Сюжет (англ.)
Two sisters plot for revenge against the drug-lord who murdered their family and took their home, now being used as a base for their experiments on aphrodisiacs. The older sister becomes a ...Virgins from Hell (1987)
Virgins from Hell
18+
4 січня 1987 (Світ)
Індонезія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Two sisters plot for revenge against the drug-lord who murdered their family and took their home, now being used as a base for their experiments on aphrodisiacs. The older sister becomes a ...Сюжет (англ.)
The evil witch Calon Arang uses black magic and strikes fear in the population in Bali during the 1000's. Her daughter Manggali, who can not find a man because everyone is afraid of her mother, instead of being nice to people and ...Calon Arang the Powerful Queen (1985)
Calon Arang the Powerful Queen
1 січня 1985 (Світ)
Індонезія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The evil witch Calon Arang uses black magic and strikes fear in the population in Bali during the 1000's. Her daughter Manggali, who can not find a man because everyone is afraid of her mother, instead of being nice to people and ...Сюжет (англ.)
Thanks to his father having a history practicing black magic, a young man is possessed by a cobra.Cobra's Bite (1986)
Cobra's Bite
1 січня 1986 (Світ)
Індонезія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Thanks to his father having a history practicing black magic, a young man is possessed by a cobra.Сюжет (англ.)
Jaka Sembung is the leader of the rebel and a famous fighter that inspires people to fight the Dutch Colonial Government. The Dutch representative in Java offers a reward for his death and employs another mighty warrior to go after him.The Warrior (1981)
The Warrior
1 липня 1981 (Світ)
Індонезія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Jaka Sembung is the leader of the rebel and a famous fighter that inspires people to fight the Dutch Colonial Government. The Dutch representative in Java offers a reward for his death and employs another mighty warrior to go after him.Сюжет (англ.)
The DEVIL'S SWORD lies hidden in a secret cave inside Devils Mountain, everything evil will fight to the death for it... "For whoever possesses the sword, will rule the kingdom!" Four warriors attack the keeper of the mountain and try to force him to hand over the map that will lead them to the sword. The tortured keeper escapes and runs to MANDALA his master, who after hearing of the attempt, sets off on his own journey to save the DEVIL'S SWORD. He has many blood-curdling battles along the way, he is attacked by the evil crocodile men and encounters many fiendish traps set for intruders entering the mountain. At last MANDALA captures his prize - can he call upon the Gods and use the mystical sword against the raging warriors with their awesome magical power? Will he win the fight with the crocodile queen who craves the DEVIL'S SWORD at any cost?The Devil's Sword (1984)
The Devil's Sword
20 квітня 1983 (Світ)
Індонезія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The DEVIL'S SWORD lies hidden in a secret cave inside Devils Mountain, everything evil will fight to the death for it... "For whoever possesses the sword, will rule the kingdom!" Four warriors attack the keeper of the mountain and try to force him to hand over the map that will lead them to the sword. The tortured keeper escapes and runs to MANDALA his master, who after hearing of the attempt, sets off on his own journey to save the DEVIL'S SWORD. He has many blood-curdling battles along the way, he is attacked by the evil crocodile men and encounters many fiendish traps set for intruders entering the mountain. At last MANDALA captures his prize - can he call upon the Gods and use the mystical sword against the raging warriors with their awesome magical power? Will he win the fight with the crocodile queen who craves the DEVIL'S SWORD at any cost?Сюжет
Сміливий селянин Чен стає мішенню змови багатія, який хоче позбутися його заради власних інтересів. Його обманом змушують провести ніч у проклятому храмі, де на нього чекають привиди й вампіри. Однак не всі чаклуни служать злу — один із них вирішує врятувати героя. У ніч, сповнену жаху та містики, Чен бореться за своє життя. Історія поєднує гумор, бойові мистецтва та надприродні сили у захопливій пригоді.Зустріч із потойбічним (1980)
Encounters of the Spooky Kind
12+
24 грудня 1980 (Світ)
Гонконг
1 год 42 хв
Читати опис
Сміливий селянин Чен стає мішенню змови багатія, який хоче позбутися його заради власних інтересів. Його обманом змушують провести ніч у проклятому храмі, де на нього чекають привиди й вампіри. Однак не всі чаклуни служать злу — один із них вирішує врятувати героя. У ніч, сповнену жаху та містики, Чен бореться за своє життя. Історія поєднує гумор, бойові мистецтва та надприродні сили у захопливій пригоді.Сюжет (англ.)
In feudal Korea, the evil King becomes aware that there is a peasant rebellion being planned in the country. He steals all the iron farming tools and cooking pots from the people so that he...Pulgasari (1985)
Pulgasari
28 лютого 1986 (Світ)
Північна Корея, Японія, Китай
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
In feudal Korea, the evil King becomes aware that there is a peasant rebellion being planned in the country. He steals all the iron farming tools and cooking pots from the people so that he...Сюжет
Чоловік вирушає до Таїланду, щоб помститися за брата, покаліченого в бою з нечесним боксером. Та пошуки швидко перетворюються на небезпечну подорож у світ давніх пророцтв, буддистських ритуалів і темної магії. Він дізнається про родове прокляття, яке переслідує його сім’ю, і знаходить ключ до його зняття. Проте кожен крок наближає його до ще більшої небезпеки, де реальність змішується з надприродним. Герою доведеться зробити вибір між помстою та порятунком, адже сили, з якими він зіткнувся, значно перевищують людське розуміння.Знамення боксера (1983)
The Boxer's Omen
23 жовтня 1983 (Світ)
Гонконг
1 год 45 хв
Читати опис
Чоловік вирушає до Таїланду, щоб помститися за брата, покаліченого в бою з нечесним боксером. Та пошуки швидко перетворюються на небезпечну подорож у світ давніх пророцтв, буддистських ритуалів і темної магії. Він дізнається про родове прокляття, яке переслідує його сім’ю, і знаходить ключ до його зняття. Проте кожен крок наближає його до ще більшої небезпеки, де реальність змішується з надприродним. Герою доведеться зробити вибір між помстою та порятунком, адже сили, з якими він зіткнувся, значно перевищують людське розуміння.Сюжет (англ.)
Rajiv comes from a very wealthy family, and lives in a palatial home with his mother, who would like him to get married to a beautiful young woman named Vijaya Singh, the only daughter of Thakur Ajay Singh. But Rajiv is in love with a woman named Rajni, who is an orphan and has no family background. When Rajiv mentions this to his mother, she opposes this marriage, but relents when she meets with Rajni and sees that she is a indeed a beautiful woman. Both get married and live harmoniously for quite some time - until the arrival of Bhairo Nnath a religious man, who is capable of controlling snakes. He informs Rajiv's mom that the woman, Rajni, is a shape-shifting venomous snake who has married Rajiv to avenge the death of her spouse years ago when Rajiv was a child. What Rajiv's mom does not know that Bhairavnath has a secret agenda in entrapping Rajni, a secret - the knowledge of which will shatter and change their lives forever. This movie to be followed by a sequel called "Nigahen: Nagina Part II".Nagina (1986)
Nagina
15 жовтня 1986 (Світ)
Індія
2 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Rajiv comes from a very wealthy family, and lives in a palatial home with his mother, who would like him to get married to a beautiful young woman named Vijaya Singh, the only daughter of Thakur Ajay Singh. But Rajiv is in love with a woman named Rajni, who is an orphan and has no family background. When Rajiv mentions this to his mother, she opposes this marriage, but relents when she meets with Rajni and sees that she is a indeed a beautiful woman. Both get married and live harmoniously for quite some time - until the arrival of Bhairo Nnath a religious man, who is capable of controlling snakes. He informs Rajiv's mom that the woman, Rajni, is a shape-shifting venomous snake who has married Rajiv to avenge the death of her spouse years ago when Rajiv was a child. What Rajiv's mom does not know that Bhairavnath has a secret agenda in entrapping Rajni, a secret - the knowledge of which will shatter and change their lives forever. This movie to be followed by a sequel called "Nigahen: Nagina Part II".Сюжет
Агент під прикриттям вирушає на віддалений острів, щоб впіймати небезпечного злочинця. Однак він швидко виявляє, що місцеві жителі — канібали, які підкоряються жорстокому вождю. У небезпечному середовищі герой змушений об’єднатися зі своєю ціллю, щоб вижити. Разом вони планують повстання проти диктатора та шукають шлях до втечі. Фільм поєднує чорний гумор і жахи, показуючи боротьбу за життя у дикому й безжальному світі.Ми тебе з’їмо (1980)
We're Going to Eat You
2 квітня 1980 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Агент під прикриттям вирушає на віддалений острів, щоб впіймати небезпечного злочинця. Однак він швидко виявляє, що місцеві жителі — канібали, які підкоряються жорстокому вождю. У небезпечному середовищі герой змушений об’єднатися зі своєю ціллю, щоб вижити. Разом вони планують повстання проти диктатора та шукають шлях до втечі. Фільм поєднує чорний гумор і жахи, показуючи боротьбу за життя у дикому й безжальному світі.Сюжет
У 5 столітті на заході Китаю, під час громадянської війни, солдат Ді Мін Чі тікає в гори Цзу, де потрапляє у магічний світ. Разом із воїнами та мудрецями він бореться з Кривавим Демоном, щоб врятувати всесвіт. На шляху до перемоги команда проходить випробування, знайомиться з таємничою графинею та шукає легендарні мечі для остаточного порятунку світу від зла.Воїни з гори Цзу (1983)
Zu: Warriors from the Magic Mountain
5 лютого 1983 (Світ)
Гонконг
1 год 35 хв
Читати опис
У 5 столітті на заході Китаю, під час громадянської війни, солдат Ді Мін Чі тікає в гори Цзу, де потрапляє у магічний світ. Разом із воїнами та мудрецями він бореться з Кривавим Демоном, щоб врятувати всесвіт. На шляху до перемоги команда проходить випробування, знайомиться з таємничою графинею та шукає легендарні мечі для остаточного порятунку світу від зла.Сюжет
Щоб вилікувати Кінг-Конга після падіння з даху Міжнародного Торгового Центру потрібно хірургічне втручання кращих кардіологів. Ніхто і ніколи ще не робив операцій такого масштабу.Якраз під час того, як величезне, механічне серце застукало в грудях царя мавп, в далеких тропічних лісах Індонезії був знайдений ще один Кінг-Конг! Але цього разу це виявилася леді.
І влюбливий Кінг-Конг не зміг перед нею встояти.
Кінг Конг живий (1986)
King Kong Lives
12+
16 грудня 1986 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Щоб вилікувати Кінг-Конга після падіння з даху Міжнародного Торгового Центру потрібно хірургічне втручання кращих кардіологів. Ніхто і ніколи ще не робив операцій такого масштабу.Якраз під час того, як величезне, механічне серце застукало в грудях царя мавп, в далеких тропічних лісах Індонезії був знайдений ще один Кінг-Конг! Але цього разу це виявилася леді.
І влюбливий Кінг-Конг не зміг перед нею встояти.
Сюжет
Крісті - сексапільна інструкторка з аеробіки. Вона вбивала чоловіків своєю надзвичайною зовнішністю, поки з нею не стався дивний випадок. У ідеальне тіло Крісті вселився дух ідеального вбивці - загиблого ніндзя на ім'я Ямада. Крісті перетворюється на справжню машину для вбивств і жорстоко, у стилі ніндзя, розправляється з людьми, винними у смерті Ямади. Зупинити інструкторку, одержиму злим духом, зможе лише інший ніндзя.Ніндзя III: Панування (1984)
Ninja III: The Domination
16+
14 вересня 1984 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Крісті - сексапільна інструкторка з аеробіки. Вона вбивала чоловіків своєю надзвичайною зовнішністю, поки з нею не стався дивний випадок. У ідеальне тіло Крісті вселився дух ідеального вбивці - загиблого ніндзя на ім'я Ямада. Крісті перетворюється на справжню машину для вбивств і жорстоко, у стилі ніндзя, розправляється з людьми, винними у смерті Ямади. Зупинити інструкторку, одержиму злим духом, зможе лише інший ніндзя.Сюжет
Існує легенда, що далеко на заході, у замку серед густого лісу, живе собі надзвичайно гарна принцеса, яка вже спить кілька тисячоліть.Ну і, звісно, вічно молодий та активний Черепаховий Відлюдник захотів з нею познайомитися. Та сам він не піде до того замкуа, а відправить туди Ґоку і Куріріна. І хто з них її приведе, той і буде у нього навчатися.
Але... принцеса й не принцеса, та й замок не просто замок, а самого Диявола!
Яйця Дракона Фільм 2: Спляча принцеса із замку диявола (1987)
Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle
12+
18 липня 1987 (Світ)
Японія
45 хв
Читати опис
Існує легенда, що далеко на заході, у замку серед густого лісу, живе собі надзвичайно гарна принцеса, яка вже спить кілька тисячоліть.Ну і, звісно, вічно молодий та активний Черепаховий Відлюдник захотів з нею познайомитися. Та сам він не піде до того замкуа, а відправить туди Ґоку і Куріріна. І хто з них її приведе, той і буде у нього навчатися.
Але... принцеса й не принцеса, та й замок не просто замок, а самого Диявола!
Сюжет
Токіо. Найближче майбутнє. У місті панує жорстоке зло - якийсь Леві Ра створив Демонічне місто в Шінджюку, в самому серці Токіо - і він не збирається зупинятися на досягнутому! Його мета - знищити всю планету, і залишилося лише три дні до втілення його планів!Роками ніхто не насмілювався переступити смердючий рів, який Ра і його банда, що складається з вуличних бандитів, монстрів і інших покидьків, побудували навколо Демонічного міста. Зневірившись урятувати свого батька, молода, прекрасна Саяка Рама вербує на свою сторону Кьою, досвідченого токійського підлітка. Двоє хоробро вирушають до Демонічного міста, де зустрічають загадкового персонажа на ім'я Мефісто, чиї зцілюювальні сили врятували їх від смерті.
Місто Демонів: Шінджюку (1988)
Demon City Shinjuku
12+
26 жовтня 1988 (Світ)
Японія
1 год 22 хв
Читати опис
Токіо. Найближче майбутнє. У місті панує жорстоке зло - якийсь Леві Ра створив Демонічне місто в Шінджюку, в самому серці Токіо - і він не збирається зупинятися на досягнутому! Його мета - знищити всю планету, і залишилося лише три дні до втілення його планів!Роками ніхто не насмілювався переступити смердючий рів, який Ра і його банда, що складається з вуличних бандитів, монстрів і інших покидьків, побудували навколо Демонічного міста. Зневірившись урятувати свого батька, молода, прекрасна Саяка Рама вербує на свою сторону Кьою, досвідченого токійського підлітка. Двоє хоробро вирушають до Демонічного міста, де зустрічають загадкового персонажа на ім'я Мефісто, чиї зцілюювальні сили врятували їх від смерті.
Сюжет
Чарівник, який спав більше тисячі років, повстав з своєї могили на занедбаному острові на краю світу і розбудив сили зла. Протистояти злу може тільки чарівний меч.Меч і чаклун (1982)
The Sword and the Sorcerer
16+
1 квітня 1982 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Чарівник, який спав більше тисячі років, повстав з своєї могили на занедбаному острові на краю світу і розбудив сили зла. Протистояти злу може тільки чарівний меч.Сюжет (англ.)
A group of teenagers that work at the mall all get together for a late night party in one of the stores. When the mall goes on lock down before they can get out, The robot security system activates after a malfunction and goes on a killing spree. One by one the three bots try to rid the mall of the "Intruders". The only weapons the kids can use are the supplies in other stores. Or...if they can make it till morning when the mall opens back upChopping Mall (1986)
Chopping Mall
16+
14 листопада 1986 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
A group of teenagers that work at the mall all get together for a late night party in one of the stores. When the mall goes on lock down before they can get out, The robot security system activates after a malfunction and goes on a killing spree. One by one the three bots try to rid the mall of the "Intruders". The only weapons the kids can use are the supplies in other stores. Or...if they can make it till morning when the mall opens back upСюжет (англ.)
A scientist invents a potion that allows vampires to be able to live under the rays of the sun. When the word gets out to the vampires of the world, they fly to Cuba to gain control of the potion. It becomes a battle between the American and the East European vampires. A trumpet player is the scientist's nephew and holds the formula for the elixir.Vampires in Havana (1987)
Vampires in Havana
18+
30 липня 1985 (Світ)
Куба, Іспанія, Німеччина
1 год 9 хв
Читати опис (англ.)
A scientist invents a potion that allows vampires to be able to live under the rays of the sun. When the word gets out to the vampires of the world, they fly to Cuba to gain control of the potion. It becomes a battle between the American and the East European vampires. A trumpet player is the scientist's nephew and holds the formula for the elixir.Сюжет
Майстер меча стає підозрюваним у крадіжці скарбу імператора. Щоб довести невинність, він розслідує справу і стикається з надприродними явищами. Таємничий Кривавий Папуга веде його до небезпечних місць і дивних персонажів. Історія наповнена містикою, боями і загадками.Кривавий папуга (1981)
Bloody Parrot
1 жовтня 1981 (Світ)
Гонконг
1 год 29 хв
Читати опис
Майстер меча стає підозрюваним у крадіжці скарбу імператора. Щоб довести невинність, він розслідує справу і стикається з надприродними явищами. Таємничий Кривавий Папуга веде його до небезпечних місць і дивних персонажів. Історія наповнена містикою, боями і загадками.Сюжет (англ.)
In a land in a distant past, three beautiful women, members of a lost tribe, battle a male genius with diabolical plans to destroy their "Lost Empire." If the victor can find the sacred jewels, they can anticipate total power.The Lost Empire (1985)
The Lost Empire
16+
22 червня 1984 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
In a land in a distant past, three beautiful women, members of a lost tribe, battle a male genius with diabolical plans to destroy their "Lost Empire." If the victor can find the sacred jewels, they can anticipate total power.Сюжет (англ.)
The planned reburial of a village elder goes awry as the corpse resurrects into a hopping, bloodthirsty vampire, threatening mankind. Therefore, a Taoist Priest and his two disciples attempt to stop the terror.Mr. Vampire (1985)
Mr. Vampire
18+
7 листопада 1985 (Світ)
Гонконг
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The planned reburial of a village elder goes awry as the corpse resurrects into a hopping, bloodthirsty vampire, threatening mankind. Therefore, a Taoist Priest and his two disciples attempt to stop the terror.Сюжет
Опис: Через 10 000 років у далекому майбутньому світ став зовсім іншим: мутанти й нечисть вільно блукають землею, а люди, хоча й оснащені високотехнологічною зброєю та кібернетичними кіньми, живуть в страху перед ними. У центрі історії - маленьке село, яке потерпає від нападів монстрів і живе під владою графа Маґнуса Лі, могутнього лорда-вампіра, який править цією землею. І ось коли молоду дівчину кусає граф помічаючи як свою власність, вона звертається по допомогу до тихого мандрівника, на ім'я Ді. Який як виявилося - мисливець на вампірів, він погоджується на прохання дівчини й тепер повинен розправитися з численними поплічниками Маґнуса Лі й покласти край правлінню графа, але чи вийде це у нього, адже граф править уже тисячі років цими землями і йому служать безліч сильних монстрів й мутантів...Мисливець на вампірів Ді (1985)
Vampire Hunter D
16+
21 грудня 1985 (Світ)
Японія
1 год 20 хв
Читати опис
Опис: Через 10 000 років у далекому майбутньому світ став зовсім іншим: мутанти й нечисть вільно блукають землею, а люди, хоча й оснащені високотехнологічною зброєю та кібернетичними кіньми, живуть в страху перед ними. У центрі історії - маленьке село, яке потерпає від нападів монстрів і живе під владою графа Маґнуса Лі, могутнього лорда-вампіра, який править цією землею. І ось коли молоду дівчину кусає граф помічаючи як свою власність, вона звертається по допомогу до тихого мандрівника, на ім'я Ді. Який як виявилося - мисливець на вампірів, він погоджується на прохання дівчини й тепер повинен розправитися з численними поплічниками Маґнуса Лі й покласти край правлінню графа, але чи вийде це у нього, адже граф править уже тисячі років цими землями і йому служать безліч сильних монстрів й мутантів...Сюжет
Вас чекає подорож в інший вимір, непідвладна вашому зору, слуху і розуму. Ви вирушаєте туди, де уявам немає меж. Наступна зупинка - Зона сутінок! Кожен з постановників зняв свою частину для цієї стрічки. Лендіс пропонує страшнуватий пролог і першу новелу про злісного расиста, покараного самим страшним чином, який тільки можна собі уявити. Спілберг розповість про неймовірні дива омолодження, які відбуваються під покровом ночі в будинку для престарілих. Данте припас вражаючу історію про дивного хлопчика з надприродними здібностями. Ну а Міллер - завершить фільм фіналом, який холодить душу!Зона сутінок (1983)
Twilight Zone: The Movie
12+
24 червня 1983 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Вас чекає подорож в інший вимір, непідвладна вашому зору, слуху і розуму. Ви вирушаєте туди, де уявам немає меж. Наступна зупинка - Зона сутінок! Кожен з постановників зняв свою частину для цієї стрічки. Лендіс пропонує страшнуватий пролог і першу новелу про злісного расиста, покараного самим страшним чином, який тільки можна собі уявити. Спілберг розповість про неймовірні дива омолодження, які відбуваються під покровом ночі в будинку для престарілих. Данте припас вражаючу історію про дивного хлопчика з надприродними здібностями. Ну а Міллер - завершить фільм фіналом, який холодить душу!Сюжет
Сторіччями існувала секретна угода між Землею і Чорним Світом, паралельним вимірюванням, населеним міняючими форму, і володіючих надприродною силою, зберігаюче мир.Настав час для продовження цього пакту, але якась войовнича фракція з Чорного Світу готова на все, щоб договір не підписали. Доля світу залежить від двох спеціальних агентів з різних світів, яким доручили забезпечити успіх угоди. І вони вже постараються не підвести свої світи!
Місто чудовиськ (1987)
Wicked City
0+
19 квітня 1987 (Світ)
Японія
1 год 22 хв
Читати опис
Сторіччями існувала секретна угода між Землею і Чорним Світом, паралельним вимірюванням, населеним міняючими форму, і володіючих надприродною силою, зберігаюче мир.Настав час для продовження цього пакту, але якась войовнича фракція з Чорного Світу готова на все, щоб договір не підписали. Доля світу залежить від двох спеціальних агентів з різних світів, яким доручили забезпечити успіх угоди. І вони вже постараються не підвести свої світи!
Сюжет
Пройшло сім років. Майк вийшов з психіатричної клініки, в яку він догодив після того, як потрапив до рук Бурмила. Але його і Ліз, з якою у нього існує телепатичний зв'язок, продовжують переслідувати бачення могильника-велетня. Реджі втратив сім'ю і повний рішучості помститися. І брати знову збираються на пошуки Високої Людини, яка вже чекає на них, набираючи собі нову армію з живих мертвяків. Попереду вирішальна сутичка з жахливим прибульцем!Фантазм II (1988)
Phantasm II
16+
8 липня 1988 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Пройшло сім років. Майк вийшов з психіатричної клініки, в яку він догодив після того, як потрапив до рук Бурмила. Але його і Ліз, з якою у нього існує телепатичний зв'язок, продовжують переслідувати бачення могильника-велетня. Реджі втратив сім'ю і повний рішучості помститися. І брати знову збираються на пошуки Високої Людини, яка вже чекає на них, набираючи собі нову армію з живих мертвяків. Попереду вирішальна сутичка з жахливим прибульцем!Сюжет
Фредді Крюгер продовжує вбивати уві сні. Хто зможе йому протистояти? Адже він з`являється тільки у снах.Жах на вулиці В'язів 3: Воїни сну (1987)
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors
16+
27 лютого 1987 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
Фредді Крюгер продовжує вбивати уві сні. Хто зможе йому протистояти? Адже він з`являється тільки у снах.Фільтр
Нещодавно переглянуті: