Сюжет (англ.)
After failing her university entrance exam, Sakuko is invited by her aunt Mikie to spend summer vacation in a beautiful seaside town. Sakuko gets to know the people of the town, including Takashi, a shy relative of her childhood friend.Au revoir l'ete (2013)
Au revoir l'ete
18 січня 2014 (Світ)
Японія, США
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
After failing her university entrance exam, Sakuko is invited by her aunt Mikie to spend summer vacation in a beautiful seaside town. Sakuko gets to know the people of the town, including Takashi, a shy relative of her childhood friend.Сюжет
Юка, яка втратила чоловіка невдовзі після весілля, залишається ніби поза часом — її зовнішність не змінюється, тоді як донька дорослішає. Життя перетворюється на дивну суміш болю та загадки. Одного дня вона знаходить таємничі двері, що ведуть до зустрічі з померлим коханим. Між минулим і теперішнім стираються межі, відкриваючи шанс прожити любов знову. Але кожне диво має свою ціну. Юка змушена обирати між спогадами і реальністю, між вічною любов’ю та прийняттям втрати.Кохай мене сто років (2012)
Love Me for Hundreds of Years
8 грудня 2012 (Світ)
Японія
1 год 15 хв
Читати опис
Юка, яка втратила чоловіка невдовзі після весілля, залишається ніби поза часом — її зовнішність не змінюється, тоді як донька дорослішає. Життя перетворюється на дивну суміш болю та загадки. Одного дня вона знаходить таємничі двері, що ведуть до зустрічі з померлим коханим. Між минулим і теперішнім стираються межі, відкриваючи шанс прожити любов знову. Але кожне диво має свою ціну. Юка змушена обирати між спогадами і реальністю, між вічною любов’ю та прийняттям втрати.Сюжет
Детектив розслідує зникнення свого колеги, який став підозрюваним у вбивстві. Поступово він починає сумніватися в офіційній версії подій і чесності поліції. Його пошук відкриває приховані зв’язки та змови. Це напружена історія про правду, довіру та моральний вибір.Однокурсник (2011)
Douki
Поновлений серіал
20 лютого 2011 (Світ)
Японія
Читати опис
Детектив розслідує зникнення свого колеги, який став підозрюваним у вбивстві. Поступово він починає сумніватися в офіційній версії подій і чесності поліції. Його пошук відкриває приховані зв’язки та змови. Це напружена історія про правду, довіру та моральний вибір.Joshi no jiken wa taitei toilet de okorunoda Part 2 (2015)
Joshi no jiken wa taitei toilet de okorunoda Part 2
28 серпня 2015 (Світ)
Японія
1 год 11 хв
Schoolgirl's Cat Fight Often Starts in the Bathroom (2015)
Schoolgirl's Cat Fight Often Starts in the Bathroom
22 серпня 2015 (Світ)
Японія
1 год 11 хв
Сюжет
Самовпевнений трейдер Такуро живе з родиною, але після трагедії його життя руйнується. Його син потрапляє у важкий стан, і це змушує героя переосмислити свої цінності. У пошуках сенсу він робить дивні вчинки, намагаючись втекти від болю. Його родина також переживає власні випробування. Це історія про втрату, провину й спроби знайти духовне відновлення.Жаб’ячий жир (2009)
Toad's Oil
6 червня 2009 (Світ)
Японія
2 год 11 хв
Читати опис
Самовпевнений трейдер Такуро живе з родиною, але після трагедії його життя руйнується. Його син потрапляє у важкий стан, і це змушує героя переосмислити свої цінності. У пошуках сенсу він робить дивні вчинки, намагаючись втекти від болю. Його родина також переживає власні випробування. Це історія про втрату, провину й спроби знайти духовне відновлення.Сюжет
У новорічну ніч група ув’язнених збирається разом, щоб поділитися спогадами про найсмачніші страви у своєму житті. Вони перетворюють це на гру, де кожен намагається перевершити інших своїми історіями. Через ці розповіді розкриваються їхні характери, минуле і приховані емоції. Атмосфера в’язниці наповнюється теплом і ностальгією, хоча за стінами залишається сувора реальність. Фільм показує, як навіть у неволі люди знаходять радість у простих спогадах і спілкуванні.Сукіякі (2011)
Sukiyaki
23 вересня 2011 (Світ)
Японія
1 год 48 хв
Читати опис
У новорічну ніч група ув’язнених збирається разом, щоб поділитися спогадами про найсмачніші страви у своєму житті. Вони перетворюють це на гру, де кожен намагається перевершити інших своїми історіями. Через ці розповіді розкриваються їхні характери, минуле і приховані емоції. Атмосфера в’язниці наповнюється теплом і ностальгією, хоча за стінами залишається сувора реальність. Фільм показує, як навіть у неволі люди знаходять радість у простих спогадах і спілкуванні.Сюжет
У кварталі червоних ліхтарів Саппоро приватний детектив отримує загадковий дзвінок від жінки, яка просить виконати просте доручення. Те, що спершу здається дрібною справою, швидко занурює його та вірного водія Такаду у вир викрадення, снігової пастки, мафії та серії вбивств. Розплутуючи клубок таємниць, вони виходять на небезпечних кримінальних босів і фатальну жінку. Стильний неонуар поєднує гумор, жорсткий екшн і детективну інтригу.Дзвінок до бару (2011)
Phone Call to the Bar
10 вересня 2011 (Світ)
Японія
2 год 5 хв
Читати опис
У кварталі червоних ліхтарів Саппоро приватний детектив отримує загадковий дзвінок від жінки, яка просить виконати просте доручення. Те, що спершу здається дрібною справою, швидко занурює його та вірного водія Такаду у вир викрадення, снігової пастки, мафії та серії вбивств. Розплутуючи клубок таємниць, вони виходять на небезпечних кримінальних босів і фатальну жінку. Стильний неонуар поєднує гумор, жорсткий екшн і детективну інтригу.Сюжет (англ.)
The upcoming Japanese director Yu Irie gained acclaim in Japanese cinema with his realistic portrayal of frustrated youths, which gained popularity among young audience. 'Roadside Fugitive,...Roadside Fugitive (2012)
Roadside Fugitive
14 квітня 2012 (Світ)
Японія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
The upcoming Japanese director Yu Irie gained acclaim in Japanese cinema with his realistic portrayal of frustrated youths, which gained popularity among young audience. 'Roadside Fugitive,...Сюжет
Юкіо вирушає до віддаленого узбережжя, прагнучи помсти своєму ворогу. Там він зустрічає загадкову жінку Ріку, яка зачаровує його та змінює його плани. Поки він намагається розібратися у власних почуттях, його переслідують небезпечні вороги та детектив. Напруга зростає, коли минуле і теперішнє переплітаються, а бажання помсти вступає в конфлікт із новими емоціями.Готель «Блакитний буревісник» (2012)
Petrel Hotel Blue
24 березня 2012 (Світ)
Японія
1 год 24 хв
Читати опис
Юкіо вирушає до віддаленого узбережжя, прагнучи помсти своєму ворогу. Там він зустрічає загадкову жінку Ріку, яка зачаровує його та змінює його плани. Поки він намагається розібратися у власних почуттях, його переслідують небезпечні вороги та детектив. Напруга зростає, коли минуле і теперішнє переплітаються, а бажання помсти вступає в конфлікт із новими емоціями.Сюжет
Після смерті матері родина намагається впоратися з втратою. Чоловік отримує загадковий рецепт, залишений дружиною, який стає символом надії. Донька, чий шлюб також переживає кризу, повертається додому. Разом вони вчаться приймати біль і рухатися вперед. Через прості дії та спогади герої знаходять новий сенс життя. Історія наповнена теплом і показує, як любов може залишатися навіть після втрати.Рецепт жалоби (2013)
Mourning Recipe
9 листопада 2013 (Світ)
Японія
2 год 9 хв
Читати опис
Після смерті матері родина намагається впоратися з втратою. Чоловік отримує загадковий рецепт, залишений дружиною, який стає символом надії. Донька, чий шлюб також переживає кризу, повертається додому. Разом вони вчаться приймати біль і рухатися вперед. Через прості дії та спогади герої знаходять новий сенс життя. Історія наповнена теплом і показує, як любов може залишатися навіть після втрати.Сюжет
На заході Другої світової війни Токіо занурений у атмосферу страху та нестачі. 19-річна Сатоко живе з матір’ю і поступово відкриває для себе почуття через стосунки з одруженим сусідом. Їхній роман стає для неї способом дорослішання серед хаосу війни. Але соціальні обмеження та реальність воєнного часу ставлять їх перед важкими виборами. Це історія про кохання, втрату і пробудження жіночності в темні часи.Небо цієї країни (2015)
This Country's Sky
1 серпня 2015 (Світ)
Японія
2 год 10 хв
Читати опис
На заході Другої світової війни Токіо занурений у атмосферу страху та нестачі. 19-річна Сатоко живе з матір’ю і поступово відкриває для себе почуття через стосунки з одруженим сусідом. Їхній роман стає для неї способом дорослішання серед хаосу війни. Але соціальні обмеження та реальність воєнного часу ставлять їх перед важкими виборами. Це історія про кохання, втрату і пробудження жіночності в темні часи.Сюжет
Шізука Міяконодзьо — талановитий, але занепалий папараці середнього віку, залежний від азартних ігор і боргів. Колись він приносив гучні сенсації журналу Scoop!, а тепер виживає як фрилансер, полюючи на скандали знаменитостей. До нього приєднується молода репортерка Нобі, яка спершу здається недосвідченою, але швидко стає незамінною партнеркою. Разом вони занурюються у брудний світ таблоїдів, де правда має ціну, а мораль — ні. Пошук великого матеріалу змушує обох переосмислити власні межі.Сенсація! (2016)
Scoop!
12+
1 жовтня 2016 (Світ)
Японія
1 год 59 хв
Читати опис
Шізука Міяконодзьо — талановитий, але занепалий папараці середнього віку, залежний від азартних ігор і боргів. Колись він приносив гучні сенсації журналу Scoop!, а тепер виживає як фрилансер, полюючи на скандали знаменитостей. До нього приєднується молода репортерка Нобі, яка спершу здається недосвідченою, але швидко стає незамінною партнеркою. Разом вони занурюються у брудний світ таблоїдів, де правда має ціну, а мораль — ні. Пошук великого матеріалу змушує обох переосмислити власні межі.Сюжет
П’ятеро студентів збираються разом, щоб підтримувати одне одного під час пошуку роботи. Проте дружба поступово перетворюється на приховане суперництво, адже кожен прагне досягти успіху швидше за інших. Соціальні мережі стають місцем для масок і прихованих емоцій, де справжні почуття лишаються невисловленими. Коли хтось із них отримує роботу, баланс у групі руйнується. Герої стикаються з заздрістю, невпевненістю та страхом перед майбутнім, переосмислюючи власні цінності й стосунки.Хтось (2016)
Someone
15 жовтня 2016 (Світ)
Японія
1 год 37 хв
Читати опис
П’ятеро студентів збираються разом, щоб підтримувати одне одного під час пошуку роботи. Проте дружба поступово перетворюється на приховане суперництво, адже кожен прагне досягти успіху швидше за інших. Соціальні мережі стають місцем для масок і прихованих емоцій, де справжні почуття лишаються невисловленими. Коли хтось із них отримує роботу, баланс у групі руйнується. Герої стикаються з заздрістю, невпевненістю та страхом перед майбутнім, переосмислюючи власні цінності й стосунки.Сюжет
Старшокласниця Како живе звичайним життям, поки несподівано не повертається її тітка, яку вважали мертвою. Її поява порушує сімейний спокій і відкриває старі таємниці. Разом вони проводять літо, поступово розкриваючи минуле й змінюючи одна одну. Це історія про сімейні зв’язки та прийняття.Похмуре минуле Како (2016)
Kako: My Sullen Past
25 червня 2016 (Світ)
Японія
2 год 0 хв
Читати опис
Старшокласниця Како живе звичайним життям, поки несподівано не повертається її тітка, яку вважали мертвою. Її поява порушує сімейний спокій і відкриває старі таємниці. Разом вони проводять літо, поступово розкриваючи минуле й змінюючи одна одну. Це історія про сімейні зв’язки та прийняття.Сюжет
Після звільнення з в’язниці Сіґео жорстоко б’ють колишні спільники, і він втрачає пам’ять. У центрі Осаки чоловік випадково вибігає на сцену та приголомшує натовп неймовірним голосом. Менеджерка гурту Касумі бачить у ньому шанс і бере під опіку, називаючи його Песиком. Невідомий стає вокалістом групи та вперше відчуває, що комусь потрібен. Але темне минуле поступово наздоганяє його. Музика стає єдиним шляхом до спокути й пошуку власної особистості.Ла-ла-ла на дні (2015)
La La La at Rock Bottom
14 лютого 2015 (Світ)
Японія
1 год 43 хв
Читати опис
Після звільнення з в’язниці Сіґео жорстоко б’ють колишні спільники, і він втрачає пам’ять. У центрі Осаки чоловік випадково вибігає на сцену та приголомшує натовп неймовірним голосом. Менеджерка гурту Касумі бачить у ньому шанс і бере під опіку, називаючи його Песиком. Невідомий стає вокалістом групи та вперше відчуває, що комусь потрібен. Але темне минуле поступово наздоганяє його. Музика стає єдиним шляхом до спокути й пошуку власної особистості.Сюжет
A woman hires actors and strangers to pretend to be her friends and family at her wedding.Наречена Ріп Ван Вінкла (2016)
A Bride for Rip Van Winkle
12+
17 березня 2016 (Світ)
Японія
2 год 59 хв
Читати опис
A woman hires actors and strangers to pretend to be her friends and family at her wedding.Сюжет
Колишній детектив розпочинає відчайдушні пошуки своєї зниклої доньки Канако, ідеалізуючи її образ. Розслідуючи її життя, він поступово відкриває темні та шокуючі сторони її особистості, про які навіть не здогадувався. Спілкуючись із її знайомими, він стикається з брехнею, насильством і прихованими зв’язками. Його одержимість пошуками лише поглиблює прірву між реальністю та власними ілюзіями. Чим більше він дізнається, тим очевидніше, що його донька вела подвійне життя. Істина змушує його переглянути не лише уявлення про Канако, а й власну провину у руйнуванні родини.Світ Канако (2014)
The World of Kanako
18+
4 липня 2014 (Світ)
Японія
1 год 58 хв
Читати опис
Колишній детектив розпочинає відчайдушні пошуки своєї зниклої доньки Канако, ідеалізуючи її образ. Розслідуючи її життя, він поступово відкриває темні та шокуючі сторони її особистості, про які навіть не здогадувався. Спілкуючись із її знайомими, він стикається з брехнею, насильством і прихованими зв’язками. Його одержимість пошуками лише поглиблює прірву між реальністю та власними ілюзіями. Чим більше він дізнається, тим очевидніше, що його донька вела подвійне життя. Істина змушує його переглянути не лише уявлення про Канако, а й власну провину у руйнуванні родини.Сюжет
Після втрати родини внаслідок цунамі молода дівчина Хана знаходить притулок у родича. Їхні стосунки виходять за межі звичайних, стаючи небезпечними й забороненими. Вони намагаються заповнити внутрішню порожнечу, але їхній зв’язок призводить до трагедії та втечі. Це темна історія про втрату, залежність і межі любові.Мій чоловік (2014)
My Man
14 червня 2014 (Світ)
Японія
2 год 9 хв
Читати опис
Після втрати родини внаслідок цунамі молода дівчина Хана знаходить притулок у родича. Їхні стосунки виходять за межі звичайних, стаючи небезпечними й забороненими. Вони намагаються заповнити внутрішню порожнечу, але їхній зв’язок призводить до трагедії та втечі. Це темна історія про втрату, залежність і межі любові.Сюжет
Шкільна дівчина Еріка вигадує історію про хлопця, щоб справити враження на друзів, і випадково обирає фотографію справжнього учня Кьоюї. Він погоджується грати роль її фальшивого хлопця, але ставить умову, що вона буде поводитися як його «домашній пес». Їхні фіктивні стосунки поступово ускладнюються справжніми емоціями, де домінування і залежність переплітаються з почуттями.Вовчиця та Чорний Принц (2016)
Wolf Girl and Black Prince
28 травня 2016 (Світ)
Японія
1 год 56 хв
Читати опис
Шкільна дівчина Еріка вигадує історію про хлопця, щоб справити враження на друзів, і випадково обирає фотографію справжнього учня Кьоюї. Він погоджується грати роль її фальшивого хлопця, але ставить умову, що вона буде поводитися як його «домашній пес». Їхні фіктивні стосунки поступово ускладнюються справжніми емоціями, де домінування і залежність переплітаються з почуттями.Сюжет
Після того, як двоє підлітків з сімей де панують абюзивні відносини - знаходяться спільну мову, їхнє життя перетворюється на темну пригоду в екзистенціалізм, відчай та людську слабкість.Сюжет
У альтернативному майбутньому Токіо поділене між вуличними бандами, відомими як Трайби. Коли лідер угруповання Букуро вирішує підкорити все місто, старі дружби руйнуються, а смерть шанованого ватажка провокує масштабну війну між районами. У центрі — Кай, який мусить обрати між помстою та вірністю ідеалам свого друга. Стильний музично-кримінальний екшен про владу, вулиці та ціну амбіцій.Токійські племена (2014)
Tokyo Tribe
18+
30 серпня 2014 (Світ)
Японія
1 год 56 хв
Читати опис
У альтернативному майбутньому Токіо поділене між вуличними бандами, відомими як Трайби. Коли лідер угруповання Букуро вирішує підкорити все місто, старі дружби руйнуються, а смерть шанованого ватажка провокує масштабну війну між районами. У центрі — Кай, який мусить обрати між помстою та вірністю ідеалам свого друга. Стильний музично-кримінальний екшен про владу, вулиці та ціну амбіцій.Сюжет
Божевільна знімальна команда мріє створити ідеальний фільм і випадково опиняється в епіцентрі війни між кланами якудза. Коли кримінальний бос вирішує перетворити реальну різанину на кінодебют своєї доньки, межа між кіно та життям остаточно зникає. Герої кидаються у вир хаосу, насильства та кіноманської пристрасті, щоб зняти шедевр будь-якою ціною. Це шалена ода силі кіно та творчому безумству.Чому б вам не погратися в пеклі? (2013)
Why Don't You Play in Hell?
18+
14 вересня 2013 (Світ)
Японія
2 год 9 хв
Читати опис
Божевільна знімальна команда мріє створити ідеальний фільм і випадково опиняється в епіцентрі війни між кланами якудза. Коли кримінальний бос вирішує перетворити реальну різанину на кінодебют своєї доньки, межа між кіно та життям остаточно зникає. Герої кидаються у вир хаосу, насильства та кіноманської пристрасті, щоб зняти шедевр будь-якою ціною. Це шалена ода силі кіно та творчому безумству.Сюжет
«Убита» зрадою бойфренда, Еббі й сама не могла пояснити, як опинилася в Токіо. Самотня й загублена в чужому місті, вона не поспішає назад додому. Нові яскраві враження допоможуть заглушити біль зрадництва й почати життя з «чистого аркуша». Від нема чого робити Еббі влаштовується на роботу в ресторанчик, де гостям пропонують спробувати найвишуканіший суп рамен.Бачачи, який магічний ефект робить цей суп на відвідувачів, вона мріє навчитися мистецтва готування цього супу.
Суші girl (2008)
The Ramen Girl
16+
8 лютого 2008 (Світ)
США, Японія
1 год 42 хв
Читати опис
«Убита» зрадою бойфренда, Еббі й сама не могла пояснити, як опинилася в Токіо. Самотня й загублена в чужому місті, вона не поспішає назад додому. Нові яскраві враження допоможуть заглушити біль зрадництва й почати життя з «чистого аркуша». Від нема чого робити Еббі влаштовується на роботу в ресторанчик, де гостям пропонують спробувати найвишуканіший суп рамен.Бачачи, який магічний ефект робить цей суп на відвідувачів, вона мріє навчитися мистецтва готування цього супу.
Сюжет
Планета Марс. Ноно - незграбна довготелеса й дуже фансервісна марсіанська дівчина, що втекла з будинку щоб стати космічним пілотом.Спочатку довелося працювати офіціанткою. Її вмовляють подивитися на світ тверезим поглядом, але не на ту напали! Ноно - це А-Бомба, ця ракета, що уже навелась на мету й не зійде з курсу! Одним удень, вона зустрічає Раруку, справжнього космічного пілота, чіпляється за неї...Прагни до вершини! Ганбастер 2 (2006)
Diebuster (Gunbuster 2)
0+
1 жовтня 2006 (Світ)
Японія
27 хв
Читати опис
Планета Марс. Ноно - незграбна довготелеса й дуже фансервісна марсіанська дівчина, що втекла з будинку щоб стати космічним пілотом.Спочатку довелося працювати офіціанткою. Її вмовляють подивитися на світ тверезим поглядом, але не на ту напали! Ноно - це А-Бомба, ця ракета, що уже навелась на мету й не зійде з курсу! Одним удень, вона зустрічає Раруку, справжнього космічного пілота, чіпляється за неї...Сюжет
Розповідь про життя письменниці Терує Ногамі, відомої завдяки своїй роботі як редактор сценаріїв практично на всіх картинах Акіри Куросави, починаючи з «Расемона».Сюжет
Світ сновидінь - загадковий, смутний, непіддатливий поясненням. Це світ сюрреалізму і дзеркального відображення реальності, здатний занурити нас або в казку, або в кошмар... або і в те, і в інше одночасно. Стан, коли мозок повністю наданий сам собі, існуючи окремо від тіла і підкоряючись будь-якому прояву душевних переживань. Що ми знаємо про сни - крім того, що це світ, який ми не в змозі контролювати?..А що, якщо контроль над сновидіннями раптом стане найсправжнісінькою реальністю? Що ж почнеться тоді?..
Паприка (2006)
Paprika
18+
1 жовтня 2006 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис
Світ сновидінь - загадковий, смутний, непіддатливий поясненням. Це світ сюрреалізму і дзеркального відображення реальності, здатний занурити нас або в казку, або в кошмар... або і в те, і в інше одночасно. Стан, коли мозок повністю наданий сам собі, існуючи окремо від тіла і підкоряючись будь-якому прояву душевних переживань. Що ми знаємо про сни - крім того, що це світ, який ми не в змозі контролювати?..А що, якщо контроль над сновидіннями раптом стане найсправжнісінькою реальністю? Що ж почнеться тоді?..
Сюжет
У другому фільмі дилогії Кіра, він же відомий Лайт Ягамі, ретельно приховує свою кіровську сутність від поліції й детектива L, при цьому допомагаючи батькові провадити слідство. L тим часом шукає того самого Кіру, спинним мозком чуючи, що це і є Лайт...Одним словом, все йде своєю чергою. Як раптом - бабах! - з неба шльопається другий зошит! І попадає до рук дівчини на ім'я Амане Міса! І на світі стає одним Кірою більше...
Зошит Смерті 2 (2006)
Death Note: The Last Name
12+
28 жовтня 2006 (Світ)
Японія
2 год 21 хв
Читати опис
У другому фільмі дилогії Кіра, він же відомий Лайт Ягамі, ретельно приховує свою кіровську сутність від поліції й детектива L, при цьому допомагаючи батькові провадити слідство. L тим часом шукає того самого Кіру, спинним мозком чуючи, що це і є Лайт...Одним словом, все йде своєю чергою. Як раптом - бабах! - з неба шльопається другий зошит! І попадає до рук дівчини на ім'я Амане Міса! І на світі стає одним Кірою більше...
Сюжет
У старшокласника Макото не задався день: контрольна написана погано, на уроці домоводства згоріла темпура, на перерві її збили з ніг; після уроків вона відносила анкети і розтягнулася в лабораторії. І, як ефектне завершення дня, уМакото відмовило гальма на велосипеді, причому з'ясувалося це якраз на залізничному переїзді, коли потяг вже підходив... Якби цей день пішов якось інакше! Якби можна було хоч щось переграти!.....а, як відомо, дівчатка в цьому віці часто стрибають в часі...
Дівчинка, що перестрибнула час (2006)
The Girl Who Leapt Through Time
0+
16 жовтня 2025 (Україна)
Японія
1 год 38 хв
Читати опис
У старшокласника Макото не задався день: контрольна написана погано, на уроці домоводства згоріла темпура, на перерві її збили з ніг; після уроків вона відносила анкети і розтягнулася в лабораторії. І, як ефектне завершення дня, уМакото відмовило гальма на велосипеді, причому з'ясувалося це якраз на залізничному переїзді, коли потяг вже підходив... Якби цей день пішов якось інакше! Якби можна було хоч щось переграти!.....а, як відомо, дівчатка в цьому віці часто стрибають в часі...
Фільтр
Нещодавно переглянуті: