки. Частина 2 (2006)
No Time for Nuts
0+
23 жовтня 2006 (Світ)
США
7 хв
Читати опис
Шаблезуба білка, що любилася всім, з «Льодовикового періоду» в невеликому мульті, в якому вона знаходить машину часу і...
Є українське аудіо
Сюжет
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Вій (1967)
Viy
27 листопада 1967 (Світ)
СРСР
1 год 17 хв
Читати опис
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Сюжет (англ.)
A factory producing agricultural machines is about to be thoroughly modernized. If he wants to keep his job, master craftsman Kroupa (Jirà Sovák) is going to have to improve his qualifications through further training and completing his school-leaving exams. Kroupa is persuaded to go back to school by his subordinates who fear that the unbearable Hujer (Václav Lohniský), who has already signed on for schooling, may get promoted and take Kroupa's place. The students at the evening classes of the technical college are all middle-aged people. Even so, there are go-getters, shirkers and slobs among them just like in any other school.
Marecek, Pass Me the Pen! (1976)
Marecek, Pass Me the Pen!
8 жовтня 1976 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A factory producing agricultural machines is about to be thoroughly modernized. If he wants to keep his job, master craftsman Kroupa (Jirà Sovák) is going to have to improve his qualifications through further training and completing his school-leaving exams. Kroupa is persuaded to go back to school by his subordinates who fear that the unbearable Hujer (Václav Lohniský), who has already signed on for schooling, may get promoted and take Kroupa's place. The students at the evening classes of the technical college are all middle-aged people. Even so, there are go-getters, shirkers and slobs among them just like in any other school.
Сюжет
Dívka na koštěti or The Girl on the Broomstick is a 1972 Czechoslovak fantasy-comedy film directed by Václav Vorlíček. It tells a story of a teenage witch, Saxana (played by Petra Černocká), frozen in time as a punishment for 300 years, who finds herself in a modern world. A sequel was released in 2011 - Saxána a Lexikon Kouzel.
The Girl on the Broomstick (1972)
The Girl on the Broomstick
8 вересня 1972 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 16 хв
Читати опис
Dívka na koštěti or The Girl on the Broomstick is a 1972 Czechoslovak fantasy-comedy film directed by Václav Vorlíček. It tells a story of a teenage witch, Saxana (played by Petra Černocká), frozen in time as a punishment for 300 years, who finds herself in a modern world. A sequel was released in 2011 - Saxána a Lexikon Kouzel.
Сюжет (англ.)
The invincible agent Cyril Juan Borguette alias W4C (Jan Kacer) has been assigned a mission to go to a hotel in Prague, get hold of a saltcellar with a plan for the military exploitation of Venus hidden in it, and hand it over to the beautiful agent Alice (Kveta Fialová). He will have to compete for the saltcellar with other agents working for the world's various greater and smaller powers. The head of the Prague counter-intelligence unit gets news of agent W4C's mission. Deficient in personnel, he nominates accountant Foustka (Jirà Sovák) as agent 13B. Mr Foustka takes his dog Pajda with him and the two head for the airport. Pajda helps him track down agent W4C in a classy hotel that becomes the battleground for the interests and plans of the secret agents from different countries, each trying to get hold of the precious saltcellar.
The End of Agent W4C (1967)
The End of Agent W4C
6 жовтня 1967 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The invincible agent Cyril Juan Borguette alias W4C (Jan Kacer) has been assigned a mission to go to a hotel in Prague, get hold of a saltcellar with a plan for the military exploitation of Venus hidden in it, and hand it over to the beautiful agent Alice (Kveta Fialová). He will have to compete for the saltcellar with other agents working for the world's various greater and smaller powers. The head of the Prague counter-intelligence unit gets news of agent W4C's mission. Deficient in personnel, he nominates accountant Foustka (Jirà Sovák) as agent 13B. Mr Foustka takes his dog Pajda with him and the two head for the airport. Pajda helps him track down agent W4C in a classy hotel that becomes the battleground for the interests and plans of the secret agents from different countries, each trying to get hold of the precious saltcellar.
Сюжет (англ.)
"What if someone had an absurd dream and the visions ran out in the street?" a scientist asks Rose, a researcher who discovers a way to engender beneficial dreams (to produce contented, productive workers). There's a problem: after an injection of her elixir, dream elements become real. Rose learns this after dosing her husband Henry to stop his dreaming about Jessie, a curvaceous comic-book heroine who has anti-gravitational gloves he needs to study so he can solve a problem at the factory where he's chief engineer: Henry wakes up with Jessie asleep next to him pursued by a cowboy and a super hero. Jealousy consumes Rose. All this plus satire aimed at the Czechoslovak state.
Who Wants to Kill Jessie? (1966)
Who Wants to Kill Jessie?
26 серпня 1966 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
"What if someone had an absurd dream and the visions ran out in the street?" a scientist asks Rose, a researcher who discovers a way to engender beneficial dreams (to produce contented, productive workers). There's a problem: after an injection of her elixir, dream elements become real. Rose learns this after dosing her husband Henry to stop his dreaming about Jessie, a curvaceous comic-book heroine who has anti-gravitational gloves he needs to study so he can solve a problem at the factory where he's chief engineer: Henry wakes up with Jessie asleep next to him pursued by a cowboy and a super hero. Jealousy consumes Rose. All this plus satire aimed at the Czechoslovak state.
Сюжет (англ.)
In 1897, in a castle near the town of Werewolfville in the Carpathians, a slightly deranged Professor Orfanik experiments with his new inventions which include, even at this early date, television and a film camera.
The Mysterious Castle in the Carpathians (1981)
The Mysterious Castle in the Carpathians
1 жовтня 1981 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
In 1897, in a castle near the town of Werewolfville in the Carpathians, a slightly deranged Professor Orfanik experiments with his new inventions which include, even at this early date, television and a film camera.
Сюжет
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка (1957)
The Good Soldier Svejk
23 серпня 1957 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 48 хв
Читати опис
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Two swindlers get to prison for alcohol theft. After an exit from prison they are employed for theft of the device for regeneration of old cows. The owner of salon wants to use devices for rejuvenation. But something went not so.
A Nice Plate of Spinach (1977)
A Nice Plate of Spinach
9 вересня 1977 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Two swindlers get to prison for alcohol theft. After an exit from prison they are employed for theft of the device for regeneration of old cows. The owner of salon wants to use devices for rejuvenation. But something went not so.
Сюжет (англ.)
During WWII in a small village outpost, a commander has his troop replaced by an all female unit. As they finally begin to appreciate one another, German paratroopers are spotted nearby and the realities of war emerge.
А зорі тут тихі (1972)
The Dawns Here Are Quiet
6 червня 1972 (Світ)
СРСР
3 год 8 хв
Читати опис (англ.)
During WWII in a small village outpost, a commander has his troop replaced by an all female unit. As they finally begin to appreciate one another, German paratroopers are spotted nearby and the realities of war emerge.
Сюжет
Талановитий винахідник, що створив апарат небаченої руйнівної сили, одержим ідеєю світового панування. У своєму маніакальному прагненні він робить один злочин за іншим, не припускаючи, які жахливі виявляться наслідки для його самого...
Гіперболоїд інженера Гаріна (1965)
The Hyperboloid of Engineer Garin
16+
1 січня 1965 (Світ)
СРСР
1 год 36 хв
Читати опис
Талановитий винахідник, що створив апарат небаченої руйнівної сили, одержим ідеєю світового панування. У своєму маніакальному прагненні він робить один злочин за іншим, не припускаючи, які жахливі виявляться наслідки для його самого...
Сюжет (англ.)
This futuristic science fiction comedy features an atomic bomb blast that causes women to grow beards and lose the ability to have children. A summit meeting is held at the United Nations, with the proposed solution of building a time machine. The decision is made to travel back in time and murder Einstein, with the hopeful result being that without the noted mathematician's research there will be no atomic bombs.
I Killed Einstein, Gentlemen (1970)
I Killed Einstein, Gentlemen
27 лютого 1970 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
This futuristic science fiction comedy features an atomic bomb blast that causes women to grow beards and lose the ability to have children. A summit meeting is held at the United Nations, with the proposed solution of building a time machine. The decision is made to travel back in time and murder Einstein, with the hopeful result being that without the noted mathematician's research there will be no atomic bombs.
Сюжет
Колись давно, у віддалених гірських районах, жили дев'ятихвості лиси, відомі як «гуміхо». Ці лиси мали особливу здібність – набирати подоби інших тварин чи навіть людей. І деякі з них справді стали людьми, увібравши в себе людську душу. Люди злякалися лисів-перевертнів, і почали їх переслідувати. Тоді лиси повернулися до своїх далеких гір, і з того часу їх ніхто більше не бачив. Та ось якось, інопланетні прибульці здійснили вимушену посадку на Землі, і натрапили на маленьку гуміхо, що лишилася сама в долині. Так почалася наша історія...
Йобі — п’ятихвоста лисичка (2007)
Yobi, The Five-Tailed Fox
25 січня 2007 (Світ)
Південна Корея
1 год 26 хв
Читати опис
Колись давно, у віддалених гірських районах, жили дев'ятихвості лиси, відомі як «гуміхо». Ці лиси мали особливу здібність – набирати подоби інших тварин чи навіть людей. І деякі з них справді стали людьми, увібравши в себе людську душу. Люди злякалися лисів-перевертнів, і почали їх переслідувати. Тоді лиси повернулися до своїх далеких гір, і з того часу їх ніхто більше не бачив. Та ось якось, інопланетні прибульці здійснили вимушену посадку на Землі, і натрапили на маленьку гуміхо, що лишилася сама в долині. Так почалася наша історія...
Є українське аудіо
Сюжет
У невеликому селі під назвою Аркхем в середині вісімнадцятого століття почали безслідно зникати люди. Місцеві жителі звинуватили в цьому поміщика Джозефа Кервена, запідозривши його в людських жертвоприношеннях. Поміщик був спалений на багатті, але перед смертю він прокляв село, разом з усіма його жителями. Пройшло сто років. І ось в Аркхем приїжджає Чарльз Декстер Ворд, який приходиться спаленому поміщику нащадком. У родовому замку він виявляє бунтівний дух свого предка, а в самому селі жахливих мутантів.
Зачарований замок (1963)
The Haunted Palace
28 серпня 1963 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
У невеликому селі під назвою Аркхем в середині вісімнадцятого століття почали безслідно зникати люди. Місцеві жителі звинуватили в цьому поміщика Джозефа Кервена, запідозривши його в людських жертвоприношеннях. Поміщик був спалений на багатті, але перед смертю він прокляв село, разом з усіма його жителями. Пройшло сто років. І ось в Аркхем приїжджає Чарльз Декстер Ворд, який приходиться спаленому поміщику нащадком. У родовому замку він виявляє бунтівний дух свого предка, а в самому селі жахливих мутантів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In 1931 H.P. Lovecraft wrote his classic tale of alien horror, "The Whisperer in Darkness". Lovecraft is now considered one of America's foremost writers of horror fiction, standing alongside the likes of Stephen King and Edgar Allan Poe.
The Whisperer in Darkness (2011)
The Whisperer in Darkness
12 березня 2011 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
In 1931 H.P. Lovecraft wrote his classic tale of alien horror, "The Whisperer in Darkness". Lovecraft is now considered one of America's foremost writers of horror fiction, standing alongside the likes of Stephen King and Edgar Allan Poe.
Сюжет (англ.)
Clint is an every day working man whose wife Joanna is having an affair with a doctor. They plot to kill him and get the insurance money. Only trouble the drug overdose they give him doesn't kill him. Lucky for Clint he's buried in a cheap wooden box and he unburies himself. Just remember, Hell hath no fury like a man buried alive!
Buried Alive (1990)
Buried Alive
9 травня 1990 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Clint is an every day working man whose wife Joanna is having an affair with a doctor. They plot to kill him and get the insurance money. Only trouble the drug overdose they give him doesn't kill him. Lucky for Clint he's buried in a cheap wooden box and he unburies himself. Just remember, Hell hath no fury like a man buried alive!
Сюжет (англ.)
Mr Moto competes with a gang of ruthless treasure-hunters for possession of seven scrolls which, when brought together, form a map which reveals the location of the tomb of Genghis Khan, reputed to contain fabulous treasure. Moto already has one scroll, but the rest are owned by Prince Chung and his mother, who consider it a sacred duty to their ancestors to protect the scrolls and the secret of the Khan's tomb.
Thank You, Mr. Moto (1937)
Thank You, Mr. Moto
24 грудня 1937 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис (англ.)
Mr Moto competes with a gang of ruthless treasure-hunters for possession of seven scrolls which, when brought together, form a map which reveals the location of the tomb of Genghis Khan, reputed to contain fabulous treasure. Moto already has one scroll, but the rest are owned by Prince Chung and his mother, who consider it a sacred duty to their ancestors to protect the scrolls and the secret of the Khan's tomb.
Сюжет (англ.)
A femme fatale fashionista at a trendy design school embarks on a brutal and bloody killing spree, while gleefully evading the hapless cops assigned to the murder cases.
Sexy Killer: You'll Die for Her (2008)
Sexy Killer: You'll Die for Her
10 жовтня 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A femme fatale fashionista at a trendy design school embarks on a brutal and bloody killing spree, while gleefully evading the hapless cops assigned to the murder cases.
Сюжет (англ.)
The ChubbChubbs introduces the alien inhabitants of the Planet Glorf, including Meeper, its earnest but oh so awkward hero, a singing Diva, the Zyzaks, 20 foot-tall red-eyed bullies, and the ChubbChubbs. In this debut short, Meeper valiantly tries to warn the patrons of the Ale-E-Inn, an intergalactic watering hole with its own constellation of stars, of impending danger only to find himself face to face with the toughest creatures in the universe.
The Chubbchubbs! (2002)
The Chubbchubbs!
3 липня 2002 (Світ)
США
6 хв
Читати опис (англ.)
The ChubbChubbs introduces the alien inhabitants of the Planet Glorf, including Meeper, its earnest but oh so awkward hero, a singing Diva, the Zyzaks, 20 foot-tall red-eyed bullies, and the ChubbChubbs. In this debut short, Meeper valiantly tries to warn the patrons of the Ale-E-Inn, an intergalactic watering hole with its own constellation of stars, of impending danger only to find himself face to face with the toughest creatures in the universe.
Сюжет (англ.)
Bunny, an elderly rabbit who uses a walker, is in her kitchen one night baking a cake. A photograph from her wedding day is on her wall. A pesky and persistent moth bangs about the kitchen. She shoos it outside, turns off the porch light, and returns to her baking. The moth finds its way back into the kitchen, she bats it with a wooden spoon, and it falls into the mix. She stirs it up, pours the batter into a pan, and pops it into the oven. But the moth isn't done: it has a different mission, turning the oven into a portal, and inviting Bunny on a voyage of reunion.
Bunny (1998)
Bunny
2 листопада 1998 (Світ)
США
7 хв
Читати опис (англ.)
Bunny, an elderly rabbit who uses a walker, is in her kitchen one night baking a cake. A photograph from her wedding day is on her wall. A pesky and persistent moth bangs about the kitchen. She shoos it outside, turns off the porch light, and returns to her baking. The moth finds its way back into the kitchen, she bats it with a wooden spoon, and it falls into the mix. She stirs it up, pours the batter into a pan, and pops it into the oven. But the moth isn't done: it has a different mission, turning the oven into a portal, and inviting Bunny on a voyage of reunion.
Сюжет (англ.)
The squirrel Scrat is going to meet a mate in Ice Age 3 Dawn of the Dinosaurs, the latest opus of Ice Age. Her name is Scratte. She is a female saber-tooth squirrel a lot more intelligent than Scrat but Love could blossom between them. But there is still an acorn of contention: a nut!
Scrat in Love (2009)
Scrat in Love
1 липня 2009 (Світ)
США
2 хв
Читати опис (англ.)
The squirrel Scrat is going to meet a mate in Ice Age 3 Dawn of the Dinosaurs, the latest opus of Ice Age. Her name is Scratte. She is a female saber-tooth squirrel a lot more intelligent than Scrat but Love could blossom between them. But there is still an acorn of contention: a nut!
Сюжет (англ.)
Barbie and her band, The Rockers preform a charity concert in outer space.
Barbie and the Rockers: Out of This World (1987)
Barbie and the Rockers: Out of This World
1 січня 1987 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Barbie and her band, The Rockers preform a charity concert in outer space.
Сюжет (англ.)
A small town in Australia, in the late 1950s: Brownie and Lola are deeply in love. But because they are under-age, their parents are against their relationship and try to separate them.
The Delinquents (1989)
The Delinquents
21 грудня 1989 (Світ)
Австралія, США, Канада
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A small town in Australia, in the late 1950s: Brownie and Lola are deeply in love. But because they are under-age, their parents are against their relationship and try to separate them.
Сюжет (англ.)
Meeper and the Chubbchubbs go to the North Pole; when Santa Claus is injured and can't deliver his presents, he is replaced by Meeper.
Чаббчабби рятують Різдво (2007)
The Chubbchubbs Save Xmas
8 серпня 2007 (Світ)
США
5 хв
Читати опис (англ.)
Meeper and the Chubbchubbs go to the North Pole; when Santa Claus is injured and can't deliver his presents, he is replaced by Meeper.
Сюжет (англ.)
Two women, black and white, in 1955 Montgomery Alabama, must decide what they are going to do in response to the famous bus boycott lead by Martin Luther King.
The Long Walk Home (1990)
The Long Walk Home
21 грудня 1990 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Two women, black and white, in 1955 Montgomery Alabama, must decide what they are going to do in response to the famous bus boycott lead by Martin Luther King.
Сюжет
У порожньому оперному театрі Джері загадує бажання про власні виступи, і магічним чином його мрія збувається. Маленьке мишеня переноситься в чарівне королівство, де все можливе: цукеркові ліси, що співають сніжинки, навіть іграшки оживають!Джері відмінно проводить час з своїми новими друзями, коли він танцює з балериною з музичної коробки, він щасливий, як ніколи раніше. На жаль, бездомні кішки, приведені Томом, уриваються на вечірку Джері, викрадають балерину з музичної коробки і приносять жах в святкове королівство.
Том і Джеррі. Історія про Лускунчика (2007)
Tom and Jerry: A Nutcracker Tale
0+
2 жовтня 2007 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
У порожньому оперному театрі Джері загадує бажання про власні виступи, і магічним чином його мрія збувається. Маленьке мишеня переноситься в чарівне королівство, де все можливе: цукеркові ліси, що співають сніжинки, навіть іграшки оживають!Джері відмінно проводить час з своїми новими друзями, коли він танцює з балериною з музичної коробки, він щасливий, як ніколи раніше. На жаль, бездомні кішки, приведені Томом, уриваються на вечірку Джері, викрадають балерину з музичної коробки і приносять жах в святкове королівство.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Бастер і Сібіл щойно одружилися. Серед подарунків, які їм подарували, був пересувний будинок, який можна зібрати за тиждень. Але суперник Бастера в боротьбі за серце Сібіл підмінив номера на елементах конструкції будинку. Тепер зібрати його буде дуже нелегко.
Один тиждень (1920)
One Week
29 серпня 1920 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Бастер і Сібіл щойно одружилися. Серед подарунків, які їм подарували, був пересувний будинок, який можна зібрати за тиждень. Але суперник Бастера в боротьбі за серце Сібіл підмінив номера на елементах конструкції будинку. Тепер зібрати його буде дуже нелегко.
Сюжет (англ.)
The movie begins with a short narration by the late L who breaks the fourth wall by reviewing what had happened in the previous Relight movie. The very next scene depicts the familiar scene...
Death Note Relight 2: L's Successors (2008)
Death Note Relight 2: L's Successors
7 жовтня 2009 (Світ)
Японія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
The movie begins with a short narration by the late L who breaks the fourth wall by reviewing what had happened in the previous Relight movie. The very next scene depicts the familiar scene...Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Нещодавно переглянуті: