7.6 Сюжет
Кар'єра раніше популярного актора Джека Вайтта йде на спад. Намагаючись відродити минулу славу, Джек береться за вигідний проект - кіноремейк класичного телесеріалу про чоловіка, який оженився на чаклунці. Актор вимагає, щоб в парі з ним грала не зірка, а маловідома актриса, не здатна його затьмарити. Випадкова знайома Ізабель Бігелоу здається ідеальним варіантом. Але ніхто із знімальної групи не знає, що Ізабель - і справді чаклунка...
Чаклунка (1964—1972)
Bewitched
0+
Серіал 8 сезонів, 257 епізодів
Завершений
17 вересня 1964 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Кар'єра раніше популярного актора Джека Вайтта йде на спад. Намагаючись відродити минулу славу, Джек береться за вигідний проект - кіноремейк класичного телесеріалу про чоловіка, який оженився на чаклунці. Актор вимагає, щоб в парі з ним грала не зірка, а маловідома актриса, не здатна його затьмарити. Випадкова знайома Ізабель Бігелоу здається ідеальним варіантом. Але ніхто із знімальної групи не знає, що Ізабель - і справді чаклунка...
Сюжет
Коли Стівен Ґрант, працівник сувенірної крамниці з середніми манерами, страждає від втрат свідомості та спогадів про інше життя, він виявляє, що має дисоціативний розлад ідентичності, і ділиться тілом з найманцем Марком Спектром. Коли вороги Стівена/Марка наближаються до них, вони повинні зорієнтуватися у своїх складних ідентичностях, будучи втягнутими в смертельну таємницю могутніх богів Єгипту.
Місячний лицар (2022)
Moon Knight
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
30 березня 2022 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Коли Стівен Ґрант, працівник сувенірної крамниці з середніми манерами, страждає від втрат свідомості та спогадів про інше життя, він виявляє, що має дисоціативний розлад ідентичності, і ділиться тілом з найманцем Марком Спектром. Коли вороги Стівена/Марка наближаються до них, вони повинні зорієнтуватися у своїх складних ідентичностях, будучи втягнутими в смертельну таємницю могутніх богів Єгипту.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Джиммі Кін починає відбувати 10-річний термін ув’язнення, йому пропонують неймовірне: якщо йому вдасться отримати зізнання від Ларрі Голла, якого підозрюють у вбивствах, Джиммі вийде на свободу. Виконання цього завдання стає викликом усього його життя.
Чорний птах (2022)
Black Bird
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
7 липня 2022 (Світ)
США
5 год 47 хв
Читати опис
Коли Джиммі Кін починає відбувати 10-річний термін ув’язнення, йому пропонують неймовірне: якщо йому вдасться отримати зізнання від Ларрі Голла, якого підозрюють у вбивствах, Джиммі вийде на свободу. Виконання цього завдання стає викликом усього його життя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A family saga about the Leôncio and the Marruá clans, set in one of the richest ecosystems in the world.
Сюжет (англ.)
Italian drama based in the turbulent political landscape of 1990s Italy.
Сюжет (англ.)
The continued story of Betty and Armando. The couple is now married and raise their daughter Camila. Betty is also the president of her own fashion company called Ecomoda. Armando is the vice president.
Екомода (2001—2002)
Eco moda
Серіал 1 сезон, 35 епізодів
Завершений
24 серпня 2001 (Світ)
Колумбія
60 хв
Читати опис (англ.)
The continued story of Betty and Armando. The couple is now married and raise their daughter Camila. Betty is also the president of her own fashion company called Ecomoda. Armando is the vice president.
Сюжет
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом Севіджем
Легенди завтрашнього дня (2016)
DC's Legends of Tomorrow
12+
Серіал 7 сезонів, 110 епізодів
Скасований
21 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом Севіджем
Сюжет
У картині розповідатиметься про юристку Дженніфер Волтерс. Через переливання крові від свого двоюрідного брата Брюса Беннера вона отримує здібності, як у Галка.
Жінка-Галк: Адвокатка (2022)
She-Hulk: Attorney at Law
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 серпня 2022 (Світ)
США
35 хв
Читати опис
У картині розповідатиметься про юристку Дженніфер Волтерс. Через переливання крові від свого двоюрідного брата Брюса Беннера вона отримує здібності, як у Галка.
Є українське аудіо
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Булл (2016—2022)
Bull
16+
Серіал 6 сезонів, 125 епізодів
Завершений
20 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Сюжет
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Зоряний шлях: Дивні нові світи (2022—)
Star Trek: Strange New Worlds
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
5 травня 2022 (Світ)
США
52 хв
Читати опис
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Є українське аудіо
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
21 серпня 2022 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Є українське аудіо
Сюжет
Ленні Белардо впав у кому, тому кардиналам нічого не лишається, крім як обрати нового понтифіка - ним стає Йоанн Павло III. Він уже готовий повести католицьку церкву в потрібному, на думку кардиналів напрямку, аж раптом Ленні приходить до тями, і мільярди католиків опиняються у складній ситуації.
Новий Папа (2019—2020)
The New Pope
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
10 січня 2020 (Світ)
Італія, Франція, Іспанія, США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Ленні Белардо впав у кому, тому кардиналам нічого не лишається, крім як обрати нового понтифіка - ним стає Йоанн Павло III. Він уже готовий повести католицьку церкву в потрібному, на думку кардиналів напрямку, аж раптом Ленні приходить до тями, і мільярди католиків опиняються у складній ситуації.
Є українське аудіо
Сюжет
На планеті Земля несподівано поширюється невідомий та смертельний вірус, що спричинив справжню епідемію. Люди, що залишилися в живих, ведуть боротьбу за існування. Тільки вони можуть відродити людську цивілізацію та зберегти в собі залишки людяності.
Станція одинадцять (2021—2022)
Station Eleven
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
16 грудня 2021 (Світ)
США
8 год 27 хв
Читати опис
На планеті Земля несподівано поширюється невідомий та смертельний вірус, що спричинив справжню епідемію. Люди, що залишилися в живих, ведуть боротьбу за існування. Тільки вони можуть відродити людську цивілізацію та зберегти в собі залишки людяності.
Сюжет
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
По той бік життя (2019—2022)
After Life
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
8 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Пригоди двоюрідної сестри Супермена, яка намагається побудувати власну кар'єру супергероя
Супердівчина (2015—2021)
Supergirl
16+
Серіал 6 сезонів, 129 епізодів
Завершений
26 жовтня 2015 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Пригоди двоюрідної сестри Супермена, яка намагається побудувати власну кар'єру супергероя
Сюжет
Земля в майбутньому перетворюється на пустелю, та порятунок лежить десь на покинутій місячній базі. Виконуючи ризиковану місію, космічні дослідники намагаються дістати секретні зразки й не повторити долю своїх попередників.
Море Спокою (2021)
The Silent Sea
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
24 грудня 2021 (Світ)
Південна Корея
45 хв
Читати опис
Земля в майбутньому перетворюється на пустелю, та порятунок лежить десь на покинутій місячній базі. Виконуючи ризиковану місію, космічні дослідники намагаються дістати секретні зразки й не повторити долю своїх попередників.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Серія зосереджена навколо Прері Джонсон, усиновленої молодої жінки, яка повертається після того, як пропала без вісті сім років. Після повернення, Прері називає себе "OA" ("Оригінального Ангела"), демонструє шрами на спині, і може бачити, незважаючи на те, що була сліпою, коли вона зникла. ОА відмовляється повідомити ФБР і її прийомних батькам, де вона була, і як вона повернулося, і замість цього швидко збирає команду з п'яти місцевих жителів (чотирьох старшокласників і вчителя), яким вона розкриває цю інформацію, а також пояснює історія життя. Нарешті, вона просить їх допомогти, щоб врятувати інших зниклих без вести людей, яких, за її словами, вона може врятувати, відкривши портал до іншого виміру.
OA (2016—2019)
The OA
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
16 грудня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серія зосереджена навколо Прері Джонсон, усиновленої молодої жінки, яка повертається після того, як пропала без вісті сім років. Після повернення, Прері називає себе "OA" ("Оригінального Ангела"), демонструє шрами на спині, і може бачити, незважаючи на те, що була сліпою, коли вона зникла. ОА відмовляється повідомити ФБР і її прийомних батькам, де вона була, і як вона повернулося, і замість цього швидко збирає команду з п'яти місцевих жителів (чотирьох старшокласників і вчителя), яким вона розкриває цю інформацію, а також пояснює історія життя. Нарешті, вона просить їх допомогти, щоб врятувати інших зниклих без вести людей, яких, за її словами, вона може врятувати, відкривши портал до іншого виміру.
Сюжет
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Погань (2016—2019)
Fleabag
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
Топ #71 серіал
21 липня 2016 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Є українське аудіо
Сюжет
Доньку норвезької дипломатки викрадено. Мати їде до Близького Сходу, розраховуючи, що давні друзі й вагома таємниця допоможуть звільнити її дитину.
Дівчина з Осло (2021)
The Girl from Oslo
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
8 квітня 2021 (Світ)
Норвегія, Ізраїль
35 хв
Читати опис
Доньку норвезької дипломатки викрадено. Мати їде до Близького Сходу, розраховуючи, що давні друзі й вагома таємниця допоможуть звільнити її дитину.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
ПоТанцЮймо (2010—2013)
Shake It Up
Серіал 3 сезони, 77 епізодів
Завершений
7 листопада 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
Є українське аудіо
Сюжет
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Людина у високому замку (2015—2019)
The Man in the High Castle
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
15 січня 2015 (Світ)
США, Велика Британія, Канада
60 хв
Читати опис
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Є українське аудіо
Сюжет
Син сумнозвісного серійного вбивці стає відомим кримінальним психологом, який використовує своє унікальне розуміння того, як думають вбивці, щоб допомогти поліції Нью-Йорка.
Блудний син (2019—2021)
Prodigal Son
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Скасований
23 вересня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Син сумнозвісного серійного вбивці стає відомим кримінальним психологом, який використовує своє унікальне розуміння того, як думають вбивці, щоб допомогти поліції Нью-Йорка.
Сюжет (англ.)
Revisiting the stories of major characters, presented and narrated by the cast members who play them; taking a look back at key moments and events that affected them the most on their journeys through The Walking Dead Universe.
Ходячі мерці: Походження (2021)
The Walking Dead: Origins
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
15 липня 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Revisiting the stories of major characters, presented and narrated by the cast members who play them; taking a look back at key moments and events that affected them the most on their journeys through The Walking Dead Universe.
Сюжет (англ.)
Evaristo Salinas is a successful businessman in his old age but knows he will die and decides to build a game between his family to see who is worthy of his inheritance. Each member of the Salinas family will be a cardinal sin.
Pecados capitales (2002—2003)
Pecados capitales
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
14 жовтня 2002 (Світ)
Колумбія
Читати опис (англ.)
Evaristo Salinas is a successful businessman in his old age but knows he will die and decides to build a game between his family to see who is worthy of his inheritance. Each member of the Salinas family will be a cardinal sin.
Сюжет
Історія двох жінок Вілланелл та Єви, перша з яких є кілером-психопатом, а друга — блискучим агентом MI6.
Вбиваючи Єву (2018—2022)
Killing Eve
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
8 квітня 2018 (Світ)
США, Велика Британія
42 хв
Читати опис
Історія двох жінок Вілланелл та Єви, перша з яких є кілером-психопатом, а друга — блискучим агентом MI6.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету – знеславлений військовий хірург Патрік Самнер, який стає лікарем на китобійному судні, що вирушає в експедицію за Північне полярне коло. На борту він знайомиться з гарпунником Генрі Драксом, жорстоким і аморальним вбивцею. Замість того, щоб втекти від жахіть свого минулого, Самнер змушений стати учасником брутальної боротьби за виживання посеред арктичної пустелі.
Північні води (2021)
The North Water
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
14 липня 2021 (Світ)
Велика Британія, Канада
5 год 0 хв
Читати опис
У центрі сюжету – знеславлений військовий хірург Патрік Самнер, який стає лікарем на китобійному судні, що вирушає в експедицію за Північне полярне коло. На борту він знайомиться з гарпунником Генрі Драксом, жорстоким і аморальним вбивцею. Замість того, щоб втекти від жахіть свого минулого, Самнер змушений стати учасником брутальної боротьби за виживання посеред арктичної пустелі.
Є українське аудіо
Сюжет
Панкі Брюстер це серіал про дівчинку Пенелопу "Панкі" Брюстер. Вона була покинута ,разом зі своїм собакою Брендоном, своєю матір'ю в магазині. Вона не хотіла залишатися в сиротинці іподружилась з Генрі Варнімонтом який вдочерив її
Панкі Брюстер (1984—1988)
Punky Brewster
Серіал 4 сезони, 91 епізод
Завершений
18 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Панкі Брюстер це серіал про дівчинку Пенелопу "Панкі" Брюстер. Вона була покинута ,разом зі своїм собакою Брендоном, своєю матір'ю в магазині. Вона не хотіла залишатися в сиротинці іподружилась з Генрі Варнімонтом який вдочерив її
Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Місто на пагорбі (2019—2022)
City on a Hill
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Скасований
16 червня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Є українське аудіо
Сюжет
Родина колишнього священника переїздить зі спокійного та затишного англійського Півдня до промислового центру північного центру — Мілтона. В той час, як пан Ґейл, окрилений надією знайти своє справжнє покликання на викладацькій ниві, захоплюється жвавістю місцевих жителів, його дружина Марія та донька Марґарет, відірвані від рідних місць та численних друзів, почуваються тут дуже самотньо.Марґарет, освічена молода пані з сильною волею і широкими поглядами, зрештою вирішує пізнати Мілтон і характер його мешканців. Їй дуже симпатичні місцеві робітники бавовняних фабрик, натомість їхні власники здаються втіленням усіх найгірших людських рис. Один з місцевих фабрикантів, Джон Торнтон, стає учнем і хорошим другом її батька. Між Марґарет і Джоном, чиє знайомство відбулося в негативному контексті, часто спалахують суперечки, але почуття ніжності, поваги та кохання не спинити обставинами та непорозуміннями.
Північ і південь (2004)
North & South
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
14 листопада 2004 (Світ)
Велика Британія
3 год 55 хв
Читати опис
Родина колишнього священника переїздить зі спокійного та затишного англійського Півдня до промислового центру північного центру — Мілтона. В той час, як пан Ґейл, окрилений надією знайти своє справжнє покликання на викладацькій ниві, захоплюється жвавістю місцевих жителів, його дружина Марія та донька Марґарет, відірвані від рідних місць та численних друзів, почуваються тут дуже самотньо.Марґарет, освічена молода пані з сильною волею і широкими поглядами, зрештою вирішує пізнати Мілтон і характер його мешканців. Їй дуже симпатичні місцеві робітники бавовняних фабрик, натомість їхні власники здаються втіленням усіх найгірших людських рис. Один з місцевих фабрикантів, Джон Торнтон, стає учнем і хорошим другом її батька. Між Марґарет і Джоном, чиє знайомство відбулося в негативному контексті, часто спалахують суперечки, але почуття ніжності, поваги та кохання не спинити обставинами та непорозуміннями.
Є українське аудіо
Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Нещодавно переглянуті: