1.9 
Tierärztin Christine III: Abenteuer in Südafrika (1998)
Tierärztin Christine III: Abenteuer in Südafrika
31 травня 1998
Сюжет (англ.)
Astrid accepts that her already battered marriage to Bernd suffers from the ambitious goal until Bernd agrees to a relationship with Britta. When she gets pregnant, there is a scandal between the sisters.
Сюжет (англ.)
Astrid accepts that her already battered marriage to Bernd suffers from the ambitious goal until Bernd agrees to a relationship with Britta. When she gets pregnant, there is a scandal between the sisters.
Сюжет
У будинку крупного чилійського землевласника, який пережив не одну біду - від «золотої лихоманки» до військового перевороту Піночета, не з чуток знають, що таке мужність і сила духу. А як вважає Ізабель Альєнде, чий роман ліг в основу екранізації, «дух - це космічна енергія, яка якщо і поселяється, то не в одній людині, а відразу у декількох поколіннях».Сюжет
У будинку крупного чилійського землевласника, який пережив не одну біду - від «золотої лихоманки» до військового перевороту Піночета, не з чуток знають, що таке мужність і сила духу. А як вважає Ізабель Альєнде, чий роман ліг в основу екранізації, «дух - це космічна енергія, яка якщо і поселяється, то не в одній людині, а відразу у декількох поколіннях».Сюжет (англ.)
The story of a ten years old boy who, as most of the children in Yugoslavia of the fifties can hardly imagine his life without the great national leader - marshal Tito. In his school, he wins the contest for the best Tito's composition. His reward is the participation in "Tito's native land" march. He claims in his work that he loves Tito more than his Dad and Mom, which makes them desperate. He does not understand what is so confusing and weird in his love towards the leader. This march will be a difficult temptation for him. Unaccustomed to nature, walks and independent living, harassed by the teacher, Stalinist, he fails, gets lost in the mountain and his life changes.
Сюжет (англ.)
The story of a ten years old boy who, as most of the children in Yugoslavia of the fifties can hardly imagine his life without the great national leader - marshal Tito. In his school, he wins the contest for the best Tito's composition. His reward is the participation in "Tito's native land" march. He claims in his work that he loves Tito more than his Dad and Mom, which makes them desperate. He does not understand what is so confusing and weird in his love towards the leader. This march will be a difficult temptation for him. Unaccustomed to nature, walks and independent living, harassed by the teacher, Stalinist, he fails, gets lost in the mountain and his life changes.
Сюжет
“Тувалу” – перевалочний пункт, своєрідна “країна німих”, на шляху Чулпан Хаматової у пошуках омріяної нею та Діною Корзун “країни глухих”, де всі до одного щасливі. На деяку мить здається, що цей непевний об’єкт тотального бажання вже десь поруч. З’ясовується, що в “Тувалу” в умовинах повної антисанітарії біля занедбаного басейну, також можна бути щасливими. Але не така наша Чулпан – щастя, що поруч, їй не потрібне. Вона напружує всю свою акторську майстерність задля того, аби глядач зрозумів, що її героїня заслуговує на боротьбу і перемогу. Чулпан виразно закочує оченята, морщить чарівне личко і активно жестикулює. Розмовляти – не розмовляє, бо тексту в неї небагацько, власне, як і в решти з персонажів. Вони розуміють одне одного без слів у своїй спільній справі “дурнебайдикування”. Але про що йдеться у стрічці, розтлумачити не так уже й просто. Тим, хто бажає зрозуміти драматургійний розвиток подій у фільмі, я б рекомендувала розпочати з вивчення “норм безпеки поводження на воді”. Змісту (сенсу) в цих правилах не більше, ніж у картині, однак у ній також йдеться про водні забавки.Ірина Побєдоносцева
Сюжет
“Тувалу” – перевалочний пункт, своєрідна “країна німих”, на шляху Чулпан Хаматової у пошуках омріяної нею та Діною Корзун “країни глухих”, де всі до одного щасливі. На деяку мить здається, що цей непевний об’єкт тотального бажання вже десь поруч. З’ясовується, що в “Тувалу” в умовинах повної антисанітарії біля занедбаного басейну, також можна бути щасливими. Але не така наша Чулпан – щастя, що поруч, їй не потрібне. Вона напружує всю свою акторську майстерність задля того, аби глядач зрозумів, що її героїня заслуговує на боротьбу і перемогу. Чулпан виразно закочує оченята, морщить чарівне личко і активно жестикулює. Розмовляти – не розмовляє, бо тексту в неї небагацько, власне, як і в решти з персонажів. Вони розуміють одне одного без слів у своїй спільній справі “дурнебайдикування”. Але про що йдеться у стрічці, розтлумачити не так уже й просто. Тим, хто бажає зрозуміти драматургійний розвиток подій у фільмі, я б рекомендувала розпочати з вивчення “норм безпеки поводження на воді”. Змісту (сенсу) в цих правилах не більше, ніж у картині, однак у ній також йдеться про водні забавки.Ірина Побєдоносцева
Сюжет (англ.)
An ambitious female attorney wallows in excess and meaningless sex with both male and female partners, while dealing with her personal life problems including helping her kleptomaniac sister.
Сюжет (англ.)
An ambitious female attorney wallows in excess and meaningless sex with both male and female partners, while dealing with her personal life problems including helping her kleptomaniac sister.Сюжет
У фільмі описуються події Іспанської громадянської війни 1936−1939 років. Англійський комуніст Дейв Карр їде до Іспанії боротися з франкістами. Його приймають в інтернаціональний за своїм складом військовий підрозділ Робітничої партії марксистського об’єднання і відправляють на фронт. У травні 1937 року іспанські сталіністи за підтримки співробітників НКВС СРСР спровокували барикадні бої в місті. Починаються репресії проти анархістів і незалежних марксистів.
Сюжет
У фільмі описуються події Іспанської громадянської війни 1936−1939 років. Англійський комуніст Дейв Карр їде до Іспанії боротися з франкістами. Його приймають в інтернаціональний за своїм складом військовий підрозділ Робітничої партії марксистського об’єднання і відправляють на фронт. У травні 1937 року іспанські сталіністи за підтримки співробітників НКВС СРСР спровокували барикадні бої в місті. Починаються репресії проти анархістів і незалежних марксистів.Сюжет (англ.)
Teen brother and sister who rarely get to see each other fall in love with one another one summer.
Сюжет (англ.)
Teen brother and sister who rarely get to see each other fall in love with one another one summer.Сюжет
Нік Фальзоне і його колеги управляють повітряним рухом у Нью-Йорку. При цьому Нік – найкращий диспетчер на Лонг-Айленді. Одного разу до них в команду приходить новачок Рассел Белл, і між хлопцями починається боротьба за лідерство.
Сюжет
Нік Фальзоне і його колеги управляють повітряним рухом у Нью-Йорку. При цьому Нік – найкращий диспетчер на Лонг-Айленді. Одного разу до них в команду приходить новачок Рассел Белл, і між хлопцями починається боротьба за лідерство.Сюжет
Брати чуже не добре. Але нечистий на руку продавець автомобілів Дел Сайзмор забув цю просту істину. За що і був покараний. Два кілера: Чарлі і Веслі допомогли йому переселитися на той світ. Мимовільним свідком цієї події стала дружина Дела - Бетті, в результаті чого її трохи заклинило, і вона вирушила шукати щастя в обіймах доктора Ревелла, персонажа популярного телесеріалу. А по п'ятах за нею йде парочка вбивць, у яких залишилося до сім'ї Сайзмор незавершена справа...
Сюжет
Брати чуже не добре. Але нечистий на руку продавець автомобілів Дел Сайзмор забув цю просту істину. За що і був покараний. Два кілера: Чарлі і Веслі допомогли йому переселитися на той світ. Мимовільним свідком цієї події стала дружина Дела - Бетті, в результаті чого її трохи заклинило, і вона вирушила шукати щастя в обіймах доктора Ревелла, персонажа популярного телесеріалу. А по п'ятах за нею йде парочка вбивць, у яких залишилося до сім'ї Сайзмор незавершена справа...Сюжет (англ.)
Young Queen Margot finds herself trapped in an arranged marriage amidst a religious war between Catholics and Protestants. She hopes to escape with a new lover, but finds herself imprisoned by her powerful and ruthless family.
Сюжет (англ.)
Young Queen Margot finds herself trapped in an arranged marriage amidst a religious war between Catholics and Protestants. She hopes to escape with a new lover, but finds herself imprisoned by her powerful and ruthless family.Сюжет (англ.)
Young nurse Sissi lives a secluded life entirely devoted to her patients at Birkenhof asylum. Her first encounter with ex-soldier and drifter Bodo has a lasting impact. He causes an accident in which he provides first aid, Sissi wonders if he may be the man of her dreams. But when she finds him weeks later she is rejected, as Bodo is stuck somewhere between a traumatic past and a criminal future.
Сюжет (англ.)
Young nurse Sissi lives a secluded life entirely devoted to her patients at Birkenhof asylum. Her first encounter with ex-soldier and drifter Bodo has a lasting impact. He causes an accident in which he provides first aid, Sissi wonders if he may be the man of her dreams. But when she finds him weeks later she is rejected, as Bodo is stuck somewhere between a traumatic past and a criminal future.Сюжет
“Леґенди Ріти” – історія життя молодої жінки, що потрапила до терористичної організації. Ріта стає терористкою майже випадково – закохавшись. Згодом, зрозумівши абсурдність і нікчемність такого життя, вона приймає пропозицію спецслужб Східної Німеччини й залишається там назавжди, намагаючись стати такою, як усі громадяни соціалістичної країни. Їй це майже вдається. Майже, бо Ріта по справжньому сильна й романтична натура, на відміну від друзів-терористів і нових товаришів, що мріють опинитися на Заході. Сам погляд Ріти на соціальний устрій не типовий, вона вміє приймати даність і тому має радість від життя як такого, вона не бачить недоліків соціальної системи НДР. Напередодні падіння “залізної завіси” вона не може зрозуміти, чому люди так легко готові відмовитись від здобутків соціалізму…“Леґенди Ріти” – це радше соціальне послання... Шльондорф дуже різноплановий режисер. Та після успіху “Бляшаного барабана” від нього чекають саме на щось подібне. Хоча, якщо згадати його творчу біографію, – для нього що завжди було важливіше за як.
Аксінья Куріна
Сюжет
“Леґенди Ріти” – історія життя молодої жінки, що потрапила до терористичної організації. Ріта стає терористкою майже випадково – закохавшись. Згодом, зрозумівши абсурдність і нікчемність такого життя, вона приймає пропозицію спецслужб Східної Німеччини й залишається там назавжди, намагаючись стати такою, як усі громадяни соціалістичної країни. Їй це майже вдається. Майже, бо Ріта по справжньому сильна й романтична натура, на відміну від друзів-терористів і нових товаришів, що мріють опинитися на Заході. Сам погляд Ріти на соціальний устрій не типовий, вона вміє приймати даність і тому має радість від життя як такого, вона не бачить недоліків соціальної системи НДР. Напередодні падіння “залізної завіси” вона не може зрозуміти, чому люди так легко готові відмовитись від здобутків соціалізму…“Леґенди Ріти” – це радше соціальне послання... Шльондорф дуже різноплановий режисер. Та після успіху “Бляшаного барабана” від нього чекають саме на щось подібне. Хоча, якщо згадати його творчу біографію, – для нього що завжди було важливіше за як.
Аксінья Куріна
Сюжет
..Жан знайомиться з подругою брата, актрисою Анн. Вона не поспішає повідомляти Жану код від вхідних дверей, і Жан в засмучених відчуттях влаштовує сварку на вулиці з африканцем Амаду і нелегальною румунською іммігранткою Марією. Прибула поліція заарештовує Амаду і депортує Марію. В одну мить невідомий код фатальним чином змінює долі людей і зав'язує історію, схожу на багатоцвіття Парижа - міста, яке задає загадки і не дає відповідей.
Сюжет
..Жан знайомиться з подругою брата, актрисою Анн. Вона не поспішає повідомляти Жану код від вхідних дверей, і Жан в засмучених відчуттях влаштовує сварку на вулиці з африканцем Амаду і нелегальною румунською іммігранткою Марією. Прибула поліція заарештовує Амаду і депортує Марію. В одну мить невідомий код фатальним чином змінює долі людей і зав'язує історію, схожу на багатоцвіття Парижа - міста, яке задає загадки і не дає відповідей.Сюжет
Колись вони були разом – молоді і шалені. Він мріяв написати найкращу американську новелу, а вона – навчитися грати на гітарі і постояти в тіні скель Ґібралтара. Але їхні плани так і залишилися мріями. Життя розлучило їх. Вони стали іншими. Мрії поступилися місцем стабільності, шаленість перетворилась на розрахунок. І ось, через 16 років, лунає телефонний дзвінок, здатний перекреслити все, що у них є сьогодні...
Сюжет
Колись вони були разом – молоді і шалені. Він мріяв написати найкращу американську новелу, а вона – навчитися грати на гітарі і постояти в тіні скель Ґібралтара. Але їхні плани так і залишилися мріями. Життя розлучило їх. Вони стали іншими. Мрії поступилися місцем стабільності, шаленість перетворилась на розрахунок. І ось, через 16 років, лунає телефонний дзвінок, здатний перекреслити все, що у них є сьогодні...Сюжет
Ірландія. Кінець XIX століття. Манірні вдачі благородного суспільства диктують непорушні засади вищого світу. Здавалося б, ніщо не може збентежити холоднокровну англійку Агнес Мак Доннелл - власницю розкішного маєтку на живописному острові.Але одного разу в її житті з'являється загадковий Джеймс Лінчхаун - грубий ірландець з невідомим минулим і незрозумілим теперішнім. Завдяки своїм «здібностям» Джеймс з простого крамаря стає керівником в маєтку, а заразом і в серці немолодої господині.
Сюжет
Ірландія. Кінець XIX століття. Манірні вдачі благородного суспільства диктують непорушні засади вищого світу. Здавалося б, ніщо не може збентежити холоднокровну англійку Агнес Мак Доннелл - власницю розкішного маєтку на живописному острові.Але одного разу в її житті з'являється загадковий Джеймс Лінчхаун - грубий ірландець з невідомим минулим і незрозумілим теперішнім. Завдяки своїм «здібностям» Джеймс з простого крамаря стає керівником в маєтку, а заразом і в серці немолодої господині.
Сюжет
Сім’я Мартін купує андроїда для виконання побутових справ, але незабаром робот починає відчувати й думати, як справжня людина.
Сюжет
Сім’я Мартін купує андроїда для виконання побутових справ, але незабаром робот починає відчувати й думати, як справжня людина.Сюжет
Тоні мріє стати кіллером у місцевої мафії, але спочатку він повинен взяти кілька уроків "майстерності" у професіонала - Крутого Стіві з Каліфорнії. Стів (Джеймс Белуші) - вегетаріанець і на дозвіллі почитує Ніцше. І хоча Тоні не подобається стиль життя свого наставника, "курс молодого бійця" йому доведеться пройти за повніою програмою. А випускне завдання таке: убити людину, обраного навмання з телефонного довідника...
Сюжет
Тоні мріє стати кіллером у місцевої мафії, але спочатку він повинен взяти кілька уроків "майстерності" у професіонала - Крутого Стіві з Каліфорнії. Стів (Джеймс Белуші) - вегетаріанець і на дозвіллі почитує Ніцше. І хоча Тоні не подобається стиль життя свого наставника, "курс молодого бійця" йому доведеться пройти за повніою програмою. А випускне завдання таке: убити людину, обраного навмання з телефонного довідника...Сюжет
Трагічна історія Європи XX століття показана очима декількох поколінь сім'ї Зонненшайнів (в перекладі - сонячне світло). Революції, війни, жахливий фашизм, концентраційні табори примушували їх впродовж довгих десятиріч вивертатися під ударами долі, приховувати своє походження, змінювати прізвище і віру, щоб зрештою дійти висновку, що не дивлячись ні на що, треба бути вірним тільки собі самому і своєму народу.
Сюжет
Трагічна історія Європи XX століття показана очима декількох поколінь сім'ї Зонненшайнів (в перекладі - сонячне світло). Революції, війни, жахливий фашизм, концентраційні табори примушували їх впродовж довгих десятиріч вивертатися під ударами долі, приховувати своє походження, змінювати прізвище і віру, щоб зрештою дійти висновку, що не дивлячись ні на що, треба бути вірним тільки собі самому і своєму народу.Сюжет
Коли Янгол бажає зрозуміти людину, він спускається в світ людей. Для нього не існує світу людських почуттів, але іноді існує кохання. Коли янгол закохується в земну жінку, він втрачає крила та здобуває смертність. Але невже кохання – це мала нагорода за це?
Сюжет
Коли Янгол бажає зрозуміти людину, він спускається в світ людей. Для нього не існує світу людських почуттів, але іноді існує кохання. Коли янгол закохується в земну жінку, він втрачає крила та здобуває смертність. Але невже кохання – це мала нагорода за це?
Сюжет
Персонажі цього фільму: серійний маніяк - вбивця, німфоманка - психопатка, старий добрий шериф, стервозна агентесса ФБР, приятель - невротик, він же, за сумісництвом, рогоносець - самовбивця.І, звичайно, головний герой - порядний лопух. Багато трупів, неабияка частка іронії і чорного гумору. Загалом, все, що потрібне для круто замішаного фільму.
Сюжет
Персонажі цього фільму: серійний маніяк - вбивця, німфоманка - психопатка, старий добрий шериф, стервозна агентесса ФБР, приятель - невротик, він же, за сумісництвом, рогоносець - самовбивця.І, звичайно, головний герой - порядний лопух. Багато трупів, неабияка частка іронії і чорного гумору. Загалом, все, що потрібне для круто замішаного фільму.
Сюжет
Індія, 16-е століття. Мая – донька танцівниці, з ранніх років вчиться зваблювати рухом стегон і блиском очей. У тіні принцеси вона плекає власну жагу – не до служіння, а до влади над чоловічим тілом. Коли розпалене сонце торкається шкіри, бажання стирає титули. Принц приходить за нареченою, але не слова, а груди, вуста і вигини тіла вирішують, кому належить ніч.
Сюжет
Індія, 16-е століття. Мая – донька танцівниці, з ранніх років вчиться зваблювати рухом стегон і блиском очей. У тіні принцеси вона плекає власну жагу – не до служіння, а до влади над чоловічим тілом. Коли розпалене сонце торкається шкіри, бажання стирає титули. Принц приходить за нареченою, але не слова, а груди, вуста і вигини тіла вирішують, кому належить ніч.
Сюжет
У сім'ї Лерабі відбудеться важлива подія – весілля молодшого брата. Придане нареченої дозволить братам стати монополістами на ринку комунікацій. Але всі ці плани ідуть коту під хвіст, коли з Парижу повертається красуня Сабріна – донька водія родини, яка стала супермоделлю.Сюжет
У сім'ї Лерабі відбудеться важлива подія – весілля молодшого брата. Придане нареченої дозволить братам стати монополістами на ринку комунікацій. Але всі ці плани ідуть коту під хвіст, коли з Парижу повертається красуня Сабріна – донька водія родини, яка стала супермоделлю.Сюжет
Сара Тейлор – успішний психолог, чия вдала кар'єра не зустрічає на своєму шляху жодних перешкод. Вона чудово розбирається в чужих пристрастях, але нічого не підозрює про власні. Її безтурботне життя спокійно тече у своєму звичайному руслі, доки вона не зустрічає таємничого незнайомця.Тоні підкорює Сару неймовірною ніжністю й утримує поруч шаленою люттю. Усі заборонені почуття, які вирували за маскою незворушної жінки, вона виплеснула до його ніг.
Сюжет
Сара Тейлор – успішний психолог, чия вдала кар'єра не зустрічає на своєму шляху жодних перешкод. Вона чудово розбирається в чужих пристрастях, але нічого не підозрює про власні. Її безтурботне життя спокійно тече у своєму звичайному руслі, доки вона не зустрічає таємничого незнайомця.Тоні підкорює Сару неймовірною ніжністю й утримує поруч шаленою люттю. Усі заборонені почуття, які вирували за маскою незворушної жінки, вона виплеснула до його ніг.
Сюжет
Неллі 25 років, і вона збирається розлучатися. Її життя нестабільне. Якраз в цей час вона знайомиться з Пьером Арно, чоловіком старшим за неї на 40 років, скромним і елегантним, якому, здається, все наскучило.Він пропонує їй гроші, роботу і допомогу, і все це цілком благопристойне. Їх приховане спільництво, повне двозначностей, породжує у Арно почуття, яке йому важко подолати.
Він пропонує Неллі свою мудрість і досвід, які обіцяють дівчині хороше майбутнє.
Сюжет
Неллі 25 років, і вона збирається розлучатися. Її життя нестабільне. Якраз в цей час вона знайомиться з Пьером Арно, чоловіком старшим за неї на 40 років, скромним і елегантним, якому, здається, все наскучило.Він пропонує їй гроші, роботу і допомогу, і все це цілком благопристойне. Їх приховане спільництво, повне двозначностей, породжує у Арно почуття, яке йому важко подолати.
Він пропонує Неллі свою мудрість і досвід, які обіцяють дівчині хороше майбутнє.
Сюжет
Крупний бізнесмен Ендрю Марш знайдений мертвим в своєму ліжку, а на особистій відеокасеті залишився запис його садомазохістських сексуальних розваг з молодою білявкою Ребекою Карлсон. На неї, звичайно, падає підозра в тому, що за допомогою наркотиків, сексу і жорстоких ігор Ребека довела немолодого Маршу до серцевого нападу, діставши в спадок вісім мільйонів доларів...
Сюжет
Крупний бізнесмен Ендрю Марш знайдений мертвим в своєму ліжку, а на особистій відеокасеті залишився запис його садомазохістських сексуальних розваг з молодою білявкою Ребекою Карлсон. На неї, звичайно, падає підозра в тому, що за допомогою наркотиків, сексу і жорстоких ігор Ребека довела немолодого Маршу до серцевого нападу, діставши в спадок вісім мільйонів доларів...Сюжет
Баронеса Дюдеван, відома під ім'ям Жорж Санд, проводить літо 1846 року в оточенні тих, кого вона любить: Фредеріка Шопена, Олександра Дюма-молодшого, художника Ежена Делакруа, оперної діви Поліни Віардо і її коханого Івана Тургенєва.Фредерік знаходиться на межі смерті. Жорж Санд залишає його. Вони обидва розуміють, що їх любов закінчилася, але Санд просить Шопена не показувати цього перед численними друзями. Її донька Соланж обожнює Фредеріка і ревнує до своєї матері. Вмираючий Фредерік грає їй свою останню, «голубу» ноту.
Сюжет
Баронеса Дюдеван, відома під ім'ям Жорж Санд, проводить літо 1846 року в оточенні тих, кого вона любить: Фредеріка Шопена, Олександра Дюма-молодшого, художника Ежена Делакруа, оперної діви Поліни Віардо і її коханого Івана Тургенєва.Фредерік знаходиться на межі смерті. Жорж Санд залишає його. Вони обидва розуміють, що їх любов закінчилася, але Санд просить Шопена не показувати цього перед численними друзями. Її донька Соланж обожнює Фредеріка і ревнує до своєї матері. Вмираючий Фредерік грає їй свою останню, «голубу» ноту.
Сюжет
Молода і симпатична медсестра Моніка викопала собі героя першої частини - некрофіла Роберта Шмадтки, що наклав на себе руки, для того, щоб насолоджуватися його тілом будинку.І все було б добре, не з'явися на горизонті молодий чоловік Марк, який показався Моніці дуже милим, і з яким у неї зав'язалися «відносини». Проте подібний подвійний союз не міг продовжуватися довго, і врешті-решт Моніці довелося робити вибір...
Сюжет
Молода і симпатична медсестра Моніка викопала собі героя першої частини - некрофіла Роберта Шмадтки, що наклав на себе руки, для того, щоб насолоджуватися його тілом будинку.І все було б добре, не з'явися на горизонті молодий чоловік Марк, який показався Моніці дуже милим, і з яким у неї зав'язалися «відносини». Проте подібний подвійний союз не міг продовжуватися довго, і врешті-решт Моніці довелося робити вибір...
Сюжет
В кінці 16-го століття переслідування протестантизму та загальне невдоволення правління Габсбургів призводять в Нідерландах призводять до широкомасштабного розкрадання і осквернення церков, що тільки розлютило Іспанську інквізицію та призвело Нідерландська революції (Вісімдесятирічна війна).
Сюжет
В кінці 16-го століття переслідування протестантизму та загальне невдоволення правління Габсбургів призводять в Нідерландах призводять до широкомасштабного розкрадання і осквернення церков, що тільки розлютило Іспанську інквізицію та призвело Нідерландська революції (Вісімдесятирічна війна).
Сюжет
After he's released from prison, Jean Valjean tries to build a new life, only to find himself being relentlessly pursued by a callous police inspector.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: